Li Hing Mui
   HOME

TheInfoList



OR:

Li hing mui (), known as huamei () in mainland China, is
salt In common usage, salt is a mineral composed primarily of sodium chloride (NaCl). When used in food, especially in granulated form, it is more formally called table salt. In the form of a natural crystalline mineral, salt is also known as r ...
y dried Chinese plum (''
Prunus mume ''Prunus mume'', the Chinese plum or Japanese apricot, is a tree species in the family Rosaceae. Along with bamboo, the plant is intimately associated with art, literature, and everyday life in China, from where it was then introduced to Kor ...
''). It has a strong, distinctive flavor and is often said to be an
acquired taste An acquired taste is an appreciation for something unlikely to be enjoyed by a person who has not had substantial exposure to it. It is the opposite of innate taste, which is the appreciation for things that are enjoyable by most people without p ...
, as it has a combination of sweet, sour, and salty taste. Originally from
Guangdong Province ) means "wide" or "vast", and has been associated with the region since the creation of Guang Prefecture in AD 226. The name "''Guang''" ultimately came from Guangxin ( zh, labels=no, first=t, t= , s=广信), an outpost established in Han dynasty ...
, the name "li hing mui" means "traveling plum". "Li hing" is "traveling" and "mui" is "plum" in Cantonese. Li hing mui is called ''hoshiume'' (, dried plum) in
Japan Japan is an island country in East Asia. Located in the Pacific Ocean off the northeast coast of the Asia, Asian mainland, it is bordered on the west by the Sea of Japan and extends from the Sea of Okhotsk in the north to the East China Sea ...
, where the salty and sour ''
umeboshi ''Umeboshi'' (Japanese language, Japanese: wiktionary:梅, 梅干し, pronounced , ) are pickled (brined) ''ume'' fruits common in Japanese cuisine, Japan. The word ''umeboshi'' is often translated into English as 'salted Japanese plums', 'J ...
'' is also popular. Li hing mui, along with li hing powder, is extremely popular as a snack in
Hawaii Hawaii ( ; ) is an island U.S. state, state of the United States, in the Pacific Ocean about southwest of the U.S. mainland. One of the two Non-contiguous United States, non-contiguous U.S. states (along with Alaska), it is the only sta ...
.


Powder

Li hing mui powder is made of ground plum skin that has previously been pickled in a combination of
licorice Liquorice (Commonwealth English) or licorice (American English; see spelling differences; ) is the common name of ''Glycyrrhiza glabra'', a flowering plant of the bean family Fabaceae, from the root of which a sweet, aromatic flavouring is ...
, red food coloring, salt, sugar, and occasionally
aspartame Aspartame is an artificial non-saccharide sweetener commonly used as a sugar substitute in foods and beverages. 200 times sweeter than sucrose, it is a methyl ester of the aspartic acid/phenylalanine dipeptide with brand names NutraSwe ...
and or
saccharine Saccharin, also called saccharine, benzosulfimide, or E954, or used in saccharin sodium or saccharin calcium forms, is a non-nutritive artificial sweetener. Saccharin is a sultam that is about 500 times sweeter than sucrose, but has a bitter or me ...
. It can be used as a flavoring, usually sprinkled on candy and other fruits, notably
pineapple The pineapple (''Ananas comosus'') is a Tropical vegetation, tropical plant with an edible fruit; it is the most economically significant plant in the family Bromeliaceae. The pineapple is indigenous to South America, where it has been culti ...
s,
mango A mango is an edible stone fruit produced by the tropical tree '' Mangifera indica''. It originated from the region between northwestern Myanmar, Bangladesh, and northeastern India. ''M. indica'' has been cultivated in South and Southeast As ...
es,
guava Guava ( ), also known as the 'guava-pear', is a common tropical fruit cultivated in many tropical and subtropical regions. The common guava '' Psidium guajava'' (lemon guava, apple guava) is a small tree in the myrtle family (Myrtaceae), nativ ...
s and
apple An apple is a round, edible fruit produced by an apple tree (''Malus'' spp.). Fruit trees of the orchard or domestic apple (''Malus domestica''), the most widely grown in the genus, are agriculture, cultivated worldwide. The tree originated ...
s. Li hing mui powder can be found in
Hawaii Hawaii ( ; ) is an island U.S. state, state of the United States, in the Pacific Ocean about southwest of the U.S. mainland. One of the two Non-contiguous United States, non-contiguous U.S. states (along with Alaska), it is the only sta ...
, where local children like to put it on
shave ice Shave ice or Hawaiian shave ice is an ice-based dessert made by shaving a block of ice and flavoring it with syrup and other sweet ingredients. On Hawai‘i Island, it is also referred to as "ice shave". In contrast, a snow cone, a similar Ame ...
, sour candy,
rock candy Rock candy or sugar candy, also called rock sugar or crystal sugar, is a type of confection composed of relatively large sugar crystals. In some parts of the world, local variations are called Misri, nabat or navat. This candy is formed b ...
, popcorn, fruit, and arare.


