Panutsa
   HOME

TheInfoList



OR:

Jaggery is a
traditional A tradition is a system of beliefs or behaviors (folk custom) passed down within a group of people or society with symbolic meaning or special significance with origins in the past. A component of cultural expressions and folklore, common examp ...
non-centrifugal cane sugar Non-centrifugal cane sugar (NCS) is the technical name given to traditional raw sugar obtained by evaporating water from sugarcane juice. NCS is internationally recognized as a discrete and unique product by the FAO since 1964 and by the World C ...
consumed in the
Indian subcontinent The Indian subcontinent is a physiographic region of Asia below the Himalayas which projects into the Indian Ocean between the Bay of Bengal to the east and the Arabian Sea to the west. It is now divided between Bangladesh, India, and Pakista ...
,
Southeast Asia Southeast Asia is the geographical United Nations geoscheme for Asia#South-eastern Asia, southeastern region of Asia, consisting of the regions that are situated south of China, east of the Indian subcontinent, and northwest of the Mainland Au ...
,
North America North America is a continent in the Northern Hemisphere, Northern and Western Hemisphere, Western hemispheres. North America is bordered to the north by the Arctic Ocean, to the east by the Atlantic Ocean, to the southeast by South Ameri ...
,
Central America Central America is a subregion of North America. Its political boundaries are defined as bordering Mexico to the north, Colombia to the southeast, the Caribbean to the east, and the Pacific Ocean to the southwest. Central America is usually ...
,
Brazil Brazil, officially the Federative Republic of Brazil, is the largest country in South America. It is the world's List of countries and dependencies by area, fifth-largest country by area and the List of countries and dependencies by population ...
and
Africa Africa is the world's second-largest and second-most populous continent after Asia. At about 30.3 million km2 (11.7 million square miles) including adjacent islands, it covers 20% of Earth's land area and 6% of its total surfac ...
. It is a concentrated product of
cane juice Sugarcane juice is the liquid extracted from pressed sugarcane. It is consumed as a beverage in many places, especially where sugarcane is commercially grown, such as Southeast Asia, the Indian subcontinent, North Africa, mainly Egypt, and also ...
and often
date Date or dates may refer to: * Date, the fruit of the date palm (''Phoenix dactylifera'') * Jujube, also known as red date or Chinese date, the fruit of ''Ziziphus jujuba'' Social activity *Dating, a form of courtship involving social activi ...
or
palm Palm most commonly refers to: * Palm of the hand, the central region of the front of the hand * Palm plants, of family Arecaceae ** List of Arecaceae genera **Palm oil * Several other plants known as "palm" Palm or Palms may also refer to: Music ...
sap Sap is a fluid transported in the xylem cells (vessel elements or tracheids) or phloem sieve tube elements of a plant. These cells transport water and nutrients throughout the plant. Sap is distinct from latex, resin, or cell sap; it is a s ...
without separation of the
molasses Molasses () is a viscous byproduct, principally obtained from the refining of sugarcane or sugar beet juice into sugar. Molasses varies in the amount of sugar, the method of extraction, and the age of the plant. Sugarcane molasses is usuall ...
and crystals, and can vary from golden brown to dark brown in colour. It contains up to 50%
sucrose Sucrose, a disaccharide, is a sugar composed of glucose and fructose subunits. It is produced naturally in plants and is the main constituent of white sugar. It has the molecular formula . For human consumption, sucrose is extracted and refined ...
, up to 20%
invert sugar Inverted sugar syrup is a syrup mixture of the monosaccharides glucose and fructose, made by splitting disaccharide sucrose. This mixture's optical rotation is opposite to that of the original sugar, which is why it is called an ''invert'' sug ...
s, and up to 20% moisture, with the remainder made up of other insoluble matter, such as
wood ash Wood ash is the powder (substance), powdery residue remaining after the combustion of wood, such as burning wood in a fireplace, bonfire, or an industrial power plant. It is largely composed of calcium compounds, along with other non-combustible ...
,
protein Proteins are large biomolecules and macromolecules that comprise one or more long chains of amino acid residue (biochemistry), residues. Proteins perform a vast array of functions within organisms, including Enzyme catalysis, catalysing metab ...
s, and
bagasse Bagasse ( ) is the dry pulpy fibrous material that remains after crushing sugarcane or sorghum stalks to extract their juice. It is used as a biofuel for the production of heat, energy, and electricity, and in the manufacture of pulp and building ...
fibres. Jaggery is very similar to
muscovado Muscovado is a type of partially refined to unrefined sugar with a strong molasses content and flavour, and dark brown in colour. It is technically considered either a non-centrifugal cane sugar or a centrifuged, partially refined sugar accord ...
, an important sweetener in Portuguese,
British British may refer to: Peoples, culture, and language * British people, nationals or natives of the United Kingdom, British Overseas Territories and Crown Dependencies. * British national identity, the characteristics of British people and culture ...
and
French cuisine French cuisine is the cooking traditions and practices of France. In the 14th century, Guillaume Tirel, a Court (royal), court chef known as "Taillevent", wrote ''Le Viandier'', one of the earliest recipe collections of medieval France. In ...
.


