|
Yang Yi (translator)
Yang Jingru (; 12 September 1919 – 27 January 2023), known as Yang Yi (), was a Chinese translator of literary works. Her translation of ''Wuthering Heights'', called ''Huxiao Shanzhuang'', was reprinted many times since 1980, and is regarded as a classic and authoritative translation in China. She was also well known for her lifelong friendship with Chinese novelist Ba Jin, and her works about the author, including ''The Collection of the Mud in Snow'', a compilation of his letters, and "An Interview with Ba Jin". A writer of poetry, prose, and children's literature, one of her later projects was a book of poems translated by Yang Yi and her brother, Yang Xianyi, who predeceased her in 2009. In 2019, Yang Yi received a Lifetime Achievement Award from the Nanjing Literature and Art Awards. Her autobiography, an oral history of her life compiled and edited by Nanjing University professor Yu Bin, was published in 2022. A long-time resident of Nanjing, Yang Yi died in January 20 ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Yang (surname)
Yang (; ) is the transcription of a Chinese family name. It is the sixth most common surname in Mainland China. It is the 16th surname on the ''Hundred Family Surnames'' text. The Yang clan was founded by Boqiao, son of Duke Wu of Jin in the Spring and Autumn Period of the Ji (姬) surname, the surname of the royal family during the Zhou dynasty ) who was enfeoffed in the state of Yang. History The German sociologist Wolfram Eberhard calls Yang the "Monkey Clan", citing the totemistic myth recorded in the ''Soushenji'' and ''Fayuan Zhulin'' that the Yangs living in southwestern Shu (modern Sichuan) were descendants of monkeys. The ''Soushenji'' "reported that in the southwest of Shu there were monkey-like animals whose names were ''jiaguo'' (猳國), ''mahua'' (馬化), or '' jueyuan'' (玃猿). These animals abducted women and sent them back when they became pregnant. If the baby were not accepted, the woman would have to die. Therefore these children were raised and they ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Nankai University
Nankai University (NKU or Nankai; ) is a national public research university located in Tianjin, China. It is a prestigious Chinese state Class A Double First Class University approved by the central government of China, and a member of the former project 985 and project 211 group of universities. It was founded in 1919, by educators Yan Xiu and Zhang Boling. During the Sino-Japanese War (1937–1945), Nankai University, Peking University and Tsinghua University merged and formed the National Changsha Provisional University, which later moved to Kunming and was renamed the National Southwestern Associated University (西南联大). On December 25, 2000, the State Ministry of Education signed an agreement with Tianjin Municipal Government to jointly establish and develop Nankai University. Since then, Nankai has been listed among the universities to receive priority development investments from the Chinese government in the twenty-first century. Nankai has long been ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Charlotte Brontë
Charlotte Brontë (, commonly ; 21 April 1816 – 31 March 1855) was an English novelist and poet, the eldest of the three Brontë sisters who survived into adulthood and whose novels became classics of English literature. She enlisted in school at Roe Head in January 1831, aged 14 years. She left the year after to teach her sisters, Emily and Anne, at home, returning in 1835 as a governess. In 1839, she undertook the role of governess for the Sidgwick family, but left after a few months to return to Haworth, where the sisters opened a school but failed to attract pupils. Instead, they turned to writing and they each first published in 1846 under the pseudonyms of Currer, Ellis, and Acton Bell. Although her first novel, '' The Professor'', was rejected by publishers, her second novel, ''Jane Eyre'', was published in 1847. The sisters admitted to their Bell pseudonyms in 1848, and by the following year were celebrated in London literary circles. Charlotte Brontë was the ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Jane Eyre
