
The Trikāya doctrine ( sa, त्रिकाय, lit. "three bodies"; , ) is a
Mahayana Buddhist teaching on both the nature of reality and the nature of
Buddhahood
In Buddhism, Buddha (; Pali, Sanskrit: 𑀩𑀼𑀤𑁆𑀥, बुद्ध), "awakened one", is a title for those who are awake, and have attained nirvana and Buddhahood through their own efforts and insight, without a teacher to poin ...
. The doctrine says that Buddha has three ''kāyas'' or ''bodies'', the ''
Dharmakāya'' (ultimate reality), the ''
Saṃbhogakāya'' (divine incarnation of Buddha), and the ''
Nirmāṇakāya
Nirmāṇakāya (Sanskrit; zh, t=應身, p=yīngshēn; Tib. སྤྲུལ་སྐུ་, ''tulku'', Wyl. ''sprul sku'') is the third aspect of the trikāya and the physical manifestation of a Buddha in time and space. In Vajrayāna it is des ...
'' (physical incarnation of Buddha).
Definition
The doctrine says that a Buddha has three ''kāyas'' or bodies:
# The ''
Dharmakāya'', "Dharma body,"
ultimate reality,
"pure being itself,"
Buddha nature,
emptiness
Emptiness as a human condition is a sense of generalized boredom, social alienation and apathy. Feelings of emptiness often accompany dysthymia, depression, loneliness, anhedonia,
despair, or other mental/emotional disorders, including schiz ...
, it is usually associated with
Vairocana
Vairocana (also Mahāvairocana, sa, वैरोचन) is a cosmic buddha from Mahayana and Vajrayana Buddhism. Vairocana is often interpreted, in texts like the '' Avatamsaka Sutra'', as the dharmakāya of the historical Gautama Buddha. In Ea ...
;
# The ''
Saṃbhogakāya'', "Enjoyment (or Bliss) body," the divine Buddhas of the
Buddha realms, it is usually associated with
Amitabha;
# The ''
Nirmāṇakāya
Nirmāṇakāya (Sanskrit; zh, t=應身, p=yīngshēn; Tib. སྤྲུལ་སྐུ་, ''tulku'', Wyl. ''sprul sku'') is the third aspect of the trikāya and the physical manifestation of a Buddha in time and space. In Vajrayāna it is des ...
'', "Transformation (or Appearance) Body," physical appearance in the world, it is usually associated with
Gautama.
Origins
The Dharmakāya doctrine was possibly first expounded in the ''Aṣṭasāhasrikā
Prajñāpāramitā
A Tibetan painting with a Prajñāpāramitā sūtra at the center of the mandala
Prajñāpāramitā ( sa, प्रज्ञापारमिता) means "the Perfection of Wisdom" or "Transcendental Knowledge" in Mahāyāna and Theravāda B ...
'' "The Perfection of Wisdom In Eight Thousand Verses", composed in the 1st century BCE.
Mahayana Buddhism
''Mahāyāna'' (; "Great Vehicle") is a term for a broad group of Buddhist traditions, texts, philosophies, and practices. Mahāyāna Buddhism developed in India (c. 1st century BCE onwards) and is considered one of the three main existing bra ...
introduced the
Sambhogakāya, which conceptually fits between the Nirmāṇakāya (the manifestations of enlightenment in the physical world) and the Dharmakaya. Around 300 CE, the Yogacara school systematized the prevalent ideas on the nature of the Buddha in the Trikaya or ''three-body doctrine''.
Interpretation in Buddhist traditions
Various Buddhist traditions have different ideas about what the three bodies are.
[佛三身觀之研究-以漢譯經論為主要研究對象]
/ref>
Chinese Buddhism
The Three Bodies of the Buddha
Siddhartha Gautama, most commonly referred to as the Buddha, was a wandering ascetic and religious teacher who lived in South Asia during the 6th or 5th century BCE and founded Buddhism.
According to Buddhist tradition, he was born in ...
consists of:
* The Nirmaṇakāya, which is a physical/manifest body of a Buddha. An example would be Gautama Buddha
Siddhartha Gautama, most commonly referred to as the Buddha, was a wandering ascetic and religious teacher who lived in South Asia during the 6th or 5th century BCE and founded Buddhism.
According to Buddhist tradition, he was born in ...