Etymology

Jaggery comes from Portuguese terms , , borrowed from
Malayalam Malayalam (; , ) is a Dravidian languages, Dravidian language spoken in the Indian state of Kerala and the union territories of Lakshadweep and Puducherry (union territory), Puducherry (Mahé district) by the Malayali people. It is one of ...
(), which is borrowed from
Sanskrit Sanskrit (; stem form ; nominal singular , ,) is a classical language belonging to the Indo-Aryan languages, Indo-Aryan branch of the Indo-European languages. It arose in northwest South Asia after its predecessor languages had Trans-cultural ...
(). It is a
doublet Doublet is a word derived from the Latin ''duplus'', "twofold, twice as much", Jaggery is used in natural dyeing of fabric. It is also used in
hookah A hookah (also see #Names and etymology, other names), shisha, or waterpipe is a single- or multi-stemmed instrument for heating or vaporizing and then smoking either tobacco, flavored tobacco (often ''muʽassel''), or sometimes Cannabis (drug ...
s in rural areas of Pakistan and India.


Nomenclature


In the Indian subcontinent

* From ''guḍa'' in
Sanskrit Sanskrit (; stem form ; nominal singular , ,) is a classical language belonging to the Indo-Aryan languages, Indo-Aryan branch of the Indo-European languages. It arose in northwest South Asia after its predecessor languages had Trans-cultural ...
(): ** ''guṛ''
Bengali Bengali or Bengalee, or Bengalese may refer to: *something of, from, or related to Bengal, a large region in South Asia * Bengalis, an ethnic and linguistic group of the region * Bengali language, the language they speak ** Bengali alphabet, the w ...
(),
Bhojpuri Bhojpuri may refer to: * Bhojpuri language, an Indo-Aryan language of India and Nepal * Bhojpuri grammar, grammatical rules of the language * Bhojpuri nouns, nouns of the language * Bhojpuri people, people who speak the language * Bhojpuri region ...
(),
Punjabi Punjabi, or Panjabi, most often refers to: * Something of, from, or related to Punjab, a region in India and Pakistan * Punjabi language * Punjabis, Punjabi people * Punjabi dialects and languages Punjabi may also refer to: * Punjabi (horse), a ...
(),
Haryanvi Haryanvi (हरियाणवी or हरयाणवी) is an Indo-Aryan language spoken primarily in the Indian state of Haryana and the territory of Delhi. Haryanvi is considered to be part of the dialect group of Western Hindi, which a ...
(),
Hindi Modern Standard Hindi (, ), commonly referred to as Hindi, is the Standard language, standardised variety of the Hindustani language written in the Devanagari script. It is an official language of India, official language of the Government ...
() ** ''gur'' in Assamese () and Nagamese () ** ''ɠuṛ'' in Sindhi () and
Urdu Urdu (; , , ) is an Indo-Aryan languages, Indo-Aryan language spoken chiefly in South Asia. It is the Languages of Pakistan, national language and ''lingua franca'' of Pakistan. In India, it is an Eighth Schedule to the Constitution of Indi ...
() ** ''guṛô'' () in Odia ** ''goḍ'' (Romanized ''godd'') in
Konkani __NOTOC__ Konkani may refer to: Language * Konkani language is an Indo-Aryan language spoken in the Konkan region of India. * Konkani alphabets, different scripts used to write the language **Konkani in the Roman script, one of the scripts used to ...
() ** ''guḷ'' () in
