Rāmakṛṣṇavilomakāvyaṃ
   HOME





Rāmakṛṣṇavilomakāvyaṃ
Rāmakṛṣṇavilomakāvyaṃ (रामकृष्णविलोमाकाव्यं) is a short Sanskrit poem in 36 verses in the genre of ''vilomakāvya'' composed by Sūryadasa (born 1508), also known as Sūrya Daivajña or Sūrya Paṇḑita, from Pārthapura. A ''vilomakāvya'' (called "bi-directional poetry" in English) is a poem composed in such a way that the ''śloka''-s or stanzas of the poem can be read in both directions, that is from left to right which the normal mode of reading the poem, and also in the opposite direction, that is, from right to left. Readings in both directions produce meaningful texts and these meanings create a continuous narration. In the case of ''Rāmakṛṣṇavilomakāvyaṃ'', the reading in the left to right direction narrates the story of Rāma in Rāmāyaṇa and the reading in the opposite direction narrates the story of Kṛṣṇa in Mahābhārata. A Hindi translation of the work with detailed commentary is available, but n ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Ramayana
The ''Ramayana'' (; ), also known as ''Valmiki Ramayana'', as traditionally attributed to Valmiki, is a smriti text (also described as a Sanskrit literature, Sanskrit Indian epic poetry, epic) from ancient India, one of the two important epics of Hinduism known as the ''Itihasas'', the other being the ''Mahabharata''. The epic narrates the life of Rama, the seventh ''avatar'' of the Hindu deity Vishnu, who is a prince of Ayodhya (Ramayana), Ayodhya in the kingdom of Kosala. The epic follows Exile of Lord Rama, his fourteen-year exile to the forest urged by his father King Dasharatha, on the request of Rama's stepmother Kaikeyi; his travels across the forests in the Indian subcontinent with his wife Sita and brother Lakshmana; the kidnapping of Sita by Ravana, the king of Lanka, that resulted in bloodbath; and Rama's eventual return to Ayodhya (Ramayana), Ayodhya along with Sita to be crowned as a king amidst jubilation and celebration. Scholarly estimates for the earliest stage ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Sri Raghava Yadhaveeyam
''Rāghava-yādavīya'' is a short Sanskrit poem (''laghukāvya'') of 30 stanzas, composed by Veṅkaṭādhvarin in Kanchi around 1650 CE. It is a "bidirectional" poem (''anuloma-pratiloma-akṣara-kāvya'') which narrates the story of Rāma when read forwards, and a story from Krishna's life (that of the Pārijāta tree) when each verse is read backwards. For example, the second stanza, where both the narratives begin, describes the city where Rama was born: साकेताख्या ज्यायामासीद्या विप्रादीप्तार्याधारा । पूराजीतादेवाद्याविश्वासाग्र्या सावाशारावा ॥ sāketākhyā jyāyām āsīd yā viprādīptāryādhārā / pūr ājītādevādyāviśvāsāgryā sāvāśārāvā // but when the syllables are read backwards, it describes Krishna's city: वाराशावासाग्र्या साश्व� ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Bitextual Work
Bitextual work (or bi-textual work) is a form of writing where the same text can have different meanings due to the multiple meanings of the words in the text. It is something in the form of a pun but at a higher intellectual level. This form of literary creations was most popular among Sanskrit writers and, due to the influence of Sanskrit literature, it was also popular among writers of other regional languages in India. In Sanskrit it is known as ''śleṣa'' the literal meaning of which is "embrace'. It had its origins in the sixth century CE and it flourished in India until the colonial times. In modern times, the writing of bi-textual poems is looked down upon and is considered as an inferior literary activity. The term "bitextual work", or more specifically "bitextual poetry", should not be confused with the term " bidirectional poetry". The latter is a genre of poetry in Sanskrit in which each stanza can be read both from left to right and from right to left, the two readin ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Sanskrit
