Papyrus 110
   HOME





Papyrus 110
Papyrus 110, designated by (in the Gregory-Aland numbering of New Testament manuscripts) is a copy of the New Testament in Greek. It is a papyrus manuscripts of the Gospel of Matthew, containing verses 10:13-15 & 10:25-27 in a fragmentary condition. Using the study of comparative writings styles (palaeography), the manuscript has been dated by the INTF to the early 4th century CE. Papyrologist Philip Comfort dates the manuscript to Middle-Late 3rd century CE.Philip W. Comfort, ''Encountering the Manuscripts: An Introduction to New Testament Paleography & Textual Criticism'', (Nashville, Tennessee: Broadman & Holman Publishers), 2005, p. 76. The manuscript is currently housed in the Papyrology Rooms of the Bodleian Art, Archaeology and Ancient World Library at Oxford University, with the shelf number P. Oxy. 4494. Description The original manuscript would have been a codex (precursor to the modern book), around 12 cm x 22 cm in size, with 40–43 lines p ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Oxyrhynchus Papyri
The Oxyrhynchus Papyri are a group of manuscripts discovered during the late nineteenth and early twentieth centuries by papyrology, papyrologists Bernard Pyne Grenfell and Arthur Surridge Hunt at an ancient Landfill, rubbish dump near Oxyrhynchus in Egypt (, modern ''el-Bahnasa''). The manuscripts date from the time of the Ptolemaic Kingdom, Ptolemaic (3rd century BC) and Roman Empire, Roman periods of Egyptian history (from Final War of the Roman Republic, 32 BC to the Muslim conquest of Egypt in 640 AD). Only an estimated 10% are literary in nature. Most of the papyri found seem to consist mainly of public and private documents: codes, edicts, civil registration, registers, official correspondence, census-returns, tax-assessments, petitions, court of record, court-records, sales, leases, last will and testament, wills, bill (law), bills, Account (bookkeeping), accounts, inventories, horoscopes, and private letters. Although most of the papyri were written in Greek language, ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Codex Sinaiticus
The Codex Sinaiticus (; Shelfmark: London, British Library, Add MS 43725), also called the Sinai Bible, is a fourth-century Christian manuscript of a Greek Bible, containing the majority of the Greek Old Testament, including the deuterocanonical books, and the Greek New Testament, with both the Epistle of Barnabas and the Shepherd of Hermas included. It is designated by the siglum [Aleph] or 01 in the Gregory-Aland numbering of New Testament manuscripts, and δ 2 in the von Soden numbering of New Testament manuscripts. It is written in uncial letters on parchment. It is one of the four great uncial codices (these being manuscripts which originally contained the whole of both the Old and New Testaments). Along with Codex Alexandrinus and Codex Vaticanus, it is one of the earliest and most complete manuscripts of the Bible, and contains the oldest complete copy of the New Testament. It is a historical treasure, and using the study of comparative writing styles (palae ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Codex Koridethi
Codex Koridethi, also named ''Codex Coridethianus'', is a Greek uncial manuscript of the New Testament Gospels, written on parchment. It is designated by the siglum Θ or 038 in the Gregory-Aland numbering of New Testament manuscripts, and as ε050 in the Soden numbering of New Testament manuscripts. Using the study of comparative writing styles (palaeography), it has been assigned to the 9th century CE. The manuscript has several gaps. It has been considered by scholars as a leading member of the Caesarean text-type in the Gospel of Mark. Description The manuscript is a codex (precursor to the modern book), containing an almost complete text of the four Gospels written on 249 parchment leaves (size 29 cm by 24 cm), with the following gaps: Matthew 1:1–9, 1:21–4:4, and 4:17–5:4. The text is written in two columns per page, with 19-32 lines per column. The letters are written in a rough, inelegant hand in blackish-brown ink. Greek accents (used to indicate ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Cyprian
