Sephardi Jew

Sephardic Jews, also known as Sephardi Jews or Sephardim, and rarely as Iberian Peninsular Jews, are a Jewish diaspora population associated with the historic Jewish communities of the Iberian Peninsula (Spain and Portugal) and their descendants. The term "Sephardic" comes from ''Sepharad'', the Hebrew word for Iberia. These communities flourished for centuries in Iberia until they were expelled in the late 15th century. Over time, "Sephardic" has also come to refer more broadly to Jews, particularly in the Middle East and North Africa, who adopted Sephardic religious customs and legal traditions, often due to the influence of exiles. In some cases, Ashkenazi Jews who settled in Sephardic communities and adopted their liturgy are also included under this term. Today, Sephardic Jews form a major component of world Jewry, with the largest population living in Israel.

The earliest documented Jewish presence in the Iberian Peninsula dates to the Roman period, beginning in the first centuries CE. After facing persecution under the Pagan and later Christian Visigothic Kingdom, Jewish communities flourished for centuries under Muslim rule in Al-Andalus following the Umayyad conquest (711–720s), a period often seen as a golden age. Their status declined under the radical Almoravid and Almohad dynasties and during the Christian ''Reconquista''. In 1391, anti-Jewish riots in Castile and Aragon led to massacres and mass forced conversions. In 1492, the Alhambra Decree by the Catholic Monarchs expelled Jews from Spain, and in 1496, King Manuel I of Portugal issued a similar edict. These events led to migrations, forced conversions, and executions. Sephardic Jews dispersed widely: many found refuge in the Ottoman Empire, settling in cities such as Istanbul, Salonica, and İzmir; others relocated to North African centers like Fez, Algiers, and Tunis; Italian ports including Venice and Livorno; and parts of the Balkans, the Levant (notably Safed), and the Netherlands (notably Amsterdam). Smaller communities also emerged in France, England, and the Americas, where Sephardim often played key roles in commerce and diplomacy.

Historically, the vernacular languages of the Sephardic Jews and their descendants have been variants of either Spanish, Portuguese, or Catalan, though they have also adopted and adapted other languages. The historical forms of Spanish that differing Sephardic communities spoke communally were related to the date of their departure from Iberia and their status at that time as either New Christians or Jews. Judaeo-Spanish and Judaeo-Portuguese, also called ''Ladino'', is a Romance language derived from Old Spanish and Old Portuguese that was spoken by the eastern Sephardic Jews who settled in the Eastern Mediterranean after their expulsion from Spain in 1492; Haketia (also known as " Tetuani Ladino" in Algeria), an Arabic-influenced variety of Judaeo-Spanish, was spoken by North African Sephardic Jews who settled in the region after the 1492 Spanish expulsion.

In 2015, more than five centuries after the expulsion, both Spain and Portugal enacted laws allowing Sephardic Jews who could prove their ancestral origins in those countries to apply for citizenship. The Spanish law that offered citizenship to descendants of Sephardic Jews expired in 2019, although subsequent extensions were granted by the Spanish government—due to the COVID-19 pandemic—in order to file pending documents and sign delayed declarations before a notary public in Spain. In the case of Portugal, the nationality law was modified in 2022 with very stringent requirements for new Sephardic applicants, effectively ending the possibility of successful applications without evidence of a personal travel history to Portugal—which is tantamount to prior permanent residence—or ownership of inherited property or concerns on Portuguese soil.

Etymology

The name Sephardi means "Iberian" or "Hispanic", derived from Sepharad (), a Biblical location.Obadiah
1–20
: ''And the captivity of this host of the children of Israel shall possess that of the Canaanites, even unto Zarephath; and the captivity of Jerusalem, which is in Sepharad, shall possess the cities of the south''. (King James Version) The location of the Biblical ''Sepharad'' points to the Iberian peninsula, then the westernmost outpost of Phoenician maritime trade. Jewish presence in Iberia is believed to have started during the reign of King Solomon, whose excise imposed taxes on Iberian exiles. Although the first date of arrival of Jews in Iberia is the subject of ongoing archaeological research, there is evidence of established Jewish communities as early as the 1st century CE.

