Emanuela Pacotto
   HOME

TheInfoList



OR:

Emanuela Pacotto (June 7, 1965) is a Milan-based Italian actress who has dubbed over a number of notable roles in
anime is a Traditional animation, hand-drawn and computer animation, computer-generated animation originating from Japan. Outside Japan and in English, ''anime'' refers specifically to animation produced in Japan. However, , in Japan and in Ja ...
.


Voice work

* ''Pocahontas: Princess of the American Indians'' - Animated series (1997) -
Pocahontas Pocahontas (, ; born Amonute, also known as Matoaka and Rebecca Rolfe; 1596 – March 1617) was a Native American woman belonging to the Powhatan people, notable for her association with the colonial settlement at Jamestown, Virginia. S ...
* '' Angel's Friends'' - Animated series (2008) - Kabalè * ' - animated series (2014) - Matì


Dubbing


Television animation

* ''
Atomic Betty ''Atomic Betty'' (retitled ''Atomic Betty: Mission Earth'' for its third and final season) is an animated television series produced by Atomic Cartoons, Breakthrough Entertainment, and Tele Images Kids, along with the Marathon Group joining f ...
'' (Betty Barrett/Atomic Betty, 2nd voice -
Tajja Isen Tajja Isen is a Canadian writer, editor, and actress. Her first book, the essay collection Some of My Best Friends: Essays on Lip Service, was published in April 2022. As an actress, she is best known for voicing the title character '' Atomic Be ...
) * ''
Alvin and the Chipmunks Alvin and the Chipmunks, originally David Seville and the Chipmunks and billed for their first two decades as the Chipmunks, are an American animated virtual band and media franchise first created by Ross Bagdasarian for Novelty records in ...
'' (Alvin Seville -
Ross Bagdasarian Jr. Ross Dickran Bagdasarian (born 1949) is an American voice actor, singer, animator, and record producer, known for his work on the ''Alvin and the Chipmunks'' franchise. He is the son of the franchise's creator, Ross Bagdasarian. Early life Bagd ...
) * ''
The World of David the Gnome ''The World of David the Gnome'', originally titled ''David, el Gnomo'' and also known as ''David, the Gnome'', is a Spanish animated television series based on '' The Secret Book of Gnomes'', a series of children's books by Dutch author Wil H ...
'' (Anna) * ''
Cubix '' Cubix'' is a South Korean animated television series created by Cinepix. Set in 2044, it follows Connor, a boy fascinated with robots, who lives with his father, Graham, in Bubble Town, a robot-abundant city that is a center for robotics corp ...
'' (Abby (Choi Duk-hee)) * ''
Dragon Ball is a Japanese media franchise created by Akira Toriyama in 1984. The Dragon Ball (manga), initial manga, written and illustrated by Toriyama, was Serial (literature), serialized in ''Weekly Shōnen Jump'' from 1984 to 1995, with the 519 indi ...
'' (
Bulma is a fictional character in the '' Dragon Ball'' franchise, first appearing in the original manga series created by Akira Toriyama. She made her appearance in the first chapter "Bulma and Son Goku", published in ''Weekly Shōnen Jump'' magazine ...
-
Hiromi Tsuru was a Japanese actress and narrator. During her life, she was attached to the Himawari Theatre Group as a child and then to Aoni Production at the time of her death. She was most known for voicing the character of Bulma ('' Dragon Ball'') for ...
) * ''
Dragon Tales ''Dragon Tales'' is an animated educational television, educational Fantasy fiction, fantasy children's television series created by Jim Coane and Ron Rodecker, developed by Coane, Wesley Eure, Jeffrey Scott, Cliff Ruby and Elana Lesser, and pr ...
'' (Emmy -
Andrea Libman Andrea Libman is a Canadian actress. She is known for providing voice acting in various animated shows, such as voicing the characters of Pinkie Pie and Fluttershy in the Discovery Family series '' My Little Pony: Friendship Is Magic'' and it ...
) * ''
Fox's Peter Pan & the Pirates ''Fox's Peter Pan & the Pirates'' (known in international markets as ''20th Century Fox's Peter'' ''Pan & the Pirates'') is an American animated television series based on J.M. Barrie's Peter Pan that aired on Fox Kids from September 8, 1990, to ...
'' (Michael Darling -