Cyprian (; ; to 14 September 258 AD''The Liturgy of the Hours according to the Roman Rite: Vol. IV.'' New York: Catholic Book Publishing Company, 1975. p. 1406.) was a bishop of Carthage and an early Christian writer of Berbers, Berber descent, many of whose Latin works are extant. He is recognized as a saint in the Western Christianity, Western and Eastern Christianity, Eastern churches. He was born around the beginning of the 3rd century in North Africa during Antiquity, North Africa, perhaps at Carthage, where he received a classical education. Soon after converting to Christianity, he became a bishop in 249. A controversial figure during his lifetime, his strong pastoral skills, firm conduct during the Novatianist controversy and outbreak of the Plague of Cyprian (named for his description of it), and eventual martyrdom at Carthage established his reputation and proved his sanctity in the eyes of the Church. His skilful Latin rhetoric led to his being considered the pre-emi ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Bible Translations Into Coptic
There have been many Coptic versions of the Bible, including some of the earliest translations into any language. Several different versions were made in the ancient world, with different editions of the Old Testament, Old and New Testament in five of the dialects of Coptic language, Coptic: Bohairic (northern), Fayyumic, Sahidic (southern), Akhmimic and Mesokemic (middle). Biblical books were translated from the Alexandrian Greek version. The Sahidic was the leading dialect in the pre-Islamic period, after the 11th century Bohairic became dominant and the only used dialect of the Coptic language. Partial copies of a number of Coptic Bibles survive. A considerable number of apocryphal texts also survive in Coptic, most notably the Gnostic Nag Hammadi library. Coptic remains the liturgical language of the Coptic Orthodox Church of Alexandria, Coptic Church and Coptic editions of the Bible are central to that faith. Old Testament Translators of books of the Old Testament into ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Syriac Versions Of The Bible
Syriac is a dialect of Aramaic. Portions of the Old Testament were written in Aramaic and there are Aramaic phrases in the New Testament. Syriac translations of the New Testament were among the first and date from the 2nd century. The whole Bible was translated by the 5th century. Besides Syriac, there are Bible translations into other Aramaic dialects. Syria played an important or even predominant role in the beginning of Christianity. Here is where the Gospel of Matthew, the Gospel of Luke, the Didache, Ignatiana, and the Gospel of Thomas are believed to have been written. Syria was the country in which the Greek language intersected with the Syriac, which was closely related to the Aramaic dialect used by Jesus and the Apostles. That is why Syriac versions are highly esteemed by textual critics. Scholars have distinguished five or six different Syriac versions of all or part of the New Testament. It is possible that some translations have been lost. Other than Syria, the ma ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Codex Washingtonianus
Codex Washingtonianus, Codex Washingtonensis, Codex Freerianus, also called the ''Washington Manuscript of the Gospels'', ''The Freer Gospel'' and ''The Freer Codex'', is a Greek uncial manuscript of the four Gospels, written on parchment. It is designated by W or 032 in the Gregory-Aland numbering of New Testament manuscripts, and ε014 in the von Soden numbering of New Testament manuscripts. Using the study of comparative writing styles (palaeography), it has been dated to the 4th or 5th century. The manuscript has some gaps. The manuscript was among a collection of manuscripts bought by American industrialist Charles Lang Freer at the start of the 20th century, and first published by biblical scholar Henry A. Sanders. It has been described as one of the "more important majuscule manuscripts discovered during the 20th century", and "a highly valuable manuscript." In the Gospel of Mark, it shares several distinctive readings with the early 3rd century papyrus, the Chester Beatt ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Editio Regia
