Sun Zhili
   HOME





Sun Zhili
Sun Zhili (; born 1942) is a Chinese translator. He is among the first few in China who translated the works of Jane Austen's into Chinese language. His translations are well respected by domestic and overseas scholars. Biography Sun was born in 1942 in China. He was a professor at the PLA College of Foreign Languages (now PLA Information Engineering University). He started to publish works in 1979, after the Cultural Revolution The Cultural Revolution, formally known as the Great Proletarian Cultural Revolution, was a Social movement, sociopolitical movement in the China, People's Republic of China (PRC). It was launched by Mao Zedong in 1966 and lasted until his de .... Personal life Sun married Tang Huixin (), who is also an English teacher. Translations * * * * * References {{DEFAULTSORT:Sun, Zhili 1942 births Living people Academic staff of PLA Information Engineering University English–Chinese translators ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Sun (surname)
Sun () is a transliteration of a common Chinese surname (; pronounced ). It is the third name listed in the Song dynasty Chinese classics, classic text ''Hundred Family Surnames''. Other transliterations include Suen (Hong Kong and regions with Cantonese-speaking populations), Soon (Amoy dialect), Sng and Soon (Teochew dialect), Tôn (Vietnamese language, Vietnamese), Son (Korean surname), Son (Japanese language, Japanese/Korean language, Korean), Soon (regions with Hokkien-speaking populations), Sen/Suan/-son/-zon (Chinese Filipino in the Philippines), and Swen. In 2019, Sun was the twelfth most common surname in mainland China. A 2013 study found it to be the 12th most common name as well, shared by 18,300,000 people or 1.38% of the population, with the province with the most being Shandong. Note that in Hong Kong and regions with Cantonese-speaking populations, the surname Xin (surname), Xin (辛) is also transliterated as Sun. Origins *The name Sunshu Ao (孫叔敖) comes ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

China
China, officially the People's Republic of China (PRC), is a country in East Asia. With population of China, a population exceeding 1.4 billion, it is the list of countries by population (United Nations), second-most populous country after India, representing 17.4% of the world population. China spans the equivalent of five time zones and Borders of China, borders fourteen countries by land across an area of nearly , making it the list of countries and dependencies by area, third-largest country by land area. The country is divided into 33 Province-level divisions of China, province-level divisions: 22 provinces of China, provinces, 5 autonomous regions of China, autonomous regions, 4 direct-administered municipalities of China, municipalities, and 2 semi-autonomous special administrative regions. Beijing is the country's capital, while Shanghai is List of cities in China by population, its most populous city by urban area and largest financial center. Considered one of six ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Pride And Prejudice
''Pride and Prejudice'' is the second published novel (but third to be written) by English author Jane Austen, written when she was age 20-21, and later published in 1813. A novel of manners, it follows the character development of Elizabeth Bennet, the protagonist of the book, who learns about the repercussions of hasty judgments and comes to appreciate the difference between superficial goodness and actual goodness. Her father Mr Bennet, owner of the Longbourn estate in Hertfordshire, has five daughters, but his property is entailed and can only be passed to a male heir. His wife lacks an inheritance, so his family faces becoming poor upon his death. Thus, it is imperative that at least one of the daughters marry well to support the others, which is a primary motivation driving the plot. ''Pride and Prejudice'' has consistently appeared near the top of lists of "most-loved books" among literary scholars and the reading public. It has become one of the most popular nov ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Sense And Sensibility
''Sense and Sensibility'' ( working title; ''Elinor and Marianne'') is the first novel by the English author Jane Austen, published in 1811. It was published anonymously: ''By A Lady'' appears on the title page where the author's name might have been. The novel is probably set between 1792 and 1797 and follows the three Dashwood sisters and their widowed mother as they are forced to leave the family estate in Sussex and move to a modest cottage on the property of distant relative in Devon. There the two eldest girls experience love and heartbreak that tries the contrasting characters of both. Plot summary On his deathbed, Henry Dashwood gets John, his son by his first wife, to promise to take care of his stepmother and half-sisters, Elinor, Marianne and Margaret, from his inheritance. But Fanny, John's wife, persuades her husband not to support them financially, leaving them to survive on a greatly reduced income. Fanny's brother Edward Ferrars comes on a visit, but wh ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Mansfield Park
''Mansfield Park'' is the third published novel by the English author Jane Austen, first published in 1814 by Thomas Egerton (publisher), Thomas Egerton. A second edition was published in 1816 by John Murray (publishing house), John Murray, still within Austen's lifetime. The novel did not receive any public reviews until 1821. The novel tells the story of Fanny Price, starting when her overburdened family sends her at the age of ten to live in the household of her wealthy aunt and uncle and following her development into early adulthood. From early on critical interpretation has been diverse, differing particularly over the character of the heroine, Austen's views about theatrical performance and the centrality or otherwise of ordination and religion, and on the question of slavery. Some of these problems have been highlighted in the several later adaptations of the story for stage and screen. Plot summary Ten-year-old Fanny Price is sent from her impoverished home in Portsm ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Emma (novel)
''Emma'' is a novel written by English author Jane Austen. It is set in the fictional country village of Highbury and the surrounding estates of Hartfield, Randalls, and Donwell Abbey, and involves the relationships among people from a small number of families. The novel was first published in December 1815, although the title page is dated 1816. As in her other novels, Austen explores the concerns and difficulties of genteel women living in Georgian era, Georgian–Regency era, Regency England. ''Emma'' is a comedy of manners. Before she began the novel, Austen wrote, "I am going to take a heroine whom no one but myself will much like." In the first sentence, she introduces the title character by stating "Emma Woodhouse, handsome, clever, and rich, with a comfortable home and a happy disposition, seemed to unite some of the best blessings of existence; and had lived nearly twenty-one years in the world with very little to distress or vex her." Emma is spoiled, headstrong, and s ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Jane Austen
Jane Austen ( ; 16 December 1775 – 18 July 1817) was an English novelist known primarily for #List of works, her six novels, which implicitly interpret, critique, and comment on the English landed gentry at the end of the 18th century. Austen's plots often explore the dependence of women on marriage for the pursuit of favourable social standing and economic security. Her works are implicit critiques of the sentimental novel, novels of sensibility of the second half of the 18th century and are part of the transition to 19th-century literary realism. Her use of social commentary, realism, wit, and irony have earned her acclaim amongst critics and scholars. Austen wrote major novels before the age of 22, but she was not published until she was 35. The anonymously published ''Sense and Sensibility'' (1811), ''Pride and Prejudice'' (1813), ''Mansfield Park'' (1814), and ''Emma (novel), Emma'' (1816) were modest successes, but they brought her little fame in her lifetime. ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Chinese Language
Chinese ( or ) is a group of languages spoken natively by the ethnic Han Chinese majority and List of ethnic groups in China, many minority ethnic groups in China, as well as by various communities of the Chinese diaspora. Approximately 1.39 billion people, or 17% of the global population, speak a variety of Chinese as their first language. Chinese languages form the Sinitic languages, Sinitic branch of the Sino-Tibetan language family. The spoken varieties of Chinese are usually considered by native speakers to be dialects of a single language. However, their lack of mutual intelligibility means they are sometimes considered to be separate languages in a Language family, family. Investigation of the historical relationships among the varieties of Chinese is ongoing. Currently, most classifications posit 7 to 13 main regional groups based on phonetic developments from Middle Chinese, of which the most spoken by far is Mandarin Chinese, Mandarin with 66%, or around 800&nb ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Cultural Revolution
The Cultural Revolution, formally known as the Great Proletarian Cultural Revolution, was a Social movement, sociopolitical movement in the China, People's Republic of China (PRC). It was launched by Mao Zedong in 1966 and lasted until his death in 1976. Its stated goal was to preserve Ideology of the Chinese Communist Party, Chinese socialism by purging remnants of Capitalism, capitalist and Four Olds, traditional elements from Chinese culture, Chinese society. In May 1966, with the help of the Cultural Revolution Group, Mao launched the Revolution and said that Bourgeoisie, bourgeois elements had infiltrated the government and society with the aim of restoring capitalism. Mao called on young people to Bombard the Headquarters, bombard the headquarters, and proclaimed that "to rebel is justified". Mass upheaval began in Beijing with Red August in 1966. Many young people, mainly students, responded by forming Cadre system of the Chinese Communist Party, cadres of Red Guards th ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

