|
Go-on
are Japanese kanji readings based on the classical pronunciations of Chinese characters of the historically prestigious eastern Jiankang (now Nanjing) dialect. ''Go-on'' are the earliest form of , preceding the readings. Both ''go-on'' and ''kan-on'' exhibit characteristics of Middle Chinese. History and uses , when China was divided into separate Northern and Southern dynasties. They may have been imported either directly from the Southern dynasty or from the Korean Peninsula. There was an influx of thinkers from China and Korea to Japan at that time, including practitioners of both Buddhism and Confucianism. However, there is no historical documentation to demonstrate that ''go-on'' readings are actually based on Southern Chinese. Shibatani has noted that ''go-on'' readings make up the first of three waves of Chinese loans to the Japanese language, the others being ''kan-on'' and ''tou-sou-on'' (meaning Tang Song sound), with ''go-on'' being mainly associated with Budd ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
|
|
Kan-on
are Japanese kanji readings borrowed from Chinese during the Tang dynasty, from the 7th to the 9th centuries; a period which corresponds to the Japanese Nara period. They were introduced by, among others, envoys from Japanese missions to Tang China. ''Kan-on'' should not be confused with , which were later phonetic loans. ''Kan-on'' are based on the central Chang'an pronunciation of Middle Chinese. The syllable ''Kan'' is a reading of Middle Chinese: 漢 (''xanH'') as per Japanese phonology, referring to the Han dynasty, which had Chang'an as its capital city. Furthermore, ''Kan'' ( 漢) has also become a description for all things Chinese, e.g., kanji ('Chinese characters'). Kan'on partly displaced the earlier '' go-on'', which were "just imitations of Korean imitations, but ''Kan-on'' were imitations of the real thing." A minority of characters never had their ''kan-on'' transmitted to Japan; their ''kan-on'' are sometimes reconstructed in Japanese dictionaries have a ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
|
|
On'yomi
, or the Sino-Japanese vocabulary, Sino-Japanese reading, is the reading of a kanji based on the historical Chinese pronunciation of the character. A single kanji might have multiple ''on'yomi'' pronunciations, reflecting the Chinese pronunciations of different periods or regions. ''On'yomi'' pronunciations are generally classified into ''go-on'', ''kan-on'', ''tō-on'' and ''kan'yō-on'', roughly based on when they were borrowed from China. Generally, ''on'yomi'' pronunciations are used for technical, compound words, while the native ''kun'yomi'' pronunciation is used for singular, simpler words. Usage ''On'yomi'' primarily occur in , many of which are the result of the adoption, along with the kanji themselves, of Chinese words for concepts that either did not exist in Japanese or could not be articulated as elegantly using native words. This borrowing process is often compared to the List of English words with dual French and Anglo-Saxon variations, English borrowings fro ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
|
|
Prince Shōtoku
, also known as or , was a semi-legendary regent and a politician of the Asuka period in Japan who served under Empress Suiko. He was the son of Emperor Yōmei and his consort, Princess Anahobe no Hashihito, who was also Yōmei's younger half-sister. But later, he was adopted by Prince Shōtoken. His parents were relatives of the ruling Soga clan and also he was involved in the defeat of the rival Mononobe clan. The primary source of the life and accomplishments of Prince Shōtoku comes from the '' Nihon Shoki''. The Prince is renowned for modernizing the government administration and for promoting Buddhism in Japan. He also had two different families that fought over his custody. Over successive generations, a devotional cult arose around the figure of Prince Shōtoku for the protection of Japan, the Imperial Family, and for Buddhism. Key religious figures such as Saichō, Shinran and others claimed inspiration or visions attributed to Prince Shōtoku. Genealogy Parents * ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
|
 |
Middle Chinese
Middle Chinese (formerly known as Ancient Chinese) or the Qieyun system (QYS) is the historical variety of Chinese language, Chinese recorded in the ''Qieyun'', a rime dictionary first published in 601 and followed by several revised and expanded editions. The Swedish linguist Bernhard Karlgren believed that the dictionary recorded a speech standard of the capital Chang'an of the Sui dynasty, Sui and Tang dynasty, Tang dynasties. However, based on the preface of the ''Qieyun'', most scholars now believe that it records a compromise between northern and southern reading and poetic traditions from the late Northern and Southern dynasties period. This composite system contains important information for the reconstruction of the preceding system of Old Chinese phonology (early 1st millennium BC). The ''fanqie'' method used to indicate pronunciation in these dictionaries, though an improvement on earlier methods, proved awkward in practice. The mid-12th-century ''Yunjing'' and other r ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
|
:Category:Japanese Words And Phrases ...
