translators Translation is the communication of the meaning of a source-language text by means of an equivalent target-language text. The English language draws a terminological distinction (which does not exist in every language) between ''transl ...

J. K. Rowling Joanne Rowling ( ; born 31 July 1965), known by her pen name , is a British author and philanthropist. She is the author of ''Harry Potter'', a seven-volume fantasy novel series published from 1997 to 2007. The series has List of best-sell ...

C. S. Lewis Clive Staples Lewis (29 November 1898 – 22 November 1963) was a British writer, literary scholar and Anglican lay theologian. He held academic positions in English literature at both Magdalen College, Oxford (1925–1954), and Magdalen ...

Roald Dahl Roald Dahl (13 September 1916 – 23 November 1990) was a British author of popular children's literature and short stories, a poet, screenwriter and a wartime Flying ace, fighter ace. His books have sold more than 300 million copies ...

Michael Morpurgo Sir Michael Andrew Bridge Morpurgo ('' né'' Bridge; 5 October 1943) is an English book author, poet, playwright, and librettist who is known best for children's novels such as '' War Horse'' (1982). His work is noted for its "magical storytelli ...

David Walliams David Edward Williams (born 20 August 1971), known professionally as David Walliams (), is an English actor, comedian, writer, and television personality. He is best known for his work with Matt Lucas on the BBC sketch comedy series '' Little ...

Vicente Huidobro Vicente García-Huidobro Fernández (; January 10, 1893 – January 2, 1948) was a Chilean poet born to an aristocracy, aristocratic family. He promoted the avant-garde literary movement in Chile and was the creator and greatest exponent of t ...

Manuel Bandeira Manuel Carneiro de Sousa Bandeira Filho (April 19, 1886 – October 13, 1968) was a Brazilian poet, literary critic, and translator, who wrote over 20 books of poetry and prose. Life and career Bandeira was born in Recife, Pernambuco. In 1904 ...

Black Beauty ''Black Beauty: His Grooms and Companions, the Autobiography of a Horse'' is an 1877 novel by English author Anna Sewell. It was written from a horse as main character's perspective. She wrote it in the last years of her life, during which s ...

Robinson Crusoe ''Robinson Crusoe'' ( ) is an English adventure novel by Daniel Defoe, first published on 25 April 1719. Written with a combination of Epistolary novel, epistolary, Confessional writing, confessional, and Didacticism, didactic forms, the ...

Daniel Defoe Daniel Defoe (; born Daniel Foe; 1660 – 24 April 1731) was an English writer, merchant and spy. He is most famous for his novel ''Robinson Crusoe'', published in 1719, which is claimed to be second only to the Bible in its number of translati ...

Anton Chekhov Anton Pavlovich Chekhov (; ; 29 January 1860 – 15 July 1904) was a Russian playwright and short-story writer, widely considered to be one of the greatest writers of all time. His career as a playwright produced four classics, and his b ...

Vangjel Meksi Vangjel Meksi (1770–1823) was an Albanians, Albanian physician, writer, and translator. One-time personal physician to Ali Pasha of Yanina, Ali Pasha, the 19th-century Albanian ruler of the Pashalik of Yanina, Meksi produced the first translatio ...

Bible The Bible is a collection of religious texts that are central to Christianity and Judaism, and esteemed in other Abrahamic religions such as Islam. The Bible is an anthology (a compilation of texts of a variety of forms) originally writt ...

Fan Noli Theofan Stilian Noli, known as Fan Noli (6 January 1882 – 13 March 1965), was an Albanian Americans, Albanian-American writer, scholar, diplomat, politician, historian, orator, bishop, and founder of the Albanian Orthodox Church and the Albania ...

Bertolt Brecht Eugen Berthold Friedrich Brecht (10 February 1898 – 14 August 1956), known as Bertolt Brecht and Bert Brecht, was a German theatre practitioner, playwright, and poet. Coming of age during the Weimar Republic, he had his first successes as a p ...

Lion Feuchtwanger Lion Feuchtwanger (; 7 July 1884 – 21 December 1958) was a German Jewish novelist and playwright. A prominent figure in the literary world of Weimar Republic, Weimar Germany, he influenced contemporaries including playwright Bertolt Brecht. ...

Gabriel García Márquez Gabriel José García Márquez (; 6 March 1927 – 17 April 2014) was a Colombian writer and journalist, known affectionately as Gabo () or Gabito () throughout Latin America. Considered one of the most significant authors of the 20th centur ...

Miguel Ángel Asturias Miguel Ángel Asturias Rosales (; 19 October 1899 – 9 June 1974) was a Guatemalan poet-diplomat, novelist, playwright and journalist. Winning the Nobel Prize in Literature in 1967, his work helped bring attention to the importance of i ...

Denis Diderot Denis Diderot (; ; 5 October 171331 July 1784) was a French philosopher, art critic, and writer, best known for serving as co-founder, chief editor, and contributor to the along with Jean le Rond d'Alembert. He was a prominent figure during th ...

Ivan Goncharov Ivan Aleksandrovich Goncharov ( , ; rus, Ива́н Алекса́ндрович Гончаро́в, r=Iván Aleksándrovich Goncharóv, p=ɪˈvan ɐlʲɪkˈsandrəvʲɪdʑ ɡənʲtɕɪˈrof; – ) was a Russian novelist best known for his n ...

John Steinbeck John Ernst Steinbeck ( ; February 27, 1902 – December 20, 1968) was an American writer. He won the 1962 Nobel Prize in Literature "for his realistic and imaginative writings, combining as they do sympathetic humor and keen social percep ...

Ibn al-Muqaffa' Abū Muhammad ʿAbd Allāh Rūzbih ibn Dādūya (), born Rōzbih pūr-i Dādōē (), more commonly known as Ibn al-Muqaffaʿ (; ), was a Persian translator, philosopher, author and thinker who wrote in the Arabic language. He bore the name Rōz ...

Isagoge The ''Isagoge'' (, ''Eisagōgḗ''; ) or "Introduction" to Aristotle's "Categories", written by Porphyry in Greek and translated into Latin by Boethius, was the standard textbook on logic for at least a millennium after his death. It was compose ...

Simin Daneshvar Simin Dāneshvar (‎; 28 April 1921 – 8 March 2012) was an Iranian academic, novelist, fiction writer, and translator. She was largely regarded as the first major Iranian woman novelist. Her books dealt with the lives of ordinary Iranians, ...

Ryūnosuke Akutagawa , art name , was a Japanese writer active in the Taishō period in Japan. He is regarded as the "father of the Japanese short story", and Japan's premier literary award, the Akutagawa Prize, is named after him. He took his own life at the age ...

Anton Chekhov Anton Pavlovich Chekhov (; ; 29 January 1860 – 15 July 1904) was a Russian playwright and short-story writer, widely considered to be one of the greatest writers of all time. His career as a playwright produced four classics, and his b ...

Alan Paton Alan Stewart Paton (11 January 1903 – 12 April 1988) was a South African writer and anti-apartheid activist. His works include the novels '' Cry, the Beloved Country'' (1948), '' Too Late the Phalarope'' (1953), and the short story ''The Wa ...

William Saroyan William Saroyan (; August 31, 1908 – May 18, 1981) was an Armenian-American novelist, playwright, and short story writer. He was awarded the Pulitzer Prize for Drama in 1940, and in 1943 won the Academy Award for Best Story for the film ''The ...

George Bernard Shaw George Bernard Shaw (26 July 1856 – 2 November 1950), known at his insistence as Bernard Shaw, was an Irish playwright, critic, polemicist and political activist. His influence on Western theatre, culture and politics extended from the 188 ...

Taha Hussein Taha Hussein (, ; November 15, 1889 – October 28, 1973) was among the most influential 20th-century Egyptian writers and intellectuals, and a leading figure of the Arab Renaissance and the modernist movement in the Arab world. His sobriquet ...

Sophocles Sophocles ( 497/496 – winter 406/405 BC)Sommerstein (2002), p. 41. was an ancient Greek tragedian known as one of three from whom at least two plays have survived in full. His first plays were written later than, or contemporary with, those ...

Jean Racine Jean-Baptiste Racine ( , ; ; 22 December 1639 – 21 April 1699) was a French dramatist, one of the three great playwrights of 17th-century France, along with Molière and Corneille, as well as an important literary figure in the Western tr ...

Les Misérables ''Les Misérables'' (, ) is a 19th-century French literature, French Epic (genre), epic historical fiction, historical novel by Victor Hugo, first published on 31 March 1862, that is considered one of the greatest novels of the 19th century. '' ...

Victor Hugo Victor-Marie Hugo, vicomte Hugo (; 26 February 1802 – 22 May 1885) was a French Romanticism, Romantic author, poet, essayist, playwright, journalist, human rights activist and politician. His most famous works are the novels ''The Hunchbac ...

Odyssey The ''Odyssey'' (; ) is one of two major epics of ancient Greek literature attributed to Homer. It is one of the oldest surviving works of literature and remains popular with modern audiences. Like the ''Iliad'', the ''Odyssey'' is divi ...

Homer Homer (; , ; possibly born ) was an Ancient Greece, Ancient Greek poet who is credited as the author of the ''Iliad'' and the ''Odyssey'', two epic poems that are foundational works of ancient Greek literature. Despite doubts about his autho ...

Aeneid The ''Aeneid'' ( ; or ) is a Latin Epic poetry, epic poem that tells the legendary story of Aeneas, a Troy, Trojan who fled the Trojan War#Sack of Troy, fall of Troy and travelled to Italy, where he became the ancestor of the Ancient Rome ...

Virgil Publius Vergilius Maro (; 15 October 70 BC21 September 19 BC), usually called Virgil or Vergil ( ) in English, was an ancient Rome, ancient Roman poet of the Augustan literature (ancient Rome), Augustan period. He composed three of the most fa ...

Don Quixote , the full title being ''The Ingenious Gentleman Don Quixote of La Mancha'', is a Spanish novel by Miguel de Cervantes. Originally published in two parts in 1605 and 1615, the novel is considered a founding work of Western literature and is of ...

Miguel de Cervantes Miguel de Cervantes Saavedra ( ; ; 29 September 1547 (assumed) – 22 April 1616 Old Style and New Style dates, NS) was a Spanish writer widely regarded as the greatest writer in the Spanish language and one of the world's pre-eminent novelist ...

Levon Ananyan Levon Ananyan (; 13 October 1946 – 2 September 2013) was an Armenian journalist and translator. Biography Born in Koghb, Tavush, Levon Ananyan was a graduate of the Yerevan State University, Department of Philology. He worked for a number ...

Ray Bradbury Ray Douglas Bradbury ( ; August 22, 1920June 5, 2012) was an American author and screenwriter. One of the most celebrated 20th-century American writers, he worked in a variety of genres, including fantasy, science fiction, Horror fiction, horr ...

Fahrenheit 451 ''Fahrenheit 451'' is a 1953 Dystopian fiction, dystopian novel by American writer Ray Bradbury. It presents a future American society where books have been outlawed and "firemen" Book burning, burn any that are found. The novel follows in the ...

Vahagn Davtyan Vahagn Davtyan () (August 15, 1922, Arapgir, Arabkir, Turkey – February 21, 1996, Yerevan) was an Armenians, Armenian poet, translator, publicist and public activist. Biography He was born in the town of Arapgir in Turkey. Davtyan was a R ...

Alexander Pushkin Alexander Sergeyevich Pushkin () was a Russian poet, playwright, and novelist of the Romantic era.Basker, Michael. Pushkin and Romanticism. In Ferber, Michael, ed., ''A Companion to European Romanticism''. Oxford: Blackwell, 2005. He is consid ...

Sergei Yesenin Sergei Alexandrovich Yesenin (, ; 1895 – 28 December 1925), sometimes spelled as Esenin, was a Russian lyric poet. He is one of the most popular and well-known Russian poets of the 20th century. One of his narratives was "lyrical evocations ...

Sándor Petőfi Sándor Petőfi ( []; né Petrovics; ; ; 1 January 1823 – most likely 31 July 1849) was a Hungarian poet and Classical Liberalism, liberal revolutionary. He is considered Hungary's national poet, and was one of the key figures of the Hungari ...

Alexander Blok Alexander Alexandrovich Blok ( rus, Алекса́ндр Алекса́ндрович Бло́к, p=ɐlʲɪˈksandr ɐlʲɪˈksandrəvʲɪtɕ ˈblok, a=Ru-Alyeksandr Alyeksandrovich Blok.oga; 7 August 1921) was a Russian lyrical poet, writer, publ ...

Hamlet ''The Tragedy of Hamlet, Prince of Denmark'', often shortened to ''Hamlet'' (), is a Shakespearean tragedy, tragedy written by William Shakespeare sometime between 1599 and 1601. It is Shakespeare's longest play. Set in Denmark, the play (the ...

Kabir Chowdhury Kabir Chowdhury (9 February 1923 – 13 December 2011) was a Bangladeshi academic, essayist, materialist, translator, cultural worker and civil society activist. Early life and education Chowdhury was born in Brahmanbaria of the then Tippera ...

Patricia Highsmith Patricia Highsmith (born Mary Patricia Plangman; January 19, 1921 – February 4, 1995) was an American novelist and short story writer widely known for her psychological thrillers, including her series of five novels featuring the character T ...

Ralph Waldo Emerson Ralph Waldo Emerson (May 25, 1803April 27, 1882), who went by his middle name Waldo, was an American essayist, lecturer, philosopher, minister, abolitionism, abolitionist, and poet who led the Transcendentalism, Transcendentalist movement of th ...

Wole Soyinka Wole Soyinka , (born 13 July 1934) is a Nigerian author, best known as a playwright and poet. He has written three novels, ten collections of short stories, seven poetry collections, twenty five plays and five memoirs. He also wrote two transla ...

Henry David Thoreau Henry David Thoreau (born David Henry Thoreau; July 12, 1817May 6, 1862) was an American naturalist, essayist, poet, and philosopher. A leading Transcendentalism, transcendentalist, he is best known for his book ''Walden'', a reflection upon sim ...

Paul Celan Paul Celan (; ; born Paul Antschel; 23 November 1920 – c. 20 April 1970) was a German-speaking Romanian poet, Holocaust survivor, and literary translation, literary translator. He adopted his pen name (an anagram of the Romanian spelling Ancel ...

Ray Bradbury Ray Douglas Bradbury ( ; August 22, 1920June 5, 2012) was an American author and screenwriter. One of the most celebrated 20th-century American writers, he worked in a variety of genres, including fantasy, science fiction, Horror fiction, horr ...

Truman Capote Truman Garcia Capote ( ; born Truman Streckfus Persons; September 30, 1924 – August 25, 1984) was an American novelist, screenwriter, playwright, and actor. Several of his short stories, novels, and plays have been praised as literary classics ...

Roald Dahl Roald Dahl (13 September 1916 – 23 November 1990) was a British author of popular children's literature and short stories, a poet, screenwriter and a wartime Flying ace, fighter ace. His books have sold more than 300 million copies ...

Harvey Fierstein Harvey Forbes Fierstein ( ; born June 6, 1952) is an American actor, playwright, and screenwriter, known for his distinctive gravelly voice. He gained notice for his theater work in '' Torch Song Trilogy'', winning both the Tony Award for Best ...

Arthur Miller Arthur Asher Miller (October 17, 1915 – February 10, 2005) was an American playwright, essayist and screenwriter in the 20th-century American theater. Among his most popular plays are '' All My Sons'' (1947), '' Death of a Salesman'' (1 ...

Mary Shelley Mary Wollstonecraft Shelley ( , ; ; 30 August 1797 – 1 February 1851) was an English novelist who wrote the Gothic novel ''Frankenstein, Frankenstein; or, The Modern Prometheus'' (1818), which is considered an History of science fiction# ...

Things Fall Apart ''Things Fall Apart'' is a 1958 novel by Nigerian author Chinua Achebe. It is Achebe's debut novel and was written when he was working at the Nigerian Broadcasting Corporation. The novel was first published in London by Heinemann (publisher), ...

Chinua Achebe Chinua Achebe (; born Albert Chinụalụmọgụ Achebe; 16 November 1930 – 21 March 2013) was a Nigerian novelist, poet, and critic who is regarded as a central figure of modern African literature. His first novel ''Things Fall Apart'' ( ...