Sanskrit (; stem form ; nominal singular , ,) is a classical language belonging to the Indo-Aryan languages, Indo-Aryan branch of the Indo-European languages. It arose in northwest South Asia after its predecessor languages had Trans-cultural diffusion, diffused there from the northwest in the late Bronze Age#South Asia, Bronze Age. Sanskrit is the sacred language of Hinduism, the language of classical Hindu philosophy, and of historical texts of Buddhism and Jainism. It was a lingua franca, link language in ancient and medieval South Asia, and upon transmission of Hindu and Buddhist culture to Southeast Asia, East Asia and Central Asia in the early medieval era, it became a language of religion and high culture, and of the political elites in some of these regions. As a result, Sanskrit had a lasting effect on the languages of South Asia, Southeast Asia and East Asia, especially in their formal and learned vocabularies. Sanskrit generally connotes several Indo-Aryan languages# ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Shloka
Shloka or śloka ( , from the root , Macdonell, Arthur A., ''A Sanskrit Grammar for Students'', Appendix II, p. 232 (Oxford University Press, 3rd edition, 1927).) in a broader sense, according to Monier-Williams's dictionary, is "any verse or stanza; a proverb, saying"; but in particular it refers to the 32- syllable verse, derived from the Vedic '' anuṣṭubh'' metre, used in the '' Bhagavad Gita'' and many other works of classical Sanskrit literature. In its usual form it consists of four '' pādas'' or quarter-verses, of eight syllables each, or (according to an alternative analysis) of two half-verses of 16 syllables each. The metre is similar to the Vedic '' anuṣṭubh'' metre, but with stricter rules. The ''śloka'' is the basis for Indian epic poetry, and may be considered the Indian verse form ''par excellence'', occurring as it does far more frequently than any other metre in classical Sanskrit poetry. The ''śloka'' is the verse-form generally used in the '' Maha ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Rama
Rama (; , , ) is a major deity in Hinduism. He is worshipped as the seventh and one of the most popular avatars of Vishnu. In Rama-centric Hindu traditions, he is considered the Supreme Being. Also considered as the ideal man (''maryāda'' ''puruṣottama''), Rama is the male protagonist of the Hindu epic '' Ramayana''. His birth is celebrated every year on Rama Navami, which falls on the ninth day of the bright half ( Shukla Paksha) of the lunar cycle of Chaitra (March–April), the first month in the Hindu calendar. According to the ''Ramayana'', Rama was born to Dasaratha and his first wife Kausalya in Ayodhya, the capital of the Kingdom of Kosala. His siblings included Lakshmana, Bharata, and Shatrughna. He married Sita. Born in a royal family, Rama's life is described in the Hindu texts as one challenged by unexpected changes, such as an exile into impoverished and difficult circumstances, and challenges of ethical questions and moral dilemmas. The most not ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Krishna
Krishna (; Sanskrit language, Sanskrit: कृष्ण, ) is a major deity in Hinduism. He is worshipped as the eighth avatar of Vishnu and also as the Supreme God (Hinduism), Supreme God in his own right. He is the god of protection, compassion, tenderness, and love; and is widely revered among Hindu divinities. Krishna's birthday is celebrated every year by Hindus on Krishna Janmashtami according to the lunisolar calendar, lunisolar Hindu calendar, which falls in late August or early September of the Gregorian calendar. The anecdotes and narratives of Krishna's life are generally titled as ''Krishna Līlā''. He is a central figure in the ''Mahabharata'', the ''Bhagavata Purana'', the ''Brahma Vaivarta Purana,'' and the ''Bhagavad Gita'', and is mentioned in many Hindu philosophy, Hindu philosophical, Hindu theology, theological, and Hindu mythology, mythological texts. They portray him in various perspectives: as a god-child, a prankster, a model lover, a divine hero, ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Mahabharata
The ''Mahābhārata'' ( ; , , ) is one of the two major Sanskrit Indian epic poetry, epics of ancient India revered as Smriti texts in Hinduism, the other being the ''Ramayana, Rāmāyaṇa''. It narrates the events and aftermath of the Kurukshetra War, a war of succession between two groups of princely cousins, the Kauravas and the Pandava, Pāṇḍavas. It also contains Hindu philosophy, philosophical and devotional material, such as a discussion of the four "goals of life" or ''puruṣārtha'' (12.161). Among the principal works and stories in the ''Mahābhārata'' are the ''Bhagavad Gita'', the story of Damayanti, the story of Shakuntala, the story of Pururava and Urvashi, the story of Savitri and Satyavan, the story of Kacha (sage), Kacha and Devayani, the story of Rishyasringa and an Ramopakhyana, abbreviated version of the ''Rāmāyaṇa'', often considered as works in their own right. Traditionally, the authorship of the ''Mahābhārata'' is attributed to Vyasa, Vy ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  