Marathi Marathi may refer to: *Marathi people, an Indo-Aryan ethnolinguistic group of Maharashtra, India **Marathi people (Uttar Pradesh), the Marathi people in the Indian state of Uttar Pradesh *Marathi language, the Indo-Aryan language spoken by the Mar ...
** ''gôḷ'' in
Gujarati Gujarati may refer to: * something of, from, or related to Gujarat, a state of India * Gujarati people, the major ethnic group of Gujarat * Gujarati language, the Indo-Aryan language spoken by them * Gujarati languages, the Western Indo-Aryan sub- ...
() and
Rajasthani Rajasthani may refer to: * something of, from, or related to Rajasthan, a state of India * Rajasthani languages, a group of Indic languages spoken there * Rajasthani people, the native inhabitants of the state * Rajasthani architecture, Indian ar ...
() **
gwëṛa
' in
Pashto Pashto ( , ; , ) is an eastern Iranian language in the Indo-European language family, natively spoken in northwestern Pakistan and southern and eastern Afghanistan. It has official status in Afghanistan and the Pakistani province of Khyb ...
() * From Proto-Dravidian ''*vell-am'': ** ''vellam'' in
Tamil Tamil may refer to: People, culture and language * Tamils, an ethno-linguistic group native to India, Sri Lanka, and some other parts of Asia **Sri Lankan Tamils, Tamil people native to Sri Lanka ** Myanmar or Burmese Tamils, Tamil people of Ind ...
() and
Malayalam Malayalam (; , ) is a Dravidian languages, Dravidian language spoken in the Indian state of Kerala and the union territories of Lakshadweep and Puducherry (union territory), Puducherry (Mahé district) by the Malayali people. It is one of ...
(), or longer form ''panai vellam'' in Tamil () ** ''bellam'' in
Telugu Telugu may refer to: * Telugu language, a major Dravidian language of South India ** Telugu literature, is the body of works written in the Telugu language. * Telugu people, an ethno-linguistic group of India * Telugu script, used to write the Tel ...
() ** ''bella'' in
Kannada Kannada () is a Dravidian language spoken predominantly in the state of Karnataka in southwestern India, and spoken by a minority of the population in all neighbouring states. It has 44 million native speakers, and is additionally a ...
() and Tulu * From Sanskrit ''śarkarā'' (): ** ''śarkkara'' or ''cakkara'' in Malayalam ( or ) ** ''sakkarai'' in Tamil () ** ''sakkhar'' in Nepali () ** ''hakuru'' in Sinhala () and
Dhivehi Dhivehi, also spelled Divehi, is the main language, used in the Maldive Islands. This may refer to: *Dhivehi people, an ethnic group native to the historic region of the Maldive Islands *Dhivehi language, an Indo-Aryan language predominantly spoke ...
() * From Sanskrit ''miṣṭa'' (): ** ''mitha'' in
Bhojpuri Bhojpuri may refer to: * Bhojpuri language, an Indo-Aryan language of India and Nepal * Bhojpuri grammar, grammatical rules of the language * Bhojpuri nouns, nouns of the language * Bhojpuri people, people who speak the language * Bhojpuri region ...
** ''mithoi'' in Assamese () * Other terms: ** ''kawltu tuikang'' in Paite ** ''kurtai'' in Mizo ** ''bheli'' in Nepali ** ''karuppaṭṭi'', ''karippaṭṭi'', or ''karipeṭṭi'' in Malayalam () is jaggery made from palm juice, and ''panam kalkaṇḍam'' () is rock candy made from palm juice. ** ''karupaṭṭi'' () or ''panam kalkaṇḍu'' () in Tamil