The Waste Land ''The Waste Land'' is a poem by T. S. Eliot, widely regarded as one of the most important English-language poems of the 20th century and a central work of modernist poetry. Published in 1922, the 434-line poem first appeared in the United ...

T. S. Eliot Thomas Stearns Eliot (26 September 18884 January 1965) was a poet, essayist and playwright.Bush, Ronald. "T. S. Eliot's Life and Career", in John A Garraty and Mark C. Carnes (eds), ''American National Biography''. New York: Oxford University ...

The Song of Hiawatha ''The Song of Hiawatha'' is an 1855 epic poem in trochaic tetrameter by Henry Wadsworth Longfellow which features Native American characters. The epic relates the fictional adventures of an Ojibwe warrior named Hiawatha and the tragedy of his lo ...

Henry Wadsworth Longfellow Henry Wadsworth Longfellow (February 27, 1807 – March 24, 1882) was an American poet and educator. His original works include the poems " Paul Revere's Ride", '' The Song of Hiawatha'', and '' Evangeline''. He was the first American to comp ...

Leaves of Grass ''Leaves of Grass'' is a poetry collection by American poet Walt Whitman. After self-publishing it in 1855, he spent most of his professional life writing, revising, and expanding the collection until his death in 1892. Either six or nine separa ...

Walt Whitman Walter Whitman Jr. (; May 31, 1819 – March 26, 1892) was an American poet, essayist, and journalist; he also wrote two novels. He is considered one of the most influential poets in American literature and world literature. Whitman incor ...

The Chronicles of Narnia ''The Chronicles of Narnia'' is a series of seven portal fantasy novels by British author C. S. Lewis. Illustrated by Pauline Baynes and originally published between 1950 and 1956, the series is set in the fictional realm of Narnia (wor ...

C. S. Lewis Clive Staples Lewis (29 November 1898 – 22 November 1963) was a British writer, literary scholar and Anglican lay theologian. He held academic positions in English literature at both Magdalen College, Oxford (1925–1954), and Magdalen ...

Dashiell Hammett Samuel Dashiell Hammett ( ; May 27, 1894 – January 10, 1961) was an American writer of hard-boiled detective novels and short stories. He was also a screenwriter and political activist. Among the characters he created are Sam Spade ('' The Ma ...

Gone with the Wind Gone with the Wind most often refers to: * Gone with the Wind (novel), ''Gone with the Wind'' (novel), a 1936 novel by Margaret Mitchell * Gone with the Wind (film), ''Gone with the Wind'' (film), the 1939 adaptation of the novel Gone with the Wind ...

Margaret Mitchell Margaret Munnerlyn Mitchell (November 8, 1900 – August 16, 1949) was an American novelist and journalist. Mitchell wrote only one novel that was published during her lifetime, the American Civil War-era novel ''Gone With the Wind (novel), Gone ...

Margaret Weis Margaret Edith Weis (; born March 16, 1948) is an American fantasy and science fiction author of dozens of novels and short stories. At TSR, Inc., she teamed with Tracy Hickman to create the ''Dragonlance'' role-playing game (RPG) world. She is f ...

The Hobbit ''The Hobbit, or There and Back Again'' is a children's fantasy novel by the English author J. R. R. Tolkien. It was published in 1937 to wide critical acclaim, being nominated for the Carnegie Medal and awarded a prize from the ...

The Lord of the Rings ''The Lord of the Rings'' is an Epic (genre), epic high fantasy novel written by English author and scholar J. R. R. Tolkien. Set in Middle-earth, the story began as a sequel to Tolkien's 1937 children's book ''The Hobbit'' but eventually d ...

J. R. R. Tolkien John Ronald Reuel Tolkien (, 3 January 1892 – 2 September 1973) was an English writer and philologist. He was the author of the high fantasy works ''The Hobbit'' and ''The Lord of the Rings''. From 1925 to 1945, Tolkien was the Rawlinson ...

Honoré de Balzac Honoré de Balzac ( , more commonly ; ; born Honoré Balzac; 20 May 1799 – 18 August 1850) was a French novelist and playwright. The novel sequence ''La Comédie humaine'', which presents a panorama of post-Napoleonic French life, is ...

Romain Rolland Romain Rolland (; 29 January 1866 – 30 December 1944) was a French dramatist, novelist, essayist, art historian and Mysticism, mystic who was awarded the Nobel Prize for Literature in 1915 "as a tribute to the lofty idealism of his literary pro ...

Bertrand Russell Bertrand Arthur William Russell, 3rd Earl Russell, (18 May 1872 – 2 February 1970) was a British philosopher, logician, mathematician, and public intellectual. He had influence on mathematics, logic, set theory, and various areas of analytic ...

Voltaire François-Marie Arouet (; 21 November 169430 May 1778), known by his ''Pen name, nom de plume'' Voltaire (, ; ), was a French Age of Enlightenment, Enlightenment writer, philosopher (''philosophe''), satirist, and historian. Famous for his wit ...

Oliver Twist ''Oliver Twist; or, The Parish Boy's Progress'', is the second novel by English author Charles Dickens. It was originally published as a serial from 1837 to 1839 and as a three-volume book in 1838. The story follows the titular orphan, who, ...

Charles Dickens Charles John Huffam Dickens (; 7 February 1812 – 9 June 1870) was an English novelist, journalist, short story writer and Social criticism, social critic. He created some of literature's best-known fictional characters, and is regarded by ...

Emily Dickinson Emily Elizabeth Dickinson (December 10, 1830 – May 15, 1886) was an American poet. Little-known during her life, she has since been regarded as one of the most important figures in American poetry. Dickinson was born in Amherst, Massac ...

Percy Bysshe Shelley Percy Bysshe Shelley ( ; 4 August 1792 – 8 July 1822) was an English writer who is considered one of the major English Romantic poets. A radical in his poetry as well as in his political and social views, Shelley did not achieve fame durin ...

Michel de Montaigne Michel Eyquem, Seigneur de Montaigne ( ; ; ; 28 February 1533 – 13 September 1592), commonly known as Michel de Montaigne, was one of the most significant philosophers of the French Renaissance. He is known for popularising the the essay ...

Milan Kundera Milan Kundera ( ; ; 1 April 1929 – 11 July 2023) was a Czech and French novelist. Kundera went into exile in France in 1975, acquiring citizenship in 1981. His Czechoslovak citizenship was revoked in 1979, but he was granted Czech citizenship ...

André Gide André Paul Guillaume Gide (; 22 November 1869 – 19 February 1951) was a French writer and author whose writings spanned a wide variety of styles and topics. He was awarded the 1947 Nobel Prize in Literature. Gide's career ranged from his begi ...

Antoine de Saint-Exupéry Antoine Marie Jean-Baptiste Roger, vicomte de Saint-Exupéry (29 June 1900 – 31 July 1944), known simply as Antoine de Saint-Exupéry (, , ), was a French writer, poet, journalist and aviator. Born in Lyon to an French nobility, aristocratic ...

Marguerite Duras Marguerite Germaine Marie Donnadieu (, 4 April 1914 – 3 March 1996), known as Marguerite Duras (), was a French novelist, playwright, screenwriter, essayist, and experimental filmmaker. Her script for the film ''Hiroshima mon amour'' (1959) ea ...

How the Steel Was Tempered ''How the Steel Was Tempered'' () or ''The Making of a Hero'', is a socialist realist novel written by Nikolai Ostrovsky (1904–1936). With 36.4 million copies sold, it is one of the best-selling books of all time and the best-selling book ...

Nikolai Ostrovsky Nikolai Alekseyevich Ostrovsky (; ; 29 September 1904 – 22 December 1936) was a Soviet socialist realist writer. He is best known for his novel '' How the Steel Was Tempered''. Life Ostrovsky was born in the village of ''Viliya'' (today a v ...

fairy tales A fairy tale (alternative names include fairytale, fairy story, household tale, magic tale, or wonder tale) is a short story that belongs to the Folklore, folklore genre. Such stories typically feature Magic (supernatural), magic, Incantation, e ...

Jane Eyre ''Jane Eyre'' ( ; originally published as ''Jane Eyre: An Autobiography'') is a novel by the English writer Charlotte Brontë. It was published under her pen name "Currer Bell" on 19 October 1847 by Smith, Elder & Co. of London. The firs ...

Charlotte Brontë Charlotte Nicholls (; 21 April 1816 – 31 March 1855), commonly known as Charlotte Brontë (, commonly ), was an English novelist and poet, the eldest of the three Brontë family, Brontë sisters who survived into adulthood and whose novel ...

A Tale of Two Cities ''A Tale of Two Cities'' is a historical novel published in 1859 by English author Charles Dickens, set in London and Paris before and during the French Revolution. The novel tells the story of the French Doctor Manette, his 18-year-long impr ...

David Copperfield ''David Copperfield''Dickens invented over 14 variations of the title for this work; see is a novel by English author Charles Dickens, narrated by the eponymous David Copperfield, detailing his adventures in his journey from infancy to matur ...

Charles Dickens Charles John Huffam Dickens (; 7 February 1812 – 9 June 1870) was an English novelist, journalist, short story writer and Social criticism, social critic. He created some of literature's best-known fictional characters, and is regarded by ...

Jane Austen Jane Austen ( ; 16 December 1775 – 18 July 1817) was an English novelist known primarily for #List of works, her six novels, which implicitly interpret, critique, and comment on the English landed gentry at the end of the 18th century ...

Ernest Hemingway Ernest Miller Hemingway ( ; July 21, 1899 – July 2, 1961) was an American novelist, short-story writer and journalist. Known for an economical, understated style that influenced later 20th-century writers, he has been romanticized fo ...

Wang Chong Wang Chong (; 27 – c. 97 AD), courtesy name Zhongren (仲任), was a Chinese astronomer, meteorologist, naturalist, philosopher, and writer active during the Eastern Han dynasty. He developed a rational, secular, naturalistic and mecha ...

Dante Dante Alighieri (; most likely baptized Durante di Alighiero degli Alighieri; – September 14, 1321), widely known mononymously as Dante, was an Italian Italian poetry, poet, writer, and philosopher. His ''Divine Comedy'', originally called ...

Divina Commedia The ''Divine Comedy'' (, ) is an Italian narrative poem by Dante Alighieri, begun and completed around 1321, shortly before the author's death. It is widely considered the pre-eminent work in Italian literature and one of the greatest wor ...

Alexander Herzen Alexander Ivanovich Herzen (; ) was a Russian writer and thinker known as the precursor of Russian socialism and one of the main precursors of agrarian populism (being an ideological ancestor of the Narodniki, Socialist-Revolutionaries, Trudo ...

Emily Brontë Emily Jane Brontë (, commonly ; 30 July 1818 – 19 December 1848) was an English writer best known for her 1847 novel, ''Wuthering Heights''. She also co-authored a book of poetry with her sisters Charlotte Brontë, Charlotte and Anne Bront� ...

Yu Hsi Yu Hsi (born Hung Ching Yu) (born March 16, 1951) is a Taiwanese Tamil language, Tamil poet and scholar who has translated the Tirukkural and the poems of Subramaniya Bharathi and poet Bharathidasan in Mandarin Chinese, Mandarin. He is the foun ...

Kural The ''Tirukkuṟaḷ'' (), or shortly the ''Kural'' (), is a classic Tamil language text on commoner's morality consisting of 1,330 short couplets, or Kural (poetic form), kurals, of seven words each. The text is divided into three books wit ...

Honoré de Balzac Honoré de Balzac ( , more commonly ; ; born Honoré Balzac; 20 May 1799 – 18 August 1850) was a French novelist and playwright. The novel sequence ''La Comédie humaine'', which presents a panorama of post-Napoleonic French life, is ...

Alain de Botton Alain de Botton (; born 20 December 1969) is a Swiss-born British author and public speaker. His books discuss various contemporary subjects and themes, emphasizing philosophy's relevance to everyday life. He published ''Essays in Love'' (1993) ...

Willa Cather Willa Sibert Cather (; born Wilella Sibert Cather; December 7, 1873 – April 24, 1947) was an American writer known for her novels of life on the Great Plains, including ''O Pioneers!'', ''The Song of the Lark (novel), The Song of the Lark'', a ...

The Bridges of Madison County ''The Bridges of Madison County'' (also published as ''Love in Black and White'') is a 1992 best-selling Romance novel, romance novel by American writer Robert James Waller that tells the story of an Italian-American World War II war bride livi ...

Robert James Waller Robert James Waller (August 1, 1939 – March 10, 2017) was an American author best known for ''The Bridges of Madison County.'' He was also a professor, photographer, and musician. Biography Robert James Waller Jr. was born in Charles City, I ...

Krešimir Ćosić Krešimir "Krešo" Ćosić (; 26 November 1948 – 25 May 1995) was a Croatian professional basketball player and coach. He was a collegiate All-American at Brigham Young University. He revolutionized basketball in Yugoslavia and was the first ...

Book of Mormon The Book of Mormon is a religious text of the Latter Day Saint movement, first published in 1830 by Joseph Smith as ''The Book of Mormon: An Account Written by the Hand of Mormon upon Plates Taken from the Plates of Nephi''. The book is one of ...

Doctrine and Covenants The Doctrine and Covenants (sometimes abbreviated and cited as D&C or D. and C.) is a part of the open scriptural canon of several denominations of the Latter Day Saint movement. Originally published in 1835 as Doctrine and Covenants of the Chur ...

Protestant Protestantism is a branch of Christianity that emphasizes Justification (theology), justification of sinners Sola fide, through faith alone, the teaching that Salvation in Christianity, salvation comes by unmerited Grace in Christianity, divin ...

liturgical Liturgy is the customary public ritual of worship performed by a religious group. As a religious phenomenon, liturgy represents a communal response to and participation in the sacred through activities reflecting praise, thanksgiving, remembra ...

Stefan Geosits Stefan Geosits (, ; 27 August 1927 – 20 June 2022) was a Burgenland Croats, Burgenland Croatian Priesthood in the Catholic Church, Catholic priest in Austria, who worked as a lay theatre manager and director, translator, writer and historian. ...

John Grisham John Ray Grisham Jr. (; born February 8, 1955) is an American novelist, lawyer, and former politician, known for his best-selling legal thrillers. According to the Academy of Achievement, American Academy of Achievement, Grisham has written 37 ...

Hindu epics Indian epic poetry is the epic poetry written in the Indian subcontinent, traditionally called ''Kavya'' (or ''Kāvya''; Sanskrit: काव्य, IAST: ''kāvyá''). The ''Ramayana'' and the '' Mahabharata'', which were originally composed i ...

Dick Francis Richard Stanley Francis (31 October 1920 – 14 February 2010) was a British steeplechase jockey and crime writer whose novels centre on horse racing in England. After wartime service in the RAF, Francis became a full-time jump-jockey, winn ...

Charles Darwin Charles Robert Darwin ( ; 12 February 1809 – 19 April 1882) was an English Natural history#Before 1900, naturalist, geologist, and biologist, widely known for his contributions to evolutionary biology. His proposition that all speci ...

Arthur Conan Doyle Sir Arthur Ignatius Conan Doyle (22 May 1859 – 7 July 1930) was a British writer and physician. He created the character Sherlock Holmes in 1887 for ''A Study in Scarlet'', the first of four novels and fifty-six short stories about Hol ...

Nora Ephron Nora Ephron ( ; May 19, 1941 – June 26, 2012) was an American journalist, writer, and filmmaker. She is best known for writing and directing romantic comedy films and received numerous accolades including a British Academy Film Award as ...

Martha Grimes Martha Grimes (born May 2, 1931) is an American writer of detective fiction. She is best known for a series featuring Richard Jury, a Scotland Yard inspector, and Melrose Plant, an aristocrat turned amateur sleuth. Early life and education Marth ...

Doris Lessing Doris May Lessing ( Tayler; 22 October 1919 – 17 November 2013) was a British novelist. She was born to British parents in Qajar Iran, Persia, where she lived until 1925. Her family then moved to Southern Rhodesia (now Zimbabwe), where ...

Vance Palmer Edward Vivian "Vance" Palmer (28 August 1885 – 15 July 1959) was an Australian novelist, dramatist, essayist and critic. Early life Vance Palmer was born in Bundaberg, Queensland, on 28 August 1885 and attended the Ipswich Grammar School. Wi ...

