|
New English Bible
The New English Bible (NEB) is an English translation of the Bible. The New Testament was published in 1961 and the Old Testament (with the Apocrypha) was published on 16 March 1970. In 1989, it was significantly revised and republished as the Revised English Bible. Background Near the time when the copyright to the English Revised Version was due to expire (1935), the Oxford University Press (OUP), and the Cambridge University Press (CUP), who were the current English Revised Version copyright holders, began investigations to determine whether a modern revision of the English Revised Version text was necessary. In May 1946 G. S. Hendry, along with the Presbytery of Stirling and Dunblane produced a notice, which was presented to the General Assembly of the Church of Scotland, indicating that the work of translating should be undertaken in order to produce a Bible with thoroughly "modern English." After the work of delegation was finished, a general conference was held ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Biblia Hebraica (Kittel)
''Biblia Hebraica'' refers primarily to the three editions of the Hebrew Bible edited by Rudolf Kittel. When referenced, Kittel's ''Biblia Hebraica'' is usually abbreviated BH, or BHK (K for Kittel). When specific editions are referred to, ''BH1'', ''BH2'' and ''BH3'' are used. ''Biblia Hebraica'' is a Latin phrase meaning Hebrew Bible, traditionally used as a title for printed editions of the Tanakh. Less commonly, ''Biblia Hebraica'' may also refer to subsequent editions in the ''Biblia Hebraica'' series which build on the work of Kittel's editions. Editions by Kittel The Old Testament scholar Rudolf Kittel from Leipzig Leipzig (, ; ; Upper Saxon: ; ) is the most populous city in the States of Germany, German state of Saxony. The city has a population of 628,718 inhabitants as of 2023. It is the List of cities in Germany by population, eighth-largest city in Ge ... started to develop a critical edition of the Hebrew Bible in 1901, which would later become the first of it ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Church Of Scotland
The Church of Scotland (CoS; ; ) is a Presbyterian denomination of Christianity that holds the status of the national church in Scotland. It is one of the country's largest, having 245,000 members in 2024 and 259,200 members in 2023. While membership in the church has declined significantly in recent decades (in 1982 it had nearly 920,000 members), the government Scottish Household Survey found that 20% of the Scottish population, or over one million people, identified the Church of Scotland as their religious identity in 2019. In the 2022 census, 20.4% of the Scottish population, or 1,108,796 adherents, identified the Church of Scotland as their religious identity. The Church of Scotland's governing system is Presbyterian polity, presbyterian in its approach, therefore, no one individual or group within the church has more or less influence over church matters. There is no one person who acts as the head of faith, as the church believes that role is the "Lord God's". As a pro ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Codex Vaticanus Graecus 1209
The Codex Vaticanus (Vatican Library, The Vatican, Vatican Library, Bibl. Vat., Vat. gr. 1209), is a manuscript of the Greek Bible, containing the majority of the Old Testament and the majority of the New Testament. It is designated by Scribal abbreviation, siglum B or 03 in the Biblical manuscript#Gregory-Aland, Gregory-Aland numbering of New Testament manuscripts, and as δ 1 in the Biblical manuscript#Von Soden, von Soden numbering of New Testament manuscripts. It is one of the four great uncial codices. Along with Codex Alexandrinus and Codex Sinaiticus, it is one of the earliest and most complete manuscripts of the Bible. Using the study of comparative writing styles (palaeography), it has been dated to the 4th century. The manuscript became known to Western scholars as a result of correspondence between textual critic Erasmus, Desiderius Erasmus Roterodamus (known usually as Erasmus) and the prefects of the Vatican Library. Portions of the codex were collated by several scho ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Theodotion