Christopher Minkowski
Christopher Zand Minkowski (; born 13 May 1953) is an American academic, who was Boden Professor of Sanskrit at the University of Oxford from 2005 to 2023. Education and early career Minkowski was educated at Gilman School before studying English at Harvard College. After receiving a diploma in Hindi from the University of Delhi in 1976, he returned to Harvard to obtain a master's degree, followed by a PhD in Sanskrit and Indian Studies in 1986. Thereafter, he taught at the University of Iowa and Brown University before a research year (as a junior research fellow) at Wolfson College, Oxford. Later career Between 1989 and 2006, he taught at Cornell University, becoming Professor of Asian Studies and Classics. He was appointed Boden Professor of Sanskrit at the University of Oxford in 2005, a post that carries with it a professorial fellowship at Balliol College, Oxford. His writings include ''Priesthood in Ancient India'' (1991) as well as articles on Vedic upright=1. ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Boden Professor Of Sanskrit
The position of Boden Professor of Sanskrit at the University of Oxford was established in 1832 with money bequeathed to the university by Lieutenant Colonel Joseph Boden, a retired soldier in the service of the East India Company. He wished the university to establish a Sanskrit professorship to assist in the conversion of the people of British India to Christianity, and his bequest was also used to fund scholarships in Sanskrit at Oxford. The first two professors were elected by Oxford graduates, as the university's statutes provided: Horace Hayman Wilson won by a narrow majority in 1832, and the 1860 election was hotly contested, as the rivals each claimed to be best at fulfilling Boden's intentions and presented different views about the nature and purpose of Sanskrit scholarship. Reforms of Oxford implemented in 1882 removed all mention of Boden's original purpose from the statutes, removed the power to elect the professor from graduates, and gave the holder of the profess ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

University Of Oxford
The University of Oxford is a collegiate university, collegiate research university in Oxford, England. There is evidence of teaching as early as 1096, making it the oldest university in the English-speaking world and the List of oldest universities in continuous operation, second-oldest continuously operating university globally. It expanded rapidly from 1167, when Henry II of England, Henry II prohibited English students from attending the University of Paris. When disputes erupted between students and the Oxford townspeople, some Oxford academics fled northeast to Cambridge, where they established the University of Cambridge in 1209. The two English Ancient university, ancient universities share many common features and are jointly referred to as ''Oxbridge''. The University of Oxford comprises 43 constituent colleges, consisting of 36 Colleges of the University of Oxford, semi-autonomous colleges, four permanent private halls and three societies (colleges that are depar ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Sanskrit Literature
Sanskrit literature is a broad term for all literature composed in Sanskrit. This includes texts composed in the earliest attested descendant of the Proto-Indo-Aryan language known as Vedic Sanskrit, texts in Classical Sanskrit as well as some mixed and non-standard forms of Sanskrit. Literature in the older language begins during the Vedic period with the composition of the Ṛg·veda between about 1500 and 1000 BCE, followed by other Vedic works right up to the time of the grammarian Pāṇini around 6th or 4th century BCE (after which Classical Sanskrit texts gradually became the norm). Vedic Sanskrit is the language of the extensive liturgical works of the Vedic religion, while Classical Sanskrit is the language of many of the prominent texts associated with the major Indian religions, especially Hinduism and the Hindu texts, but also Buddhism, and Jainism. Some Sanskrit Buddhist texts are also composed in a version of Sanskrit often called Buddhist Hybrid Sanskrit or ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]