Ellis Peters Edith Mary Pargeter (28 September 1913 – 14 October 1995), also known by her pen name Ellis Peters, was an English author of works in many categories, especially history and historical fiction, and was also honoured for her translations of ...

Katharine Susannah Prichard Katharine Susannah Prichard (4 December 18832 October 1969) was an Australian author and co-founding member of the Communist Party of Australia. Early life Prichard was born in Levuka, Fiji in 1883 to Australian parents. She spent her childhood ...

Arthur Ransome Arthur Michell Ransome (18 January 1884 – 3 June 1967) was an English author and journalist. He is best known for writing and illustrating the ''Swallows and Amazons'' series of children's books about the school-holiday adventures of childre ...

J. R. R. Tolkien John Ronald Reuel Tolkien (, 3 January 1892 – 2 September 1973) was an English writer and philologist. He was the author of the high fantasy works ''The Hobbit'' and ''The Lord of the Rings''. From 1925 to 1945, Tolkien was the Rawlinson ...

Herman Melville Herman Melville (Name change, born Melvill; August 1, 1819 – September 28, 1891) was an American novelist, short story writer, and poet of the American Renaissance (literature), American Renaissance period. Among his best-known works ar ...

Moby Dick ''Moby-Dick; or, The Whale'' is an 1851 Epic (genre), epic novel by American writer Herman Melville. The book is centered on the sailor Ishmael (Moby-Dick), Ishmael's narrative of the maniacal quest of Captain Ahab, Ahab, captain of the whaler ...

Virginia Woolf Adeline Virginia Woolf (; ; 25 January 1882 28 March 1941) was an English writer and one of the most influential 20th-century modernist authors. She helped to pioneer the use of stream of consciousness narration as a literary device. Vir ...

Mario Puzo Mario Francis Puzo (; ; October 15, 1920 – July 2, 1999) was an American author and screenwriter. He wrote crime novels about the Italian-American Mafia and Sicilian Mafia, most notably ''The Godfather (novel), The Godfather'' (1969), which h ...

The Godfather ''The Godfather'' is a 1972 American Epic film, epic crime film directed by Francis Ford Coppola, who co-wrote the screenplay with Mario Puzo, based on Puzo's best-selling The Godfather (novel), 1969 novel. The film stars an ensemble cast inc ...

Emily Brontë Emily Jane Brontë (, commonly ; 30 July 1818 – 19 December 1848) was an English writer best known for her 1847 novel, ''Wuthering Heights''. She also co-authored a book of poetry with her sisters Charlotte Brontë, Charlotte and Anne Bront� ...

Wuthering Heights ''Wuthering Heights'' is the only novel by the English author Emily Brontë, initially published in 1847 under her pen name "Ellis Bell". It concerns two families of the landed gentry living on the West Yorkshire moors, the Earnshaws and the ...

Roald Dahl Roald Dahl (13 September 1916 – 23 November 1990) was a British author of popular children's literature and short stories, a poet, screenwriter and a wartime Flying ace, fighter ace. His books have sold more than 300 million copies ...

Kiss Kiss Kiss Kiss may refer to: Books * Kiss Kiss (book), ''Kiss Kiss'' (book), a collection of short stories by Roald Dahl Music * Kiss Kiss (band), an American indie rock band * Kiss Kiss (Japanese group), a Japanese girl group * Kiss Kiss (Chris Brown so ...

George Orwell Eric Arthur Blair (25 June 1903 – 21 January 1950) was an English novelist, poet, essayist, journalist, and critic who wrote under the pen name of George Orwell. His work is characterised by lucid prose, social criticism, opposition to a ...

Oscar Wilde Oscar Fingal O'Fflahertie Wills Wilde (16 October 185430 November 1900) was an Irish author, poet, and playwright. After writing in different literary styles throughout the 1880s, he became one of the most popular and influential playwright ...

Vladimir Nabokov Vladimir Vladimirovich Nabokov ( ; 2 July 1977), also known by the pen name Vladimir Sirin (), was a Russian and American novelist, poet, translator, and entomologist. Born in Imperial Russia in 1899, Nabokov wrote his first nine novels in Rus ...

Samuel Beckett Samuel Barclay Beckett (; 13 April 1906 – 22 December 1989) was an Irish writer of novels, plays, short stories, and poems. Writing in both English and French, his literary and theatrical work features bleak, impersonal, and Tragicomedy, tra ...

Sylvia Plath Sylvia Plath (; October 27, 1932 – February 11, 1963) was an American poet and author. She is credited with advancing the genre of confessional poetry and is best known for '' The Colossus and Other Poems'' (1960), '' Ariel'' (1965), a ...

Patricia Highsmith Patricia Highsmith (born Mary Patricia Plangman; January 19, 1921 – February 4, 1995) was an American novelist and short story writer widely known for her psychological thrillers, including her series of five novels featuring the character T ...

Hermann Broch Hermann Broch (; 1 November 1886 – 30 May 1951) was an Austrian writer, best known for two major works of modernist fiction: '' The Sleepwalkers'' (''Die Schlafwandler,'' 1930–32) and '' The Death of Virgil'' (''Der Tod des Vergil,'' 1945). ...

Marcel Proust Valentin Louis Georges Eugène Marcel Proust ( ; ; 10 July 1871 – 18 November 1922) was a French novelist, literary critic, and essayist who wrote the novel (in French – translated in English as ''Remembrance of Things Past'' and more r ...

Jules Verne Jules Gabriel Verne (;''Longman Pronunciation Dictionary''. ; 8 February 1828 – 24 March 1905) was a French novelist, poet and playwright. His collaboration with the publisher Pierre-Jules Hetzel led to the creation of the ''Voyages extraor ...

Estella Hijmans-Hertzveld Estella Dorothea Salomea Hijmans-Hertzveld (14 July 1837 – 4 November 1881) was a Dutch poet, translator, and activist. From a young age, her poems, mainly on Tanach, Biblical and historical themes, appeared regularly in respectable literary ...

Henrik Wergeland Henrik Arnold Thaulow Wergeland (17 June 1808 – 12 July 1845) was a Norwegian writer, most celebrated for his poetry but also a prolific playwright, polemicist, historian, and linguist. He is often described as a leading pioneer in the develop ...

Daniel Defoe Daniel Defoe (; born Daniel Foe; 1660 – 24 April 1731) was an English writer, merchant and spy. He is most famous for his novel ''Robinson Crusoe'', published in 1719, which is claimed to be second only to the Bible in its number of translati ...

Terry Goodkind Terry Lee Goodkind (January 11, 1948September 17, 2020) was an American writer. He was known for the epic fantasy series ''The Sword of Truth'' as well as the contemporary suspense novel ''The Law of Nines'' (2009), which has ties to his fantasy ...

Salman Rushdie Sir Ahmed Salman Rushdie ( ; born 19 June 1947) is an Indian-born British and American novelist. His work often combines magic realism with historical fiction and primarily deals with connections, disruptions, and migrations between Eastern wor ...

List of translators into English Translators of classics and ancient philosophy Translators of Homer * Samuel Butler *George Chapman (''Iliad'', 1611; ''Odyssey'', 1614–15) * Albert Spaulding Cook *William Cowper (complete, 1791) * Robert Fagles *Robert Fitzgerald * Mart ...

Taras Shevchenko Taras Hryhorovych Shevchenko (; ; 9 March 1814 – 10 March 1861) was a Ukrainian poet, writer, artist, public and political figure, folklorist, and ethnographer. He was a fellow of the Imperial Academy of Arts and a member of the Brotherhood o ...

Ivan Franko Ivan Yakovych Franko (, ; 27 August 1856 – 28 May 1916) was a Ukrainian poet, writer, social and literary critic, journalist, translator, economist, political activist, doctor of philosophy, ethnographer, and the author of the first d ...

Lesya Ukrainka Lesya Ukrainka (, ; born Larysa Petrivna Kosach, ; – ) was one of Ukrainian literature's foremost writers, best known for her poems and plays. She was also an active political, civil, and feminist activist. Among her best-known works are ...

Oles Honchar Oleksandr "Oles" Terentiiovych Honchar (; []; 3 April 1918 – 14 July 1995) was a Soviet and Ukraine, Ukrainian writer and public figure. He also was a veteran of World War II and member of the Verkhovna Rada, Ukrainian parliament. Biograp ...

William Auld William Auld (6 November 1924 – 11 September 2006) was a British poet, author, translator and magazine editor who wrote chiefly in Esperanto. Life Auld was born at Erith in Kent, and then moved to Glasgow with his parents, attending Allan ...

Christopher Fry Christopher Fry (18 December 1907 – 30 June 2005) was an English poet and playwright. He is best known for his verse dramas, especially '' The Lady's Not for Burning'', which made him a major force in theatre in the 1940s and 1950s. Biograp ...

Jack London John Griffith London (; January 12, 1876 – November 22, 1916), better known as Jack London, was an American novelist, journalist and activist. A pioneer of commercial fiction and American magazines, he was one of the first American authors t ...

Oscar Wilde Oscar Fingal O'Fflahertie Wills Wilde (16 October 185430 November 1900) was an Irish author, poet, and playwright. After writing in different literary styles throughout the 1880s, he became one of the most popular and influential playwright ...

Book of Numbers The Book of Numbers (from Biblical Greek, Greek Ἀριθμοί, ''Arithmoi'', , ''Bəmīḏbar'', ; ) is the fourth book of the Hebrew Bible and the fourth of five books of the Jewish Torah. The book has a long and complex history; its final f ...

Les Deux Billets ''Les Deux Billets'' () is a one act comedy by Jean-Pierre Claris de Florian. It was first performed by the Comédie Italienne in 1779. ''Les Deux Billets'' is the first of a trilogy of plays called "The Arlequinades" that tell the story of A ...

Jean-Pierre Claris de Florian Jean-Pierre Claris de Florian (6 March 1755, near Sauve, Gard, France – 13 September 1794, Sceaux, Hauts-de-Seine, Sceaux, France) was a French poet, novelist and fabulist. Life Jean-Pierre Claris de Florian was born on 6 March 1755 in t ...

Hendrik Conscience Henri (Hendrik) Conscience (3 December 1812 – 10 September 1883) was a Belgian author. He is considered the pioneer of Dutch-language literature in Flanders, writing at a time when Belgium was dominated by the French language among the upper c ...

Carlo Goldoni Carlo Osvaldo Goldoni (, also , ; 25 February 1707 – 6 February 1793) was an Italian playwright and librettist from the Republic of Venice. His works include some of Italy's most famous and best-loved plays. Audiences have admired the plays ...

Cesare Pavese Cesare Pavese ( ; ; 9 September 1908 – 27 August 1950) was an Italian novelist, poet, short story writer, translator, literary critic, and essayist. He is often referred to as one of the most influential Italian writers of his time. Early ...

Louisa Frederica Adela Schafer Louisa Frederica Adela Schafer (born 11 February 1865) was an English Esperanto speaker, solo singer, translator and languages teacher. Biography Schafer was born in London in 1865. She spoke Esperanto, the world's most widely spoken constr ...

Franz Grillparzer Franz Seraphicus Grillparzer (15 January 1791 – 21 January 1872) was an Austrian writer who was considered to be the leading Austrian dramatist of the 19th century. His plays were and are frequently performed at the Burgtheater in Vienna. He ...

L. L. Zamenhof L. L. Zamenhof (15 December 185914 April 1917) was the creator of Esperanto, the most widely used constructed language, constructed international auxiliary language. Zamenhof published Esperanto in 1887, although his initial ideas date back as ...

Hebrew Bible The Hebrew Bible or Tanakh (;"Tanach"
. '' Old Testament The Old Testament (OT) is the first division of the Christian biblical canon, which is based primarily upon the 24 books of the Hebrew Bible, or Tanakh, a collection of ancient religious Hebrew and occasionally Aramaic writings by the Isr ...

Anton thor Helle Anton thor Helle ( in Tallinn Tallinn is the capital city, capital and List of cities in Estonia, most populous city of Estonia. Situated on a Tallinn Bay, bay in north Estonia, on the shore of the Gulf of Finland of the Baltic Sea, it has a ...

Anna Akhmatova Anna Andreyevna Gorenko rus, А́нна Андре́евна Горе́нко, p=ˈanːə ɐnˈdrʲe(j)ɪvnə ɡɐˈrʲɛnkə, a=Anna Andreyevna Gorenko.ru.oga, links=yes; , . ( – 5 March 1966), better known by the pen name Anna Akhmatova,. ...

W. H. Auden Wystan Hugh Auden (; 21 February 1907 – 29 September 1973) was a British-American poet. Auden's poetry is noted for its stylistic and technical achievement, its engagement with politics, morals, love, and religion, and its variety in tone, ...

Samuel Beckett Samuel Barclay Beckett (; 13 April 1906 – 22 December 1989) was an Irish writer of novels, plays, short stories, and poems. Writing in both English and French, his literary and theatrical work features bleak, impersonal, and Tragicomedy, tra ...

Joseph Brodsky Iosif Aleksandrovich Brodsky (; ; 24 May 1940 – 28 January 1996) was a Russian and American poet and essayist. Born in Leningrad (now Saint Petersburg) in the Soviet Union, Brodsky ran afoul of Soviet authorities and was expelled ("strongly ...

Emily Dickinson Emily Elizabeth Dickinson (December 10, 1830 – May 15, 1886) was an American poet. Little-known during her life, she has since been regarded as one of the most important figures in American poetry. Dickinson was born in Amherst, Massac ...

Kahlil Gibran Gibran Khalil Gibran (January 6, 1883 – April 10, 1931), usually referred to in English as Kahlil Gibran, was a Lebanese-American writer, poet and Visual arts, visual artist; he was also considered a philosopher, although he himself reject ...

Kabir Kabir ( 15th century) was a well-known Indian devotional mystic poet and sant. His writings influenced Hinduism's Bhakti movement, and his verses are found in Sikhism's scripture Guru Granth Sahib, the Satguru Granth Sahib of Saint Gar ...

Anne Lill Anne Lill (née Laansoo; born 15 October 1946) is an Estonian classical philologist and translator. She is Professor Emeritus at the University of Tartu. Education Anne Laansoo was born on 15 October 1946. She graduated from University of Tart ...

Apuleius Apuleius ( ), also called Lucius Apuleius Madaurensis (c. 124 – after 170), was a Numidians, Numidian Latin-language prose writer, Platonist philosopher and rhetorician. He was born in the Roman Empire, Roman Numidia (Roman province), province ...

Aristophanes Aristophanes (; ; ) was an Ancient Greece, Ancient Greek Ancient Greek comedy, comic playwright from Classical Athens, Athens. He wrote in total forty plays, of which eleven survive virtually complete today. The majority of his surviving play ...

Aristotle Aristotle (; 384–322 BC) was an Ancient Greek philosophy, Ancient Greek philosopher and polymath. His writings cover a broad range of subjects spanning the natural sciences, philosophy, linguistics, economics, politics, psychology, a ...

Euripides Euripides () was a Greek tragedy, tragedian of classical Athens. Along with Aeschylus and Sophocles, he is one of the three ancient Greek tragedians for whom any plays have survived in full. Some ancient scholars attributed ninety-five plays to ...

Sigmund Freud Sigmund Freud ( ; ; born Sigismund Schlomo Freud; 6 May 1856 – 23 September 1939) was an Austrian neurologist and the founder of psychoanalysis, a clinical method for evaluating and treating psychopathology, pathologies seen as originating fro ...

Friedrich Nietzsche Friedrich Wilhelm Nietzsche (15 October 1844 – 25 August 1900) was a German philosopher. He began his career as a classical philology, classical philologist, turning to philosophy early in his academic career. In 1869, aged 24, Nietzsche bec ...

Alexander Pope Alexander Pope (21 May 1688 Old Style and New Style dates, O.S. – 30 May 1744) was an English poet, translator, and satirist of the Age of Enlightenment, Enlightenment era who is considered one of the most prominent English poets of the early ...

Alexander Pushkin Alexander Sergeyevich Pushkin () was a Russian poet, playwright, and novelist of the Romantic era.Basker, Michael. Pushkin and Romanticism. In Ferber, Michael, ed., ''A Companion to European Romanticism''. Oxford: Blackwell, 2005. He is consid ...

Virgil Publius Vergilius Maro (; 15 October 70 BC21 September 19 BC), usually called Virgil or Vergil ( ) in English, was an ancient Rome, ancient Roman poet of the Augustan literature (ancient Rome), Augustan period. He composed three of the most fa ...

