Trần Văn Giáp
   HOME





Trần Văn Giáp
Trần Văn Giáp (, 1902 - 25 November 1973) was a Vietnamese historian who wrote the first widely published histories of Buddhism in Vietnam in French. The two volumes, for Annam and Tonkin respectively were published in Paris in 1932. Giáp was an authority on Hán-Nôm (i.e. both chữ Hán and chữ Nôm Chữ Nôm (, ) is a logographic writing system formerly used to write the Vietnamese language. It uses Chinese characters to represent Sino-Vietnamese vocabulary and some native Vietnamese words, with other words represented by new characters ...) literature. On his return to Vietnam he published various other histories in Vietnamese, both in Latin alphabet chữ Quốc ngữ and chữ Nho. Works *''Le Bouddhisme en Annam des origines au XIIIè siècle'' 1932 *''Esquisse d'une histoire du Bouddhisme au Tonkin'' 1932 *''Les chapitres bibliographiques de Lê Quý Đôn et de Phan Huy Chú'' 1938 *''Vần Quốc ngữ'' 1938 *''Lược khảo về khoa cử Việt Nam' ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Portrait Of Trần Văn Giáp, Souverains Et Notabilités D'Indochine
A portrait is a painting, photograph, sculpture, or other artistic representation of a person, in which the face is always predominant. In arts, a portrait may be represented as half body and even full body. If the subject in full body better represents personality and mood, this type of presentation may be chosen. The intent is to display the likeness, personality, and even the mood of the person. For this reason, in photography a portrait is generally not a snapshot, but a composed image of a person in a still position. A portrait often shows a person looking directly at the painter or photographer, to most successfully engage the subject with the viewer, but portrait may be represented as a profile (from aside) and 3/4. History Prehistorical portraiture Plastered human skulls were reconstructed human skulls that were made in the ancient Levant between 9000 and 6000 BC in the Pre-Pottery Neolithic B period. They represent some of the oldest forms of art in the Middle Eas ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Buddhism In Vietnam
Buddhism in Vietnam ( Vietnamese: ''Đạo Phật'', 道佛 or ''Phật Giáo,'' 佛教), as practiced by the Vietnamese people, is a form of East Asian Mahayana Buddhism. It is the main religion in Vietnam. According to the Vietnamese government's 2019 National Population and Housing Census, approximately 4.6 million individuals identified as Buddhists, representing about 4.8% of the total population at that time. However, the U.S. Department of State's 2023 Report on International Religious Freedom cites Vietnam's "White Book" that the Buddhist population increased from nearly 10 million in 2008 to approximately 14 million in 2021, which accounts for 13.3% of the overall population of Vietnam.   Buddhism may have first come to Vietnam as early as the 3rd or 2nd century BCE from the Indian subcontinent or from China in the 1st or 2nd century CE. Vietnamese Buddhism has had a syncretic relationship with certain elements of Taoism, Chinese spirituality, and Vietnamese folk relig ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Annam (French Protectorate)
Annam (; alternate spelling: ''Anam''), or Trung Kỳ (), was a French protectorate encompassing what is now Central Vietnam from 1883 to 1949. Like the Tonkin (French protectorate), French protectorate of Tonkin, it was nominally ruled by the Vietnamese Nguyễn dynasty. Before the protectorate's establishment, the name ''Annam'' was used in the West to refer to Vietnam as a whole; Vietnamese people were referred to as Annamites. The protectorate of Annam became a part of French Indochina in 1887. The region had a dual system of French and Vietnamese administration. The government of the Nguyễn Dynasty still nominally ruled Annam and Tonkin as the Empire of Đại Nam, with the emperor residing in Huế. On 27 May 1948, the protectorate was partly merged in the Provisional Central Government of Vietnam, which was replaced the next year by the newly established State of Vietnam. The French legally maintained the protectorate until they formally signed over sovereignty to th ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Tonkin
Tonkin, also spelled Tongkin, Tonquin or Tongking, is an exonym referring to the northern region of Vietnam. During the 17th and 18th centuries, this term referred to the domain '' Đàng Ngoài'' under Trịnh lords' control, including both the Northern and Thanh- Nghệ regions, north of the Gianh River. From 1884 to early 1945, this term was used for the French protectorate of Tonkin, composed of only the Northern region. Names "Tonkin" is a Western rendition of 東京 ''Đông Kinh'', meaning 'Eastern Capital'. This was the name of the capital of the Lê dynasty (present-day Hanoi). Locally, Tonkin is nowadays known as ''miền Bắc'', or ''Bắc Bộ'', meaning ' Northern Region'. The name was used from 1883 to 1945 for the French protectorate of Tonkin (Vietnamese: ''Bắc Kỳ'' 北圻), a constituent territory of French Indochina. Geography It is south of Yunnan (Vân Nam) and Guangxi (Quảng Tây) Provinces of China; east of northern Laos and west of the Gulf of T ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Hán-Nôm
Spoken and written Vietnamese today uses the Latin script-based Vietnamese alphabet to represent native Vietnamese words (''thuần Việt''), Vietnamese words which are of Chinese origin (''Hán-Việt'', or Sino-Vietnamese), and other foreign loanwords. Historically, Vietnamese literature was written by scholars using a combination of Chinese characters ('' Hán'') and original Vietnamese characters ('' Nôm''). From 111 BC up to the 20th century, Vietnamese literature was written in Văn ngôn (Classical Chinese) using ''chữ Hán'' (Chinese characters), and then also Nôm (Chinese and original Vietnamese characters adapted for vernacular Vietnamese) from the 13th century to 20th century. ''Chữ Hán'' were introduced to Vietnam during the thousand year period of Chinese rule from 111 BC to 939 AD. Texts in Vietnam were written using chữ Hán by the 10th century at the latest. Chữ Hán continued to be used as the official administrative script until the 19th centu ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Chữ Hán
( , ) are the Chinese characters that were used to write Literary Chinese in Vietnam, Literary Chinese (; ) and Sino-Vietnamese vocabulary in Vietnamese language, Vietnamese. They were officially used in Vietnam after the Red River Delta region was incorporated into the Han dynasty and continued to be used until the early 20th century. Terminology The main Vietnamese term used for Chinese characters is (). It is made of meaning 'character' and 'Han (referring to the Han dynasty)'. Other synonyms of includes ( , literally 'Confucianism, Confucian characters') and ( ) which was borrowed directly from Chinese. was first mentioned in Phạm Đình Hổ's essay ( ), where it initially described a calligraphic style of writing Chinese characters. Over time, however, the term evolved and broadened in scope, eventually coming to refer to the Chinese script in general. This meaning came from the viewpoint that the script belonged to followers of Confucianism. This is further s ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Chữ Nôm
Chữ Nôm (, ) is a logographic writing system formerly used to write the Vietnamese language. It uses Chinese characters to represent Sino-Vietnamese vocabulary and some native Vietnamese words, with other words represented by new characters created using a variety of methods, including phono-semantic compounds. This composite script was therefore highly complex and was accessible to the less than five percent of the Vietnamese population who had mastered written Chinese. Although all formal writing in Vietnam was done in classical Chinese until the early 20th century (except for two brief interludes), chữ Nôm was widely used between the 15th and 19th centuries by the Vietnamese cultured elite for popular works in the vernacular, many in verse. One of the best-known pieces of Vietnamese literature, '' The Tale of Kiều'', was written in chữ Nôm by Nguyễn Du. The Vietnamese alphabet created by Portuguese Jesuit missionaries, with the earliest known usage occurring ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Chữ Quốc Ngữ
The Vietnamese alphabet (, ) is the modern writing script for the Vietnamese language. It uses the Latin script based on Romance languages like French, originally developed by Francisco de Pina (1585–1625), a missionary from Portugal. The Vietnamese alphabet contains 29 letters, including 7 letters using four diacritics: , , , , , , and . There are an additional 5 diacritics used to designate tone (as in , , , , and ). The complex vowel system and the large number of letters with diacritics, which can stack twice on the same letter (e.g. meaning 'first'), makes it easy to distinguish the Vietnamese orthography from other writing systems that use the Latin script. The Vietnamese system's use of diacritics produces an accurate transcription for tones despite the limitations of the Roman alphabet. On the other hand, sound changes in the spoken language have led to different letters, digraphs and trigraphs now representing the same sounds. __TOC__ Letter names and pronunci ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