's body.
* The Sambhogakāya, which is the reward/enjoyment body, whereby a bodhisattva
In Buddhism, a bodhisattva ( ; sa, 𑀩𑁄𑀥𑀺𑀲𑀢𑁆𑀢𑁆𑀯 (Brahmī), translit=bodhisattva, label=Sanskrit) or bodhisatva is a person who is on the path towards bodhi ('awakening') or Buddhahood.
In the Early Buddhist schoo ...
completes his vows and becomes a Buddha. Amitābha
Amitābha ( sa, अमिताभ, IPA: ), also known as Amitāyus, is the primary Buddha of Pure Land Buddhism. In Vajrayana Buddhism, he is known for his longevity, discernment, pure perception, purification of aggregates, and deep awar ...
, Vajrasattva and Manjushri are examples of Buddhas with the Sambhogakaya body.
* The Dharmakāya, which is the embodiment of the truth itself, and it is commonly seen as transcending the forms of physical and spiritual bodies. Vairocana
Vairocana (also Mahāvairocana, sa, वैरोचन) is a cosmic buddha from Mahayana and Vajrayana Buddhism. Vairocana is often interpreted, in texts like the '' Avatamsaka Sutra'', as the dharmakāya of the historical Gautama Buddha. In Ea ...
Buddha is often depicted as the Dharmakāya in the Chinese Esoteric Buddhist and Huayan
The Huayan or Flower Garland school of Buddhism (, from sa, अवतंसक, Avataṃsaka) is a tradition of Mahayana Buddhist philosophy that first flourished in China during the Tang dynasty (618-907). The Huayan worldview is based primar ...
traditions.
As with earlier Buddhist thought, all three forms of the Buddha teach the same Dharma
Dharma (; sa, धर्म, dharma, ; pi, dhamma, italic=yes) is a key concept with multiple meanings in Indian religions, such as Hinduism, Buddhism, Jainism, Sikhism and others. Although there is no direct single-word translation for ...
, but take on different forms to expound the truth.
According to Schloegl, in the '' Zhenzhou Linji Huizhao Chansi Yulu'' (which is a Chan Buddhist compilation), the Three Bodies of the Buddha are not taken as absolute. They would be "mental configurations" that "are merely names or props" and would only perform a role of light and shadow of the mind.
The ''Zhenzhou Linji Huizhao Chansi Yulu'' advises:
Japanese Buddhism
In Tendai
, also known as the Tendai Lotus School (天台法華宗 ''Tendai hokke shū,'' sometimes just "''hokke shū''") is a Mahāyāna Buddhist tradition (with significant esoteric elements) officially established in Japan in 806 by the Japanese ...
and Shingon
Shingon monks at Mount Koya
is one of the major schools of Buddhism in Japan and one of the few surviving Vajrayana lineages in East Asia, originally spread from India to China through traveling monks such as Vajrabodhi and Amoghavajra.
Kn ...
of Japan, they are known as the .
Tibetan Buddhism
Three Vajras
The Three Vajras, namely "body, speech and mind", are a formulation within Vajrayana Buddhism
Vajrayāna ( sa, वज्रयान, "thunderbolt vehicle", "diamond vehicle", or "indestructible vehicle"), along with Mantrayāna, Guhyamantrayāna, Tantrayāna, Secret Mantra, Tantric Buddhism, and Esoteric Buddhism, are names referring t ...
and Bon that hold the full experience of the śūnyatā
''Śūnyatā'' ( sa, शून्यता, śūnyatā; pi, suññatā; ), translated most often as ''emptiness'', ''vacuity'', and sometimes ''voidness'', is an Indian philosophical concept. Within Hinduism, Jainism, Buddhism and other p ...
"emptiness" of Buddha-nature
Buddha-nature refers to several related Mahayana Buddhist terms, including '' tathata'' ("suchness") but most notably ''tathāgatagarbha'' and ''buddhadhātu''. ''Tathāgatagarbha'' means "the womb" or "embryo" (''garbha'') of the "thus-go ...
, void of all qualities () and marks () and establish a sound experiential key upon the continuum of the path to enlightenment
Enlightenment or enlighten may refer to:
Age of Enlightenment
* Age of Enlightenment, period in Western intellectual history from the late 17th to late 18th century, centered in France but also encompassing (alphabetically by country or culture): ...