In Southeast Asia


Cambodia

* ''Skor tnaot'' () in Khmer


Myanmar (Burma)

* ''Htanyet'' ()
oddy Palm Jaggery Oddy is a surname. Notable people with the name include: * Andrew Oddy (born 1942), British conservation scientist *Christine Oddy (1955–2014), English politician * John James Oddy, British Conservative Party politician * Mike Oddy (''Michael Oddy ...
() in Burmese * ''Kyan Tha Kar'' () ugarcane Jaggeryin Burmese


Malaysia

* ''Gula melaka'' or ''Gula merah'' in Malay * ''Gula nisan/nise'' in Kelantanese Malay * ''Gula apong'' in
Sarawak Sarawak ( , ) is a States and federal territories of Malaysia, state of Malaysia. It is the largest among the 13 states, with an area almost equal to that of Peninsular Malaysia. Sarawak is located in East Malaysia in northwest Borneo, and is ...
,
Malaysia Malaysia is a country in Southeast Asia. Featuring the Tanjung Piai, southernmost point of continental Eurasia, it is a federation, federal constitutional monarchy consisting of States and federal territories of Malaysia, 13 states and thre ...
is a variant of the jaggery, which is made from the sap of the nipah palm or
Nypa fruticans ''Nypa fruticans'', commonly known as the nipa palm (or simply nipa, from ) or mangrove palm, is a species of palm native to the coastlines and estuarine habitats of the Indian and Pacific Oceans. It is the only palm considered adapted to the ...
.


Indonesia

* ''Gula jawa'' in
Indonesian Indonesian is anything of, from, or related to Indonesia, an archipelagic country in Southeast Asia. It may refer to: * Indonesians, citizens of Indonesia ** Native Indonesians, diverse groups of local inhabitants of the archipelago ** Indonesian ...
and Javanese * ''Gula merah'' in
Indonesian Indonesian is anything of, from, or related to Indonesia, an archipelagic country in Southeast Asia. It may refer to: * Indonesians, citizens of Indonesia ** Native Indonesians, diverse groups of local inhabitants of the archipelago ** Indonesian ...
and Malay * ''Gula aren'' in
Indonesian Indonesian is anything of, from, or related to Indonesia, an archipelagic country in Southeast Asia. It may refer to: * Indonesians, citizens of Indonesia ** Native Indonesians, diverse groups of local inhabitants of the archipelago ** Indonesian ...
and
Betawi Betawi may refer to: *Betawi people *Betawi language *Betawi cuisine Betawi cuisine is rich, diverse and eclectic, in part because the Betawi people that create them were composed from numbers of Native Indonesian, regional immigrants that came ...
* ''Gula kawung'' in Sundanese


