HOME

TheInfoList



OR:

''Threni: id est Lamentationes Jeremiae Prophetae'', usually referred to simply as ''Threni'', is a musical setting by
Igor Stravinsky Igor Fyodorovich Stravinsky ( – 6 April 1971) was a Russian composer and conductor with French citizenship (from 1934) and American citizenship (from 1945). He is widely considered one of the most important and influential 20th-century c ...
of verses from the
Book of Lamentations The Book of Lamentations (, , from its incipit meaning "how") is a collection of poetic laments for the destruction of Jerusalem in 586 BCE. In the Hebrew Bible, it appears in the Ketuvim ("Writings") as one of the Five Megillot ("Five Scroll ...
in the
Latin Latin ( or ) is a classical language belonging to the Italic languages, Italic branch of the Indo-European languages. Latin was originally spoken by the Latins (Italic tribe), Latins in Latium (now known as Lazio), the lower Tiber area aroun ...
of the
Vulgate The Vulgate () is a late-4th-century Bible translations into Latin, Latin translation of the Bible. It is largely the work of Saint Jerome who, in 382, had been commissioned by Pope Damasus I to revise the Gospels used by the Diocese of ...
, for solo singers, chorus and orchestra. It is Stravinsky's first and longest completely dodecaphonic work, but is not often performed. It has been called "austere" but also a "culminating point" in his career, "important both spiritually and stylistically" and "the most ambitious and structurally the most complex" of all his religious compositions, and even "among Stravinsky's greatest works". Stravinsky composed ''Threni'' in 1957–58 for the
Venice Biennale The Venice Biennale ( ; ) is an international cultural exhibition hosted annually in Venice, Italy. There are two main components of the festival, known as the Art Biennale () and the Venice Biennale of Architecture, Architecture Biennale (), ...
, and it was first performed there in September 1958. A performance in Paris two months later was a disaster, attributed to inadequate performers and insufficient rehearsals. It led to mutual recriminations between Stravinsky,
Pierre Boulez Pierre Louis Joseph Boulez (; 26 March 19255 January 2016) was a French composer, conductor and writer, and the founder of several musical institutions. He was one of the dominant figures of post-war contemporary classical music. Born in Montb ...
, and Robert Craft. ''Threni'' was first published in 1958 and first recorded in 1959, conducted by the composer. As ''Threni'' was intended for concert rather than liturgical use, Stravinsky chose the text freely from the early chapters of the Book of Lamentations. It has three movements, a large central movement surrounded by two much shorter ones. Ernst Krenek composed a setting of the Lamentations in 1942, which Stravinsky acknowledged might have influenced him. He considered it less likely that works by Renaissance composers, including Tallis, Byrd and Palestrina, had influenced him, although he had studied such music.