''Editio Regia'' (''Royal edition'') is the third and the most important edition of the Greek New Testament of Robert Estienne (1503–1559). It is one of the most important representatives of the ''Textus Receptus'', the first generation of printed editions of the Greek New Testament in history. It was named ''Editio Regia'' because of the beautiful and elegant Greek font it uses, known as the Grecs du roi. It was edited by Estienne in 1550 at Paris. It is the first Greek Testament that has a critical apparatus. Estienne entered on the margins of the pages variant readings from 15 Greek manuscripts as well as many readings from the Complutensian Polyglot. He designated all these sources by symbols from α' to ιϛ'. The ''Complutensian Polyglot'' was signified by α'. The critical collation was the new subject, and although Estienne omitted hundreds of important variants from used witnesses, it was a significant early step towards textual criticism of the New Testament. T ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Novum Testamentum
''Novum Testamentum'' is an academic journal covering various aspects of "the New Testament The New Testament (NT) is the second division of the Christian biblical canon. It discusses the teachings and person of Jesus in Christianity, Jesus, as well as events relating to Christianity in the 1st century, first-century Christianit ... and related studies". It was first published in 1956.Novum TestamentumVolume Information: Vol. 1, Fasc. 1 (Jan., 1956), pp. I-VII accessed 24 November 2023 References Biblical studies journals Academic journals established in 1956 Brill Publishers academic journals Quarterly journals English-language journals {{bible-journal-stub ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Codex Vaticanus Graecus 1209
The Codex Vaticanus (Vatican Library, The Vatican, Vatican Library, Bibl. Vat., Vat. gr. 1209), is a manuscript of the Greek Bible, containing the majority of the Old Testament and the majority of the New Testament. It is designated by Scribal abbreviation, siglum B or 03 in the Biblical manuscript#Gregory-Aland, Gregory-Aland numbering of New Testament manuscripts, and as δ 1 in the Biblical manuscript#Von Soden, von Soden numbering of New Testament manuscripts. It is one of the four great uncial codices. Along with Codex Alexandrinus and Codex Sinaiticus, it is one of the earliest and most complete manuscripts of the Bible. Using the study of comparative writing styles (palaeography), it has been dated to the 4th century. The manuscript became known to Western scholars as a result of correspondence between textual critic Erasmus, Desiderius Erasmus Roterodamus (known usually as Erasmus) and the prefects of the Vatican Library. Portions of the codex were collated by several scho ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Minuscule 33
Minuscule 33 (in the Gregory-Aland numbering), δ 48 ( Soden), before the French Revolution was called ''Codex Colbertinus 2844''. It is a Greek minuscule manuscript of the New Testament on parchment, dated palaeographically to the 9th century. The manuscript is lacunose. It has marginalia. According to the textual critics it is one of the best minuscule manuscripts of the New Testament. Description The codex contains part of the Prophets of the Old Testament, and all the books of the New Testament (except Revelation of John), on 143 parchment leaves (), with three lacunae in Gospel of Mark, and Gospel of Luke (Mark 9:31-11:11; 13:11-14:60; Luke 21:38-23:26). The text is divided according to the (''chapters''), whose numerals are given at the margin, and the τίτλοι (''titles of chapters'') at the top of the pages. It contains Prolegomena to the Catholic epistles and the Pauline epistles (folios 73-76), the Euthalian Apparatus. It is written on a parchment in minus ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Codex Ephraemi Rescriptus
The Codex Ephraemi Rescriptus (Paris, National Library of France, Greek 9) is a manuscript of the Greek Bible, written on parchment. It is designated by the siglum C or 04 in the Biblical manuscript#Gregory-Aland, Gregory-Aland numbering of New Testament List of New Testament uncials, manuscripts, and δ 3 (in the Biblical manuscript#Von Soden, von Soden numbering of New Testament manuscripts. It contains most of the New Testament and some Old Testament books, with sizeable portions missing. It is one of the four great uncials (these being manuscripts which originally contained the whole of both the Old and New Testaments). The manuscript is not intact: its current condition contains material from every New Testament book except Second Epistle to the Thessalonians, 2 Thessalonians and Second Epistle of John, 2 John; however, only six books of the Greek Old Testament are represented. It is not known whether 2 Thessalonians and 2 John were Development of the New Testament canon, exc ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]