''Jane Eyre'' ( ; originally published as ''Jane Eyre: An Autobiography'') is a novel by the English writer Charlotte Brontë. It was published under her pen name "Currer Bell" on 19 October 1847 by Smith, Elder & Co. of London. The first American edition was published the following year by Harper & Brothers of New York. ''Jane Eyre'' is a '' Bildungsroman'' which follows the experiences of its eponymous heroine, including her growth to adulthood and her love for Mr Rochester, the brooding master of Thornfield Hall. The novel revolutionised prose fiction by being the first to focus on its protagonist's moral and spiritual development through an intimate first-person narrative, where actions and events are coloured by a psychological intensity. Charlotte Brontë has been called the "first historian of the private consciousness", and the literary ancestor of writers like Marcel Proust and James Joyce. The book contains elements of social criticism with a strong sen ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Emily Brontë
Emily Jane Brontë (, commonly ; 30 July 1818 – 19 December 1848) was an English novelist and poet who is best known for her only novel, ''Wuthering Heights'', now considered a classic of English literature. She also published a book of poetry with her sisters Charlotte and Anne titled ''Poems by Currer, Ellis and Acton Bell'' with her own poems finding regard as poetic genius. Emily was the second-youngest of the four surviving Brontë siblings, between the youngest Anne and her brother Branwell. She published under the pen name Ellis Bell. Early life Emily Brontë was born on 30 July 1818 to Maria Branwell and an Irish father, Patrick Brontë. The family was living on Market Street in the village of Thornton on the outskirts of Bradford, in the West Riding of Yorkshire, England. Emily was the second youngest of six siblings, preceded by Maria, Elizabeth, Charlotte and Branwell. In 1820, Emily's younger sister Anne, the last Brontë child, was born. Shortly the ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
The Travels Of Marco Polo
''Book of the Marvels of the World'' ( Italian: , lit. 'The Million', deriving from Polo's nickname "Emilione"), in English commonly called ''The Travels of Marco Polo'', is a 13th-century travelogue written down by Rustichello da Pisa from stories told by Italian explorer Marco Polo. It describes Polo's travels through Asia between 1271 and 1295, and his experiences at the court of Kublai Khan. The book was written by romance writer Rustichello da Pisa, who worked from accounts which he had heard from Marco Polo when they were imprisoned together in Genoa. Rustichello wrote it in Franco-Venetian,Maria Bellonci, "Nota introduttiva", Il Milione di Marco Polo, Milano, Oscar Mondadori, 2003, p. XI TALIAN/ref> a cultural language widespread in northern Italy between the subalpine belt and the lower Po between the 13th and 15th centuries. It was originally known as or ("''Description of the World''"). The book was translated into many European languages in Marco Polo's own ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
The History Of The Decline And Fall Of The Roman Empire
''The History of the Decline and Fall of the Roman Empire'' is a six-volume work by the English historian Edward Gibbon. It traces Western civilization (as well as the Islamic and Mongolian conquests) from the height of the Roman Empire to the fall of Byzantium in the fifteenth century. Volume I was published in 1776 and went through six printings. Volumes II and III were published in 1781; volumes IV, V, and VI in 1788–1789.The original volumes were published in quarto sections, a common publishing practice of the time. The six volumes cover the history, from 98 to 1590, of the Roman Empire, the history of early Christianity and then of the Roman State Church, and the history of Europe, and discusses the decline of the Roman Empire among other things. Thesis Gibbon offers an explanation for the fall of the Roman Empire, a task made difficult by a lack of comprehensive written sources, though he was not the only historian to attempt it. According to ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Ta Kung Pao
''Ta Kung Pao'' (; formerly ''L'Impartial'') is the oldest active Chinese language newspaper in China. Founded in Tianjin in 1902, the paper is state-owned, controlled by the Liaison Office of the Central Government after the Chinese Civil War. It is widely regarded as a veteran pro-Beijing newspaper. In 2016, it merged with Hong Kong newspaper Wen Wei Po. History In the final years of the Qing dynasty, Ying Lianzhi, a Catholic Manchu aristocrat, founded the newspaper in Tianjin on 17 June 1902, in order to, "help China become a modern and democratic nation". The paper put forward the slogan ''Four-No-ism" (四不主義)'' in its early years, pledging to say "No" to all political parties, governments, commercial companies, and persons. It stood up to the repression at the time, openly criticising the Empress Dowager Cixi and reactionary leaders, and promoted democratic reforms, pioneering the use of written vernacular Chinese (''baihua''). Readership fell after the Xinhai Rev ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Mu Dan