History

Stravinsky composed ''Threni'' between the summer of 1957 and the spring of 1958, beginning it on 29 August 1957 at the piano of the nightclub in the hotel where he was staying in Venice, and completing it before 27 March 1958. It was first performed on 23 September 1958 in the hall of the Scuola Grande di San Rocco, Venice. The composer conducted soloists Ursula Zollenkopf, Jeanne Deroubaix, Hugues Cuénod, Richard Robinson, Charles Scharbach, and Robert Oliver, the NDR Chor, and the NDR Sinfonieorchester. He dedicated the performance to Alessandro Piovesan, director of the
Venice Biennale The Venice Biennale ( ; ) is an international cultural exhibition hosted annually in Venice, Italy. There are two main components of the festival, known as the Art Biennale () and the Venice Biennale of Architecture, Architecture Biennale (), ...
, who had recently died. The first Paris performance, on 14 November 1958, was disastrous. According to Stephen Walsh, Boulez failed to obtain adequate performers, and those he could obtain broke down several times. The audience response was polite at first, but when Stravinsky refused to return and take a bow, it gradually descended into jeers. Stravinsky said he would never conduct in Paris again. He felt humiliated by what he called a "scandalous concert", writing in his diary immediately after the performance that it was the "unhappiest concert of my life" and blaming Boulez for it. Craft adds that Boulez had promised to rehearse ''Threni'', but failed to do so. Stravinsky nevertheless had a share in the blame for not canceling the concert despite the pleas of family and friends, including his wife and
Nadia Boulanger Juliette Nadia Boulanger (; 16 September 188722 October 1979) was a French music teacher, conductor and composer. She taught many of the leading composers and musicians of the 20th century, and also performed occasionally as a pianist and organis ...
. Conceding that the performance was a "catastrophe", Boulez nevertheless insisted that he had in fact participated in the piano rehearsals, together with Stravinsky, whom he had tried in vain to persuade to be firmer with the singers. He concluded that Stravinsky "was not a good conductor; he was a terribly lousy conductor", and the singers' problems were compounded because "the orchestra had been ill-prepared by Craft". While agreeing that the singers were "absolutely awful", Boulez protested they had been chosen not by himself, but by an agent in charge of the Aix-en-Provence festival. Stravinsky himself conducted the first recording in January 1959 with the Columbia Symphony Orchestra. This recording has been reissued several times since, and is part of
Sony is a Japanese multinational conglomerate (company), conglomerate headquartered at Sony City in Minato, Tokyo, Japan. The Sony Group encompasses various businesses, including Sony Corporation (electronics), Sony Semiconductor Solutions (i ...
's 2007 release of Stravinsky's works.
Boosey & Hawkes Boosey & Hawkes is a British Music publisher (sheet music), music publisher, purported to be the largest specialist classical music publisher in the world. Until 2003, it was also a major manufacturer of brass instrument, brass, string instru ...
first published ''Threni'' in 1958. Conducting from this score is difficult because of a shortage of bar lines. Asked by Craft about this, Stravinsky said, "The voices are not always in rhythmic unison. Therefore, any bar lines would cut at least one line arbitrarily". He recommended that the conductor "merely count the music out as he counts out a motet by Josquin". But a revised edition, with several changes to the barring as well as some corrections, was issued in 1965. Stravinsky had already used
twelve-tone technique The twelve-tone technique—also known as dodecaphony, twelve-tone serialism, and (in British usage) twelve-note composition—is a method of musical composition. The technique is a means of ensuring that all 12 notes of the chromatic scale ...
earlier in the 1950s, in '' Canticum Sacrum'' (1955) and in ''Agon'' (1957). But neither of these is exclusively dodecaphonic, as ''Threni'' is.


Orchestration

''Threni'' is scored for one
soprano A soprano () is a type of classical singing voice and has the highest vocal range of all voice types. The soprano's vocal range (using scientific pitch notation) is from approximately middle C (C4) = 261 Hertz, Hz to A5 in Choir, choral ...
, one
contralto A contralto () is a classical music, classical female singing human voice, voice whose vocal range is the lowest of their voice type, voice types. The contralto's vocal range is fairly rare, similar to the mezzo-soprano, and almost identical to ...
, two
tenor A tenor is a type of male singing voice whose vocal range lies between the countertenor and baritone voice types. It is the highest male chest voice type. Composers typically write music for this voice in the range from the second B below m ...
and two
bass Bass or Basses may refer to: Fish * Bass (fish), various saltwater and freshwater species Wood * Bass or basswood, the wood of the tilia americana tree Music * Bass (sound), describing low-frequency sound or one of several instruments in th ...
soloists, chorus and an orchestra of 2
flute The flute is a member of a family of musical instruments in the woodwind group. Like all woodwinds, flutes are aerophones, producing sound with a vibrating column of air. Flutes produce sound when the player's air flows across an opening. In th ...
s, 2
oboe The oboe ( ) is a type of double-reed woodwind instrument. Oboes are usually made of wood, but may also be made of synthetic materials, such as plastic, resin, or hybrid composites. The most common type of oboe, the soprano oboe pitched in C, ...
s,
cor anglais The cor anglais (, or original ; plural: ''cors anglais''), or English horn (mainly North America), is a double-reed woodwind instrument in the oboe family. It is approximately one and a half times the length of an oboe, making it essentially ...
, 2
clarinet The clarinet is a Single-reed instrument, single-reed musical instrument in the woodwind family, with a nearly cylindrical bore (wind instruments), bore and a flared bell. Clarinets comprise a Family (musical instruments), family of instrume ...
s (second doubling alto clarinet in F),
bass clarinet The bass clarinet is a musical instrument of the clarinet family. Like the more common Soprano clarinet, soprano B clarinet, it is usually pitched in B (meaning it is a transposing instrument on which a written C sounds as B), but it plays no ...
, contrabass sarrusophone,
flugelhorn The flugelhorn (), also spelled fluegelhorn, flugel horn, or flügelhorn, is a brass instrument that resembles the trumpet and cornet, but has a wider, more conical bore. Like trumpets and cornets, most flugelhorns are pitched in B♭, though ...
, 4 horns, 3
trombone The trombone (, Italian, French: ''trombone'') is a musical instrument in the Brass instrument, brass family. As with all brass instruments, sound is produced when the player's lips vibrate inside a mouthpiece, causing the Standing wave, air c ...
s (1 alto, 1 tenor, 1 bass),
tuba The tuba (; ) is the largest and lowest-pitched musical instrument in the brass instrument, brass family. As with all brass instruments, the sound is produced by lip vibrationa buzzinto a mouthpiece (brass), mouthpiece. It first appeared in th ...
,
timpani Timpani (; ) or kettledrums (also informally called timps) are musical instruments in the percussion instrument, percussion family. A type of drum categorised as a hemispherical drum, they consist of a Membranophone, membrane called a drumhead, ...
,
tamtam The tamtam, sometimes spelled tam-tam, is a type of Gong#Chau gong (tam-tam), gong. TamTam, Tam-Tam, tamtam, or tam-tam may also refer to: * Tam-Tam (album), ''Tam-Tam'' (album), a 1983 album by Amanda Lear * Tam Tam (Samurai Shodown), Tam Tam (' ...
,
harp The harp is a stringed musical instrument that has individual strings running at an angle to its soundboard; the strings are plucked with the fingers. Harps can be made and played in various ways, standing or sitting, and in orchestras or ...
,
celesta The celesta () or celeste (), also called a bell-piano, is a struck idiophone operated by a keyboard. It looks similar to an upright piano (four- or five-octave), albeit with smaller keys and a much smaller cabinet, or a large wooden music ...
,
piano A piano is a keyboard instrument that produces sound when its keys are depressed, activating an Action (music), action mechanism where hammers strike String (music), strings. Modern pianos have a row of 88 black and white keys, tuned to a c ...
and strings. (The flugelhorn is actually listed as "bugle" by the publisher, though in the "orchestration" list at the head of the score the specification is for "Contralto Bugle in B (Fluegelhorn)", and in the score itself, where all the other instruments are named in Italian, it is called in French and German "Bugle C-alto (Flügelhorn)". However, the part is played on the flugelhorn. The French word for flugelhorn is ''bugle à pistons'', and the Italian is ''flicorno''.)