1902 Births
Events January * January 1 ** The Nurses Registration Act 1901 comes into effect in New Zealand, making it the first country in the world to require state registration of nurses. On January 10, Ellen Dougherty becomes the world's first registered nurse. ** Nathan Stubblefield demonstrates his Mobile phone, wireless telephone device in the U.S. state of Kentucky. * January 8 – A train collision in the New York Central Railroad's Park Avenue Tunnel (railroad), Park Avenue Tunnel kills 17 people, injures 38, and leads to increased demand for electric trains and the banning of steam locomotives in New York City. * January 23 – Hakkōda Mountains incident: A snowstorm in the Hakkōda Mountains of northern Honshu, Empire of Japan, Japan, kills 199 during a military training exercise. * January 30 – The Anglo-Japanese Alliance is signed. February * February 12 – The 1st Conference of the International Woman Suffrage Alliance takes place in Washing ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

1973 Deaths
Events January * January 1 – The United Kingdom, the Republic of Ireland and Denmark 1973 enlargement of the European Communities, enter the European Economic Community, which later becomes the European Union. * January 14 - The 16-0 1972 Miami Dolphins season, Miami Dolphins defeated the 1972 Washington Redskins season, Washington Redskins in Super Bowl VII, with the Dolphins ending the season a perfect 17-0. This marked the first and only time that an NFL team has had a perfect undefeated season, an achievement the team holds to this day. * January 15 – Vietnam War: Citing progress in peace negotiations, U.S. President Richard Nixon announces the suspension of offensive action in North Vietnam. * January 17 – Ferdinand Marcos becomes President for Life of the Philippines. * January 22 ** ''Joe Frazier vs. George Foreman, The Sunshine Showdown'': George Foreman defeats Joe Frazier to win the heavyweight world boxing championship in Kingston, Jamaica. ** A Royal Jorda ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]