Theodotion (; , ''gen''.: Θεοδοτίωνος; died c. 200) was a Hellenistic Jewish scholar, perhaps working in Ephesus, who in c. A.D. 150 translated the Hebrew Bible into Greek. History Whether he was revising the Septuagint, or was working from Hebrew manuscripts that represented a parallel tradition that has not survived, is debated. In the 2nd century Theodotion's text was quoted in '' The Shepherd of Hermas'' and in Justin Martyr's '' Dialogue with Trypho''. His finished version, which filled some lacunae in the Septuagint version of the ''Book of Jeremiah'' and ''Book of Job'', formed one column in Origen of Alexandria's ''Hexapla'', c. A.D. 240. The Hexapla, now only extant in fragments, presented six Hebrew and Greek texts side-by-side: two Greek versions, by Aquila and Symmachus, and Theodotion's version following it, apparently reflecting a contemporary understanding of their historical sequence. __NOTOC__ Theodotion's caution in transliterating Hebrew word ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Book Of Tobit
The Book of Tobit (), also known as the Book of Tobias, is a deuterocanonical pre-Christian work from the 3rd or early 2nd century BC which describes how God tests the faithful, responds to prayers, and protects the pre-covenant community (i.e., the Hebrews of the province of Judea). It tells the story of two families of Judah, that of the blind Tobit in Nineveh and of the abandoned Sarah in Ecbatana. Tobit's son Tobias is sent to retrieve ten silver Talent (measurement), talents that Tobit once left in Ray, Iran, Rhages, a town in Media (region), Media. Guided and aided by the angel Raphael (archangel), Raphael he arrives in Ecbatana, where he meets Sarah. A demon named Asmodeus kills anyone she intends to marry, but with the aid of Raphael the demon is exorcised and Tobias and Sarah marry. Tobias and Sarah then return to Nineveh, where Tobit is cured of his blindness. The book is included as a deuterocanonical in the Catholic Bible, Catholic and Eastern Orthodox Church#Bible, E ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Codex Sinaiticus
The Codex Sinaiticus (; Shelfmark: London, British Library, Add MS 43725), also called the Sinai Bible, is a fourth-century Christian manuscript of a Greek Bible, containing the majority of the Greek Old Testament, including the deuterocanonical books, and the Greek New Testament, with both the Epistle of Barnabas and the Shepherd of Hermas included. It is designated by the siglum [Aleph] or 01 in the Gregory-Aland numbering of New Testament manuscripts, and δ 2 in the von Soden numbering of New Testament manuscripts. It is written in uncial letters on parchment. It is one of the four great uncial codices (these being manuscripts which originally contained the whole of both the Old and New Testaments). Along with Codex Alexandrinus and Codex Vaticanus, it is one of the earliest and most complete manuscripts of the Bible, and contains the oldest complete copy of the New Testament. It is a historical treasure, and using the study of comparative writing styles (palae ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Henry Barclay Swete
Henry Barclay Swete (14 March 1835 in Bristol – 10 May 1917 in Hitchin) was an English biblical scholar. He became Regius Professor of Divinity at Cambridge in 1890. He is known for his 1906 commentary on the Book of Revelation, and other works of exegesis. Biography Swete was educated at King's College London, and Gonville and Caius College, Cambridge, and in 1858 was ordained. From 1858 to 1865 he was assistant curate to his father John Swete at Church of St Andrew, Blagdon, St Andrew's Blagdon in Somerset. Then after some years of work in various country curacies and livings he became in 1869 theological lecturer and tutor at Caius College. In 1881 he became examining chaplain to the Bishop of St. Albans, and the following year was appointed professor of pastoral theology at King's College London. In 1890 he succeeded Brooke Foss Westcott as regius professor at Cambridge, and retained this position until 1915, when he retired with the title of emeritus professor. In June 1 ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Peshitta
The Peshitta ( ''or'' ') is the standard Syriac edition of the Bible for Syriac Christian churches and traditions that follow the liturgies of the Syriac Rites. The Peshitta is originally and traditionally written in the Classical Syriac dialect of the Aramaic language, although editions of the Peshitta can be translated and/or written in different languages. The consensus within biblical scholarship, although not universal, is that the Old Testament of the Peshitta was translated into Syriac from Biblical Hebrew, probably in the 2nd century CE, and that the New Testament of the Peshitta was translated from Koine Greek, probably in the early 5th century. This New Testament, originally excluding certain disputed books ( 2 Peter, 2 John, 3 John, Jude, Revelation), had become a standard by the early 5th century. The five excluded books were added in the Harklean Version (616 CE) of Thomas of Harqel. The New Testament of the Peshitta often reflects the Byzantine text-ty ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Aramaic Targum
