|
David Magarshack
David Magarshack (23 December 1899 – 26 October 1977) was a British translator and biographer of Russian authors, best remembered for his translations of Dostoevsky and Nikolai Gogol. Biography Magarshack was born in Riga, in present-day Latvia, at the time part of the Russian Empire. In 1920, he moved to the United Kingdom in order to study. After graduating from University College London with a degree in English Language and Literature in 1924, Magarshack attempted to make a career out of journalism, and then out of writing crime fiction, neither of which were successful. He gained British citizenship by naturalisation in 1931. In early 1949, Magarshack was approached by E.V. Rieu, the editor of the Penguin Classics series, in order to translate Dostoevsky's ''Crime and Punishment''. Magarshack accepted the job for an advance of £200 and royalties of seven-and-a-half percent. Over the next 13 years, Magarshack went on to become one of the most prolific contributors to ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Riga
Riga (; lv, Rīga , liv, Rīgõ) is the capital and largest city of Latvia and is home to 605,802 inhabitants which is a third of Latvia's population. The city lies on the Gulf of Riga at the mouth of the Daugava river where it meets the Baltic Sea. Riga's territory covers and lies above sea level, on a flat and sandy plain. Riga was founded in 1201 and is a former Hanseatic League member. Riga's historical centre is a UNESCO World Heritage Site, noted for its Art Nouveau/Jugendstil architecture and 19th century wooden architecture. Riga was the European Capital of Culture in 2014, along with Umeå in Sweden. Riga hosted the 2006 NATO Summit, the Eurovision Song Contest 2003, the 2006 IIHF Men's World Ice Hockey Championships, 2013 World Women's Curling Championship and the 2021 IIHF World Championship. It is home to the European Union's office of European Regulators for Electronic Communications (BEREC). In 2017, it was named the European Region of Gastrono ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Punch (magazine)
''Punch, or The London Charivari'' was a British weekly magazine of humour and satire established in 1841 by Henry Mayhew and wood-engraver Ebenezer Landells. Historically, it was most influential in the 1840s and 1850s, when it helped to coin the term " cartoon" in its modern sense as a humorous illustration. From 1850, John Tenniel was the chief cartoon artist at the magazine for over 50 years. After the 1940s, when its circulation peaked, it went into a long decline, closing in 1992. It was revived in 1996, but closed again in 2002. History ''Punch'' was founded on 17 July 1841 by Henry Mayhew and wood-engraver Ebenezer Landells, on an initial investment of £25. It was jointly edited by Mayhew and Mark Lemon. It was subtitled ''The London Charivari'' in homage to Charles Philipon's French satirical humour magazine '' Le Charivari''. Reflecting their satiric and humorous intent, the two editors took for their name and masthead the anarchic glove puppet, Mr. Punch, o ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
1977 Deaths
Events January * January 8 – Three bombs explode in Moscow within 37 minutes, killing seven. The bombings are attributed to an Armenian separatist group. * January 10 – Mount Nyiragongo erupts in eastern Zaire (now the Democratic Republic of the Congo). * January 17 ** 49 marines from the and are killed as a result of a collision in Barcelona harbour, Spain. * January 18 ** Scientists identify a previously unknown bacterium as the cause of the mysterious Legionnaires' disease. ** Australia's worst railway disaster at Granville, a suburb of Sydney, leaves 83 people dead. ** SFR Yugoslavia Prime minister Džemal Bijedić, his wife and 6 others are killed in a plane crash in Bosnia and Herzegovina. * January 19 – An Ejército del Aire CASA C-207C Azor (registration T.7-15) plane crashes into the side of a mountain near Chiva, on approach to Valencia Airport in Spain, killing all 11 people on board. * January 20 – Jimmy Carter is sworn in as the 39th Pr ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
1899 Births
Events January 1899 * January 1 ** Spanish rule ends in Cuba, concluding 400 years of the Spanish Empire in the Americas. ** Queens and Staten Island become administratively part of New York City. * January 2 – ** Bolivia sets up a customs office in Puerto Alonso, leading to the Brazilian settlers there to declare the Republic of Acre in a revolt against Bolivian authorities. **The first part of the Jakarta Kota–Anyer Kidul railway on the island of Java is opened between Batavia Zuid ( Jakarta Kota) and Tangerang. * January 3 – Hungarian Prime Minister Dezső Bánffy fights an inconclusive duel with his bitter enemy in parliament, Horánszky Nándor. * January 4 – **U.S. President William McKinley's declaration of December 21, 1898, proclaiming a policy of benevolent assimilation of the Philippines as a United States territory, is announced in Manila by the U.S. commander, General Elwell Otis, and angers independence activists who had fought ag ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Leo Tolstoy
Count Lev Nikolayevich TolstoyTolstoy pronounced his first name as , which corresponds to the romanization ''Lyov''. () (; russian: link=no, Лев Николаевич Толстой,In Tolstoy's day, his name was written as in pre-reformed Russian. ; ), usually referred to in English as Leo Tolstoy, was a Russian writer who is regarded as one of the greatest authors of all time. He received nominations for the Nobel Prize in Literature every year from 1902 to 1906 and for the Nobel Peace Prize in 1901, 1902, and 1909; the fact that he never won is a major controversy. Born to an aristocratic Russian family in 1828, Tolstoy's notable works include the novels ''War and Peace'' (1869) and ''Anna Karenina'' (1878), often cited as pinnacles of realist fiction. He first achieved literary acclaim in his twenties with his semi-autobiographical trilogy, ''Childhood'', '' Boyhood'', and ''Youth'' (1852–1856), and '' Sevastopol Sketches'' (1855), based upon his experiences in ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Anna Karenina