One Thousand and One Nights ''One Thousand and One Nights'' (, ), is a collection of Middle Eastern folktales compiled in the Arabic language during the Islamic Golden Age. It is often known in English as ''The Arabian Nights'', from the first English-language edition ( ...

Ernest Hemingway Ernest Miller Hemingway ( ; July 21, 1899 – July 2, 1961) was an American novelist, short-story writer and journalist. Known for an economical, understated style that influenced later 20th-century writers, he has been romanticized fo ...

William Faulkner William Cuthbert Faulkner (; September 25, 1897 – July 6, 1962) was an American writer. He is best known for William Faulkner bibliography, his novels and short stories set in the fictional Yoknapatawpha County, Mississippi, a stand-in fo ...

Saul Bellow Saul Bellow (born Solomon Bellows; June 10, 1915April 5, 2005) was a Canadian-American writer. For his literary work, Bellow was awarded the Pulitzer Prize, the 1976 Nobel Prize in Literature, and the National Medal of Arts. He is the only write ...

Omar Khayyam Ghiyāth al-Dīn Abū al-Fatḥ ʿUmar ibn Ibrāhīm Nīshābūrī (18 May 1048 – 4 December 1131) (Persian language, Persian: غیاث الدین ابوالفتح عمر بن ابراهیم خیام نیشابورﻯ), commonly known as Omar ...

Rudaki Rudaki (also spelled Rodaki; ; – 940/41) was a poet, singer, and musician who is regarded as the first major poet to write in New Persian. A court poet under the Samanids, he reportedly composed more than 180,000 verses, yet only a small p ...

Ibn Tufail Ibn Ṭufayl ( – 1185) was an Arab Andalusian Muslim polymath: a writer, Islamic philosopher, Islamic theologian, physician, astronomer, and vizier. As a philosopher and novelist, he is most famous for writing the first philosophical nov ...

Emily Brontë Emily Jane Brontë (, commonly ; 30 July 1818 – 19 December 1848) was an English writer best known for her 1847 novel, ''Wuthering Heights''. She also co-authored a book of poetry with her sisters Charlotte Brontë, Charlotte and Anne Bront� ...

Henrik Ibsen Henrik Johan Ibsen (; ; 20 March 1828 – 23 May 1906) was a Norwegian playwright, poet and actor. Ibsen is considered the world's pre-eminent dramatist of the 19th century and is often referred to as "the father of modern drama." He pioneered ...

Astrid Lindgren Astrid Anna Emilia Lindgren (; ; 14 November 1907 – 28 January 2002) was a Swedish writer of fiction and screenplays. She is best known for several children's book series, featuring Pippi Longstocking, Emil i Lönneberga, Emil of Lönneberga, ...

Jákup Dahl Jákup Dahl (English and German ''Jacob Dahl'') (5 June 1878 – 5 June 1944) was a Faroese Provost and Bible translator. In 1908 he became known as a linguist with the first Faroese grammar lessons for school students. Life and work Dahl ...

Hanus Kamban Hanus Kamban (born 25 June 1942 in Saltangará, Faroe Islands) is a Faroese short story writer, essayist, biographer and poet. He was born Hanus Andreassen, but changed his last name to Kamban in 2000. Kamban grew up on the small island of Skú ...

Paul Geraghty Paul Geraghty (born 3 May 1959, in Durban, South Africa) is a British based author and illustrator of children's picture books. He also writes teenage fiction and won the Young Africa Award for his first novel ''Pig''. Background His master ...

Pentti Aalto Pentti Aalto (22 July 1917 – 30 November 1998) was a Finnish linguist who was the University of Helsinki Docent of Comparative Linguistics 1958–1980. Aalto was a student of G. J. Ramstedt. He defended his doctoral dissertation in 1949 in He ...

The Life and Opinions of Tristram Shandy, Gentleman ''The Life and Opinions of Tristram Shandy, Gentleman'', also known as ''Tristram Shandy'', is a humorous novel by Laurence Sterne. It was published in nine volumes, the first two appearing in 1759, and seven others following over the next sev ...

Laurence Sterne Laurence Sterne (24 November 1713 – 18 March 1768) was an Anglo-Irish novelist and Anglican cleric. He is best known for his comic novels ''The Life and Opinions of Tristram Shandy, Gentleman'' (1759–1767) and ''A Sentimental Journey Thro ...

Jaana Kapari-Jatta Jaana Marjatta Kapari-Jatta (born 19 May 1955, in Turku) is a Finns, Finnish translator of fiction, best known for her Finnish language, Finnish-language renderings of the ''Harry Potter'' novels and supplementary books by J. K. Rowling, including ...

Roald Dahl Roald Dahl (13 September 1916 – 23 November 1990) was a British author of popular children's literature and short stories, a poet, screenwriter and a wartime Flying ace, fighter ace. His books have sold more than 300 million copies ...

Edgar Allan Poe Edgar Allan Poe (; January 19, 1809 – October 7, 1849) was an American writer, poet, editor, and literary critic who is best known for his poetry and short stories, particularly his tales involving mystery and the macabre. He is widely re ...

Lewis Carroll Charles Lutwidge Dodgson (27 January 1832 – 14 January 1898), better known by his pen name Lewis Carroll, was an English author, poet, mathematician, photographer and reluctant Anglicanism, Anglican deacon. His most notable works are ''Alice ...

Hermann Hesse Hermann Karl Hesse (; 2 July 1877 – 9 August 1962) was a Germans, German-Swiss people, Swiss poet and novelist, and the 1946 Nobel Prize in Literature laureate. His interest in Eastern philosophy, Eastern religious, spiritual, and philosophic ...

Franz Kafka Franz Kafka (3 July 1883 – 3 June 1924) was a novelist and writer from Prague who was Jewish, Austrian, and Czech and wrote in German. He is widely regarded as a major figure of 20th-century literature. His work fuses elements of Litera ...

Louisa May Alcott Louisa May Alcott (; November 29, 1832March 6, 1888) was an American novelist, short story writer, and poet best known for writing the novel ''Little Women'' (1868) and its sequels ''Good Wives'' (1869), ''Little Men'' (1871), and ''Jo's Boys'' ...

Marie de France Marie de France (floruit, fl. 1160–1215) was a poet, likely born in France, who lived in England during the late 12th century. She lived and wrote at an unknown court, but she and her work were almost certainly known at the royal court of Kin ...

Aesop's Fables Aesop's Fables, or the Aesopica, is a collection of fables credited to Aesop, a Slavery in ancient Greece, slave and storyteller who lived in ancient Greece between 620 and 564 Before the Common Era, BCE. Of varied and unclear origins, the stor ...

Middle English Middle English (abbreviated to ME) is a form of the English language that was spoken after the Norman Conquest of 1066, until the late 15th century. The English language underwent distinct variations and developments following the Old English pe ...

Margaret Carroux Margaret Carroux (31 May 1912 – 22 July 1991) was a German translator who translated from English and French into German. Born in Berlin into an international family, she studied economy, English and French before working as a commercial cler ...

Leopold Trepper Leopold Zakharovich Trepper (23 February 1904 – 19 January 1982) was a Polish- Israeli Communist, career Soviet military intelligence officer of the Red Army Intelligence and resistance fighter. With the code name Otto, Trepper had worked wi ...

Tolstoy Count Lev Nikolayevich Tolstoy Tolstoy pronounced his first name as , which corresponds to the romanization ''Lyov''. () (; ,Throughout Tolstoy's whole life, his name was written as using pre-reform Russian orthography. ; ), usually referr ...

The Spectator ''The Spectator'' is a weekly British political and cultural news magazine. It was first published in July 1828, making it the oldest surviving magazine in the world. ''The Spectator'' is politically conservative, and its principal subject a ...

Rape of the Lock ''The Rape of the Lock'' is a mock-heroic narrative poem written by Alexander Pope. One of the most commonly cited examples of high burlesque, it was first published anonymously in Lintot's ''Miscellaneous Poems and Translations'' (May 1712) ...

Alexander Pope Alexander Pope (21 May 1688 Old Style and New Style dates, O.S. – 30 May 1744) was an English poet, translator, and satirist of the Age of Enlightenment, Enlightenment era who is considered one of the most prominent English poets of the early ...

Karl Graul Karl Graul (6 February 1814 – 10 November 1864) was a leader of Leipzig Lutheran mission and a Tamil scholar. He was born in a poor weaver family in Germany. He moved to India as the director of the Lutheran Leipzig Mission in 1849 and t ...

Adventures of Huckleberry Finn ''Adventures of Huckleberry Finn'' is a picaresque novel by American author Mark Twain that was first published in the United Kingdom in December 1884 and in the United States in February 1885. Commonly named among the Great American Novels, th ...

Mark Twain Samuel Langhorne Clemens (November 30, 1835 – April 21, 1910), known by the pen name Mark Twain, was an American writer, humorist, and essayist. He was praised as the "greatest humorist the United States has produced," with William Fau ...

Anthony Burgess John Anthony Burgess Wilson, (; 25 February 1917 – 22 November 1993) who published under the name Anthony Burgess, was an English writer and composer. Although Burgess was primarily a comic writer, his Utopian and dystopian fiction, dy ...

Amélie Nothomb Baroness Fabienne Claire Nothomb (; born 13 August 1967''État présent de la noblesse belge'', éditions of 1979, 1995 and 2010. Her birth is announced in n° 87, aout 1967, p. 340 of the ''Bulletin de l'association de la noblesse du royaume de ...

Elisabeth of Lorraine-Vaudémont Elizabeth of Lorraine-Vaudémont, Countess of Nassau-Saarbrücken (also known as ''Isabella of Lotharingen''; in Lorraine (duchy), Lorraine – 17 January 1456 in Saarbrücken) was a German regent and translator. She was the Countess of Nas ...

chansons de geste The , from 'deeds, actions accomplished') is a medieval narrative, a type of epic poem that appears at the dawn of French literature. The earliest known poems of this genre date from the late 11th and early 12th centuries, shortly before the e ...

Knut Hamsun Knut Hamsun (4 August 1859 – 19 February 1952) was a Norwegian writer who was awarded the Nobel Prize in Literature in 1920 Nobel Prize in Literature, 1920. Hamsun's work spans more than 70 years and shows variation with regard to conscio ...

Friedrich Rückert Johann Michael Friedrich Rückert (16 May 1788 – 31 January 1866) was a German poet, translation, translator, and professor of Oriental languages. Biography Johann Michael Friedrich Rückert was born 16 May 1788 in Schweinfurt and was the e ...

August Wilhelm Schlegel August Wilhelm von Schlegel (Schlegel until 1812; ; ; 8 September 176712 May 1845) was a German Indologist, poet, translator and critic. With his brother Friedrich Schlegel, he was a leading influence within Jena Romanticism. His translations o ...

Eleanor of Scotland Eleanor of Scotland (1433 – 20 November 1480) was an Archduchess of Austria by marriage to Sigismund, Archduke of Austria, a noted translator, and regent of Austria in 1455–58 and 1467. She was a daughter of James I of Scotland and Joan Beau ...

Edna O'Brien Josephine Edna O'Brien (15 December 1930 – 27 July 2024) was an Irish novelist, memoirist, playwright, poet and short-story writer. O'Brien's works often revolve around the inner feelings of women and their problems relating to men and soc ...

Tom Stoppard Sir Tom Stoppard (; born , 3 July 1937) is a Czech-born British playwright and screenwriter. He has written for film, radio, stage, and television, finding prominence with plays. His work covers the themes of human rights, censorship, and politi ...

Johann Heinrich Voss Johann Heinrich Voss (German: Voß, ; 20 February 1751 – 29 March 1826) was a German classicist and poet, known mostly for his translation of Homer's ''Odyssey'' (1781) and ''Iliad'' (1793) into German. Life Voss was born at Sommersdorf in Mec ...

Ingeborg Bachmann Ingeborg Bachmann (; 25 June 1926 – 17 October 1973) was an Austrian poet and author. She is regarded as one of the major voices of German-language literature in the 20th century. In 1963, she was nominated for the Nobel Prize in Literature b ...

Stefan George Stefan Anton George (; 12 July 18684 December 1933) was a German symbolist poet and a translator of Dante Alighieri, William Shakespeare, Hesiod, and Charles Baudelaire. He is also known for his role as leader of the highly influential liter ...

Friedrich Hölderlin Johann Christian Friedrich Hölderlin (, ; ; 20 March 1770 – 7 June 1843) was a Germans, German poet and philosopher. Described by Norbert von Hellingrath as "the most German of Germans", Hölderlin was a key figure of German Romanticis ...

Rainer Maria Rilke René Karl Wilhelm Johann Josef Maria Rilke (4 December 1875 – 29 December 1926), known as Rainer Maria Rilke, was an Austrian poet and novelist. Acclaimed as an Idiosyncrasy, idiosyncratic and expressive poet, he is widely recognized as ...

Nelly Sachs Nelly Sachs (; 10 December 1891 – 12 May 1970) was a German–Swedish poet and playwright. Her experiences resulting from the rise of the Nazism, Nazis in World War II Europe transformed her into a poignant spokesperson for the grief and yearn ...

Susan Sontag Susan Lee Sontag (; January 16, 1933 – December 28, 2004) was an American writer, critic, and public intellectual. She mostly wrote essays, but also published novels; she published her first major work, the essay "Notes on "Camp", Notes on 'Ca ...

Sylvia Plath Sylvia Plath (; October 27, 1932 – February 11, 1963) was an American poet and author. She is credited with advancing the genre of confessional poetry and is best known for '' The Colossus and Other Poems'' (1960), '' Ariel'' (1965), a ...

T. S. Eliot Thomas Stearns Eliot (26 September 18884 January 1965) was a poet, essayist and playwright.Bush, Ronald. "T. S. Eliot's Life and Career", in John A Garraty and Mark C. Carnes (eds), ''American National Biography''. New York: Oxford University ...

Hermann Hesse Hermann Karl Hesse (; 2 July 1877 – 9 August 1962) was a Germans, German-Swiss people, Swiss poet and novelist, and the 1946 Nobel Prize in Literature laureate. His interest in Eastern philosophy, Eastern religious, spiritual, and philosophic ...

Thomas Mann Paul Thomas Mann ( , ; ; 6 June 1875 – 12 August 1955) was a German novelist, short story writer, social critic, philanthropist, essayist, and the 1929 Nobel Prize in Literature laureate. His highly symbolic and ironic epic novels and novell ...

Karl Marx Karl Marx (; 5 May 1818 – 14 March 1883) was a German philosopher, political theorist, economist, journalist, and revolutionary socialist. He is best-known for the 1848 pamphlet '' The Communist Manifesto'' (written with Friedrich Engels) ...

Sigmund Freud Sigmund Freud ( ; ; born Sigismund Schlomo Freud; 6 May 1856 – 23 September 1939) was an Austrian neurologist and the founder of psychoanalysis, a clinical method for evaluating and treating psychopathology, pathologies seen as originating fro ...

Charles Gide Charles Gide (; 1847–1932) was a French economist and historian of economic thought. He was a professor at the University of Bordeaux, at Montpellier, at Université de Paris and finally at Collège de France. His nephew was the author Andr ...

Sidney Hook Sidney Hook (December 20, 1902 – July 12, 1989) was an American philosopher of pragmatism known for his contributions to the philosophy of history, the philosophy of education, political theory, and ethics. After embracing communism in his youth ...

Buddhadeb Bosu Buddhadeva Bose (;2 September 1908 – 14 August 1974), also spelt Buddhadeb Bosu, was an Indian Bengali writer of the 20th century. Frequently referred to as a poet, he was a versatile writer who wrote novels, short stories, plays and essays ...

Mahasweta Devi Mahasweta Devi (14 January 1926 – 28 July 2016)
''

,

Sunil Gangopadhyay Sunil Gangopadhyay or Sunil Ganguly (September 7, 1934 – October 23, 2012) was an Indian poet, novelist, short story writer, and critic. He played a key role in modernizing Bengali poetry and co-founded the 1953 Avant-garde, avant-gra ...