. The Three Vajras correspond to the trikaya and therefore also have correspondences to the Three Roots and other refuge formulas of Tibetan Buddhism. The Three Vajras are viewed in twilight language
Twilight language is a rendering of the Sanskrit term ' (written also ', ', '; , THL ''gongpé ké'') or of their modern Indic equivalents (especially in Bengali, Odia, Assamese, Maithili, Hindi, Nepali, Braj Bhasha and Khariboli).
As popula ...
as a form of the Three Jewels
In Buddhism, refuge or taking refuge refers to a religious practice, which often includes a prayer or recitation performed at the beginning of the day or of a practice session. Since the period of Early Buddhism until present time, all Theravad ...
, which imply purity of action, speech and thought.
The Three Vajras are often mentioned in Vajrayana discourse, particularly in relation to samaya, the vows undertaken between a practitioner and their guru
Guru ( sa, गुरु, IAST: ''guru;'' Pali'': garu'') is a Sanskrit term for a "mentor, guide, expert, or master" of certain knowledge or field. In pan-Indian traditions, a guru is more than a teacher: traditionally, the guru is a reverentia ...
during empowerment
Empowerment is the degree of autonomy and self-determination in people and in communities. This enables them to represent their interests in a responsible and self-determined way, acting on their own authority. It is the process of becoming strong ...
. The term is also used during Anuttarayoga Tantra
Classes of Tantra in Tibetan Buddhism refers to the categorization of Buddhist tantric scriptures in Indo-Tibetan Buddhism. Tibetan Buddhism inherited numerous tantras and forms of tantric practice from medieval Indian Buddhist Tantra. There wer ...
practice.
The Three Vajras are often employed in tantric sādhanā
''Sādhanā'' (; ; ) is an ego-transcending spiritual practice. It includes a variety of disciplines in Hindu, Buddhist and Jain traditions that are followed in order to achieve various spiritual or ritual objectives.
Sadhana is done for at ...
at various stages during the visualization of the generation stage
The fundamental practice of Vajrayana and Tibetan tantra is deity yoga (''devatayoga''), meditation on a chosen deity or "cherished divinity" (Skt. ''Iṣṭa-devatā,'' Tib. ''yidam''), which involves the recitation of mantras, prayers and vi ...
, refuge tree, guru yoga and iṣṭadevatā processes. The concept of the Three Vajras serves in the twilight language
Twilight language is a rendering of the Sanskrit term ' (written also ', ', '; , THL ''gongpé ké'') or of their modern Indic equivalents (especially in Bengali, Odia, Assamese, Maithili, Hindi, Nepali, Braj Bhasha and Khariboli).
As popula ...
to convey polysemic meanings, aiding the practitioner to conflate and unify the mindstream
Mindstream (''citta-santāna'') in Buddhist philosophy is the moment-to-moment continuum (Sanskrit: ''saṃtāna'') of sense impressions and mental phenomena, which is also described as continuing from one life to another.
Definition
' (Sanskri ...
of the iṣṭadevatā, the guru
Guru ( sa, गुरु, IAST: ''guru;'' Pali'': garu'') is a Sanskrit term for a "mentor, guide, expert, or master" of certain knowledge or field. In pan-Indian traditions, a guru is more than a teacher: traditionally, the guru is a reverentia ...
and the sādhaka
A ''sādhaka'' or ''sādhak'' or ''sādhaj'' ( sa, साधक), in Indian religions and traditions, such as Jainism, Buddhism, Hinduism and Yoga, is someone who follows a particular '' sādhanā'', or a way of life designed to realize the goal of ...
in order for the practitioner to experience their own Buddha-nature
Buddha-nature refers to several related Mahayana Buddhist terms, including '' tathata'' ("suchness") but most notably ''tathāgatagarbha'' and ''buddhadhātu''. ''Tathāgatagarbha'' means "the womb" or "embryo" (''garbha'') of the "thus-go ...
.
Speaking for the Nyingma
Nyingma (literally 'old school') is the oldest of the four major schools of Tibetan Buddhism. It is also often referred to as ''Ngangyur'' (, ), "order of the ancient translations". The Nyingma school is founded on the first lineages and transl ...
tradition, Tulku Urgyen Rinpoche perceives an identity and relationship between Buddha-nature, dharmadhatu
Dharmadhatu (Sanskrit) is the 'dimension', 'realm' or 'sphere' (dhātu) of the Dharma or Absolute Reality.