Philippines

* ''Koya-Koya'' ( Ilocano) * ''Tagapulot'' ( Ilocano) * ''Pakombuk'' (
Kapampangan Kapampangan, Capampañgan or Pampangan may refer to: *Kapampangan people, of the Philippines *Kapampangan language Kapampangan, Capampáñgan, or Pampangan, is an Austronesian language, and one of the eight major languages of the Philippines. ...
) * ''Panocha'' (
Philippine Spanish Philippine Spanish ( or ) is the variety of standard Spanish spoken in the Philippines, used primarily by Spanish Filipinos. Spanish as spoken in the Philippines contains a number of features that distinguishes it from other varieties of ...
) * ''Bagkat Bao'' - possibly regional to
Bulacan Bulacan, officially the Province of Bulacan (; ; ; ), is a Provinces of the Philippines, province in the Philippines located in the Central Luzon Regions of the Philippines, region. Its capital is the city of Malolos. Bulacan was established on ...
(
Tagalog Tagalog may refer to: Language * Tagalog language, a language spoken in the Philippines ** Old Tagalog, an archaic form of the language ** Batangas Tagalog, a dialect of the language * Tagalog script, the writing system historically used for Tagal ...
) * ''Pakaskás'' -
Cavite Cavite, officially the Province of Cavite (; Chavacano: ''Provincia de Cavite''), is a Provinces of the Philippines, province of the Philippines located in the Calabarzon region. On the southern shores of Manila Bay and southwest of Manila, i ...
(
Tagalog Tagalog may refer to: Language * Tagalog language, a language spoken in the Philippines ** Old Tagalog, an archaic form of the language ** Batangas Tagalog, a dialect of the language * Tagalog script, the writing system historically used for Tagal ...
) * ''Panutsá -'' from the Spanish above (
Tagalog Tagalog may refer to: Language * Tagalog language, a language spoken in the Philippines ** Old Tagalog, an archaic form of the language ** Batangas Tagalog, a dialect of the language * Tagalog script, the writing system historically used for Tagal ...
) * ''
Sangkaka Panela () or rapadura (Portuguese pronunciation: ) is an unrefined whole cane sugar, typical of Latin America. It is a solid form of sucrose derived from the boiling and evaporation of sugarcane juice. Panela is known by other names in Lati ...
'' (
Tagalog Tagalog may refer to: Language * Tagalog language, a language spoken in the Philippines ** Old Tagalog, an archaic form of the language ** Batangas Tagalog, a dialect of the language * Tagalog script, the writing system historically used for Tagal ...
) * ''Calamay'' -
Leyte Leyte ( ) is an island in the Visayas group of islands in the Philippines. It is eighth-largest and sixth-most populous island in the Philippines, with a total population of 2,626,970 as of 2020 census. Since the accessibility of land has been ...
,
Samar Samar ( ) is the third-largest and seventh-most populous island in the Philippines, with a total population of 1,909,537 as of the 2020 census. It is located in the eastern Visayas, which are in the central Philippines. The island is divided in ...
( Waray)


Thailand

* Palm jaggery: , * Coconut jaggery: , * Cane sugar: , * Granulated brown cane sugar: , * Granulated white cane sugar: , ; or ,


Vietnam

* ''Đường thốt nốt'' in
Vietnamese Vietnamese may refer to: * Something of, from, or related to Vietnam, a country in Southeast Asia * Vietnamese people, or Kinh people, a Southeast Asian ethnic group native to Vietnam ** Overseas Vietnamese, Vietnamese people living outside Vietna ...


Elsewhere

* '' Raspadura'' in Cuba and Panama * ''
Rapadura Panela () or rapadura (Portuguese pronunciation: ) is an unrefined whole cane sugar, typical of Latin America. It is a solid form of sucrose derived from the boiling and evaporation of sugarcane juice. Panela is known by other names in Lati ...
'' in Brazil * ''
Panela Panela () or rapadura (Portuguese pronunciation: ) is an unrefined whole cane sugar, typical of Latin America. It is a solid form of sucrose derived from the boiling and evaporation of sugarcane juice. Panela is known by other names in Lati ...
'' in Central America and parts of South America * ''
Piloncillo Panela () or rapadura (Portuguese pronunciation: ) is an unrefined whole cane sugar, typical of Latin America. It is a solid form of sucrose derived from the boiling and evaporation of sugarcane juice. Panela is known by other names in Lati ...
'' in Mexico * '' Tapa de dulce'' in Costa Rica * ''
Chancaca Chancaca is a typical Bolivian, Chilean and Peruvian, warm, sweet sauce made of raw unrefined sugar from sugarcane. It is often flavored with orange peel and cinnamon, and is consumed on sopaipillas or picarones. Chancaca is also a synonym f ...
'' in Peru * ''
Papelón Panela () or rapadura (Portuguese pronunciation: ) is an unrefined whole cane sugar, typical of Latin America. It is a solid form of sucrose derived from the boiling and evaporation of sugarcane juice. Panela is known by other names in Latin ...
'', ''panela'' or ''miel de panela'' in Venezuela * ''Sukari nguuru'' in
Swahili Swahili may refer to: * Swahili language, a Bantu language officially used in Tanzania, Kenya and Uganda and widely spoken in the African Great Lakes. * Swahili people, an ethnic group in East Africa. * Swahili culture, the culture of the Swahili p ...
* in
Japanese Japanese may refer to: * Something from or related to Japan, an island country in East Asia * Japanese language, spoken mainly in Japan * Japanese people, the ethnic group that identifies with Japan through ancestry or culture ** Japanese diaspor ...
* zh, c=紅糖, labels=no (''Hóng táng'') or zh, c=黑糖, labels=no (''hēi táng'') in
Chinese Chinese may refer to: * Something related to China * Chinese people, people identified with China, through nationality, citizenship, and/or ethnicity **Han Chinese, East Asian ethnic group native to China. **'' Zhonghua minzu'', the supra-ethnic ...
, the latter used by the Chinese community in
Southeast Asia Southeast Asia is the geographical United Nations geoscheme for Asia#South-eastern Asia, southeastern region of Asia, consisting of the regions that are situated south of China, east of the Indian subcontinent, and northwest of the Mainland Au ...
and
Oceania Oceania ( , ) is a region, geographical region including Australasia, Melanesia, Micronesia, and Polynesia. Outside of the English-speaking world, Oceania is generally considered a continent, while Mainland Australia is regarded as its co ...
* ''Guṛ'' () in Afghanistan * ''Jājiriyy'' () in
Arabic Arabic (, , or , ) is a Central Semitic languages, Central Semitic language of the Afroasiatic languages, Afroasiatic language family spoken primarily in the Arab world. The International Organization for Standardization (ISO) assigns lang ...


Image gallery

File:Jaggery_cubes.jpg, Jaggery cubes File:Gur making.15.jpg, Jaggery (gur) making at small scale near sugarcane farm in
Pakistan Pakistan, officially the Islamic Republic of Pakistan, is a country in South Asia. It is the List of countries and dependencies by population, fifth-most populous country, with a population of over 241.5 million, having the Islam by country# ...
File:Jaggery preparation0.jpg, Boiling the sugarcane juice in large-scale jaggery (gur) making in India File:Jaggery preparation5.jpg, Transferring boiled
sugarcane juice Sugarcane juice is the liquid extracted from pressed sugarcane. It is consumed as a beverage in many places, especially where sugarcane is commercially grown, such as Southeast Asia, the Indian subcontinent, North Africa, mainly Egypt, and also ...
into vessel to dry File:(1) Jaggery Gud Punjab India.jpg, Gud or jaggery: Sugarcane-derived raw sugar crystallised cubes or blocks File:A Jaggery.JPG, Jaggery blocks, also known as ''gud'' File:Poriurundai.JPG, ''Gur mamra''
laddu ''Laddu'' or ''laddoo'' is a spherical sweet from the Indian subcontinent made of various ingredients and sugar syrup or jaggery. It has been described as "perhaps the most universal and ancient of Indian sweets." ''Laddus'' are often serv ...
sweets made from jaggery and
puffed rice Puffed rice and popped rice (or pop rice) are types of puffed grain made from rice commonly eaten in the traditional cuisines of Southeast Asia, East Asia, and South Asia. It has also been produced commercially in the West since 1904 and is popu ...
File:Indian Jaggery.jpg, Indian jaggery File:Indein, Sugar cane juice, Shan State, Myanmar.jpg, Boiling, Myanmar File:Indein, Sugarcane, Cane sugar, Shan State, Myanmar.jpg, Jaggery, Myanmar


See also

* * * * * * * *


References


External links

* {{Sri Lankan cuisine Articles containing video clips Indian cuisine Indo-Caribbean cuisine Southeast Asian cuisine Sri Lankan desserts and sweets Sugar foods