Olga Andreyeva Carlisle
Olga Andreyeva Carlisle (born 22 January 1930) is a French-born American novelist, translator, and painter. Carlisle, with her husband Henry Carlisle, is notable for translating Aleksandr Solzhenitsyn, Alexander Solzhenitsyn's work into English. Although Solzhenitsyn criticized the translations, Carlisle felt they helped bring his work to a wider audience and contributed to Solzhenitsyn's Nobel Prize in Literature, Nobel Prize. Biography Carlisle was born in Paris to a Russians, Russian literary family. Her father, Vadim Andreyev, was the son of Russian writer Leonid Andreyev. Her mother, Olga Chernova-Andreyeva, was the stepdaughter of Viktor Chernov, a Russian revolutionary and one of the founders of the Socialist Revolutionary Party, Russian Socialist-Revolutionary Party. Carlisle attended Bard College in New York (state), New York from 1949-1953. She met her husband Henry Carlisle during this time and they moved to New York City in 1953. She now lives in San Francisco. As an ... [...More Info...]       [...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]   |
|
Henry Carlisle
Henry Coffin Carlisle (September 14, 1926 – July 11, 2011) was a translator, novelist, and anti-censorship activist. Carlisle, with his wife Olga Andreyeva Carlisle, was notable for translating Alexander Solzhenitsyn's work into English. Although Solzhenitsyn criticized the translations, Olga Carlisle felt they helped bring his work to a wider audience, and contributed to Solzhenitsyn's Nobel Prize. Carlisle was president of PEN American Center (elected 1976), and actively supported writers facing censorship. Novels * ''Ilyitch Slept Here'' (1965) * ''The Contract'' (1968) * ''The Somers Mutiny'' (1972) * ''Voyage to the First of December'' (1972) * ''The Land Where the Sun Dies'' (1975) * ''The Jonah Man'' aka “A Custom of the Sea”(1984) * ''The Idealists'' (1999) (with Olga Carlisle) Translations * ''The First Circle'' by Aleksandr Solzhenitsyn (with Olga Carlisle) * ''The Gulag Archipelago'' by Aleksandr Solzhenitsyn (with Olga Carlisle) * ''The Idiot'' by Fyodor Dost ... [...More Info...]       [...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]   |
|
The First Circle
''In the First Circle'' (russian: link=no, italics=yes, В круге первом, V kruge pervom; also published as ''The First Circle'') is a novel by Russian writer Aleksandr Solzhenitsyn, released in 1968. A more complete version of the book was published in English in 2009. The novel depicts the lives of the occupants of a sharashka (a research and development bureau made of Gulag inmates) located in the Moscow suburbs. This novel is highly autobiographical. Many of the prisoners ( zeks) are technicians or academics who have been arrested under Article 58 of the RSFSR Penal Code in Joseph Stalin's purges following the Second World War. Unlike inhabitants of other Gulag labor camps, the sharashka zeks were adequately fed and enjoyed good working conditions; however, if they found disfavor with the authorities, they could be instantly shipped to Siberia. The title is an allusion to Dante's first circle, or limbo of Hell in ''The Divine Comedy'', wherein the philosophers of ... [...More Info...]       [...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]   |
|
French Emigrants To The United States
French (french: français(e), link=no) may refer to: * Something of, from, or related to France ** French language, which originated in France, and its various dialects and accents ** French people, a nation and ethnic group identified with France ** French cuisine, cooking traditions and practices Fortnite French places Arts and media * The French (band), a British rock band * "French" (episode), a live-action episode of ''The Super Mario Bros. Super Show!'' * ''Française'' (film), 2008 * French Stewart (born 1964), American actor Other uses * French (surname), a surname (including a list of people with the name) * French (tunic), a particular type of military jacket or tunic used in the Russian Empire and Soviet Union * French's, an American brand of mustard condiment * French catheter scale, a unit of measurement of diameter * French Defence, a chess opening * French kiss, a type of kiss involving the tongue See also * France (other) * Franch, a sur ... [...More Info...]       [...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]   |
|
Writers From Paris
A writer is a person who uses written words in different writing styles and techniques to communicate ideas. Writers produce different forms of literary art and creative writing such as novels, short stories, books, poetry, travelogues, plays, screenplays, teleplays, songs, and essays as well as other reports and news articles that may be of interest to the general public. Writers' texts are published across a wide range of media. Skilled writers who are able to use language to express ideas well, often contribute significantly to the cultural content of a society. The term "writer" is also used elsewhere in the arts and music, such as songwriter or a screenwriter, but also a stand-alone "writer" typically refers to the creation of written language. Some writers work from an oral tradition. Writers can produce material across a number of genres, fictional or non-fictional. Other writers use multiple media such as graphics or illustration to enhance the communication of t ... [...More Info...]       [...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]   |
|
Living People