Modern transliteration of Hebrew romanizes the consonant פ ( ''pe'' without a ''dagesh'' dot placed in its center) as the digraph ''ph'', in order to represent ''fe'' or the single phoneme ''/f/'' , the English sound that is voiceless labiodental fricative. In other languages and scripts, "Sephardi" may be translated as plural ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; , ; and .

Definition

Narrow ethnic definition

In the narrower ethnic definition, a Sephardic Jew is one descended from the Jews who lived in the Iberian Peninsula in the late 15th century, immediately prior to the issuance of the Alhambra Decree of 1492 by order of the Catholic Monarchs in Spain, and the decree of 1496 in Portugal by order of King Manuel I.

In Hebrew, the term "Sephardim Tehorim" (, literally "Pure Sephardim"), derived from a misunderstanding of the initials ס"ט "Samekh Tet" traditionally used with some proper names (which stand for ''sofo tov'', "may his end be good" or "sin v'tin", "mire and mud" has in recent times been used in some quarters to distinguish Sephardim proper, "who trace their lineage back to the Iberian/Spanish population", from Sephardim in the broader religious sense. This distinction has also been made in reference to 21st-century genetic findings in research on 'Pure Sephardim', in contrast to other communities of Jews today who are part of the broad classification of Sephardi.

Ethnic Sephardic Jews have had a presence in North Africa and various parts of the Mediterranean and Western Asia due to their expulsion from Spain. There have also been Sephardic communities in South America and India.

Katalanim

Originally the Jews spoke of Sefarad referring to Al-Andalus and not the entire peninsula, nor as it is understood today, in which the term Sefarad is used in modern Hebrew to refer to Spain. This has caused a long misunderstanding, since traditionally the entire Iberian Diaspora has been included in a single group. But the historiographical research reveals that that word, seen as homogeneous, was actually divided into distinct groups: the Sephardim, coming from the countries of the Castilian crown, Castilian language speakers, and the / Katalaní, originally from the Crown of Aragon, Judeo-Catalan speakers.

Broad religious definition

The modern Israeli Hebrew definition of Sephardi is a much broader, religious based, definition that generally excludes ethnic considerations. In its most basic form, this broad religious definition of a Sephardi refers to any Jew, of any ethnic background, who follows the customs and traditions of Sepharad. For religious purposes, and in modern Israel, "Sephardim" is most often used in this wider sense. It encompasses most non-Ashkenazi Jews who are not ethnically Sephardi, but are in most instances of West Asian or North African origin. They are classified as Sephardi because they commonly use a Sephardic style of liturgy; this constitutes a majority of Mizrahi Jews in the 21st century.

The term ''Sephardi'' in the broad sense, describes the ''nusach'' (Hebrew language, "liturgical tradition") used by Sephardic Jews in their Siddur (prayer book). A ''nusach'' is defined by a liturgical tradition's choice of prayers, order of prayers, text of prayers and melodies used in the singing of prayers. Sephardim traditionally pray using ''Minhag Sefarad.''

The term ''Nusach Sefard'' or ''Nusach Sfarad'' does not refer to the liturgy generally recited by Sephardim proper or even Sephardi in a broader sense, but rather to an alternative Eastern European liturgy used by many Hasidim, who are Ashkenazi.

Additionally, Ethiopian Jews, whose branch of practiced Judaism is known as Haymanot, have been included under the oversight of Israel's already broad Sephardic Chief Rabbinate.

History in Spain and Portugal

Arrival and early history

The earliest significant Jewish presence in the Iberian Peninsula is typically traced back to the Roman period, during the first centuries CE. Evidence includes an amphora discovered in Ibiza, stamped with two Hebrew letters in relief, indicating possible trade between Judaea and the Balearics in the first century. Additionally, the Epistle to the Romans records Paul's intent to visit Spain, hinting at a Jewish community in the region during the mid-first century CE. Josephus writes that Herod Antipas was deposed and exiled to Spain, possibly to Lugdunum Convenarum, in 39 CE.