General attributes


Text

Stravinsky wrote ''Threni'' for the Venice Biennale, not for liturgical use, and he chose the words himself to suit his musical purposes. Kuster's analysis includes the complete text. It includes the Hebrew letters that begin the verses in some chapters of the Lamentations of Jeremiah. These are always set for chorus and have been likened to "a series of illuminated initials embellishing a manuscript".


Musical style

Stravinsky called his treatment of pitch in ''Threni'' "a kind of 'triadic atonality'", contrasting this with his ballet scores' "tonality repetition". ''Threni'' makes extensive use of canons. It also uses pitchless chanting in the choir – the first time Stravinsky did this. The score calls for a large orchestra, but never uses it in ''tutti'', sticking to small groups of instruments at a time. The principal 12-tone row for ''Threni'' is D-G-G-A-C-A-D-B-E-C-F-F. Stravinsky makes considerable use of the tonal – even diatonic – possibilities of this row. But he does not really use twelve-tone technique in depth, relying on free transposition and combination, selection, and repetition, and the music's character is not very different from that of his earlier works: the beginning of "Sensus spei", for example (especially the many repeated notes in the alto solo, and the repeated response from the chorus), recalls '' Renard'' and '' Les noces'', and the two short passages for strings and chorus near the beginning setting the Hebrew letters ''caph'' and ''res'' are reminiscent of places in ''Orpheus'' (1948).