Related categories * :Year of birth missing (living people) / :Year of birth unknown * :Date of birth missing (living people) / :Date of birth unknown * :Place of birth missing (living people) / :Place of birth unknown * :Year of death missing / :Year of death unknown * :Date of death missing / :Date of death unknown * :Place of death missing / :Place of death unknown * :Missing middle or first names See also * :Dead people * :Template:L, which generates this category or death years, and birth year and sort keys. : {{DEFAULTSORT:Living people 21st-century people People by status ... [...More Info...]       [...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]   |
|
American Women Painters
American(s) may refer to: * American, something of, from, or related to the United States of America, commonly known as the "United States" or "America" ** Americans, citizens and nationals of the United States of America ** American ancestry, people who self-identify their ancestry as "American" ** American English, the set of varieties of the English language native to the United States ** Native Americans in the United States, indigenous peoples of the United States * American, something of, from, or related to the Americas, also known as "America" ** Indigenous peoples of the Americas * American (word), for analysis and history of the meanings in various contexts Organizations * American Airlines, U.S.-based airline headquartered in Fort Worth, Texas * American Athletic Conference, an American college athletic conference * American Recordings (record label), a record label previously known as Def American * American University, in Washington, D.C. Sports teams Soccer ... [...More Info...]       [...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]   |
|
American Translators
American(s) may refer to: * American, something of, from, or related to the United States of America, commonly known as the "United States" or "America" ** Americans, citizens and nationals of the United States of America ** American ancestry, people who self-identify their ancestry as "American" ** American English, the set of varieties of the English language native to the United States ** Native Americans in the United States, indigenous peoples of the United States * American, something of, from, or related to the Americas, also known as "America" ** Indigenous peoples of the Americas * American (word), for analysis and history of the meanings in various contexts Organizations * American Airlines, U.S.-based airline headquartered in Fort Worth, Texas * American Athletic Conference, an American college athletic conference * American Recordings (record label), a record label previously known as Def American * American University, in Washington, D.C. Sports teams Soccer * ... [...More Info...]       [...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]   |
|
1930 Births
Year 193 ( CXCIII) was a common year starting on Monday (link will display the full calendar) of the Julian calendar. At the time, it was known as the Year of the Consulship of Sosius and Ericius (or, less frequently, year 946 ''Ab urbe condita''). The denomination 193 for this year has been used since the early medieval period, when the Anno Domini calendar era became the prevalent method in Europe for naming years. Events By place Roman Empire * January 1 – Year of the Five Emperors: The Roman Senate chooses Publius Helvius Pertinax, against his will, to succeed the late Commodus as Emperor. Pertinax is forced to reorganize the handling of finances, which were wrecked under Commodus, to reestablish discipline in the Roman army, and to suspend the food programs established by Trajan, provoking the ire of the Praetorian Guard. * March 28 – Pertinax is assassinated by members of the Praetorian Guard, who storm the imperial palace. The Empire is a ... [...More Info...]       [...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]   |
|
Bard College Alumni
In Celtic cultures, a bard is a professional story teller, verse-maker, music composer, oral historian and genealogist, employed by a patron (such as a monarch or chieftain) to commemorate one or more of the patron's ancestors and to praise the patron's own activities. With the decline of a living bardic tradition in the modern period, the term has loosened to mean a generic minstrel or author (especially a famous one). For example, William Shakespeare and Rabindranath Tagore are respectively known as "the Bard of Avon" (often simply "the Bard") and "the Bard of Bengal".Oxford Dictionary of English, s.v. ''bard'', n.1. In 16th-century Scotland, it turned into a derogatory term for an itinerant musician; nonetheless it was later romanticised by Sir Walter Scott (1771–1832). Etymology The English term ''bard'' is a loan word from the Celtic languages: Gaulish: ''bardo-'' ('bard, poet'), mga, bard and ('bard, poet'), wlm, bardd ('singer, poet'), Middle Breton: ' ... [...More Info...]       [...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]   |
|
American Women Novelists
American(s) may refer to: * American, something of, from, or related to the United States of America, commonly known as the " United States" or "America" ** Americans, citizens and nationals of the United States of America ** American ancestry, people who self-identify their ancestry as "American" ** American English, the set of varieties of the English language native to the United States ** Native Americans in the United States, indigenous peoples of the United States * American, something of, from, or related to the Americas, also known as "America" ** Indigenous peoples of the Americas * American (word), for analysis and history of the meanings in various contexts Organizations * American Airlines, U.S.-based airline headquartered in Fort Worth, Texas * American Athletic Conference, an American college athletic conference * American Recordings (record label), a record label previously known as Def American * American University, in Washington, D.C. Sports teams Soc ... [...More Info...]       [...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]   |