Alcoholic beverages

Recently, people have also been putting li hing powder into their alcoholic drinks—mainly
tequila Tequila (; ) is a liquor, distilled beverage made from the blue agave plant, primarily in the area surrounding the city of Tequila, Jalisco, Tequila northwest of Guadalajara, Jalisco, Guadalajara, and in the Jaliscan Highlands (''Los Altos (Jal ...
and
cocktail A cocktail is a mixed drink, usually alcoholic beverage, alcoholic. Most commonly, a cocktail is a combination of one or more liquor, spirits mixed with other ingredients, such as juices, flavored syrups, tonic water, Shrub (drink), shrubs, and ...
s. Many bars in Hawaii replace salt with this powder, since this powder is not only salty, but sweet and sour as well. Other people also feel that it gives a tart and tangy twist. Many bars in Hawaii also rim their glasses with li hing powder in addition to putting it in the drink. Besides li hing powder, the whole li hing mui (red plum seed) is added directly to a bottle of tequila, filling the bottle at least half way with the plum seeds. After a few weeks, the li hing plums will impart its reddish color and flavor to the tequila, fully transferring their flavor to the drink. Note that li hing powder is used on different plum varieties, and it comes in different colors. The "red" powder is popular on fruits and assorted red plum varieties. A "white" powder version is more commonly used on dried/dehydrated plums. In China, huamei are often found in bottles of
rice wine Rice wine is an alcoholic beverage fermentation, fermented from rice, traditionally consumed in East Asia, Southeast Asia and South Asia, where rice is a quintessential staple crop. Rice wine is made by the fermentation of rice starch, during wh ...
, like olives in a martini.


Variations in other countries


East Asia

Li hung mui is also found in
Korea Korea is a peninsular region in East Asia consisting of the Korean Peninsula, Jeju Island, and smaller islands. Since the end of World War II in 1945, it has been politically Division of Korea, divided at or near the 38th parallel north, 3 ...
and
Japan Japan is an island country in East Asia. Located in the Pacific Ocean off the northeast coast of the Asia, Asian mainland, it is bordered on the west by the Sea of Japan and extends from the Sea of Okhotsk in the north to the East China Sea ...
. Li hung mui was introduced to Japan from China through
Okinawa most commonly refers to: * Okinawa Prefecture, Japan's southernmost prefecture * Okinawa Island, the largest island of Okinawa Prefecture * Okinawa Islands, an island group including Okinawa itself * Okinawa (city), the second largest city in th ...
, and was simply called ''Hoshiume'' (干し梅, dried plum). Its import, however, was stopped soon, as
cyclamate Cyclamate is an artificial sweetener. It is 30–50 times sweeter than sucrose (table sugar), making it the least potent of the commercially used artificial sweeteners. It is often used with other artificial sweeteners, especially saccharin; the ...
was found being used. As the dried plum using candyleaf was developed in 1981 by such confectionaries as Uema Confectionary in Okinawa, it has become popular among the Japanese. It is now found in the local
supermarkets A supermarket is a self-service Retail#Types of outlets, shop offering a wide variety of food, Drink, beverages and Household goods, household products, organized into sections. Strictly speaking, a supermarket is larger and has a wider selecti ...
in Japan.