1942 Births
The Uppsala Conflict Data Program project estimates this to be the deadliest year in human history in terms of conflict deaths, placing the death toll at 4.62 million. However, the Correlates of War estimates that the prior year, 1941, was the deadliest such year. Death toll estimates for both 1941 and 1942 range from 2.28 to 7.71 million each. Events Below, the events of World War II have the "WWII" prefix. January * January 1 – WWII: The Declaration by United Nations is signed by China, the United Kingdom, the United States, the Soviet Union, and 22 other nations, in which they agree "not to make any separate peace with the Axis powers". * January 5 – WWII: Two prisoners, British officer Airey Neave and Dutch officer Anthony Luteyn, escape from Colditz Castle in Germany. After travelling for three days, they reach the Swiss border. * January 7 – WWII: ** Battle of Slim River: Japanese forces of the 5th Division (Imperial Japanese Army), 5th Division, sup ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Living People
Purpose: Because living persons may suffer personal harm from inappropriate information, we should watch their articles carefully. By adding an article to this category, it marks them with a notice about sources whenever someone tries to edit them, to remind them of WP:BLP (biographies of living persons) policy that these articles must maintain a neutral point of view, maintain factual accuracy, and be properly sourced. Recent changes to these articles are listed on Special:RecentChangesLinked/Living people. Organization: This category should not be sub-categorized. Entries are generally sorted by family name In many societies, a surname, family name, or last name is the mostly hereditary portion of one's personal name that indicates one's family. It is typically combined with a given name to form the full name of a person, although several give .... Maintenance: Individuals of advanced age (over 90), for whom there has been no new documentation in the last ten ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Academic Staff Of PLA Information Engineering University
An academy (Attic Greek: Ἀκαδήμεια; Koine Greek Ἀκαδημία) is an institution of tertiary education. The name traces back to Plato's school of philosophy, founded approximately 386 BC at Akademia, a sanctuary of Athena, the goddess of wisdom and Skills, skill, north of Ancient Athens, Athens, Greece. The Royal Spanish Academy defines academy as scientific, literary or artistic society established with public authority and as a teaching establishment, public or private, of a professional, artistic, technical or simply practical nature. Etymology The word comes from the ''Academy'' in ancient Greece, which derives from the Athenian hero, ''Akademos''. Outside the city walls of Athens, the Gymnasium (ancient Greece), gymnasium was made famous by Plato as a center of learning. The sacred space, dedicated to the goddess of wisdom, Athena, had formerly been an olive Grove (nature), grove, hence the expression "the groves of Academe". In these gardens, the philos ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]