Zha Liangzheng (; 5 April 1918 - 26 February 1977), better known by his pen name Mu Dan (), was a Chinese poet. Born in Tianjin, he attended Tsinghua University at the age of 17, and graduated from National Southwestern Associated University in 1940. He served as an assistant lecturer of English at his alma mater for about two years. During World War II, he joined the Chinese Expeditionary Force in Burma and fought alongside the Allied forces against the Japanese. After the war ended, he attended the University of Chicago, where he obtained a master's degree in English literature. He was a distant paternal relative of the wuxia novelist Louis Cha. Most of Zha's poems were written during the late 1930s and 1940s. His poetry, which is characterised by impassioned speculation, abstract sensuality, and occasionally, restrained irony, is the foremost example of Chinese new vernacular verse absorbing modern Western techniques. Zha was a professed admirer ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Shen Congwen
Shen Congwen (28 December 1902 – 10 May 1988), formerly romanized as Shen Ts'ung-wen, was a Chinese writer who is considered one of the greatest modern Chinese writers, on par with Lu Xun. Regional culture and identity plays a much bigger role in his writing than that of other major early modern Chinese writers. He was known for combining the vernacular style with classical Chinese writing techniques. Shen is the most important of the "native soil" writers in modern Chinese literature. Shen Congwen published many excellent compositions in his life, the most famous of which is the novella ''Border Town''. This story is about the old ferryman and his granddaughter Cuicui's love story. Shen Congwen and his wife Zhang Zhaohe were married in 1933, Shen Congwen and Zhang Zhaohe had two sons after their marriage. He was slated to win the 1988 Nobel Prize in Literature, but died before he could be awarded the prize. Life Early life He was born Shen Yuehuan () on 28 December 1 ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Kunming
Kunming (; ), also known as Yunnan-Fu, is the capital and largest city of Yunnan province, China. It is the political, economic, communications and cultural centre of the province as well as the seat of the provincial government. The headquarters of many of Yunnan's large businesses are in Kunming. It was important during World War II as a Chinese military center, American air base, and transport terminus for the Burma Road. In the middle of the Yunnan–Guizhou Plateau, Kunming is at an altitude of above sea level and a latitude just north of the Tropic of Cancer. As of 2020 census, Kunming had a total population of 8,460,088 inhabitants, of whom 5,604,310 lived in its built-up (or metro) area made of all urban districts but Jinning, not conurbated yet. It is at the northern edge of Dian Lake, surrounded by temples and lake-and-limestone hill landscapes. Kunming consists of an old, previously walled city, a modern commercial district, residential zones and university ar ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Vietnam
Vietnam or Viet Nam ( vi, Việt Nam, ), officially the Socialist Republic of Vietnam,., group="n" is a country in Southeast Asia, at the eastern edge of mainland Southeast Asia, with an area of and population of 96 million, making it the world's sixteenth-most populous country. Vietnam borders China to the north, and Laos and Cambodia to the west. It shares maritime borders with Thailand through the Gulf of Thailand, and the Philippines, Indonesia, and Malaysia through the South China Sea. Its capital is Hanoi and its largest city is Ho Chi Minh City (commonly known as Saigon). Vietnam was inhabited by the Paleolithic age, with states established in the first millennium BC on the Red River Delta in modern-day northern Vietnam. The Han dynasty annexed Northern and Central Vietnam under Chinese rule from 111 BC, until the first dynasty emerged in 939. Successive monarchical dynasties absorbed Chinese influences through Confucianism and Buddhism, and expanded ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
.djvu/page1-1200px-Decline_and_Fall_of_the_Roman_Empire_vol_1_(1777).djvu.jpg "Click for more on -> The History Of The Decline And Fall Of The Roman Empire")