, Bimal Kar and Rama Mehta * Bhogilal Gandhi – translator from English and Bengali * Kantilal L. Kalani – translator of the ''Kural'' * P. C. Kokila – translator of the ''Kural'' * Jaya Mehta – translator of

Ernest Hemingway Ernest Miller Hemingway ( ; July 21, 1899 – July 2, 1961) was an American novelist, short-story writer and journalist. Known for an economical, understated style that influenced later 20th-century writers, he has been romanticized fo ...

's ''

The Old Man and the Sea ''The Old Man and the Sea'' is a 1952 novella by the American author Ernest Hemingway. Written between December 1950 and February 1951, it was the last major fictional work Hemingway published during his lifetime. It tells the story of Santiag ...

'' * Tridip Suhrud – translator of G. N. Devy and biographies * J. V. S. Taylor – translator of the ''Bible'' * Uttamlal Trivedi – translator of '' Gita Rahasya'' by Lokmanya Tilak * Kamal Vora – translator of world poetry

Into Hawaiian

* John Mahiʻai Kāneakua – translator of the ''Book of Mormon'' * R. Keao NeSmith – translator of children's literature including the ''

Harry Potter ''Harry Potter'' is a series of seven Fantasy literature, fantasy novels written by British author J. K. Rowling. The novels chronicle the lives of a young Magician (fantasy), wizard, Harry Potter (character), Harry Potter, and his friends ...

'' series by J. K. Rowling, ''

The Little Prince ''The Little Prince'' (, ) is a novella written and illustrated by French writer and aviator Antoine de Saint-Exupéry. It was first published in English and French in the United States by Reynal & Hitchcock in April 1943 and was published po ...

'' by

Antoine de Saint-Exupéry Antoine Marie Jean-Baptiste Roger, vicomte de Saint-Exupéry (29 June 1900 – 31 July 1944), known simply as Antoine de Saint-Exupéry (, , ), was a French writer, poet, journalist and aviator. Born in Lyon to an French nobility, aristocratic ...

and ''

Alice's Adventures in Wonderland ''Alice's Adventures in Wonderland'' (also known as ''Alice in Wonderland'') is an 1865 English Children's literature, children's novel by Lewis Carroll, a mathematics university don, don at the University of Oxford. It details the story of a ...

'' by

Lewis Carroll Charles Lutwidge Dodgson (27 January 1832 – 14 January 1898), better known by his pen name Lewis Carroll, was an English author, poet, mathematician, photographer and reluctant Anglicanism, Anglican deacon. His most notable works are ''Alice ...

among others

Into Hebrew

*

Yehuda Alharizi Yehuda Alharizi, also Judah ben Solomon Harizi or al-Harizi (, ), was a rabbi, translator, poet, and traveler active in al-Andalus (mid-12th century Toledo, Spain? – 1225 in Aleppo, Ayyubid Syria). He was supported by wealthy patrons, to who ...

– translator of Maimonides'

Guide for the Perplexed ''The Guide for the Perplexed'' (; ; ) is a work of Jewish theology by Maimonides. It seeks to reconcile Aristotelianism with Rabbinical Jewish theology by finding rational explanations for many events in the text. It was written in Judeo-Arabi ...

and Arabic

maqama The ''maqāma'' (Arabic: مقامة aˈqaːma literally "assembly"; plural ''maqāmāt'', مقامات aqaːˈmaːt is an (originally) Arabic prosimetric literary genre of picaresque short stories originating in the tenth century C.E.Qian, ...

poetry *

Gili Bar-Hillel Gili Bar-Hillel Semo (; born Gili Bar-Hillel on 19 October 1974) is an English-Hebrew translator from Israel, best known for translating the ''Harry Potter'' series into Hebrew. Biography Bar-Hillel is the daughter of Maya Bar-Hillel, a professor ...

– translator of children's literature by

Jacqueline Wilson Dame Jacqueline Wilson (' Aitken; born 17 December 1945) is an English novelist known for her popular children's literature. Her novels have been notable for tackling realistic topics such as adoption and divorce. Since her debut novel in 1969, ...

,

Diana Wynne Jones Diana Wynne Jones (16 August 1934 – 26 March 2011) was a British novelist, poet, academic, literary critic, and short story writer. She principally wrote fantasy and speculative fiction novels for children and young adults. Although usually d ...

and

Noel Streatfeild Mary Noel Streatfeild OBE (24 December 1895 – 11 September 1986) was an English author, best known for children's books including the "Shoes" books, which were not a series (though some books made references to others). Random House, the U.S. ...

among others * Cabret – translator from Latin at the end of 14th century * T. Carmi – translator of Shakespeare * Abraham bar Hiyya Ha-Nasi – translator of scientific works from Arabic into Hebrew (for further translation into Latin by Plato of Tivoli) *

Ibn Tibbon Ibn Tibbon () is a family of Jewish rabbis and translators that lived principally in Provence in the 12th and 13th centuries. Prominent family members Prominent members of the family include: * Judah ben Saul ibn Tibbon (1120–after 1190), ...

family – translator of Greek, Roman, Arab, and Jewish works from Arabic * Emperor D. Pedro II – translator of poetry by

Luís de Camões Luís Vaz de Camões (; or 1525 – 10 June 1580), sometimes rendered in English as Camoens or Camoëns ( ), is considered Portugal's and the Portuguese language's greatest poet. His mastery of verse has been compared to that of William Shakes ...

from Portuguese * Abraham Regelson – translator of literature from English and Yiddish * Yitzhak Salkinsohn – 19th century translator of

John Milton John Milton (9 December 1608 – 8 November 1674) was an English poet, polemicist, and civil servant. His 1667 epic poem ''Paradise Lost'' was written in blank verse and included 12 books, written in a time of immense religious flux and politic ...

and Shakespeare * Rachel Shapira – translator of songs, such as

Don McLean Donald McLean III (born October 2, 1945) is an American singer-songwriter and guitarist. Known as the "American Troubadour" or "King of the Trail", he is best known for his 1971 hit "American Pie (song), American Pie", an eight-and-a-half-minut ...

's "Genesis", sung by

Gali Atari Gali Atari (; born 29 December 1953) is an Israeli singer and actress. Atari won the Eurovision Song Contest 1979 which was held in Jerusalem, as part of Milk and Honey. Early life Atari was born as Abigail Atari (Hebrew: אביגיל עטרי) ...

,

Julie Gold Julie Gold (born February 3, 1956) is an American singer-songwriter. She is best known for her musical composition " From a Distance," which became a hit for Bette Midler and won a Grammy Award for Song of the Year in 1991. "From a Distance" ...

's " From a Distance", sung by Ruhama Raz, and Sting's " Fields of Gold", sung by Dorit Farkash * Abraham Shlonsky – translator of Shakespeare,

Nikolai Gogol Nikolai Vasilyevich Gogol; ; (; () was a Russian novelist, short story writer, and playwright of Ukrainian origin. Gogol used the Grotesque#In literature, grotesque in his writings, for example, in his works "The Nose (Gogol short story), ...

, and others *

Adin Steinsaltz Rabbi Adin Even-Israel Steinsaltz (; 11 July 19377 August 2020) was an Israeli Chabad Chasidic rabbi, teacher, philosopher, social critic, author, translator and publisher. His '' Steinsaltz edition of the Talmud'' was originally published in ...

– translator of dozens of volumes of

Talmud The Talmud (; ) is the central text of Rabbinic Judaism and the primary source of Jewish religious law (''halakha'') and Jewish theology. Until the advent of Haskalah#Effects, modernity, in nearly all Jewish communities, the Talmud was the cen ...

from

Aramaic Aramaic (; ) is a Northwest Semitic language that originated in the ancient region of Syria and quickly spread to Mesopotamia, the southern Levant, Sinai, southeastern Anatolia, and Eastern Arabia, where it has been continually written a ...

*

Shaul Tchernichovsky Shaul Tchernichovsky () or Saul Gutmanovich Tchernichovsky (; 20 August 1875 – 14 October 1943) was a Russian-born Hebrew poet. He is considered one of the great Hebrew poets, identified with nature poetry, and a poet greatly influenced by the ...

– prolific literary translator * Safrira Zachai – film dubbing director and translator

Into Hindi

* Pratibha Agrawal – translator of ''

An Enemy of the People ''An Enemy of the People'' (original Norwegian title: ''En folkefiende'') is an 1882 play by Norwegian playwright Henrik Ibsen that explores the conflict between personal integrity and societal norms. The play centers on Dr. Thomas Stockmann, w ...

'' by

Henrik Ibsen Henrik Johan Ibsen (; ; 20 March 1828 – 23 May 1906) was a Norwegian playwright, poet and actor. Ibsen is considered the world's pre-eminent dramatist of the 19th century and is often referred to as "the father of modern drama." He pioneered ...

, ''Shesh Raksha'' by

Rabindranath Tagore Rabindranath Thakur (; anglicised as Rabindranath Tagore ; 7 May 1861 – 7 August 1941) was a Bengalis, Bengali polymath who worked as a poet, writer, playwright, composer, philosopher, social reformer, and painter of the Bengal Renai ...

, ''Ebang Indrajit'' by Badal Sircar and ''Tin ki Talwar'' by

Utpal Dutt Utpal Dutt (; 29 March 1929 – 19 August 1993) was an Indian actor, director, and writer-playwright. He was primarily an actor in Bengali theatre, where he became a pioneering figure in Modern Indian theatre, when he founded the "Little The ...

* Harihara Balasubramaniam – translator of '' Tolkaappiyam'' and the poems of

Subramania Bharati Subramania Bharati (Born Chinnaswami Subramaniyan; 11 December 1882 – 11 September 1921) was an Indian writer, poet, journalist, teacher, Indian independence activist, social reformer and polyglot. He was bestowed the title ''Bharati'' for hi ...

* Manjari Joshi – translator from Russian * Vishnu Khare – translator from European and Asian languages *

Uday Prakash Uday Prakash (born 1 January 1952) is a Hindi poet, scholar, journalist, translator and short story writer from India. He has worked as administrator, editor, researcher, and TV director. He writes for major dailies and periodicals as a freelanc ...

* Rahul Rajesh – translator of poems by Ankur Betageri * Bhisham Sahni – translator

Lev Tolstoy Count Lev Nikolayevich Tolstoy Tolstoy pronounced his first name as , which corresponds to the romanization ''Lyov''. () (; ,Throughout Tolstoy's whole life, his name was written as using pre-reform Russian orthography. ; ), usually referr ...

’s short stories and his novel ''Resurrection'' *

Raghuvir Sahay Raghuvir Sahay (9 December 1929 – 30 December 1990) was an Indian Hindi poet, short-story writer, essayist, literary critic,Madhavrao Sapre – translator of works by

Samarth Ramdas Ramdas (c. 1608 – c. 1682), also known as Samarth Ramdas Swami or Ramdas Swami, was an Indian Hindu saint, philosopher, poet, writer and spiritual master. He was a devotee of the Hindu deities Rama and Hanuman. Early life Ramdas or previous ...

,

Bal Gangadhar Tilak Bal Gangadhar Tilak (; born Keshav Gangadhar Tilak (pronunciation: eʃəʋ ɡəŋɡaːd̪ʱəɾ ʈiɭək; 23 July 1856 – 1 August 1920), endeared as Lokmanya (IAST: ''Lokamānya''), was an Indian nationalist, teacher, and an independence ...

and

Chintaman Vinayak Vaidya Chintaman Vinayak Vaidya (18 October 1861– 20 April 1938) was a Marathi-language historian and writer from Bombay Presidency, British India. He was Chief Justice of Gwalior State for a period. He was born in a Chitpavan Brahmin family. In 1908, ...

* Ashok Vajpeyi – translator of Polish poetry by

Czesław Miłosz Czesław Miłosz ( , , ; 30 June 1911 – 14 August 2004) was a Polish Americans, Polish-American poet, prose writer, translator, and diplomat. He primarily wrote his poetry in Polish language, Polish. Regarded as one of the great poets of the ...

and Wislawa Szymborska among others * Ganga Prasad Vimal * Rajendra Yadav – translator of ''The Outsider'' by

Albert Camus Albert Camus ( ; ; 7 November 1913 – 4 January 1960) was a French philosopher, author, dramatist, journalist, world federalist, and political activist. He was the recipient of the 1957 Nobel Prize in Literature at the age of 44, the s ...

and ''A Hero of Our Times'' by

Mikhail Lermontov Mikhail Yuryevich Lermontov ( , ; rus, Михаи́л Ю́рьевич Ле́рмонтов, , mʲɪxɐˈil ˈjʉrʲjɪvʲɪtɕ ˈlʲerməntəf, links=yes; – ) was a Russian Romanticism, Romantic writer, poet and painter, sometimes called ...

among others

Into Hungarian

* Ágnes Gergely – translator of English and American literature

Into Icelandic

*

Guðbrandur Þorláksson Guðbrandur Þorláksson ( – 20 July 1627) was bishop of Hólar from 8 April 1571 until his death. He was the longest-serving bishop in Iceland and is known for printing the ''Guðbrandsbiblía'', first complete Icelandic translation of the ...

– translator of the ''Bible'' * Ólafía Jóhannsdóttir – translator of textbooks * Agnete Loth – translator of Old Norse-Icelandic texts * Geir T. Zoëga – translator of English and Old Icelandic dictionaries

Into
Interlingua Interlingua (, ) is an international auxiliary language (IAL) developed between 1937 and 1951 by the American International Auxiliary Language Association (IALA). It is a constructed language of the "naturalistic" variety, whose vocabulary, ...

*

Alexander Gode Alexander Gottfried Friedrich Gode-von Aesch (October 30, 1906 – August 10, 1970) was a German-born American linguist, translator and the driving force behind the creation of the auxiliary language Interlingua. Biography Born to a German fat ...

– translator of scientific and medical literature

Into Italian

*

Italo Calvino Italo Calvino (, ; ;. RAI (circa 1970), retrieved 25 October 2012. 15 October 1923 – 19 September 1985) was an Italian novelist and short story writer. His best-known works include the ''Our Ancestors'' trilogy (1952–1959), the '' Cosm ...

– translator of

Raymond Queneau Raymond Auguste Queneau (; ; 21 February 1903 – 25 October 1976) was a French novelist, poet, critic, editor and co-founder and president of Oulipo (), notable for his wit and cynical humour. Biography Queneau, the only child of Auguste Que ...

's ''Les fleurs bleues'' (''The Blue Flowers'') * Ettore Capriolo – translator of McLuhan, Camus,

Salman Rushdie Sir Ahmed Salman Rushdie ( ; born 19 June 1947) is an Indian-born British and American novelist. His work often combines magic realism with historical fiction and primarily deals with connections, disruptions, and migrations between Eastern wor ...

*

Eduardo De Filippo Eduardo De Filippo OMRI (; 26 May 1900 – 31 October 1984), also known simply as ''Eduardo'', was an Italian actor, director, screenwriter, and playwright, best known for his Neapolitan language, Neapolitan works ''Filumena Marturano'' and ...

– translator of

Shakespeare William Shakespeare ( 23 April 1564 – 23 April 1616) was an English playwright, poet and actor. He is widely regarded as the greatest writer in the English language and the world's pre-eminent dramatist. He is often called England's natio ...

's ''The Tempest'' into 18th century Neapolitan * Vincenzo Mantovani – translator of works by

William Faulkner William Cuthbert Faulkner (; September 25, 1897 – July 6, 1962) was an American writer. He is best known for William Faulkner bibliography, his novels and short stories set in the fictional Yoknapatawpha County, Mississippi, a stand-in fo ...

,

Henry Miller Henry Valentine Miller (December 26, 1891 – June 7, 1980) was an American novelist, short story writer and essayist. He broke with existing literary forms and developed a new type of semi-autobiographical novel that blended character study, so ...

,

Philip Roth Philip Milton Roth (; March 19, 1933 – May 22, 2018) was an American novelist and short-story writer. Roth's fiction—often set in his birthplace of Newark, New Jersey—is known for its intensely autobiographical character, for philosophical ...

,

Salman Rushdie Sir Ahmed Salman Rushdie ( ; born 19 June 1947) is an Indian-born British and American novelist. His work often combines magic realism with historical fiction and primarily deals with connections, disruptions, and migrations between Eastern wor ...

,

Saul Bellow Saul Bellow (born Solomon Bellows; June 10, 1915April 5, 2005) was a Canadian-American writer. For his literary work, Bellow was awarded the Pulitzer Prize, the 1976 Nobel Prize in Literature, and the National Medal of Arts. He is the only write ...