Whit Hertford Whit Hertford (born November 2, 1978) is an American theatre director, writer, and actor. Film and television Hertford began his career at an early age, most notably with his appearance in Steven Spielberg's ''Jurassic Park''. In 2009 and 201 ...
) * ''
VeggieTales ''VeggieTales'' is an American Christian media, Christian Computer animated, CGI-animated series and multimedia franchise created by Phil Vischer and Mike Nawrocki under Big Idea Entertainment. The series stars Bob the Tomato and Larry the Cucumb ...
'' (Madame Blueberry) * ''
Rolie Polie Olie ''Rolie Polie Olie'' is an animated television series created by William Joyce, and is produced by Nelvana in co-production with French broadcaster La Cinquième/France 5. It was produced in association with the Canadian Broadcasting Corporati ...
'' - Aunt Polie-Anna (
Tedde Moore Tedde Moore (born April 11, 1947) is a retired Canadian actress, script editor, creative consultant and acting instructor. Early life Tedde Moore is the daughter of Darwina (née Faessler) and actor and cultural icon Mavor Moore, the granddaugh ...
) * ''
Dr. Slump is a Japanese manga series written and illustrated by Akira Toriyama. It was serialized in Shueisha's manga magazine ''Weekly Shōnen Jump'' from February 1980 to September 1984, with the chapters collected in 18 volumes. The series ...
'' (Akane Kimidori -
Kazuko Sugiyama , known by her stage name , is a Japanese actress and Voice acting in Japan, voice actress who was born in Nagoya and works for Aoni Production. In February 2010, she received a "Merit Award" from the 4th Seiyu Awards. Filmography Anime *Hanak ...
,
Hiroko Konishi is a Japanese voice actress and musician. She is known for her roles as Jiyuu Nanohana in '' Jubei-chan'', Sae Sawanoguchi in ''Magic User's Club'', Nene Romanova in '' Bubblegum Crisis Tokyo 2040'', and the title character ''Ojarumaru''. In v ...
) * ''
Kodomo no Omocha is a Japanese manga series by Miho Obana. The series was adapted as an OVA by J.C. Staff and released on December 16, 1995, by Shueisha under their Ribon Video label. An anime television series was produced by NAS and TV Tokyo, animated ...
'' (Mami Suzuki -
Azusa Nakao AZUSA refers to a ground-based radar tracking system installed at Cape Canaveral, Florida and the NASA Kennedy Space Center. AZUSA was named after the southern California town Azusa, California where the system was devised in the early 1950s. Ra ...
) * '' Magical DoReMi'' - Onpu Segawa (
Rumi Shishido is a Japanese singer and voice actress from Fukuoka Prefecture, Japan. Shishido debuted as an idol singer with Sony Records in 1990 with the single "Cosmic Rendezvous." In 1992, she left her management and began releasing music independently. ...
) * ''
Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch is a ''shōjo'' manga and anime series created by Michiko Yokote, with artwork by Pink Hanamori. The manga was originally published in the monthly manga anthology ''Nakayoshi''. Thirty-two chapters have been published (including two spe ...
'' (
Rina Tōin The following is a list of characters from the manga and anime series ''Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch''. They are grouped according to their roles in the series. Wherever possible, the spelling of the names are taken from the English translati ...
-
Mayumi Asano is a Japanese voice actress who is currently part of Office Osawa. Filmography Television Video games *'' Armored Core: Last Raven'' (2005) – Zinaida *''Guilty Gear Xrd Rev 2'' (2017) – Baiken *''Samurai Shodown'' (2021) – Baiken *' ...
) * '' Mew Mew Power'' (Corina Bucksworth) * '' My Little Pony: Friendship Is Magic'' (Twilight Sparkle) * ''
Trulli Tales ''Trulli Tales'' (), fully known as ''Trulli Tales: The Adventures of Trullalleri'', is an Italian-French-British-Canadian-Brazilian animated children's television series created by Maria Elena and Fiorella Congedo. The series first aired on 17 ...
'' (Miss Frisella) * ''
Naruto ''Naruto'' is a Japanese manga series written and illustrated by Masashi Kishimoto. It tells the story of Naruto Uzumaki, a young ninja who seeks recognition from his peers and dreams of becoming the Hokage, the leader of his village. T ...
'' (