Definition
In Mahayana Buddhism, dharmadhātu ( bo, chos kyi dbyings; ) means "realm of phenomena", "realm of truth", and of the noumenon ...
, dharmakāya, rigpa
In Dzogchen, ''rigpa'' (; Skt. vidyā; "knowledge") is knowledge of the ground. The opposite of ''rigpa'' is ''ma rigpa'' ('' avidyā'', ignorance). A practitioner who has attained the state of ''rigpa'' and is able to rest there continuously ...
and the Three Vajras:
Robert Beer (2003: p. 186) states:
The bīja corresponding to the Three Vajras are: a white ''om'' (enlightened body), a red ''ah'' (enlightened speech) and a blue ''hum'' (enlightened mind).
Simmer-Brown (2001: p. 334) asserts that:
This explicates the semiotic rationale for the nomenclature of the somatic discipline called trul khor
''Trul khor'' ('magical instrument' or 'magic circle;' Skt. ), in full ''tsa lung trul khor'' ( sa, vayv-adhisāra 'magical movement instrument, channels and inner breath currents'), also known as yantra yoga, is a Vajrayana discipline which ...
.
The triple continua of body-voice-mind are intimately related to the Dzogchen
Dzogchen (, "Great Perfection" or "Great Completion"), also known as ''atiyoga'' ( utmost yoga), is a tradition of teachings in Indo-Tibetan Buddhism and Yungdrung Bon aimed at discovering and continuing in the ultimate ground of existence ...
doctrine of "sound, light and rays" () as a passage of the ''rgyud bu chung bcu gnyis kyi don bstan pa'' ('The Teaching on the Meaning of the Twelve Child Tantras') rendered into English by Rossi (1999: p. 65) states (Tibetan provided for probity):
Barron ''et al.'' (1994, 2002: p. 159), renders from Tibetan into English, a terma "pure vision" () of Sri Singha
Sri Singha (Sanskrit: , ) was the teacher of Padmasambhava, Vimalamitra, and Vairotsana. He was a principal student and dharma-son of Mañjuśrīmitra in the Dzogchen lineage, and is credited by the Nyingma school with introducing Dzogchen to Tibe ...
by Dudjom Lingpa
Dudjom Lingpa (1835–1904) was a Tibetan meditation master, spiritual teacher and tertön. He stands out from the norm of Tibetan Buddhist teachers in the sense that he had no formal education, nor did he take ordination as a monk or belong ...
that describes the Dzogchen state of 'formal meditative equipoise' (Tibetan: nyam-par zhag-pa) which is the indivisible fulfillment of vipaśyanā
''Samatha'' ( Pāli; sa, शमथ ''śamatha''; ), "calm," "serenity," "tranquillity of awareness," and ''vipassanā'' ( Pāli; Sanskrit ''vipaśyanā''), literally "special, super (''vi-''), seeing (''-passanā'')", are two qualities of t ...
and śamatha
''Samatha'' ( Pāli; sa, शमथ ''śamatha''; ), "calm," "serenity," "tranquillity of awareness," and ''vipassanā'' ( Pāli; Sanskrit ''vipaśyanā''), literally "special, super (''vi-''), seeing (''-passanā'')", are two qualities of t ...
, Sri Singha states:
Buddha-bodies
Vajrayana
Vajrayāna ( sa, वज्रयान, "thunderbolt vehicle", "diamond vehicle", or "indestructible vehicle"), along with Mantrayāna, Guhyamantrayāna, Tantrayāna, Secret Mantra, Tantric Buddhism, and Esoteric Buddhism, are names referring t ...
sometimes refers to a fourth body called the ''svābhāvikakāya'' () "essential body",[remarks on Svabhavikakaya by khandro.net]
/ref>
/ref> and to a fifth body, called the ''mahāsūkhakāya'' (, "great bliss body"). The svābhāvikakāya is simply the unity or non-separateness of the three kayas.
/ref> The term is also known in Gelug
240px, The 14th Dalai Lama (center), the most influential figure of the contemporary Gelug tradition, at the 2003 Bodh_Gaya.html" ;"title="Kalachakra ceremony, Bodh Gaya">Bodhgaya (India).