Southeast Asia

Li hing mui were introduced to the
Philippines The Philippines, officially the Republic of the Philippines, is an Archipelagic state, archipelagic country in Southeast Asia. Located in the western Pacific Ocean, it consists of List of islands of the Philippines, 7,641 islands, with a tot ...
during the Spanish colonial period by
Chinese Filipino Chinese Filipinos (sometimes referred as Filipino Chinese or Chinoy/Tsinoy in the Philippines) are Filipinos of Chinese descent with ancestry mainly from Fujian, but are typically born and raised in the Philippines. Chinese Filipinos are one ...
immigrants. They are known in Filipino as '' kiamoy'' (spelled ''ciamoy'' in
Philippine Spanish Philippine Spanish ( or ) is the variety of standard Spanish spoken in the Philippines, used primarily by Spanish Filipinos. Spanish as spoken in the Philippines contains a number of features that distinguishes it from other varieties of ...
). The name is derived from
Philippine Hokkien Philippine Hokkien is a dialect of the Hokkien language of the Southern Min branch of Min Chinese descended directly from Old Chinese of the Sinitic languages, Sinitic family, primarily spoken vernacularly by Chinese Filipinos in the Philippine ...
. The li hing mui powder mixture (anise, licorice, salt, sugar, and powdered plum seeds) was also introduced and is sold separately as ''kiam-muy-hoon'' (or simply "kiamoy powder",
Hokkien Hokkien ( , ) is a Varieties of Chinese, variety of the Southern Min group of Chinese language, Chinese languages. Native to and originating from the Minnan region in the southeastern part of Fujian in southeastern China, it is also referred ...
). The powder is used as an ingredient in cooking, as coating for the dish kiamoy chicken, or as dips for fruits like
pomelo The pomelo ( ; or pummelo, ''Citrus maxima''), also known as a shaddock, is the largest citrus fruit. It is an ancestor of several cultivated citrus species, including the bitter orange and the grapefruit. It is a natural, non-hybrid citrus fr ...
and unripe or
pickled mango Pickling is the process of food preservation, preserving or extending the shelf life of food by either Anaerobic organism, anaerobic fermentation (food), fermentation in brine or immersion in vinegar. The pickling procedure typically affects t ...
. A locally developed variant of kiamoy is known as '' champóy'' which uses the native berry ''
Myrica rubra ''Myrica rubra'', also called yangmei (; Cantonese: yeung4 mui4; Shanghainese: ), , Chinese bayberry, red bayberry, yumberry, waxberry, or Chinese strawberry (and often mistranslated from Chinese as arbutus) is a subtropical tree grown for its ...
'' (also locally known as champóy).


Polynesia

Li hing mui was introduced to the Polynesian islands of Hawaii,
Tahiti Tahiti (; Tahitian language, Tahitian , ; ) is the largest island of the Windward Islands (Society Islands), Windward group of the Society Islands in French Polynesia, an overseas collectivity of France. It is located in the central part of t ...
and
Samoa Samoa, officially the Independent State of Samoa and known until 1997 as Western Samoa, is an island country in Polynesia, part of Oceania, in the South Pacific Ocean. It consists of two main islands (Savai'i and Upolu), two smaller, inhabited ...
in the late 19th century by Chinese labourers working in the plantations. It is typically eaten in powdered form, sprinkled over fruits such as mango or ambarella and other desserts. It is known locally as in Hawaii, in the Samoan islands and in French Polynesia. Li hing mui achieved popularity in Hawaii by Yee Sheong, who in early 1900 began importing li hing mui and various other preserved fruits, from China to Hawaii. Yee thus started the li hing mui craze, which flourished with the company he founded, Yick Lung. Li hing mui can be found in Hawaiian and
Asia Asia ( , ) is the largest continent in the world by both land area and population. It covers an area of more than 44 million square kilometres, about 30% of Earth's total land area and 8% of Earth's total surface area. The continent, which ...
n markets. In the 70s, a popular gift for Hawaiian kids were the Yick Lung crack seed leis.


North America

Li hing mui (as ciamoy) were introduced to
Mexico Mexico, officially the United Mexican States, is a country in North America. It is the northernmost country in Latin America, and borders the United States to the north, and Guatemala and Belize to the southeast; while having maritime boundar ...
by Filipino migrants via the
Manila Galleons The Manila galleon (; ) refers to the Spanish trading ships that linked the Philippines in the Spanish East Indies to Mexico (New Spain), across the Pacific Ocean. The ships made one or two round-trip voyages per year between the ports of Man ...
(1565 to 1815). These developed into the Mexican treat saladitos and the chamoy sauce derived from it.


See also

*
Umeboshi ''Umeboshi'' (Japanese language, Japanese: wiktionary:梅, 梅干し, pronounced , ) are pickled (brined) ''ume'' fruits common in Japanese cuisine, Japan. The word ''umeboshi'' is often translated into English as 'salted Japanese plums', 'J ...
* Chanh muối *
List of dried foods This is a list of dried foods. Food drying is a method of food preservation that works by removing water from the food, which inhibits the growth of bacteria and has been practiced worldwide since ancient times to preserve food. Where or when d ...


References

{{Reflist Chinese fruit Dried fruit Hawaiian cuisine Plum dishes Chinese cuisine Japanese cuisine Korean cuisine French Polynesian cuisine Samoan cuisine Polynesian Chinese cuisine