Archaeological evidence of a Jewish presence in Spain prior to the third century CE is limited. However, from the third to sixth centuries, inscriptions confirm the existence of Jewish communities, particularly in the more Romanized regions of the south and east, such as Toledo, Mérida, Seville, and Tarragona. Additionally, these inscriptions suggest a Jewish presence in other locations, including Elche, Tortosa, Adra, and the Balearic Islands. Rabbinic literature from the Amoraic era references Spain as a distant land with a Jewish presence. For example, a tradition passed down by Rabbi Berekiah and Rabbi Shimon bar Yochai, quoting second-century '' tanna'' Rabbi Meir, states: "Do not fear, O Israel, for I help you from remote lands, and your seed from the land of their captivity, from Gaul, from Spain, and from their neighbors."

Medieval legends often traced the arrival of Jews in Spain to the First Temple period, with some associating the biblical Tarshish with Tartessus and suggesting Jewish traders were active in Spain during the Phoenician and Carthaginian eras. One such legend from the 16th century claimed that a funeral inscription in Murviedro belonged to Adoniram, a commander of King Solomon, who had supposedly died in Spain while collecting tribute. Another legend spoke of a letter allegedly sent by the Jews of Toledo to Judaea in 30 CE, asking to prevent the crucifixion of Jesus. These legends aimed to establish that Jews had settled in Spain well before the Roman period and to absolve them of any responsibility for the death of Jesus, a charge often leveled at them in later centuries.

Rabbi and scholar Abraham ibn Daud wrote in 1161: "A tradition exists with the ewishcommunity of Granada that they are from the inhabitants of Jerusalem, of the descendants of Judah and Benjamin, rather than from the villages, the towns in the outlying districts f Israel" Elsewhere, he writes about his maternal grandfather's family and how they came to Spain after Jerusalem's destruction in 70 CE: "When Titus prevailed over Jerusalem, his officer who was appointed over Hispania appeased him, requesting that he send to him captives made-up of the nobles of Jerusalem, and so he sent a few of them to him, and there were amongst them those who made curtains and who were knowledgeable in the work of silk, and newhose name was Baruch, and they remained in Mérida."

Under Late Roman and Visigothic rule (4th–7th century)

Around 300 CE, the Synod of Elvira, an ecclesiastical council convened in southern Spain, and enacted several decrees to restrict interactions between Christians and Jews. Among the measures were prohibitions on intermarriage between Jews and Christians, communal dining, and the participation of Jews in blessing fields. Despite these efforts, aimed to diminish Jewish influence on Christian communities, evidence indicates that everyday social relations between Jews and Christians continued to be prevalent in various locales.

By the mid-5th century, Spain came under the control of the Visigothic Kingdom, following a period of significant instability caused by Barbarian invasions that led to the collapse of the Western Roman Empire. Initially, the Christian Visigoths practiced Arianism and, while they generally did not engage in the persecution of Jews, they did not extend particular favor to them either. It was not until the reign of Alaric II (484–507) that a Visigothic king concerned himself with the Jews, as evidenced by the publication of the Breviary of Alaric in 506, which incorporated Roman legal precedents into Visigothic law.

The situation for Jews in Spain shifted dramatically after the conversion of the Visigothic monarchs to Catholicism under King Reccared in 587. As the Visigoths sought to unify the realm under their new religion, their policies towards Jews evolved from initial marginalization to increasingly aggressive measures aimed at their complete eradication from the kingdom. Under successive Visigothic kings and under ecclesiastical

HOME


Content is Copyleft
Website design, code, and AI is Copyrighted (c) 2014-2017 by Stephen Payne


Consider donating to Wikimedia



As an Amazon Associate I earn from qualifying purchases