The Gelug (, also Geluk; "virtuous")Kay, David N. (2 ...
teachings, where it is one of the assumed two aspects of the dharmakāya: ''svābhāvikakāya'' "essence body" and jñānakāya "body of wisdom". Haribhadra claims that the ''Abhisamayalankara
The "Ornament of/for Realization , abbreviated AA, is one of five Sanskrit-language Mahayana śastras which, according to Tibetan tradition, Maitreya revealed to Asaṅga in northwest India circa the 4th century AD. (Chinese tradition recogniz ...
'' describes Buddhahood
In Buddhism, Buddha (; Pali, Sanskrit: 𑀩𑀼𑀤𑁆𑀥, बुद्ध), "awakened one", is a title for those who are awake, and have attained nirvana and Buddhahood through their own efforts and insight, without a teacher to poin ...
through four kāyas in chapter 8: svābhāvikakāya, ñānaharmakāya, sambhogakāya and nirmāṇakāya.
In dzogchen
Dzogchen (, "Great Perfection" or "Great Completion"), also known as ''atiyoga'' ( utmost yoga), is a tradition of teachings in Indo-Tibetan Buddhism and Yungdrung Bon aimed at discovering and continuing in the ultimate ground of existence ...
teachings, "dharmakaya" means the buddha-nature's absence of self-nature, that is, its emptiness of a conceptualizable essence, its cognizance or clarity is the sambhogakaya, and the fact that its capacity is 'suffused with self-existing awareness' is the nirmanakaya.
The interpretation in Mahamudra
Mahāmudrā (Sanskrit: महामुद्रा, , contraction of ) literally means "great seal" or "great imprint" and refers to the fact that "all phenomena inevitably are stamped by the fact of wisdom and emptiness inseparable". Mahāmudr ...
is similar: When the mahamudra practices come to fruition, one sees that the mind and all phenomena are fundamentally empty of any identity; this emptiness is called ''dharmakāya''. One perceives that the essence of mind is empty, but that it also has a potentiality that takes the form of luminosity. In Mahamudra thought, Sambhogakāya is understood to be this luminosity. Nirmanakāya is understood to be the powerful force with which the potentiality affects living beings.[Reginald Ray, ''Secret of the Vajra World''. Shambhala 2001, pages 284-285.]
In the view of Anuyoga
Anuyoga (Skt. अनुयोग 'further yoga') is the designation of the second of the three Inner Tantras according to the ninefold division of practice used by the Nyingma school of Tibetan Buddhism. As with the other yanas, Anuyoga represents ...
, the Mind Stream (Sanskrit: ''citta santana'') is the 'continuity' (Sanskrit: ''santana''; Wylie: ''rgyud'') that links the Trikaya. The Trikāya, as a triune, is symbolised by the Gankyil.
Dakinis
A ḍākinī
A ḍākinī ( sa, डाकिनी; ; mn, хандарма; ; alternatively 荼枳尼, ; 荼吉尼, ; or 吒枳尼, ; Japanese: 荼枳尼 / 吒枳尼 / 荼吉尼, ''dakini'') is a type of female spirit, goddess, or demon in Hinduism and B ...
( ''khandro a') is a tantric deity described as a female embodiment of enlightened energy. The Sanskrit term is likely related to the term for drumming, while the Tibetan term means "sky goer" and may have originated in the Sanskrit ''khecara'', a term from the ''Cakrasaṃvara Tantra
The ''Cakrasaṃvara Tantra'' (, ''khorlo demchok,'' The "Binding of the Wheels" Tantra) is an influential Buddhist Tantra. It is roughly dated to the late eight or early ninth century by David B. Gray (with a ''terminus ante quem'' in the late ...
''.
Ḍākinīs can also be classified according to the trikāya theory. The dharmakāya ḍākinī, which is Samantabhadrī, represents the dharmadhatu
Dharmadhatu (Sanskrit) is the 'dimension', 'realm' or 'sphere' (dhātu) of the Dharma or Absolute Reality.