A targum (, ''interpretation'', ''translation'', ''version''; plural: targumim) was an originally spoken translation of the Hebrew Bible (also called the ) that a professional translator ( ''mǝṯurgǝmān'') would give in the common language of the listeners when that was not Biblical Hebrew. This had become necessary near the end of the first century BCE, as the common language was Aramaic and Hebrew was used for little more than schooling and worship. The translator frequently expanded his translation with paraphrases, explanations and examples, so it became a kind of sermon. Writing down the targum was initially prohibited; nevertheless, some targumitic writings appeared as early as the middle of the first century. They were not recognized as authoritative by the religious leaders. Some subsequent Jewish traditions, beginning with the Jews of Lower Mesopotamia, accepted the written targumim as authoritative translations of the Hebrew scriptures into Aramaic. Today, the com ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Septuagint
The Septuagint ( ), sometimes referred to as the Greek Old Testament or The Translation of the Seventy (), and abbreviated as LXX, is the earliest extant Greek translation of the Hebrew Bible from the original Biblical Hebrew. The full Greek title derives from the story recorded in the Letter of Aristeas to Philocrates that "the laws of the Jews" were translated into Koine Greek, the Greek language at the request of Ptolemy II Philadelphus (285–247 BC) by seventy-two Hebrew sofer, translators—six from each of the Twelve Tribes of Israel.Megillah (Talmud), Tractate Megillah 9](9a)/ref>Soferim (Talmud), Tractate Soferim 1](1:7-8)/ref> Textual criticism, Biblical scholars agree that the Torah, first five books of the Hebrew Bible were translated from Biblical Hebrew into Koine Greek by Jews living in the Ptolemaic Kingdom, centred on the History of the Jews in Alexandria, large community in Alexandria, probably in the early or middle part of the 3rd century BC. The remainin ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Samaritan Pentateuch
The Samaritan Pentateuch, also called the Samaritan Torah (Samaritan Hebrew: , ), is the Religious text, sacred scripture of the Samaritans. Written in the Samaritan script, it dates back to one of the ancient versions of the Torah that existed during the Second Temple period. It constitutes the entire biblical canon in Samaritanism. Some 6,000 differences exist between the Samaritan and the Jewish Masoretic Text. Most are minor variations in the spelling of words or Grammatical construction, grammatical constructions, but others involve significant semantic changes, such as the uniquely Samaritan commandment to construct an altar on Mount Gerizim. Nearly 2,000 of these textual variations agree with the Koine Greek Septuagint, and some are shared with the Vulgate, Latin Vulgate. Throughout their history, Samaritans have used translations of the Samaritan Pentateuch into Aramaic language, Aramaic, Greek, and Arabic, as well as Liturgy, liturgical and Exegesis, exegetical works b ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Dead Sea Scrolls
The Dead Sea Scrolls, also called the Qumran Caves Scrolls, are a set of List of Hebrew Bible manuscripts, ancient Jewish manuscripts from the Second Temple period (516 BCE – 70 CE). They were discovered over a period of ten years, between 1946 and 1956, at the Qumran Caves near Ein Feshkha in the West Bank, on the northern shore of the Dead Sea. Dating from the 3rd century BCE to the 1st century CE, the Dead Sea Scrolls include the oldest surviving manuscripts of entire books later included in the biblical canons, including Deuterocanonical books, deuterocanonical manuscripts from late Second Temple Judaism and extrabiblical books. At the same time, they cast new light on the emergence of Christianity and of Rabbinic Judaism. Almost all of the 15,000 scrolls and scroll fragments are held in the Shrine of the Book at the Israel Museum located in Jerusalem. The Israeli government's custody of the Dead Sea Scrolls is disputed by Jordan and the Palestinian National Authority, P ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