Sakura Haruno is a fictional character in the ''Naruto'' manga and anime series created by Masashi Kishimoto. Sakura is depicted as a kunoichi affiliated with and a part of List of Naruto characters#Team 7, Team 7, which consists of herself, Naruto Uzumaki, ...
-
Chie Nakamura is a Japanese voice actress affiliated with Axlone. She voiced Sakura Haruno in '' Naruto'' and Sophitia Alexandra in ''Soulcalibur''. Personal life On November 28, 2022, she was diagnosed with ulcerative colitis and had a medical treatment. ...
)) * ''
One Piece ''One Piece'' (stylized in all caps) is a Japanese manga series written and illustrated by Eiichiro Oda. It follows the adventures of Monkey D. Luffy and his crew, the Straw Hat Pirates, as he explores the Grand Line in search of the myt ...
'' ( Nami -
Akemi Okamura is a Japanese voice actress. She performed a song in the NHK program '' Minna no Uta'' and currently voices Nami in ''One Piece''. She has one child. Filmography Television animation ;1992 *'' Calimero'' (Priscilla) *'' Hime-chan's Ribbon'' ( ...
) * ''
Pokémon is a Japanese media franchise consisting of List of Pokémon video games, video games, Pokémon (TV series), animated series and List of Pokémon films, films, Pokémon Trading Card Game, a trading card game, and other related media. The fran ...
'' ( Jessie of Team Rocket -
Megumi Hayashibara is a Japanese voice actress, singer, lyricist and radio personality from Kita ward in Tokyo and is affiliated with self-founded Woodpark Office. One of the most prominent Japanese voice actresses since the 1990s, Hayashibara is best known for ...
) * ''
Revolutionary Girl Utena is a Japanese anime television series created by Be-Papas, a production group formed by director Kunihiko Ikuhara and composed of himself, Chiho Saito, Shinya Hasegawa, Yōji Enokido and Yūichirō Oguro. The series was produced by ...
'' (Utena Tenjō -
Tomoko Kawakami was a Japanese voice actress. She was also known by her pen-name Tomozou (とも蔵), and her Christian name Cecilia (セシリア). Having graduated from the Toho Gakuen College of Drama and Music, she was a member of Production Baobab. Ca ...
) * ''
Sonic the Hedgehog is a video game series and media franchise created by the Japanese developers Yuji Naka, Naoto Ohshima, and Hirokazu Yasuhara for Sega. The franchise follows Sonic the Hedgehog (character), Sonic, an anthropomorphic blue hedgehog who battle ...
'' (Young Sally Acorn) * ''
Yu-Gi-Oh! 5D's is the second main spin-off of the ''Yu-Gi-Oh!'' franchise, succeeding ''Yu-Gi-Oh! GX'', in celebration of the 40th anniversary of ''Weekly Shōnen Jump'' and the 15th anniversary of '' V Jump''. The series aired from April 2008 to March ...
'' (Misty Tredwell) * ''
Drawn Together ''Drawn Together'' is an American adult animated sitcom created by Dave Jeser and Matt Silverstein. It aired on Comedy Central from October 27, 2004, to November 14, 2007, spanning three seasons. The series is a parody of house-based reality s ...
'' (Princess Clara) -
Tara Strong Tara Lyn Strong (; born February 12, 1973) is a Canadian and American actress. She is known for her voice work in animation, websites, and video games. Strong's voice roles include animated series such as '' The Powerpuff Girls'', '' The Fair ...
* ''
Slayers is a Japanese light novel series written by Hajime Kanzaka and illustrated by Rui Araizumi. The novels have been serialized in ''Dragon Magazine (Fujimi Shobo), Dragon Magazine'' since 1989, before being published into indi ...
'' (
Lina Inverse is a fictional character and the main protagonist of the comic fantasy-themed light novel, manga and anime series ''Slayers''. Lina Inverse is a young yet very powerful sorceress travelling the world in search of adventure and treasure. Lina has b ...
) * ''
Bleach Bleach is the generic name for any chemical product that is used industrially or domestically to remove color from (i.e. to whiten) fabric or fiber (in a process called bleaching) or to disinfect after cleaning. It often refers specifically t ...
'' (
Orihime Inoue is a fictional character in the Japanese manga series '' Bleach'' and its anime adaptation created by Tite Kubo. She is one of Ichigo Kurosaki's friends. Like the many other characters in the series, she quickly develops powers of her own af ...
)