Definition
In Mahayana Buddhism, dharmadhātu ( bo, chos kyi dbyings; ) means "realm of phenomena", "realm of truth", and of the noumenon ...
where all phenomena appear. The sambhogakāya ḍākinī are the yidam
''Yidam'' is a type of deity associated with tantric or Vajrayana Buddhism said to be manifestations of Buddhahood or enlightened mind. During personal meditation (''sādhana'') practice, the yogi identifies their own form, attributes and m ...
s used as meditational deities for tantric practice. The nirmanakaya ḍākinīs are human women born with special potentialities; these are realized yogini
A yogini (Sanskrit: योगिनी, IAST: ) is a female master practitioner of tantra and yoga, as well as a formal term of respect for female Hindu or Buddhist spiritual teachers in Indian subcontinent, Southeast Asia and Greater Tibet. The ...
, the consorts of the guru
Guru ( sa, गुरु, IAST: ''guru;'' Pali'': garu'') is a Sanskrit term for a "mentor, guide, expert, or master" of certain knowledge or field. In pan-Indian traditions, a guru is more than a teacher: traditionally, the guru is a reverentia ...
s, or even all women in general as they may be classified into the families of the Five Tathagatas.[Cf. Capriles, Elías (2003/2007). ''Buddhism and Dzogchen']
, and Capriles, Elías (2006/2007). ''Beyond Being, Beyond Mind, Beyond History,'' vol. I, ''Beyond Being
/ref>
See also
*Aniconism in Buddhism
__NOTOC__
Since the beginning of the serious study of the history of Buddhist art in the 1890s, the earliest phase, lasting until the 1st century CE, has been described as aniconic; the Buddha was only represented through symbols such as an empty ...
*Buddharupa
Much Buddhist art uses depictions of the historical Buddha, Gautama Buddha, which are known as Buddharūpa (literally, "Form of the Awakened One") in Sanskrit and Pali. These may be statues or other images such as paintings. The main figure in ...
*Leela attitude
Leela attitude ( th, ปางลีลา; ) is an attitude of Buddha in Thai art of which the Buddha is stepping with his right foot and his right hand swinging and the other hand put towards to the front. The attitude is sometimes called the ' ...
* Maravijaya attitude
*Meditation attitude
Meditation Attitude (Buddhism) ( Khmer: ព្រះពុទ្ធសម្មាធិ, ''preah pud (buddha) samathi'', th, ปางสมาธิ; ), also known as meditating Buddha, is an attitude of Buddha in Thai, Burmese, Khmer, Lao, ...
* Naga Prok attitude
*Nāma
''Nāma'' is Sanskrit for name. In this context its meaning is the creative power. Alternate meanings in the Granth Sahib include '' shabad'' (word), ''kirtan'' (melody). In Arabic it is kalama (''kalam'' meaning "pen") "a" indicates something ...
& Rūpa
Rūpa () means "form". As it relates to any kind of basic object, it has more specific meanings in the context of Indic religions.
Definition
According to the Monier-Williams Dictionary (2006), rūpa is defined as:
:* ... any outward appearance ...
*Physical characteristics of the Buddha
There are no extant representations of the Buddha represented in artistic form until roughly the 2nd century CE, probably due to the prominence of aniconism in Buddhism in the earliest extant period of Buddhist devotional statuary and bas relie ...
*Rainbow body
In Dzogchen, rainbow body
(, Jalü or Jalus) is a level of realization. This may or may not be accompanied by the 'rainbow body phenomenon'. The rainbow body phenomenon is pre-Buddhist in origin, and is a topic which has been treated fairly serio ...
*Refuge in Buddhism
In Buddhism, refuge or taking refuge refers to a religious practice, which often includes a prayer or recitation performed at the beginning of the day or of a practice session. Since the period of Early Buddhism until present time, all Theravad ...
* Relics associated with Buddha
Notes
References
Sources
;Printed sources
*
*
*
*
*
*
*
;Web sources
Further reading
* Radich, Michael (2007)
Problems and Opportunities in the Study of the Bodies of the Buddha
New Zealand Journal of Asian Studies 9 (1), 46-69
* Radich, Michael (2010)
Embodiments of the Buddha in Sarvâstivāda Doctrine: With Special Reference to the Mahavibhāṣā
Annual Report of the International Research Institute for Advanced Buddhology 13, 121-172
*
External links
Trikaya del Saya Kunsal Kassapa
{{Authority control
Buddhist philosophical concepts
Vajrayana
Sanskrit words and phrases