''Anna Karenina'' ( rus, «Анна Каренина», p=ˈanːə kɐˈrʲenʲɪnə) is a novel by the Russian author Leo Tolstoy, first published in book form in 1878. Widely considered to be one of the greatest works of literature ever written, Tolstoy himself called it his first true novel. It was initially released in serial installments from 1875 to 1877, all but the last part appearing in the periodical '' The Russian Messenger.'' A complex novel in eight parts, with more than a dozen major characters, ''Anna Karenina'' is often published in more than 800 pages. It deals with themes of betrayal, faith, family, marriage, Imperial Russian society, desire, and rural vs. city life. The story centers on an extramarital affair between Anna and dashing cavalry officer Count Alexei Kirillovich Vronsky that scandalizes the social circles of Saint Petersburg and forces the young lovers to flee to Italy in a search for happiness, but after they return to Russia, their lives furth ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Dead Souls
''Dead Souls'' (russian: «Мёртвые души», ''Mjórtvyje dúshi'') is a novel by Nikolai Gogol, first published in 1842, and widely regarded as an exemplar of 19th-century Russian literature. The novel chronicles the travels and adventures of Pavel Ivanovich Chichikov (Russian: Павел Иванович Чичиков) and the people whom he encounters. These people typify the Russian middle aristocracy of the time. Gogol himself saw his work as an " epic poem in prose", and within the book characterised it as a " novel in verse". Gogol intended the novel to be the first part of a three-volume work, but burned the manuscript of the second part shortly before his death. Although the novel ends in mid-sentence (like Sterne's ''Sentimental Journey''), it is regarded by some as complete in the extant form. Title The original title, as shown on the illustration (cover page), was "The Wanderings of Chichikov, or Dead Souls. ''Poema''", which contracted to merely "Dead ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
The Brothers Karamazov
''The Brothers Karamazov'' (russian: Братья Карамазовы, ''Brat'ya Karamazovy'', ), also translated as ''The Karamazov Brothers'', is the last novel by Russian author Fyodor Dostoevsky. Dostoevsky spent nearly two years writing ''The Brothers Karamazov'', which was published as a serial in ''The Russian Messenger'' from January 1879 to November 1880. Dostoevsky died less than four months after its publication. Set in 19th-century Russia, ''The Brothers Karamazov'' is a passionate philosophical novel that enters deeply into questions of God, free will, and morality. It is a theological drama dealing with problems of faith, doubt, and reason in the context of a modernizing Russia, with a plot that revolves around the subject of patricide. Dostoevsky composed much of the novel in Staraya Russa, which inspired the main setting. It has been acclaimed as one of the supreme achievements in world literature. Background Although Dostoevsky began his first notes for '' ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
The Idiot
''The Idiot'' ( pre-reform Russian: ; post-reform rus, Идиот, Idiót) is a novel by the 19th-century Russian author Fyodor Dostoevsky. It was first published serially in the journal ''The Russian Messenger'' in 1868–69. The title is an ironic reference to the central character of the novel, Prince Lev Nikolayevich Myshkin, a young man whose goodness, open-hearted simplicity and guilelessness lead many of the more worldly characters he encounters to mistakenly assume that he lacks intelligence and insight. In the character of Prince Myshkin, Dostoevsky set himself the task of depicting "the positively good and beautiful man." The novel examines the consequences of placing such a singular individual at the centre of the conflicts, desires, passions and egoism of worldly society, both for the man himself and for those with whom he becomes involved. Joseph Frank describes ''The Idiot'' as "the most personal of all Dostoevsky's major works, the book in which he embodies hi ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Ivan Goncharov
Ivan Alexandrovich Goncharov (, also ; rus, Ива́н Алекса́ндрович Гончаро́в, r=Iván Aleksándrovich Goncharóv, p=ɪˈvan ɐlʲɪkˈsandrəvʲɪdʑ ɡənʲtɕɪˈrof; – ) was a Russian novelist best known for his novels ''The Same Old Story'' (1847), '' Oblomov'' (1859), and '' The Precipice'' (1869, also translated as ''Malinovka Heights''). He also served in many official capacities, including the position of censor. Goncharov was born in Simbirsk into the family of a wealthy merchant; as a reward for his grandfather's military service, they were elevated to gentry status. He was educated at a boarding school, then the Moscow College of Commerce, and finally at Moscow State University. After graduating, he served for a short time in the office of the Governor of Simbirsk, before moving to Saint Petersburg where he worked as government translator and private tutor, while publishing poetry and fiction in private almanacs. Goncharov's first novel, ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Oblomov
''Oblomov'' ( ru , link=no, Обломов; ) is the second novel by Russian writer Ivan Goncharov, first published in 1859. Ilya Ilyich Oblomov is the central character of the novel, portrayed as the ultimate incarnation of the superfluous man, a symbolic character in 19th-century Russian literature. Oblomov is a young, generous nobleman who seems incapable of making important decisions or undertaking any significant actions. Throughout the novel he rarely leaves his room or bed. In the first 50 pages, he manages only to move from his bed to a chair. The book was considered a satire of Russian intelligentsia. The novel was popular when it came out, and some of its characters and devices have imprinted on Russian culture and language. Creation and publication Goncharov first thought of writing ''Oblomov'' in the mid-1840s, soon after publishing his first novel ''A Common Story.'' In 1849 he wrote "Episode from an Unfinished Novel: Oblomov's Dream", a short story that was pu ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