,

Malcolm Lowry Clarence Malcolm Lowry (; 28 July 1909 – 26 June 1957) was an English poet and novelist who is best known for his 1947 novel ''Under the Volcano'', which was voted No. 11 in the Modern Library's 100 Best Novels list.

,

Charles Bukowski Henry Charles Bukowski ( ; born Heinrich Karl Bukowski, ; August 16, 1920 – March 9, 1994) was a German Americans, German-American poet, novelist, and short story writer. His writing was influenced by the social, cultural, and economic ambien ...

,

Isaac Asimov Isaac Asimov ( ; – April 6, 1992) was an Russian-born American writer and professor of biochemistry at Boston University. During his lifetime, Asimov was considered one of the "Big Three" science fiction writers, along with Robert A. H ...

,

Richard Ford Richard Ford (born February 16, 1944) is an American novelist and short story author, and writer of a series of novels featuring the character Frank Bascombe. Ford's first collection of short stories, ''Rock Springs (short stories), Rock Springs ...

, William Gaddis,

John Updike John Hoyer Updike (March 18, 1932 – January 27, 2009) was an American novelist, poet, short-story writer, art critic, and literary critic. One of only four writers to win the Pulitzer Prize for Fiction more than once (the others being Booth Tar ...

,

Norman Mailer Nachem Malech Mailer (January 31, 1923 – November 10, 2007), known by his pen name Norman Kingsley Mailer, was an American writer, journalist and filmmaker. In a career spanning more than six decades, Mailer had 11 best-selling books, at least ...

,

Bernard Malamud Bernard Malamud (April 26, 1914 – March 18, 1986) was an American novelist and short story writer. Along with Saul Bellow, Joseph Heller, Isaac Bashevis Singer, Norman Mailer and Philip Roth, he was one of the best known American Jewish ...

,

Jerzy Kosinski Jerzy is the Polish version of the masculine given name George. The most common nickname for Jerzy is Jurek (), which may also be used as an official first name. Occasionally the nickname Jerzyk may be used, which means "swift" in Polish. Peop ...

and others * Grazyna Miller – translator of

Pope John Paul II Pope John Paul II (born Karol Józef Wojtyła; 18 May 19202 April 2005) was head of the Catholic Church and sovereign of the Vatican City State from 16 October 1978 until Death and funeral of Pope John Paul II, his death in 2005. In his you ...

's '' Roman Triptych: Meditations'' from Polish *

Cesare Pavese Cesare Pavese ( ; ; 9 September 1908 – 27 August 1950) was an Italian novelist, poet, short story writer, translator, literary critic, and essayist. He is often referred to as one of the most influential Italian writers of his time. Early ...

– translator of

Herman Melville Herman Melville (Name change, born Melvill; August 1, 1819 – September 28, 1891) was an American novelist, short story writer, and poet of the American Renaissance (literature), American Renaissance period. Among his best-known works ar ...

, Charles Dickens and others * Hamza Roberto Piccardo – translator of the ''Qu'ran'' *

Fernanda Pivano Fernanda Pivano (18 July 1917 – 18 August 2009) was an Italian writer, journalist, translator and critic. Early life Pivano was born in Genoa in 1917. When she was a teenager she moved with her family to Turin where she attended the Massimo ...

– translator of works by

Gregory Corso Gregory Nunzio Corso (March 26, 1930 – January 17, 2001) was an American poet. Along with Jack Kerouac, Allen Ginsberg, and William S. Burroughs, he was part of the Beat Generation, as well as one of its youngest members. Early life Born N ...

,

Ernest Hemingway Ernest Miller Hemingway ( ; July 21, 1899 – July 2, 1961) was an American novelist, short-story writer and journalist. Known for an economical, understated style that influenced later 20th-century writers, he has been romanticized fo ...

, Francis Scott Fitzgerald,

William Faulkner William Cuthbert Faulkner (; September 25, 1897 – July 6, 1962) was an American writer. He is best known for William Faulkner bibliography, his novels and short stories set in the fictional Yoknapatawpha County, Mississippi, a stand-in fo ...

,

Lawrence Ferlinghetti Lawrence Monsanto Ferlinghetti (March 24, 1919 – February 22, 2021) was an American poet, painter, social activist, and co-founder of City Lights Booksellers & Publishers. An author of poetry, translations, fiction, theatre, art criticism, and ...

,

Allen Ginsberg Irwin Allen Ginsberg (; June 3, 1926 – April 5, 1997) was an American poet and writer. As a student at Columbia University in the 1940s, he began friendships with Lucien Carr, William S. Burroughs and Jack Kerouac, forming the core of th ...

,

Edgar Lee Masters Edgar Lee Masters (August 23, 1868 – March 5, 1950) was an American attorney, poet, biographer, and dramatist. He is the author of '' Spoon River Anthology'', ''The New Star Chamber and Other Essays'', ''Songs and Satires'', ''The Great V ...

and

Thornton Wilder Thornton Niven Wilder (April 17, 1897 – December 7, 1975) was an American playwright and novelist. He won three Pulitzer Prizes, for the novel ''The Bridge of San Luis Rey'' and for the plays ''Our Town'' and ''The Skin of Our Teeth'', and a U. ...

among other English-language authors * Vittoria Alliata di Villafranca – translator of Tolkein *

Elio Vittorini Elio Vittorini (; 23 July 1908 – 12 February 1966) was an Italian writer and novelist. He was a contemporary of Cesare Pavese and an influential voice in the modernist school of novel writing. His best-known work, in English speaking countries ...

– translator of works by Ernest Hemingway,

William Saroyan William Saroyan (; August 31, 1908 – May 18, 1981) was an Armenian-American novelist, playwright, and short story writer. He was awarded the Pulitzer Prize for Drama in 1940, and in 1943 won the Academy Award for Best Story for the film ''The ...

,

John Steinbeck John Ernst Steinbeck ( ; February 27, 1902 – December 20, 1968) was an American writer. He won the 1962 Nobel Prize in Literature "for his realistic and imaginative writings, combining as they do sympathetic humor and keen social percep ...

,

Erskine Caldwell Erskine Preston Caldwell (December 17, 1903 – April 11, 1987) was an American novelist and short story writer. His writings about poverty, racism and social problems in his native Southern United States, in novels such as '' Tobacco Road'' (19 ...

, William Faulkner,

D. H. Lawrence David Herbert Lawrence (11 September 1885 – 2 March 1930) was an English novelist, short story writer, poet, playwright, literary critic, travel writer, essayist, and painter. His modernist works reflect on modernity, social alienation ...

and

Edgar Allan Poe Edgar Allan Poe (; January 19, 1809 – October 7, 1849) was an American writer, poet, editor, and literary critic who is best known for his poetry and short stories, particularly his tales involving mystery and the macabre. He is widely re ...

Into Japanese

* Shuzo Matsunaga – translator of the ''Kural'' * Ogai Mori – translator of Goethe and Andersen from German *

Haruki Murakami is a Japanese writer. His novels, essays, and short stories have been best-sellers in Japan and internationally, with his work translated into 50 languages and having sold millions of copies outside Japan. He has received numerous awards for hi ...

– translator of

Raymond Chandler Raymond Thornton Chandler (July 23, 1888 – March 26, 1959) was an American-British novelist and screenwriter. In 1932, at the age of forty-four, Chandler became a detective fiction writer after losing his job as an oil company executive durin ...

* Maruya Saiichi – translator of

James Joyce James Augustine Aloysius Joyce (born James Augusta Joyce; 2 February 1882 – 13 January 1941) was an Irish novelist, poet, and literary critic. He contributed to the modernist avant-garde movement and is regarded as one of the most influentia ...

*

Takanobu Takahashi is a Japanese Indologist, who is currently associate professor of Indian literature at International Buddhist University at Osaka, Japan. He is the second translator of the Kural into Japanese. Biography Takanobu Takahashi was born in 195 ...

– translator of the ''Kural'' * Yukika Sohma – the first female qualified in simultaneous translation in Japanese history

Into Juhuri

* Sergey Izgiyaev – translator of the libretto of

Uzeyir Hajibeyov Uzeyir bey Abdulhuseyn bey oghlu Hajibeyov (18 September 188523 November 1948) was an Azerbaijanis, Azerbaijani composer, musicologist and teacher. He is recognized as the father of Azerbaijani classical music. He composed the music of the Az� ...

's opera ''

Layla and Majnun ''Layla and Majnun'' ( "Layla's Mad Lover"; ) is an old story of Arab origin, about the 7th-century Arabian poet Qays ibn al-Mulawwah and his lover Layla bint Mahdi (later known as Layla al-Aamiriya). "The Layla-Majnun theme passed from ...

'', and poems by

Mikhail Lermontov Mikhail Yuryevich Lermontov ( , ; rus, Михаи́л Ю́рьевич Ле́рмонтов, , mʲɪxɐˈil ˈjʉrʲjɪvʲɪtɕ ˈlʲerməntəf, links=yes; – ) was a Russian Romanticism, Romantic writer, poet and painter, sometimes called ...

, Suleyman Stalsky, Gamzat Tsadasa, Rasul Gamzatov and other poets

Into Kannada

* Sara Aboobacker – translator of novels * L. Gundappa – translator of the ''Kural'' * B. M. Srikanthaiah – translator of the ''Kural'' * S. Srinivasan – translator of the ''Kural''

Into Konkani

* Suresh Gundu Amonkar – translator of the ''Kural'',

Dhammapada The ''Dhammapada'' (; ) is a collection of sayings of the Buddha in verse form and one of the most widely read and best known Buddhist scriptures.See, for instance, Buswell (2003): "rank among the best known Buddhist texts" (p. 11); and, "on ...

,

Bhagavad Gita The Bhagavad Gita (; ), often referred to as the Gita (), is a Hindu texts, Hindu scripture, dated to the second or first century BCE, which forms part of the Hindu epic, epic poem Mahabharata. The Gita is a synthesis of various strands of Ind ...

, the

Gospel of John The Gospel of John () is the fourth of the New Testament's four canonical Gospels. It contains a highly schematic account of the ministry of Jesus, with seven "Book of Signs, signs" culminating in the raising of Lazarus (foreshadowing the ...

and

Dnyaneshwari The ''Dnyaneshwari'' () (IAST: Jñānēśvarī), also referred to as ''Jnanesvari'', ''Jnaneshwari'' or ''Bhavartha Deepika'', is a commentary on the ''Bhagavad Gita'' written by the Marathi saint and poet Sant Dnyaneshwar in 1290 CE. Dnyane ...

* N. Purushothama Maliaya – translator of the ''Kural''

Into Latin

*

Arcadius Avellanus Arcadius Avellanus, born Mogyoróssy Arkád (6 February 1851 – 16 June 1935), was a Hungarian American scholar of Latin and a proponent of Living Latin. Mogyoróssy was born in Esztergom. Few details of his life in Europe are known with ce ...

– translator of popular fiction; proponent of

Living Latin Contemporary Latin is the form of the Literary Latin used since the end of the 19th century. Various kinds of contemporary Latin can be distinguished, including the use of Neo-Latin words in taxonomy (biology), taxonomy and in science generally ...

* Constanzo Beschi – translator of the ''Kural'' *

Herman of Carinthia Herman of Carinthia (1105/1110 – after 1154), also called Hermanus Dalmata or Sclavus Dalmata, Secundus, by his own words born in the "heart of Istria", was a philosopher, astronomer, astrologer, mathematician and translator of Arabic works int ...

– translator of Arabic scientific texts * Boniface Consiliarius – translator of numerous church documents from Greek *

Karl Graul Karl Graul (6 February 1814 – 10 November 1864) was a leader of Leipzig Lutheran mission and a Tamil scholar. He was born in a poor weaver family in Germany. He moved to India as the director of the Lutheran Leipzig Mission in 1849 and t ...

– translator of the ''Kural'' * St. Jerome – produced the Latin

Vulgate The Vulgate () is a late-4th-century Bible translations into Latin, Latin translation of the Bible. It is largely the work of Saint Jerome who, in 382, had been commissioned by Pope Damasus I to revise the Gospels used by the Diocese of ...

version of the Bible; regarded by

Christians A Christian () is a person who follows or adheres to Christianity, a monotheistic Abrahamic religion based on the life and teachings of Jesus Christ. Christians form the largest religious community in the world. The words '' Christ'' and ''C ...

as the

patron saint A patron saint, patroness saint, patron hallow or heavenly protector is a saint who in Catholicism, Anglicanism, Eastern Orthodoxy or Oriental Orthodoxy is regarded as the heavenly advocate of a nation, place, craft, activity, class, clan, fa ...

of translators *

Robert of Ketton Robert of Ketton, known in Latin as Rodbertus Ketenensis ( 1141–1157), was an English astronomer, translator, priest and diplomat active in Spain. He translated several works of Arabic into Latin, including the first translation of the Quran int ...

and

Herman of Carinthia Herman of Carinthia (1105/1110 – after 1154), also called Hermanus Dalmata or Sclavus Dalmata, Secundus, by his own words born in the "heart of Istria", was a philosopher, astronomer, astrologer, mathematician and translator of Arabic works int ...

– rendered the ''

Qur'an The Quran, also romanized Qur'an or Koran, is the central religious text of Islam, believed by Muslims to be a revelation directly from God ('' Allāh''). It is organized in 114 chapters (, ) which consist of individual verses ('). Besides ...

'' into Latin (1142–1143) *

William of Moerbeke William of Moerbeke, Dominican Order, O.P. (; ; 1215–35 – 1286), was a prolific medieval translator of philosophical, medical, and scientific texts from Greek into Latin, enabled by the period of Latin Empire, Latin rule of the Byzanti ...

– medieval translator of

Aristotle Aristotle (; 384–322 BC) was an Ancient Greek philosophy, Ancient Greek philosopher and polymath. His writings cover a broad range of subjects spanning the natural sciences, philosophy, linguistics, economics, politics, psychology, a ...

and ancient Greek science * John Sarrazin – medieval translator of the writings of

Pseudo-Dionysius Pseudo-Dionysius the Areopagite (or Dionysius the Pseudo-Areopagite) was a Greek author, Christian theologian and Neoplatonic philosopher of the late 5th to early 6th century, who wrote a set of works known as the ''Corpus Areopagiticum'' or ...

from Greek *

Plato Tiburtinus Plato Tiburtinus (, "Plato of Tivoli, Italy, Tivoli"; Floruit, fl. 12th century) was a 12th-century Italian people, Italian mathematician, astronomer and translation, translator who lived in Barcelona from 1116 to 1138. He is best known for transla ...

– medieval translator of the astronomical works of

al-Battani Al-Battani (before 858929), archaically Latinized as Albategnius, was a Muslim astronomer, astrologer, geographer and mathematician, who lived and worked for most of his life at Raqqa, now in Syria. He is considered to be the greatest and mos ...

, ''Liber Embadorum'' by Abraham bar Chiia, ''

Tetrabiblos ''Tetrabiblos'' (, ), also known as ''Apotelesmatiká'' (, ) and in Latin as ''Quadripartitum'' (), is a text on the philosophy and practice of astrology, written by the Alexandrian scholar Claudius Ptolemy in Koine Greek during the Ptolemy' ...

'' by

Claudius Ptolemy Claudius Ptolemy (; , ; ; – 160s/170s AD) was a Greco-Roman mathematician, astronomer, astrologer, geographer, and music theorist who wrote about a dozen scientific treatises, three of which were important to later Byzantine, Islamic, and ...

and ''Spherics'' by

Theodosius of Bithynia Theodosius of Bithynia ( ; 2nd–1st century BC) was a Hellenistic astronomer and mathematician from Bithynia who wrote the '' Spherics'', a treatise about spherical geometry, as well as several other books on mathematics and astronomy, of which tw ...

Into Latvian

* Ieva Lešinska – translator of works by John Cornwell, Modris Eksteins, Therese Anne Fowler,

Toni Morrison Chloe Anthony Wofford Morrison (born Chloe Ardelia Wofford; February 18, 1931 – August 5, 2019), known as Toni Morrison, was an American novelist and editor. Her first novel, ''The Bluest Eye'', was published in 1970. The critically accl ...

and Timothy D. Snyder amongst others; also translates from Latvian to English * Mirdza Ķempe – translator of the play '' Mozart and Salieri'' by

Alexander Pushkin Alexander Sergeyevich Pushkin () was a Russian poet, playwright, and novelist of the Romantic era.Basker, Michael. Pushkin and Romanticism. In Ferber, Michael, ed., ''A Companion to European Romanticism''. Oxford: Blackwell, 2005. He is consid ...

