|
List Of Translators Of William Shakespeare
This is a list of translators of one or more works of William Shakespeare into respective languages. See also *List of translations of works by William Shakespeare References {{Shakespeare Shakespeare William Shakespeare ( 26 April 1564 – 23 April 1616) was an English playwright, poet and actor. He is widely regarded as the greatest writer in the English language and the world's pre-eminent dramatist. He is often called England's natio ... Translators of Shakespeare ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
William Shakespeare
William Shakespeare ( 26 April 1564 – 23 April 1616) was an English playwright, poet and actor. He is widely regarded as the greatest writer in the English language and the world's pre-eminent dramatist. He is often called England's national poet and the " Bard of Avon" (or simply "the Bard"). His extant works, including collaborations, consist of some 39 plays, 154 sonnets, three long narrative poems, and a few other verses, some of uncertain authorship. His plays have been translated into every major living language and are performed more often than those of any other playwright. He remains arguably the most influential writer in the English language, and his works continue to be studied and reinterpreted. Shakespeare was born and raised in Stratford-upon-Avon, Warwickshire. At the age of 18, he married Anne Hathaway, with whom he had three children: Susanna, and twins Hamnet and Judith. Sometime between 1585 and 1592, he began a successful career in London as an ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Ukrainian Language
Ukrainian ( uk, украї́нська мо́ва, translit=ukrainska mova, label=native name, ) is an East Slavic language of the Indo-European language family. It is the native language of about 40 million people and the official state language of Ukraine in Eastern Europe. Written Ukrainian uses the Ukrainian alphabet, a variant of the Cyrillic script. The standard Ukrainian language is regulated by the National Academy of Sciences of Ukraine (NANU; particularly by its Institute for the Ukrainian Language), the Ukrainian language-information fund, and Potebnia Institute of Linguistics. Comparisons are often drawn to Russian, a prominent Slavic language, but there is more mutual intelligibility with Belarusian,Alexander M. Schenker. 1993. "Proto-Slavonic," ''The Slavonic Languages''. (Routledge). pp. 60–121. p. 60: " hedistinction between dialect and language being blurred, there can be no unanimity on this issue in all instances..."C.F. Voegelin and F.M. Voegelin ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Ivane Machabeli
Prince Ivane Machabeli ( ka, ივანე მაჩაბელი) (January 28, 1854 – c. 1898) was a Georgian writer, translator, publicist, public figure, active member of the National-Liberation Movement, and a founder of the new Georgian literary language. He is also well known for his resonant translations of Shakespeare and for writing the opera of "The Knight in the Panther's Skin." Bio He was born into an old Georgian aristocratic family Machabeli in the village of Tamarasheni near Tskhinvali. Machabeli studied in St. Petersburg, in Germany, and in Paris. Returning in Georgia, he was closely allied with Ilia Chavchavadze, a leader of Georgian intellectual life of that time, whom Machabeli offered his assistance in all initiatives aimed at reviving Georgian culture and opposition to the Imperial Russian rule. He served an editor in chief of the leading Georgian national magazines ''Iveria'' (1882-3) and '' Droeba'' (1883-5). Despite his preoccupation with charities, ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Ion Vinea
Ion Vinea (born Ioan Eugen Iovanaki, sometimes Iovanache; April 17, 1895 – July 6, 1964) was a Romanian poet, novelist, journalist, literary theorist, and political figure. He became active on the modernist scene during his teens—his poetic work being always indebted to the Symbolist movement—and first founded, with Tristan Tzara and Marcel Janco, the review '' Simbolul''. The more conservative Vinea drifted apart from them as they rose to international fame with the Dada artistic experiment, being instead affiliated with left-wing counterculture in World War I Romania. With N. D. Cocea, Vinea edited the socialist '' Chemarea'', but returned to the international avant-garde in 1923–1924, an affiliate of Constructivism, Futurism, and, marginally, Surrealism. Vinea achieved his reputation as the co-founder and editor or '' Contimporanul'', Romania's major avant-garde publication throughout the 1920s, where he also published his fragmentary prose. He expounded his social cri ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Ioan Barac
Ioan Barac (1776–July 18, 1848) was an Imperial Austrian ethnic Romanian translator and poet. Born in Alămor, Sibiu County, his father Ioan was a priest. Barac attended the Reformed in Aiud, followed by law studies in Cluj. In 1801, he taught at the Romanian Orthodox school in Avrig. The following year, he became a teacher at the First Romanian School in Șcheii Brașovului, itself attached to St. Nicholas Church. He was a magistrate at the same time, and in 1805 took on the role of Romanian-language interpreter for the Brașov city hall, which he held for the rest of his life.Alexandru Piru, ''Istoria literaturii române: Epoca premodernă'', pp. 134. Bucharest: Editura didactică și pedagogică, 1970 In 1837, he edited ''Foaia Duminecii'', the first illustrated magazine in Transylvania. His first published work, ''Istorie despre Arghir cel Frumos și despre Elena cea Frumoasă și pustiită crăiasă'' (1801), was among the most widely read and appreciated Romanian b ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Haralamb Lecca
Haralamb George Lecca (; – March 9, 1920), also known as Haralamb Leca, Har. Lecca,C. D. Fort., "Recenzii. Cărți. ''Antologia poeților olteni, de I. C. Popescu-Polyclet''", in ''Arhivele Olteniei'', Nr. 45–46/1929, p. 546"Noutăți. Știri literare", in ''Unirea. Foaie Bisericească-Politică'', Nr. 28/1907, p. 253 or Haralambie Lecca,Elena Siupiur, "Rapports littéraires roumano-bulgares entre 1878–1916", in ''Revue Des Études Sud-est Européennes'', Nr. 4/1972, p. 704 was a Romanian poet, playwright and translator. He belonged to an upper-class family, being the grandson of artist Constantin Lecca and brother of genealogist Octav-George Lecca, as well as nephew and rival of writer Ion Luca Caragiale. He had an unsettled youth, studying medicine and law for a while, and also reaching a Sub-Officer's rank in the terrestrial army. He debuted in literature under the guidance of Bogdan Petriceicu Hasdeu, who also employed Lecca's services as a medium. His early work was in ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Grigore H (1905–1970), Romanian actor
*Grigore Brișcu (1984–1965), Romanian engineer and inventor
*Grigore Cobălcescu (1831–1892), founder of Romanian geology and paleontology
*Grigore Constantinescu (1875–1932), priest and journalist from Romania
*Grigore Cugler (1903–1972), Romanian avant-garde short story writer, poet, and ...