Theatrical animation

* '' Ah! My Goddess: The Movie'' (Megumi Morisato (
Yuriko Fuchisaki is a Japanese stage actress and voice actress from Ōta, Tokyo. She is a graduate of the College of Fine Arts at Nihon University. She then moved to Sigma Seven in 1991, and on July 1, 2003, she moved to her current agency, REMAX. From 1987 to ea ...
)) * '' Code Geass: Akito the Exiled'' (Leila Malkal (
Maaya Sakamoto is a Japanese actress and singer. She made her debut as a Voice acting in Japan, voice actress in 1992 as the voice of Chifuru in the anime ''Little Twins'', and became known as the voice of Hitomi Kanzaki in ''The Vision of Escaflowne''. Other ...
)) * '' One Piece Movies'' ( Nami (
Akemi Okamura is a Japanese voice actress. She performed a song in the NHK program '' Minna no Uta'' and currently voices Nami in ''One Piece''. She has one child. Filmography Television animation ;1992 *'' Calimero'' (Priscilla) *'' Hime-chan's Ribbon'' ( ...
)) * '' My Little Pony: A New Generation'' (Twilight Sparkle) * '' Pokémon: The First Movie'' (Jessie of Team Rocket (Megumi Hayashibara)) * '' Pokémon: The Movie 2000'' (Jessie of Team Rocket (Megumi Hayashibara)) * '' Pokémon 3: The Movie'' (Jessie of Team Rocket (Megumi Hayashibara)) * ''
Pokémon 4Ever ''Pokémon 4Ever'' is a 2001 Japanese anime film directed by Kunihiko Yuyama and based on the television series ''Pokémon''. The fourth official ''Pokémon'' film, it was released in Japan on July 7, 2001. The film was directed in Japan by Kun ...
'' (Jessie of Team Rocket (Megumi Hayashibara)) * ''
Pokémon Heroes ''Pokémon Heroes'' (also known as ''Pokémon Heroes: The Movie'') is a 2002 Japanese animated film directed by Kunihiko Yuyama and written by Hideki Sonoda. Produced by OLM, Inc. and distributed by Toho, it is the fifth film in the ''Pokémon'' ...
'' (Jessie of Team Rocket (Megumi Hayashibara)) * '' Pokémon: Lucario and the Mystery of Mew'' (Jessie of Team Rocket (Megumi Hayashibara)) * '' X'' (Satsuki Yatoji (
Kotono Mitsuishi is a Japanese actress and narrator. She was affiliated with Arts Vision and Lasley Arrow, but is now freelance. Mitsuishi lived in Nagareyama, Chiba. She graduated from high school and entered the Katsuta Voice Actor's Academy in 1986. She is ...
))


Live-action television

* ''
Goosebumps ''Goosebumps'' is a series of children's horror novels written by American author R. L. Stine. The protagonists in these stories are teens or pre-teens who find themselves in frightening circumstances, often involving the supernatural, the p ...
'' (Libby
Melissa Bathory Melissa is a feminine given name. The name comes from the Greek language, Greek word μέλισσα (''mélissa''), "bee", which in turn comes from μέλι (''meli''), "honey". In Hittite language, Hittite, ''melit'' signifies "honey". Meliss ...
) (''Attack of the Mutant Parts I & II'') (credited as Manuela Pacotto)


Video games

* '' Resident Evil: Operation Raccoon City'' (
Claire Redfield is a character in ''Resident Evil'' (''Biohazard'' in Japan), a survival horror series created by the Japanese company Capcom. Claire was first introduced alongside Leon S. Kennedy as one of two player characters in ''Resident Evil 2'' (199 ...
(
Alyson Court Alyson Stephanie Court (born November 9, 1973) is a Canadian actress. She began her career as a child actress, her first role was on '' Sesame Street Presents: Follow That Bird'' (1985) and later on she made her television debut in '' Mr. Dressup ...
) * ''Resident Evil 2'' (2019 video game) (Claire Redfield (Stephanie Panisello) * ''
Sonic Generations ''Sonic Generations'' is a 2011 platform game developed by Sonic Team and published by Sega for the PlayStation 3, Xbox 360, Windows, and Nintendo 3DS. Produced in commemoration of the 20th anniversary of the ''Sonic the Hedgehog'' series, the ...
'' (Charmy Bee) * ''
Sonic Forces is a 2017 Platformer, platform video game developed by Sonic Team and published by Sega. It was produced in commemoration of the 25th anniversary of the ''Sonic the Hedgehog'' franchise. The plot focuses on Sonic the Hedgehog (character), So ...
'' (Charmy Bee) * '' Tenchu: Wrath of Heaven'' (Ayame) * '' Elsword.it: Ara Haan'' * '' Baldur's gate 2 Shadows of Amn: Imoen''


References


External links

* {{DEFAULTSORT:Pacotto, Emanuela 1965 births Living people Actresses from Milan Italian voice actresses