Sinoxenic Languages
   HOME





Sinoxenic Languages
Sino-Xenic vocabularies are large-scale and systematic borrowings of the Chinese lexicon into the Japanese, Korean and Vietnamese languages, none of which are genetically related to Chinese. The resulting Sino-Japanese, Sino-Korean and Sino-Vietnamese vocabularies now make up a large part of the lexicons of these languages. The pronunciation systems for these vocabularies originated from conscious attempts to consistently approximate the original Chinese sounds while reading Classical Chinese. They are used alongside modern varieties of Chinese in historical Chinese phonology, particularly the reconstruction of the sounds of Middle Chinese. Some other languages, such as Hmong–Mien and Kra–Dai languages, also contain large numbers of Chinese loanwords but without the systematic correspondences that characterize Sino-Xenic vocabularies. The term was coined in 1953 by the linguist Samuel E. Martin from the Greek (, 'foreign'); Martin called these borrowings "Sino-Xenic dial ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Japanese Language
is the principal language of the Japonic languages, Japonic language family spoken by the Japanese people. It has around 123 million speakers, primarily in Japan, the only country where it is the national language, and within the Japanese diaspora worldwide. The Japonic family also includes the Ryukyuan languages and the variously classified Hachijō language. There have been many Classification of the Japonic languages, attempts to group the Japonic languages with other families such as Ainu languages, Ainu, Austronesian languages, Austronesian, Koreanic languages, Koreanic, and the now discredited Altaic languages, Altaic, but none of these proposals have gained any widespread acceptance. Little is known of the language's prehistory, or when it first appeared in Japan. Chinese documents from the 3rd century AD recorded a few Japanese words, but substantial Old Japanese texts did not appear until the 8th century. From the Heian period (794–1185), extensive waves of Sino-Ja ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Chinese Classics
The Chinese classics or canonical texts are the works of Chinese literature authored prior to the establishment of the imperial Qin dynasty in 221 BC. Prominent examples include the Four Books and Five Classics in the Neo-Confucian tradition, themselves an abridgment of the Thirteen Classics. The Chinese classics used a form of written Chinese consciously imitated by later authors, now known as Classical Chinese. A common Chinese word for "classic" () literally means 'warp (weaving), warp thread', in reference to the techniques by which works of this period were bound into volumes. Texts may include ''shi'' (, 'Chinese historiography, histories') ''zi'' ( 'master texts'), Chinese philosophy, philosophical treatises usually associated with an individual and later systematized into schools of thought but also including works on agriculture, Traditional Chinese medicine, medicine, mathematics, Chinese astronomy, astronomy, divination, art criticism, and other miscellaneous wri ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Hangzhou
Hangzhou, , Standard Mandarin pronunciation: ; formerly romanized as Hangchow is a sub-provincial city in East China and the capital of Zhejiang province. With a population of 13 million, the municipality comprises ten districts, two counties, and one county-level city in northwestern Zhejiang. It is situated at the head of Hangzhou Bay and the estuary of the Qiantang River. Established as a county seat in 221 BC, Hangzhou later served as the capital of the Wuyue Kingdom (923–997) and the Southern Song dynasty (1138–1276). The city has three UNESCO World Heritage Sites, which are the West Lake Cultural Landscape, the Grand Canal, and the Archaeological Ruins of Liangzhu City. Hangzhou is designated as a sub-provincial city. Hangzhou ranked ninth in GDP among mainland Chinese cities and 14th according to the Global Innovation Index. The city hosts the headquarters of Alibaba Group, Ant Group, DeepSeek, Geely, and NetEase. According to the Nature Index, it ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Zen Buddhism
Zen (; from Chinese: '' Chán''; in Korean: ''Sŏn'', and Vietnamese: ''Thiền'') is a Mahayana Buddhist tradition that developed in China during the Tang dynasty by blending Indian Mahayana Buddhism, particularly Yogacara and Madhyamaka philosophies, with Chinese Taoist thought, especially Neo-Daoist. Zen originated as the Chan School (禪宗, ''chánzōng'', 'meditation school') or the Buddha-mind school (佛心宗'', fóxīnzōng''), and later developed into various sub-schools and branches. Chan is traditionally believed to have been brought to China by the semi-legendary figure Bodhidharma, an Indian (or Central Asian) monk who is said to have introduced dhyana teachings to China. From China, Chán spread south to Vietnam and became Vietnamese Thiền, northeast to Korea to become Seon Buddhism, and east to Japan, becoming Japanese Zen. Zen emphasizes meditation practice, direct insight into one's own Buddha nature (見性, Ch. ''jiànxìng,'' Jp. '' kenshō ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Luoyang
Luoyang ( zh, s=洛阳, t=洛陽, p=Luòyáng) is a city located in the confluence area of the Luo River and the Yellow River in the west of Henan province, China. Governed as a prefecture-level city, it borders the provincial capital of Zhengzhou to the east, Pingdingshan to the southeast, Nanyang to the south, Sanmenxia to the west, Jiyuan to the north, and Jiaozuo to the northeast. As of December 31, 2018, Luoyang had a population of 6,888,500 inhabitants with 2,751,400 people living in the built-up (or metro) area made of the city's five out of six urban districts (except the Jili District not continuously urbanized) and Yanshi District, now being conurbated. By the end of 2022, Luoyang Municipality had jurisdiction over 7 municipal districts, 7 counties and 1 development zone. The permanent population is 7.079 million. Situated on the central plain of China, Luoyang is among the oldest cities in China and one of the cradles of Chinese civilization. It is the earl ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Chang'an
Chang'an (; zh, t=長安, s=长安, p=Cháng'ān, first=t) is the traditional name of the city now named Xi'an and was the capital of several Chinese dynasties, ranging from 202 BCE to 907 CE. The site has been inhabited since Neolithic times, during which the Yangshao culture was established in Banpo, in what is now the city's suburbs. Furthermore, in the northern vicinity of modern Xi'an, Qin Shi Huang of the Qin dynasty, China's first emperor, held his imperial court and constructed his massive mausoleum guarded by the Terracotta Army. From its capital at Xianyang, the Qin dynasty ruled a larger area than either of the preceding dynasties. The imperial city of Chang'an during the Han dynasty was located northwest of today's Xi'an. During the Tang dynasty, the area that came to be known as Chang'an included the area inside the Ming Xi'an fortification, plus some small areas to its east and west, and a substantial part of its southern suburbs. Thus, Tang Chang'an was eight t ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Kan-on
are Japanese kanji readings borrowed from Chinese during the Tang dynasty, from the 7th to the 9th centuries; a period which corresponds to the Japanese Nara period. They were introduced by, among others, envoys from Japanese missions to Tang China. ''Kan-on'' should not be confused with , which were later phonetic loans. ''Kan-on'' are based on the central Chang'an pronunciation of Middle Chinese. The syllable ''Kan'' is a reading of Middle Chinese: 漢 (''xanH'') as per Japanese phonology, referring to the Han dynasty, which had Chang'an as its capital city. Furthermore, ''Kan'' ( 漢) has also become a description for all things Chinese, e.g., kanji ('Chinese characters'). Kan'on partly displaced the earlier '' go-on'', which were "just imitations of Korean imitations, but ''Kan-on'' were imitations of the real thing." A minority of characters never had their ''kan-on'' transmitted to Japan; their ''kan-on'' are sometimes reconstructed in Japanese dictionaries have a ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Northern And Southern Dynasties
The Northern and Southern dynasties () was a period of political division in the history of China that lasted from 420 to 589, following the tumultuous era of the Sixteen Kingdoms and the Eastern Jin dynasty. It is sometimes considered as the latter part of a longer period known as the Six Dynasties (220–589). The period featured civil war and political chaos, but was also a time of flourishing arts and culture, advancement in technology, and the spread of Mahayana Buddhism and Taoism. The period saw large-scale migration of Han people to lands south of the Yangtze. The period came to an end with the unification of China proper by Emperor Wen of the Sui dynasty. During this period, the process of sinicization accelerated among the non-Han ethnicities in the north and among the indigenous peoples in the south. This process was also accompanied by the increasing popularity of Buddhism in both northern and southern China and Daoism gaining influence as well, with t ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Jiankang
Jiankang (), or Jianye (), as it was originally called, was the capital city of the Eastern Wu (229–265 and 266–280 CE), the Jin dynasty (265–420), Eastern Jin dynasty (317–420 CE) and the Southern Dynasties (420–552), including the Chen dynasty (557–589 CE). Its walls are extant as ruins in the modern prefecture-level city, municipal region of Nanjing. Jiankang was an important city of the Song dynasty. Its name was changed to Nanjing during the Ming dynasty. History Before the Eastern Jin the city was known as Jianye, and it was the capital of the kingdom of Eastern Wu, Wu during the Three Kingdoms period. It was renamed Jiankang during the Jin dynasty (266–420), Jin dynasty, in order to observe the naming taboo for Emperor Min of Jin. Renamed Jiankang in 313 CE, it served as the capital of the Eastern Jin, following the retreat from the north due to Xiongnu raids. Jiankang remained the capital of the Southern Dynasties: Liu Song (420–479), Southern Qi (479 ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Go-on
are Japanese kanji readings based on the classical pronunciations of Chinese characters of the historically prestigious eastern Jiankang (now Nanjing) dialect. ''Go-on'' are the earliest form of , preceding the readings. Both ''go-on'' and ''kan-on'' exhibit characteristics of Middle Chinese. History and uses , when China was divided into separate Northern and Southern dynasties. They may have been imported either directly from the Southern dynasty or from the Korean Peninsula. There was an influx of thinkers from China and Korea to Japan at that time, including practitioners of both Buddhism and Confucianism. However, there is no historical documentation to demonstrate that ''go-on'' readings are actually based on Southern Chinese. Shibatani has noted that ''go-on'' readings make up the first of three waves of Chinese loans to the Japanese language, the others being ''kan-on'' and ''tou-sou-on'' (meaning Tang Song sound), with ''go-on'' being mainly associated with Budd ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Gwageo
The () or ''kwagŏ'' were the national civil service examinations under the Goryeo (918–1392) and Joseon (1392–1897) periods of Korea. Typically quite demanding, these tests measured candidates' ability of writing composition and knowledge of the Chinese classics. The form of writing varied from literature to proposals on management of the state. Technical subjects were also tested to appoint experts on medicine, interpretation, accounting, law etc. These were the primary route for most people to achieve positions in the bureaucracy. Based on the Imperial examination, civil service examinations of imperial China, the first arose in Unified Silla, gained importance in Goryeo, and were the centerpiece of most education in the Joseon dynasty. The tutelage provided at the ''hyanggyo'', ''seowon'', and Sungkyunkwan was aimed primarily at preparing students for the and their subsequent career in government service. Under Joseon law, high office was closed to those who were not c ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]