Grigore, the equivalent of Gregory, is a Romanian-language first name. It may refer to: *Grigore Alexandrescu (1810–1885), Romanian poet and translator * Grigore Antipa (1866–1944), Romanian Darwinist biologist, ichthyologist, ecologist, oceanologist *Grigore Băjenaru (1907–1986), Romanian writer *Grigore Bălan (1896–1944), Romanian Brigadier General during World War II *Grigore Vasiliu Birlic Grigore Vasiliu Birlic (; January 24, 1905 – February 14, 1970) was a Romanian actor who appeared on stage, television and in films. He was best known for comedic roles. Early life Grigore Vasiliu was born on 24 January 1905 into the family ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Gala Galaction
Gala Galaction (; the pen name of Grigore or Grigorie Pisculescu, (the quarter "Pantelimon" is presumed to preserve his memory) ; April 16, 1879—March 8, 1961) was a Romanian Orthodox clergyman and theologian, writer, journalist, left-wing activist, as well as a political figure of the People's Republic of Romania. Contrary to the spirit of the time, he was a promoter of tolerance towards the Jewish minority. Biography Early life He was born in the village of Didești, Teleorman County, the son of a wealthy peasant and a priest's daughter. His father had traveled throughout the Balkans on business, and had settled down as an estate lessee. After completing his primary studies in his native village and in Roșiorii de Vede (1888–1890), he went on to study at the Saint Sava National College in Bucharest (1890–1898), and, after a period of studying philosophy at the University of Bucharest, took a degree in Theology at Czernowitz University. During the period, Galaction ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Friedrich Schiller
Johann Christoph Friedrich von Schiller (, short: ; 10 November 17599 May 1805) was a German playwright, poet, and philosopher. During the last seventeen years of his life (1788–1805), Schiller developed a productive, if complicated, friendship with the already famous and influential Johann Wolfgang von Goethe. They frequently discussed issues concerning aesthetics, and Schiller encouraged Goethe to finish works that he had left as sketches. This relationship and these discussions led to a period now referred to as Weimar Classicism. They also worked together on '' Xenien'', a collection of short satirical poems in which both Schiller and Goethe challenge opponents of their philosophical vision. Early life and career Friedrich Schiller was born on 10 November 1759, in Marbach, Württemberg, as the only son of military doctor Johann Kaspar Schiller (1733–1796) and Elisabetha Dorothea Schiller (1732–1802). They also had five daughters, including Christophine, the eldest ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Czech Language
Czech (; Czech ), historically also Bohemian (; ''lingua Bohemica'' in Latin), is a West Slavic language of the Czech–Slovak group, written in Latin script. Spoken by over 10 million people, it serves as the official language of the Czech Republic. Czech is closely related to Slovak, to the point of high mutual intelligibility, as well as to Polish to a lesser degree. Czech is a fusional language with a rich system of morphology and relatively flexible word order. Its vocabulary has been extensively influenced by Latin and German. The Czech–Slovak group developed within West Slavic in the high medieval period, and the standardization of Czech and Slovak within the Czech–Slovak dialect continuum emerged in the early modern period. In the later 18th to mid-19th century, the modern written standard became codified in the context of the Czech National Revival. The main non-standard variety, known as Common Czech, is based on the vernacular of Prague, but is now s ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
František Doucha
Frantisek Doucha (31 August 1810, Prague-Malá Strana – 3 November 1884, Prague) was Czech priest, writer and translator. Doucha is one of the most famous Czech literary translators. He was among the most prolific translators of the century, translating works from 14 different languages. His name is often associated with many Shakespearian translations into the Czech language Czech (; Czech ), historically also Bohemian (; ''lingua Bohemica'' in Latin), is a West Slavic language of the Czech–Slovak group, written in Latin script. Spoken by over 10 million people, it serves as the official language of the Czech .... As a writer, he is one of the founders of Czech children's literature. External links * Shakespeare in Czech and Slovak Czech translators Czech poets Czech male writers Translators of William Shakespeare Translators of Dante Alighieri 1810 births 1884 deaths 19th-century translators Writers from Prague {{czechRepublic-writer-stub ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
French Language
French ( or ) is a Romance language of the Indo-European family. It descended from the Vulgar Latin of the Roman Empire, as did all Romance languages. French evolved from Gallo-Romance, the Latin spoken in Gaul, and more specifically in Northern Gaul. Its closest relatives are the other langues d'oïl—languages historically spoken in northern France and in southern Belgium, which French (Francien) largely supplanted. French was also influenced by native Celtic languages of Northern Roman Gaul like Gallia Belgica and by the ( Germanic) Frankish language of the post-Roman Frankish invaders. Today, owing to France's past overseas expansion, there are numerous French-based creole languages, most notably Haitian Creole. A French-speaking person or nation may be referred to as Francophone in both English and French. French is an official language in 29 countries across multiple continents, most of which are members of the '' Organisation internationale de la Francopho ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
.jpg "Click for more on -> Ion Vinea")