{{Commons Words and phrases by language Words Words Words A word is a basic element of language that carries meaning, can be used on its own, and is uninterruptible. Despite the fact that language speakers often have an intuitive grasp of what a word is, there is no consensus among linguists on its ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
|
|
Seitoku University
is a Japanese women's university A university () is an educational institution, institution of tertiary education and research which awards academic degrees in several Discipline (academia), academic disciplines. ''University'' is derived from the Latin phrase , which roughly ... in Matsudo, Chiba. It has faculties of Childhood Education, Literature and Social Sciences, Music, and Nutrition, as well as an affiliated Junior College. It was founded in 1990 and is accredited by the Japanese Ministry of Education. It was named after the 7th-century regent Shōtoku. ''Shō'' ( Go'on reading) can also be read ''sei'' ( Kan’on reading); the latter was chosen for this school. References External links * Private universities and colleges in Japan Universities and colleges in Chiba Prefecture Matsudo Women's universities and colleges in Japan {{chiba-university-stub ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
|
|
Japanese Dictionary
have a history that began over 1300 years ago when Japanese Buddhist priests, who wanted to understand Chinese sutras, adapted Chinese character dictionaries. Present-day Japanese lexicographers are exploring computerized editing and electronic dictionaries. According to Nakao Keisuke (): It has often been said that dictionary publishing in Japan is active and prosperous, that Japanese people are well provided for with reference tools, and that lexicography here, in practice as well as in research, has produced a number of valuable reference books together with voluminous academic studies. (1998:35) After introducing some Japanese "dictionary" words, this article will discuss early and modern Japanese dictionaries, demarcated at the 1603 CE lexicographical sea-change from '' Nippo Jisho'', the first bilingual Japanese–Portuguese dictionary. "Early" here will refer to lexicography during the Heian, Kamakura, and Muromachi periods (794–1573); and "modern" to Japanese dictionar ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
|
 |
Fanqie
''Fanqie'' ( zh, t= 反切, p=fǎnqiè, l=reverse cut) is a method in traditional Chinese lexicography to indicate the pronunciation of a monosyllabic character by using two other characters, one with the same initial consonant as the desired syllable and one with the same rest of the syllable (the final). The method was introduced in the 3rd century AD and is to some extent still used in commentaries on the classics and dictionaries. History Early dictionaries such as the '' Erya'' (3rd century BC) indicated the pronunciation of a character by the ''dúruò'' (讀若, "read as") method, giving another character with the same pronunciation. The introduction of Buddhism to China around the 1st century brought Indian phonetic knowledge, which may have inspired the idea of ''fanqie''. According to the 6th-century scholar Yan Zhitui, ''fanqie'' were first used by Sun Yan (孫炎), of the state of Wei during the Three Kingdoms period (220–280 AD), in his ''Erya Yinyi'' (爾� ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
 |
Homophone
A homophone () is a word that is pronounced the same as another word but differs in meaning or in spelling. The two words may be spelled the same, for example ''rose'' (flower) and ''rose'' (past tense of "rise"), or spelled differently, as in ''rain'', ''reign'', and ''rein''. The term ''homophone'' sometimes applies to units longer or shorter than words, for example a phrase, letter, or groups of letters which are pronounced the same as a counterpart. Any unit with this property is said to be ''homophonous'' (). Homophones that are spelled the same are both homographs and homonyms. For example, the word ''read'', in "He is well ''read''" and in "Yesterday, I ''read'' that book". Homophones that are spelled differently are also called heterographs, e.g. ''to'', ''too'', and ''two''. Wordplay and games Homophones are often used to create puns and to deceive the reader (as in crossword puzzles) or to suggest multiple meanings. The last usage is common in poetry and creat ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
 |
Heian Period
The is the last division of classical Japanese history, running from 794 to 1185. It followed the Nara period, beginning when the 50th emperor, Emperor Kammu, moved the capital of Japan to Heian-kyō (modern Kyoto). means in Japanese. It is a period in Japanese history when the Chinese influence on Japanese culture, Chinese influences were in decline and the national culture matured. The Heian period is also considered the peak of the Japanese Emperors of Japan, imperial court, noted for its Japanese art, art, especially Japanese poetry, poetry and Japanese literature, literature. Two syllabaries unique to Japan, katakana and hiragana, emerged during this time. This gave rise to Japan's famous vernacular literature, with many of its texts written by court ladies who were not as educated in Chinese as their male counterparts. Although the Imperial House of Japan had power on the surface, the real power was in the hands of the Fujiwara clan, a powerful Kuge, aristocratic family wh ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
 |
Wa (Japan)
Wa is the oldest attested name of Japan and ethnonym of the Japanese people. From Chinese and Korean scribes used the Chinese character to refer to the various inhabitants of the Japanese archipelago, although it might have been just used to transcribe the phonetic value of a Japonic ethnonym with a respectively differing semantic connotation. In the 8th century, the Japanese started using the character instead due to the offensive nature of the former. Etymology Although the etymological origins of ''Wa'' remain uncertain, Chinese historical texts recorded an ancient people residing in the Japanese archipelago (perhaps Kyūshū), named something like *''ɁWâ'', transcribed with Chinese character 倭, pronounced *''ʔuɑi'' < *''ʔwɑi'' in Eastern Han Chinese.Bentley, John [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
 |
Tang Dynasty
The Tang dynasty (, ; zh, c=唐朝), or the Tang Empire, was an Dynasties of China, imperial dynasty of China that ruled from 618 to 907, with an Wu Zhou, interregnum between 690 and 705. It was preceded by the Sui dynasty and followed by the Five Dynasties and Ten Kingdoms period. Historians generally regard the Tang as a high point in Chinese civilisation, and a Golden age (metaphor), golden age of cosmopolitan culture. Tang territory, acquired through the military campaigns of its early rulers, rivalled that of the Han dynasty. The House of Li, Li family founded the dynasty after taking advantage of a period of Sui decline and precipitating their final collapse, in turn inaugurating a period of progress and stability in the first half of the dynasty's rule. The dynasty was formally interrupted during 690–705 when Empress Wu Zetian seized the throne, proclaiming the Wu Zhou dynasty and becoming the only legitimate Chinese empress regnant. The An Lushan rebellion (755 ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |