|
Shuowen
The ''Shuowen Jiezi'' is a Chinese dictionary compiled by Xu Shen , during the Eastern Han dynasty (25–220 CE). While prefigured by earlier reference works for Chinese characters like the '' Erya'' (), the ''Shuowen Jiezi'' contains the first comprehensive analysis of characters in terms of their structure, where Xu attempted to provide rationales for their construction. It was also the first to organize its entries into sections according to shared components called radicals. Background Xu Shen was a scholar of the Five Classics during the Han dynasty. He finished compiling the ''Shuowen Jiezi'' in 100 CE. However, due to an unfavorable imperial attitude towards scholarship, he waited until 121 before his son Xu Chong presented it to Emperor An of Han, along with a memorial. In analyzing the structure of characters and defining the words represented by them, Xu strove to clarify the meaning of the pre-Han classics, so as to ensure order and render their use in gove ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Xu Shen
Xu Shen () was a Chinese calligrapher, philologist, politician, and writer of the Eastern Han dynasty (25–189 CE). During his own lifetime, Xu was recognized as a preeminent scholar of the Five Classics. He was the author of ''Shuowen Jiezi'','' Daijisen'' entry "Xu Shen" (''Kyo Shin'' in Japanese). Shogakukan.'' Kanjigen'' entry "Xu Shen" (''Kyo Shin'' in Japanese). Gakken, 2006. which was the first comprehensive dictionary of Chinese characters, as well as the first to organize entries by radical. This work continues to provide scholars with information on the development and historical usage of Chinese characters. Xu Shen completed his first draft in 100 CE but, waited until 121 CE before having his son present the work to the Emperor An of Han. Life Xu was born about 58 CE in the Zhaoling district of Run'an prefecture (modern Luohe in Henan). He was a student of the scholar-official Jia Kui (30–101 CE). Under Jia, he established himself as a master in his ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Chinese Characters
Chinese characters are logographs used Written Chinese, to write the Chinese languages and others from regions historically influenced by Chinese culture. Of the four independently invented writing systems accepted by scholars, they represent the only one that has remained in continuous use. Over a documented history spanning more than three millennia, the function, style, and means of writing characters have changed greatly. Unlike letters in alphabets that reflect the sounds of speech, Chinese characters generally represent morphemes, the units of meaning in a language. Writing all of the frequently used vocabulary in a language requires roughly 2000–3000 characters; , nearly have been identified and included in ''The Unicode Standard''. Characters are created according to several principles, where aspects of shape and pronunciation may be used to indicate the character's meaning. The first attested characters are oracle bone inscriptions made during the 13th century&n ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Radical (Chinese Character)
A radical (), or indexing component, is a visually prominent component of a Chinese character under which the character is traditionally listed in a Chinese dictionary. The radical for a character is typically a semantic component, but it can also be another structural component or an artificially extracted portion of the character. In some cases, the original semantic or phonological connection has become obscure, owing to changes in the meaning or pronunciation of the character over time. The use of the English term ''radical'' is based on an analogy between the structure of Chinese characters and the inflection of words in European languages. Radicals are also sometimes called ''classifiers'', but this name is more commonly applied to the grammatical measure words in Chinese. History In the earliest Chinese dictionaries, such as the '' Erya'' (3rd centuryBC), characters were grouped together in broad semantic categories. Because the vast majority of characters are pho ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Chinese Character Radicals
A radical (), or indexing component, is a visually prominent Chinese character components, component of a Chinese character under which the character is traditionally listed in a Chinese dictionary. The radical for a character is typically a semantic component, but it can also be another structural component or an artificially extracted portion of the character. In some cases, the original semantic or phonological connection has become obscure, owing to changes in the meaning or pronunciation of the character over time. The use of the English term ''radical'' is based on an analogy between the structure of Chinese characters and the inflection of words in European languages. Radicals are also sometimes called ''classifiers'', but this name is more commonly applied to the grammatical Chinese classifier, measure words in Chinese. History In the earliest Chinese dictionaries, such as the ''Erya'' (3rd centuryBC), characters were grouped together in broad semantic categories. Be ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Chinese Dictionary
There are two types of dictionaries regularly used in the Chinese language: list individual Chinese characters, and list words and phrases. Because tens of thousands of characters have been used in written Chinese, Chinese lexicographers have developed a number of methods to order and sort characters to facilitate more convenient reference. Chinese dictionaries have been published for over two millennia, beginning in the Han dynasty. This is the longest lexicographical history of any language. In addition to works for Mandarin Chinese, beginning with the 1st-century CE '' Fangyan'' dictionaries also been created for the many varieties of Chinese. One of the most influential Chinese dictionaries ever published was the '' Kangxi Dictionary'', finished in 1716 during the Qing dynasty, with the list of 214 Kangxi radicals it popularized are still widely used. Terminology The general term ''cishu'' ( zh, links=no, t=辭書, p=císhū, l=lexicographic books) semantically encompasse ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Shizhoupian
The ''Shizhoupian'' () is the first known Chinese dictionary, and was written in the ancient large seal script. The work was traditionally dated to the reign of King Xuan of Zhou (827–782 BCE), but many modern scholars assign it to the state of Qin in the Warring States period (221 BCE). The text is no longer fully extant, and it is now known only through fragments. History The ''Shizhoupian'' dictionary, which was probably compiled sometime between 700 BCE to 200 BCE, originally consisted of 15 chapters ( ), but six were lost by the reign of Emperor Guangwu of Han (25–56 CE) and the other nine chapters, except for scattered references, were lost by the Jin dynasty (266–420). Title Until recently, it was thought that the dictionary title referred to Shi Zhou (, who allegedly served as Grand Historian in the court of Western Zhou King Xuan (r. 827–782 BCE). Both the " Yiwenzhi" chapter of the ''Book of Han'' and the 121 CE ''Shuowen Jiez ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Seal Script
Seal script or sigillary script () is a Chinese script styles, style of writing Chinese characters that was common throughout the latter half of the 1st millennium BC. It evolved organically out of bronze script during the Zhou dynasty (1046–256 BC). The variant of seal script used in the state of Qin eventually became comparatively standardized, and was adopted as the formal script across all of China during the Qin dynasty (221–206 BC). It was still widely used for decorative engraving and seal (East Asia), seals during the Han dynasty (202 BC220 AD). The literal translation given above was coined during the Han dynasty, and reflects the role of the script being reduced to ceremonial inscriptions. Types The term ''seal script'' may refer to several distinct varieties, including the large seal script and the small seal script. Without qualification, ''seal script'' usually refers to the small seal script—that is, the lineage which evolved with ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Shengxun
In classical Chinese philology, ''shengxun'' () or ''yinxun'' () is a practice found in Chinese dictionaries where characters are explained by use of a homophone or near-homophone. The practice is ancient, and is present in texts predating the Qin dynasty (221–206 BC). The ancient ''Shiming'' () dictionary is notable for using ''shengxun'' for most of its definitions, and the highly influential ''Shuowen Jiezi'' compiled by Xu Shen also employs the technique. For example, Xu's explanation of the word is: The words for 'ghost' and 'return' are near-homophones both in Xu's reading and in modern Standard Chinese. A similar explanation of the word can be found in the earlier '' Erya'' (). ''Shengxun'' can be highly fanciful, and often results in folk etymology. Put another way, the practice points to a notion of , or what Bernhard Karlgren called "word families". See also * Rebus A rebus ( ) is a puzzle device that combines the use of illustrated pictures with ind ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Eastern Han Dynasty
The Han dynasty was an Dynasties of China, imperial dynasty of China (202 BC9 AD, 25–220 AD) established by Liu Bang and ruled by the House of Liu. The dynasty was preceded by the short-lived Qin dynasty (221–206 BC) and a warring interregnum known as the Chu–Han Contention (206–202 BC), and it was succeeded by the Three Kingdoms period (220–280 AD). The dynasty was briefly interrupted by the Xin dynasty (9–23 AD) established by the usurping regent Wang Mang, and is thus separated into two periods—the #Western Han (202 BC – 9 AD), Western Han (202 BC9 AD) and the #Eastern Han (25–220 AD), Eastern Han (25–220 AD). Spanning over four centuries, the Han dynasty is considered a Golden ages of China, golden age in Chinese history, and had a permanent impact on Chinese identity in later periods. The majority ethnic group of modern China refer to themselves as the "Han people" or "Han Chinese". The spoken Chinese ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Erya
The ''Erya'' or ''Erh-ya'' is the first surviving Chinese dictionary. The sinologist Bernhard Karlgren concluded that "the major part of its glosses must reasonably date from the 3rd century BC." Title Chinese scholars interpret the first title character ''ěr'' (; "you, your; adverbial suffix") as a phonetic loan character for the homophonous ''ěr'' (; "near; close; approach"), and believe the second ''yǎ'' (; "proper; correct; refined; elegant") refers to words or language. According to W. South Coblin: "The interpretation of the title as something like 'approaching what is correct, proper, refined' is now widely accepted". It has been translated as "The Literary Expositor" or "The Ready Rectifier" (both by Legge), "Progress Towards Correctness" (von Rosthorn), "Near Correct" (Xue), "The Semantic Approximator" ( Needham), and "Approaching Elegance" ( Mair). History The book's author is unknown. Although it is traditionally attributed to the Duke of Zhou, Confucius, ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Han Dynasty
The Han dynasty was an Dynasties of China, imperial dynasty of China (202 BC9 AD, 25–220 AD) established by Liu Bang and ruled by the House of Liu. The dynasty was preceded by the short-lived Qin dynasty (221–206 BC) and a warring interregnum known as the Chu–Han Contention (206–202 BC), and it was succeeded by the Three Kingdoms period (220–280 AD). The dynasty was briefly interrupted by the Xin dynasty (9–23 AD) established by the usurping regent Wang Mang, and is thus separated into two periods—the #Western Han (202 BC – 9 AD), Western Han (202 BC9 AD) and the #Eastern Han (25–220 AD), Eastern Han (25–220 AD). Spanning over four centuries, the Han dynasty is considered a Golden ages of China, golden age in Chinese history, and had a permanent impact on Chinese identity in later periods. The majority ethnic group of modern China refer to themselves as the "Han people" or "Han Chinese". The spoken Chinese ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Fangyan (book)
The ''Fangyan'' is a Chinese dictionary compiled in the early 1st century CE by the poet and philosopher Yang Xiong (53 BCE18 CE). It was the first Chinese dictionary to include significant regional vocabulary, and is considered the "most significant lexicographic work" of its era. His dictionary's preface explains how he spent 27 years amassing and collating the dictionary. Yang collected regionalisms from many sources, particularly the 'light carriage' ( ) surveys made during the Zhou and Qin dynasties, where imperial emissaries were sent into the countryside annually to record folk songs and idioms from across China, reaching as far north as Korea. Contents The ''Fangyan'' originally contained some 9,000 characters in 15 chapters, but two chapters have since been lost. Definitions typically list regional synonyms. For example, the entry for ''hu'' ( 'tiger') is as follows: Tiger: in the regions of Chen- Wei Song- Chu entral China some call it ''lifu''; ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