Into Lithuanian

* Jonas Bretkūnas – translatior of the full

Luther Bible The Luther Bible () is a German language Bible translation by the Protestant reformer Martin Luther. A New Testament translation by Luther was first published in September 1522; the completed Bible contained 75 books, including the Old Testament ...

(unpublished) * Teodoras Četrauskas – translator of works by

Günter Grass Günter Wilhelm Grass (; 16 October 1927 – 13 April 2015) was a German novelist, poet, playwright, illustrator, graphic artist, sculptor, and recipient of the 1999 Nobel Prize in Literature. He was born in the Free City of Danzig (now Gda ...

,

Thomas Bernhard Nicolaas Thomas Bernhard (; 9 February 1931 – 12 February 1989) was an Austrian novelist, playwright, poet and polemicist who is considered one of the most important German-language authors of the postwar era. He explored themes of death, iso ...

,

Franz Kafka Franz Kafka (3 July 1883 – 3 June 1924) was a novelist and writer from Prague who was Jewish, Austrian, and Czech and wrote in German. He is widely regarded as a major figure of 20th-century literature. His work fuses elements of Litera ...

,

Elias Canetti Elias Canetti (; 25 July 1905 – 14 August 1994; ; ) was a German-language writer, known as a Literary modernism, modernist novelist, playwright, memoirist, and nonfiction writer. Born in Ruse, Bulgaria, to a Sephardi Jews, Sephardic Jewish fam ...

,

Siegfried Lenz Siegfried Lenz (; 17 March 19267 October 2014) was a German writer of novels, short stories and essays, as well as dramas for radio and the theatre. In 2000 he received the Goethe Prize on the 250th Anniversary of Johann Wolfgang von Goethe's b ...

,

Alfred Döblin Bruno Alfred Döblin (; 10 August 1878 – 26 June 1957) was a German novelist, essayist, and doctor, best known for his novel '' Berlin Alexanderplatz'' (1929). A prolific writer whose œuvre spans more than half a century and a wide variety of ...

and

Michael Ende Michael Andreas Helmuth Ende (12 November 1929 – 28 August 1995) was a German writer of fantasy and children's fiction. He is known for his epic fantasy '' The Neverending Story'' (with its 1980s film adaptation and a 1995 animated television ...

*

Neringa Dangvydė Neringa Dangvydė was pen name of Neringa Macatė (previously Mikalauskienė) (6 April 1975 – 21 March 2020), a Lithuanian writer, poet, book illustrator, and literary critic. She is best known as the author of two children's books. Her debut b ...

– translator of works by

Hélène Cixous Hélène Cixous (; ; born 5 June 1937) is a French writer, playwright and Literary criticism, literary critic. During her academic career, she was primarily associated with the Centre universitaire de Vincennes (today's University of Paris VIII) ...

, Gaël Faye and

Éric-Emmanuel Schmitt Eric-Emmanuel Schmitt (; born 28 March 1960) is a French people, Franco-Belgians, Belgian playwright, short story writer and novelist, as well as a film director. His Play (theater), plays have been staged in over fifty countries all over the wo ...

* Juozapas Skvireckas – translator of the ''Bible''

Into Malayalam

* Curien Kaniamparambil – translator of the Syriac

Peshitta The Peshitta ( ''or'' ') is the standard Syriac edition of the Bible for Syriac Christian churches and traditions that follow the liturgies of the Syriac Rites. The Peshitta is originally and traditionally written in the Classical Syriac d ...

''Bible'' * Vennikkulam Gopala Kurup – translator of the ''Kural'' * G. Balakrishnan Nair – translator of the ''Kural'' * Tiruvallam G. Bhaskaran Nair – translator of the ''Kural''

Into Manx

* Jennifer Kewley Draskau – translator of Danish and English works * John Phillips – translator of the ''

Book of Common Prayer The ''Book of Common Prayer'' (BCP) is the title given to a number of related prayer books used in the Anglican Communion and by other Christianity, Christian churches historically related to Anglicanism. The Book of Common Prayer (1549), fi ...

'' * Brian Stowell – translator of ''

Alice in Wonderland ''Alice's Adventures in Wonderland'' (also known as ''Alice in Wonderland'') is an 1865 English Children's literature, children's novel by Lewis Carroll, a mathematics university don, don at the University of Oxford. It details the story of a ...

'' by Lewis Carrol

Into
Marathi Marathi may refer to: *Marathi people, an Indo-Aryan ethnolinguistic group of Maharashtra, India **Marathi people (Uttar Pradesh), the Marathi people in the Indian state of Uttar Pradesh *Marathi language, the Indo-Aryan language spoken by the Mar ...

* Sane Guruji – translator of the ''Kural''

Into Meitei

* Soibam Rebika Devi – translator of the ''Kural''

Into Mongolian

* Chosgi Odsir – translator of Buddhist poetry * Byambyn Rinchen – translator of

Karl Marx Karl Marx (; 5 May 1818 – 14 March 1883) was a German philosopher, political theorist, economist, journalist, and revolutionary socialist. He is best-known for the 1848 pamphlet '' The Communist Manifesto'' (written with Friedrich Engels) ...

and

Friedrich Engels Friedrich Engels ( ;"Engels"
''Random House Webster's Unabridged Dictionary''.The Communist Manifesto ''The Communist Manifesto'' (), originally the ''Manifesto of the Communist Party'' (), is a political pamphlet written by Karl Marx and Friedrich Engels, commissioned by the Communist League and originally published in London in 1848. The ...

'' * Isaac Jacob Schmidt – translator of the ''Bible''

Into Mota

* Elizabeth Colenso

Into Nepali

*

Bhanubhakta Acharya Bhanubhakta Acharya () (1814—1868 CE) (1871—1925 Bikram Sambat, BS) was a Nepali writer, poet, and translator. He is widely regarded as the oldest poet in the Nepali language, for which he was conferred with the title of "Aadikabi": literally ...

– translator of the epic ''

Ramayana The ''Ramayana'' (; ), also known as ''Valmiki Ramayana'', as traditionally attributed to Valmiki, is a smriti text (also described as a Sanskrit literature, Sanskrit Indian epic poetry, epic) from ancient India, one of the two important epics ...

'' from Sanskrit * Laxmi Prasad Devkota – translator of

William Shakespeare William Shakespeare ( 23 April 1564 – 23 April 1616) was an English playwright, poet and actor. He is widely regarded as the greatest writer in the English language and the world's pre-eminent dramatist. He is often called England's nation ...

's play ''

Hamlet ''The Tragedy of Hamlet, Prince of Denmark'', often shortened to ''Hamlet'' (), is a Shakespearean tragedy, tragedy written by William Shakespeare sometime between 1599 and 1601. It is Shakespeare's longest play. Set in Denmark, the play (the ...

'' *

Suman Pokhrel Suman Pokhrel (; born 21 September 1967) is a Nepali people, Nepali poet, lyricist, playwright, translator and artist. Universities in Nepal and India have included his poetry in their syllabi. Pokhrel is the only writer to have received the SAA ...

* Abhi Subedi – translator of poems

Into Norwegian

* Nils Ivar Agøy * Erik Gunnes – translator of the

New Testament The New Testament (NT) is the second division of the Christian biblical canon. It discusses the teachings and person of Jesus in Christianity, Jesus, as well as events relating to Christianity in the 1st century, first-century Christianit ...

of the ''Bible'' * Jens Matthias Pram Kaurin – translator of the ''Bible''

Into Odia

*

Shakuntala Baliarsingh Shakuntala Baliarsingh (born 25 February 1948) is an Indian Odia language writer and translator. Life Baliarsingh was born in 1948 in Ramapuram, Kottayam, India. She studied at Utkal University. Baliarsingh has published over 30 books, in ...

– translator of the Tamil work ''Kaberi Bhali Jhiatie'' by Tripurasundari Laxmi *

Chittaranjan Das Chittaranjan Das (5 November 1870 – 16 June 1925), popularly called ''Deshbandhu'' (friend of the country), was a Bengali freedom fighter, political activist and lawyer during the Indian Independence Movement and the political guru of Indi ...

– translator of the ''Kural'' and works by

Sri Aurobindo Sri Aurobindo (born Aurobindo Ghose; 15 August 1872 – 5 December 1950) was an Indian Modern yoga gurus, yogi, maharishi, and Indian nationalist. He also edited the newspaper Bande Mataram (publication), ''Bande Mataram''. Aurobindo st ...

* Gananath Das – translator of the ''Kural'', works of

Kabir Das Kabir ( 15th century) was a well-known Indian devotional Mysticism, mystic poet and Sant (religion), sant. His writings influenced Hinduism's Bhakti movement, and his verses are found in Sikhism's scripture Guru Granth Sahib, the :File:Sad ...

and

Guru Nanak Gurū Nānak (15 April 1469 – 22 September 1539; Gurmukhi: ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ; pronunciation: , ), also known as ('Father Nanak'), was an Indian spiritual teacher, mystic and poet, who is regarded as the founder of Sikhism and is t ...

Into Oromo

* Mohammed Rashad Abdulle – translator of the ''Qu'ran'' * Aster Ganno – translator of the ''Bible'' * Onesimos Nesib – translator of the ''Bible''

Into Persian

*Jalal Al-e-Ahmad – translator of works by

Albert Camus Albert Camus ( ; ; 7 November 1913 – 4 January 1960) was a French philosopher, author, dramatist, journalist, world federalist, and political activist. He was the recipient of the 1957 Nobel Prize in Literature at the age of 44, the s ...

, Jean-Paul Sartre, Fyodor Dostoevsky, Fyodor Dostoyevsky and others *Lili Golestan – translator of works by Andrew Andry, Oriana Fallaci and Christopher Frank among others *Kourosh Safavi – translator of works by Noam Chomsky, Jostein Gaarder and Roman Jakobson among others

Into Polish

*Tadeusz Boy-Żeleński – prolific translator of French classic literature; murdered by the Nazis *Stanisław Czerski – translator of the fables of Phaedrus (fabulist), Phaedrus *Ignacy Krasicki – translator of Plutarch and Ossian *Bolesław Leśmian – poet who translated the tales of

Edgar Allan Poe Edgar Allan Poe (; January 19, 1809 – October 7, 1849) was an American writer, poet, editor, and literary critic who is best known for his poetry and short stories, particularly his tales involving mystery and the macabre. He is widely re ...

*Maria Skibniewska – translator of world literature, including the works of

Chinua Achebe Chinua Achebe (; born Albert Chinụalụmọgụ Achebe; 16 November 1930 – 21 March 2013) was a Nigerian novelist, poet, and critic who is regarded as a central figure of modern African literature. His first novel ''Things Fall Apart'' ( ...

, Margaret Craven (writer), Margaret Craven,

William Faulkner William Cuthbert Faulkner (; September 25, 1897 – July 6, 1962) was an American writer. He is best known for William Faulkner bibliography, his novels and short stories set in the fictional Yoknapatawpha County, Mississippi, a stand-in fo ...

, Graham Greene, Halldór Laxness, Françoise Mallet-Joris, Maria Rosseels, Flannery O'Connor, J. D. Salinger, Alan Sillitoe, H. G. Wells, Herbert George Wells and Patrick White amongst others *Maciej Słomczyński – translator of

James Joyce James Augustine Aloysius Joyce (born James Augusta Joyce; 2 February 1882 – 13 January 1941) was an Irish novelist, poet, and literary critic. He contributed to the modernist avant-garde movement and is regarded as one of the most influentia ...

's ''Ulysses (novel), Ulysses'' and of the complete works of Shakespeare *Robert Stiller – prolific translator of classic literature, classic and contemporary literature, from a score of languages, European languages, European as well as Oriental languages, Oriental *Władysław Syrokomla – translator of Latin, French, German, Russian and Ukrainian poets, including works by Pierre-Jean de Béranger, Goethe, Heinrich Heine, Lermontov, Mikhail Lermontov, Nikolay Nekrasov and

Taras Shevchenko Taras Hryhorovych Shevchenko (; ; 9 March 1814 – 10 March 1861) was a Ukrainian poet, writer, artist, public and political figure, folklorist, and ethnographer. He was a fellow of the Imperial Academy of Arts and a member of the Brotherhood o ...

*Julian Tuwim – translator of

Alexander Pushkin Alexander Sergeyevich Pushkin () was a Russian poet, playwright, and novelist of the Romantic era.Basker, Michael. Pushkin and Romanticism. In Ferber, Michael, ed., ''A Companion to European Romanticism''. Oxford: Blackwell, 2005. He is consid ...

and other Russian poets *Adam Ważyk – translator of Alexander Pushkin's ''Eugene Onegin'' *Aniela Zagórska – translator of the works of Joseph Conrad

Into Portuguese

*Machado de Assis translator of works by Charles Dickens, Émile de Girardin, Victor Hugo and Edgar Allan Poe *Carlos do Amaral Freire – translator of world poetry *Daniel Galera *Monteiro Lobato – translator of ''Tarzan the Terrible'' by Edgar Rice Burroughs, ''Sorrell and Son (novel), Sorrell and Son'' by Warwick Deeping, ''Toilers of the Sea, Les Travailleurs de la Mer'' by

Victor Hugo Victor-Marie Hugo, vicomte Hugo (; 26 February 1802 – 22 May 1885) was a French Romanticism, Romantic author, poet, essayist, playwright, journalist, human rights activist and politician. His most famous works are the novels ''The Hunchbac ...

, ''Kim (novel), Kim'' and ''The Jungle Book'' by Rudyard Kipling, ''Pollyanna'' by Eleanor H. Porter and ''Dear Enemy (novel), Dear Enemy'' and ''Just Patty'' by Jean Webster among others *Clarice Lispector – translator of works by Agatha Christie, Oscar Wilde, and Edgar Allan Poe. *Décio Pignatari – translator of works by Dante, Shakespeare, Goethe and McLuhan *Lia Wyler – translator of works by Margaret Atwood, Stephen King,

Henry Miller Henry Valentine Miller (December 26, 1891 – June 7, 1980) was an American novelist, short story writer and essayist. He broke with existing literary forms and developed a new type of semi-autobiographical novel that blended character study, so ...

, Joyce Carol Oates,

Sylvia Plath Sylvia Plath (; October 27, 1932 – February 11, 1963) was an American poet and author. She is credited with advancing the genre of confessional poetry and is best known for '' The Colossus and Other Poems'' (1960), '' Ariel'' (1965), a ...

, Gore Vidal and Tom Wolfe among others

Into Punjabi

* Tarlochan Singh Bedi – translator of the ''Kural'' * Narinder Singh Kapoor – translator of Ivan Turgenev, Ivan Turgnev's ''Fathers and Sons (novel), Fathers and Sons'' and Jawaharlal Nehru's ''The Discovery of India'' * Surjit Patar – translator of the three tragedies of Federico García Lorca, the play ''Nagmandala'' by Girish Karnad, and poems by

Bertolt Brecht Eugen Berthold Friedrich Brecht (10 February 1898 – 14 August 1956), known as Bertolt Brecht and Bert Brecht, was a German theatre practitioner, playwright, and poet. Coming of age during the Weimar Republic, he had his first successes as a p ...

and Pablo Neruda among other works

Into Romanian

* Laura Poantă – translator of works by Edmondo De Amicis, David Greig (dramatist), David Greig, Katherine Mansfield, Saki, and

Mark Twain Samuel Langhorne Clemens (November 30, 1835 – April 21, 1910), known by the pen name Mark Twain, was an American writer, humorist, and essayist. He was praised as the "greatest humorist the United States has produced," with William Fau ...

amongst others

Into Russian

*Lidiia Alekseeva (1909–1989) – translator the works of Croatian writer Ivan Gundulić *Ivan Bunin – translator of ''

The Song of Hiawatha ''The Song of Hiawatha'' is an 1855 epic poem in trochaic tetrameter by Henry Wadsworth Longfellow which features Native American characters. The epic relates the fictional adventures of an Ojibwe warrior named Hiawatha and the tragedy of his lo ...

'' by

Henry Wadsworth Longfellow Henry Wadsworth Longfellow (February 27, 1807 – March 24, 1882) was an American poet and educator. His original works include the poems " Paul Revere's Ride", '' The Song of Hiawatha'', and '' Evangeline''. He was the first American to comp ...

*Alexander Druzhinin – translator of several of Shakespeare's plays and the poetry of George Crabbe *Janina Dziarnowska – translator of Polish literature *Nora Gal – translator of the works of science fiction authors, including

Isaac Asimov Isaac Asimov ( ; – April 6, 1992) was an Russian-born American writer and professor of biochemistry at Boston University. During his lifetime, Asimov was considered one of the "Big Three" science fiction writers, along with Robert A. H ...

, Arthur C. Clarke, Roger Zelazny and Ursula K. Le Guin *Yurij Yakovlevitch Glazov, J. J. Glazov – translator of the ''Kural'' and the ''Cilappatikaram'' *Nikolay Gnedich – made the classical translation of ''The Iliad'' *Tatiana Gnedich – translated Lord Byron's ''Don Juan (poem), Don Juan'' (from memory) *Viktor Golyshev – translator of ''Light in August'', ''One Flew Over the Cuckoo's Nest (novel), One Flew Over the Cuckoo's Nest'', ''All the King's Men'', ''Theophilus North'', ''Nineteen Eighty-Four, 1984'', ''Other Voices, Other Rooms (novel), Other Voices, Other Rooms'', ''Set This House on Fire'', ''Pulp (novel), Pulp'' and other books; he mostly worked on American literature *Mikhail Lozinsky – made the classical translation of ''The Divine Comedy'' by Dante Alighieri *Samuil Marshak – translator of Shakespeare's sonnets, among his other works *Aleksey Mikhaylovich Mikhalyov, Aleksey Mikhalyov – translator ''East of Eden (novel), East of Eden'' by

John Steinbeck John Ernst Steinbeck ( ; February 27, 1902 – December 20, 1968) was an American writer. He won the 1962 Nobel Prize in Literature "for his realistic and imaginative writings, combining as they do sympathetic humor and keen social percep ...

and many other authors, as well as films and cartoons *Midori Miura – translator of ''Non-chan kumo ni noru'' by Momoko Ishii *Vladimir Muravyov (translator), Vladimir Muravyov – translator of ''The Great Pursuit'' by Tom Sharpe *

Vladimir Nabokov Vladimir Vladimirovich Nabokov ( ; 2 July 1977), also known by the pen name Vladimir Sirin (), was a Russian and American novelist, poet, translator, and entomologist. Born in Imperial Russia in 1899, Nabokov wrote his first nine novels in Rus ...

– translator of ''Alice in Wonderland'' and ''Lolita'' *Boris Pasternak – translator of ''Goethe's Faust, Faust'' and Shakespeare's ''

Hamlet ''The Tragedy of Hamlet, Prince of Denmark'', often shortened to ''Hamlet'' (), is a Shakespearean tragedy, tragedy written by William Shakespeare sometime between 1599 and 1601. It is Shakespeare's longest play. Set in Denmark, the play (the ...

'' *Rita Rait-Kovaleva – translator of ''The Catcher in the Rye'' by J. D. Salinger and other works, including those by

William Faulkner William Cuthbert Faulkner (; September 25, 1897 – July 6, 1962) was an American writer. He is best known for William Faulkner bibliography, his novels and short stories set in the fictional Yoknapatawpha County, Mississippi, a stand-in fo ...

,

Franz Kafka Franz Kafka (3 July 1883 – 3 June 1924) was a novelist and writer from Prague who was Jewish, Austrian, and Czech and wrote in German. He is widely regarded as a major figure of 20th-century literature. His work fuses elements of Litera ...

and Heinrich Böll

Into Sanskrit

*William Carey (missionary), William Carey – translator of the ''Bible'' from the original Greek and Hebrew *S. N. Sriramadesikan, Sirungathur Nadathur Sriramadesikan – translator of the ''Kural''

Into Saurashtra

*Sankhu Ram, S. S. Ram – translator of the ''Kural''

Into Spanish

*Pilar Adón – translator from English *Eduardo Balderas – books by leaders of the The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints, Church of Jesus Christ of Latter-day Saints (LDS Church) including ''A Marvelous Work and a Wonder'' by LeGrand Richards, ''The Miracle of Forgiveness'' by Spencer W. Kimball and ''Teachings of the Prophet Joseph Smith (book), Teachings of the Prophet Joseph Smith'' by Joseph Fielding Smith among others *Blanche Zacharie de Baralt – translator of

Rabindranath Tagore Rabindranath Thakur (; anglicised as Rabindranath Tagore ; 7 May 1861 – 7 August 1941) was a Bengalis, Bengali polymath who worked as a poet, writer, playwright, composer, philosopher, social reformer, and painter of the Bengal Renai ...

*Jorge Luis Borges – translator of English, French and German works *Clara Janés – translator from Eastern European languages *Gemma Rovira Ortega – translator of ''The Boy in the Striped Pyjamas'' by John Boyne and ''The Kingkiller Chronicle'' series by Patrick Rothfuss *Margarita Diez-Colunje y Pombo – translator from French * Xenia Dyakonova – translator from Russian *Javier Marías – translator of many English works *Casiodoro de Reina – translator of the ''Bible'' *Isabel Sabogal – translator from Polish *Carlos Sherman – translator of Belarusian writers Jakub Kolas, Janka Kupala, Ryhor Baradulin and Vasil Bykau *Babaji Singh – translator Guru Granth Sahib, ''Guru Granth Sahib'', the holy text of the Sikhs, Sikh religion *Félix Torres Amat – translator of the ''Bible'' *Abraham Usque – translator of the

Hebrew Bible The Hebrew Bible or Tanakh (;"Tanach"
. '' Hamlet ''The Tragedy of Hamlet, Prince of Denmark'', often shortened to ''Hamlet'' (), is a Shakespearean tragedy, tragedy written by William Shakespeare sometime between 1599 and 1601. It is Shakespeare's longest play. Set in Denmark, the play (the ...

,'' ''Othello'' and ''Romeo and Juliet''

Into Thai

* Ann Hasseltine Judson – translator of the Gospel of Matthew * Ngarmpun Vejjajiva – translator of ''Seta'' by Alessandro Baricco, ''Le moine et le philosophe'' by Jean-François Revel and Mathieu Ricard and ''The Trumpet of the Swan'' by E.B. White among others

Into Turkish

* Thomas Cosmades – translator of the New Testament of the ''Bible'' * Nurduran Duman – translator of the poems of Anne Sexton, Sara Teasdale, Edna St. Vincent Millay, and

Sylvia Plath Sylvia Plath (; October 27, 1932 – February 11, 1963) was an American poet and author. She is credited with advancing the genre of confessional poetry and is best known for '' The Colossus and Other Poems'' (1960), '' Ariel'' (1965), a ...

, and Alma Alexander's book ''The Secrets of Jin-Shei, The Secrets of Jin-shei'' * Sabahattin Eyüboğlu – translator of works by

Michel de Montaigne Michel Eyquem, Seigneur de Montaigne ( ; ; ; 28 February 1533 – 13 September 1592), commonly known as Michel de Montaigne, was one of the most significant philosophers of the French Renaissance. He is known for popularising the the essay ...

, Jean de La Fontaine,

Ivan Goncharov Ivan Aleksandrovich Goncharov ( , ; rus, Ива́н Алекса́ндрович Гончаро́в, r=Iván Aleksándrovich Goncharóv, p=ɪˈvan ɐlʲɪkˈsandrəvʲɪdʑ ɡənʲtɕɪˈrof; – ) was a Russian novelist best known for his n ...

,

William Shakespeare William Shakespeare ( 23 April 1564 – 23 April 1616) was an English playwright, poet and actor. He is widely regarded as the greatest writer in the English language and the world's pre-eminent dramatist. He is often called England's nation ...

, Plato,

Albert Camus Albert Camus ( ; ; 7 November 1913 – 4 January 1960) was a French philosopher, author, dramatist, journalist, world federalist, and political activist. He was the recipient of the 1957 Nobel Prize in Literature at the age of 44, the s ...

, François Rabelais, Paul Valéry, Jean-Paul Sartre,

Aristophanes Aristophanes (; ; ) was an Ancient Greece, Ancient Greek Ancient Greek comedy, comic playwright from Classical Athens, Athens. He wrote in total forty plays, of which eleven survive virtually complete today. The majority of his surviving play ...

, Omar Khayyám,

Arthur Miller Arthur Asher Miller (October 17, 1915 – February 10, 2005) was an American playwright, essayist and screenwriter in the 20th-century American theater. Among his most popular plays are '' All My Sons'' (1947), '' Death of a Salesman'' (1 ...

, Molière,

Franz Kafka Franz Kafka (3 July 1883 – 3 June 1924) was a novelist and writer from Prague who was Jewish, Austrian, and Czech and wrote in German. He is widely regarded as a major figure of 20th-century literature. His work fuses elements of Litera ...

,

Bertrand Russell Bertrand Arthur William Russell, 3rd Earl Russell, (18 May 1872 – 2 February 1970) was a British philosopher, logician, mathematician, and public intellectual. He had influence on mathematics, logic, set theory, and various areas of analytic ...

and François-Noël Babeuf * Sevin Okyay – translator of works by James Baldwin, Agatha Christie, Ted Hughes, H. P. Lovecraft, Edouard Roditi and J. K. Rowling, among others

Into Ukrainian

* Perepadia Anatol – translator of ''Gargantua and Pantagruel'' by François Rabelais and ''In Search of Lost Time'' by

Marcel Proust Valentin Louis Georges Eugène Marcel Proust ( ; ; 10 July 1871 – 18 November 1922) was a French novelist, literary critic, and essayist who wrote the novel (in French – translated in English as ''Remembrance of Things Past'' and more r ...

* Kateryna Mikhalitsyna – translator of works by

Sylvia Plath Sylvia Plath (; October 27, 1932 – February 11, 1963) was an American poet and author. She is credited with advancing the genre of confessional poetry and is best known for '' The Colossus and Other Poems'' (1960), '' Ariel'' (1965), a ...

, Alfred Szklarski, J. R. R. Tolkien and Oscar Wilde * Oleksandr Mokrovolskyi – translator of world literature and scholarly works by Richard Adams, John Ciardi, Eoin Colfer, Wilkie Collins,

Charles Dickens Charles John Huffam Dickens (; 7 February 1812 – 9 June 1870) was an English novelist, journalist, short story writer and Social criticism, social critic. He created some of literature's best-known fictional characters, and is regarded by ...

, Jean Bethke Elshtain, Johann Wolfgang von Goethe, Alfonso Grosso, Seamus Heaney, Justinas Marcinkevičius, Salvatore Quasimodo, Christina Rossetti, Joan Samson,

Percy Bysshe Shelley Percy Bysshe Shelley ( ; 4 August 1792 – 8 July 1822) was an English writer who is considered one of the major English Romantic poets. A radical in his poetry as well as in his political and social views, Shelley did not achieve fame durin ...

, Tristan Tzara and Slavoj Žižek among others * Oleksa Nehrebets'kyi – translator of feature films and TV series * Iryna Shuvalova – translator of ''Life of Pi'' by Yann Martel and ''Milk and Honey (poetry collection), Milk and Honey'' by Rupi Kaur

Into Urdu

* Mahmud Husain – translator of the ''Social Contract (Rousseau), Social Contract'' by Jean-Jacques Rousseau and political treatise ''The Prince'' by Niccolò Machiavelli * Ali Haider Tabatabai – translator of ''Elegy Written in a Country Churchyard'' by Thomas Gray

Into Vietnamese

* Ngô Tự Lập – translator of works by Jorge Luis Borges, Blaise Cendrars and others * Phạm Xuân Nguyên – translator of works by Georges Bataille, Jhumpa Lahiri, Jean-François Lyotard,

Haruki Murakami is a Japanese writer. His novels, essays, and short stories have been best-sellers in Japan and internationally, with his work translated into 50 languages and having sold millions of copies outside Japan. He has received numerous awards for hi ...

, Steve Parker (writer), Steve Parker and Oscar Zárate among others

Into Xhosa

* Henry Hare Dugmore – translator of the ''Bible''

Into Zulu

* John Colenso – translator of the ''Bible''

By text

By target language

Into Afrikaans

Into Albanian

Into Arabic

Into Armenian

Into Azerbaijani (Azeri)

Into Bengali

Into Bulgarian

Into Catalan

Into Chichewa/Chinyanja Chewa ( ; also known as Nyanja ) is a Bantu language spoken in Malawi and a recognised minority in Zambia and Mozambique. The noun class prefix ''chi-'' is used for languages, so the language is often called or Chinyanja. In Malawi, the name wa ...

Into Chinese

Into Comanche The Comanche (), or Nʉmʉnʉʉ (, 'the people'), are a Tribe (Native American), Native American tribe from the Great Plains, Southern Plains of the present-day United States. Comanche people today belong to the List of federally recognized tri ...

Into Croatian

Into Czech

Into Danish

Into Dutch

Into English

Into Esperanto Esperanto (, ) is the world's most widely spoken Constructed language, constructed international auxiliary language. Created by L. L. Zamenhof in 1887 to be 'the International Language' (), it is intended to be a universal second language for ...

Into Estonian

Into Faroese

Into Fijian

Into Finnish

Into French

Into Anglo-Norman French Anglo-Norman (; ), also known as Anglo-Norman French, was a dialect of Old Norman that was used in England and, to a lesser extent, other places in Great Britain and Ireland during the Anglo-Norman period. Origin The term "Anglo-Norman" har ...

Into Galician

Into German

Into Greek

Into Gujarati

Into Hawaiian

Into Hebrew

Into Hindi

Into Hungarian

Into Icelandic

Into Interlingua Interlingua (, ) is an international auxiliary language (IAL) developed between 1937 and 1951 by the American International Auxiliary Language Association (IALA). It is a constructed language of the "naturalistic" variety, whose vocabulary, ...

Into Italian

Into Japanese

Into Juhuri

Into Kannada

Into Konkani

Into Latin

Into Latvian

Into Lithuanian

Into Malayalam

Into Manx

Into Marathi Marathi may refer to: *Marathi people, an Indo-Aryan ethnolinguistic group of Maharashtra, India **Marathi people (Uttar Pradesh), the Marathi people in the Indian state of Uttar Pradesh *Marathi language, the Indo-Aryan language spoken by the Mar ...

Into Meitei

Into Mongolian

Into Mota

Into Nepali

Into Norwegian

Into Odia

Into Oromo

Into Persian

Into Polish

Into Portuguese

Into Punjabi

Into Romanian

Into Russian

Into Sanskrit

Into Saurashtra

Into Spanish

Into Thai

Into Turkish

Into Ukrainian

Into Urdu

Into Vietnamese

Into Xhosa

Into Zulu

See also

Into Chichewa/
Chinyanja Chewa ( ; also known as Nyanja ) is a Bantu language spoken in Malawi and a recognised minority in Zambia and Mozambique. The noun class prefix ''chi-'' is used for languages, so the language is often called or Chinyanja. In Malawi, the name wa ...

Into
Comanche The Comanche (), or Nʉmʉnʉʉ (, 'the people'), are a Tribe (Native American), Native American tribe from the Great Plains, Southern Plains of the present-day United States. Comanche people today belong to the List of federally recognized tri ...

Into
Esperanto Esperanto (, ) is the world's most widely spoken Constructed language, constructed international auxiliary language. Created by L. L. Zamenhof in 1887 to be 'the International Language' (), it is intended to be a universal second language for ...

Into
Anglo-Norman French Anglo-Norman (; ), also known as Anglo-Norman French, was a dialect of Old Norman that was used in England and, to a lesser extent, other places in Great Britain and Ireland during the Anglo-Norman period. Origin The term "Anglo-Norman" har ...

Into
Interlingua Interlingua (, ) is an international auxiliary language (IAL) developed between 1937 and 1951 by the American International Auxiliary Language Association (IALA). It is a constructed language of the "naturalistic" variety, whose vocabulary, ...

Into
Marathi Marathi may refer to: *Marathi people, an Indo-Aryan ethnolinguistic group of Maharashtra, India **Marathi people (Uttar Pradesh), the Marathi people in the Indian state of Uttar Pradesh *Marathi language, the Indo-Aryan language spoken by the Mar ...