Influences

The work most likely to have influenced Stravinsky's ''Threni'' is the ''Lamentatio Jeremiae prophetae'', opus 93, by Ernst Krenek, for 8-part unaccompanied choir, composed in 1942 but only published in 1957 (the year before ''Threni''). Stravinsky said he liked this work, that he had read a treatise by Krenek on twelve-tone counterpoint, and that "Perhaps my own ''Threni'' shows contact with renek's''Lamentations''." Stravinsky's decision to rely on a tactus beat rather than on bar lines in the "Querimonia" section is one instance. Edgar Murray finds ''Threni'' less expressive than the Krenek, and more like
Thomas Tallis Thomas Tallis (; also Tallys or Talles; 23 November 1585) was an English composer of High Renaissance music. His compositions are primarily vocal, and he occupies a primary place in anthologies of English choral music. Tallis is considered one ...
's ''Lamentationes''. But Stravinsky, while acknowledging that he had studied Tallis's setting and works by
William Byrd William Byrd (; 4 July 1623) was an English Renaissance composer. Considered among the greatest composers of the Renaissance, he had a profound influence on composers both from his native country and on the Continental Europe, Continent. He i ...
and Palestrina, did not believe that they had influenced his piece. Other resemblances have been observed – for example, the male-quartet episode in the "Querimonia" was probably suggested by Carlo Gesualdo's ''Aestimus sum'' – though such things may be better characterized as "identifications" than "influences". The passage beginning at bars 231 ("NUN: Scrutemur vias nostras") presents a rhythmic texture new to Stravinsky, which strongly resembles the multilayered rhythms of Stockhausen's '' Zeitmaße'', which Craft was rehearsing in Stravinsky's home at the time of composition (16 January to 14 February 1958). Stravinsky attended not only these rehearsals but also the recording sessions for ''Zeitmaße'', following the score with great interest. The published score of ''Threni'' is also the first of Stravinsky's works to adopt the device of replacing the staves in silent measures with white space, a feature frequently found in Stravinsky's manuscripts as early as 1916, but only in print from this point onward. This feature is also in Stockhausen's score. The series in Boulez's ''Structures Ia'' is found in the sketches for ''Threni'', but differs so fundamentally from the row Stravinsky actually used that its relevance to ''Threni'' is unclear.


Movements

''Threni'' has three movements, corresponding to the three chapters of the Lamentations of Jeremiah from which the texts used in the work are taken. The following is a summary. A detailed musical analysis and the complete Latin text, side by side with the English of the King James version of the Bible, are available in Andrew Kuster's thesis.


1. De Elegia Prima

After a short orchestral introduction, the movement begins with the words "Incipit lamentatio Jeremiae Prophetae" ("Here begins the lamentation of the prophet Jeremiah"), after which the music sets Lamentations chapter 1, verses 1, 2 (first part), 5 (first part), 11 (last part) and 20. A Hebrew letter precedes each verse used (aleph, beth, he, caph, resh).


2. De Elegia Tertia

This movement uses text from chapter 3 of Lamentations, with a Hebrew letter preceding each block of three verses. It is much longer than the other two movements combined, and is divided into three sections: ; Querimonia : (complaint) uses verses 1–6 and 16–21 (Hebrew letters:
aleph Aleph (or alef or alif, transliterated ʾ) is the first Letter (alphabet), letter of the Semitic abjads, including Phoenician alphabet, Phoenician ''ʾālep'' 𐤀, Hebrew alphabet, Hebrew ''ʾālef'' , Aramaic alphabet, Aramaic ''ʾālap'' � ...
, beth, vav,
zayin Zayin (also spelled zain or zayn or simply zay) is the seventh letter of the Semitic abjads, including Phoenician ''zayn'' 𐤆, Hebrew ''zayīn'' , Aramaic ''zain'' 𐡆, Syriac ''zayn'' ܙ, and Arabic ''zāy'' . It represents the sound . It ...
). ; Sensus spei : (sense of hope) uses verses 22–27, 34–36, 40–45 and 49–57 (Hebrew letters:
heth Heth, sometimes written Chet or Ḥet, is the eighth letter of the Semitic abjads, including Phoenician ''ḥēt'' 𐤇, Hebrew ''ḥēt'' , Aramaic ''ḥēṯ'' 𐡇, Syriac ''ḥēṯ'' ܚ, and Arabic ''ḥāʾ'' . It is also related to ...
, teth, lamed,
nun A nun is a woman who vows to dedicate her life to religious service and contemplation, typically living under vows of poverty, chastity, and obedience in the enclosure of a monastery or convent.''The Oxford English Dictionary'', vol. X, page 5 ...
,
samekh Samekh or samech is the fifteenth Letter (alphabet), letter of the Semitic abjads, including Phoenician alphabet, Phoenician ''sāmek'' 𐤎, Hebrew alphabet, Hebrew ''sāmeḵ'' , Aramaic alphabet, Aramaic ''samek'' 𐡎, and Syriac alphabet, Syr ...
,
ayin ''Ayin'' (also ''ayn'' or ''ain''; transliterated ) is the sixteenth letter of the Semitic scripts, including Phoenician ''ʿayin'' 𐤏, Hebrew ''ʿayin'' , Aramaic ''ʿē'' 𐡏, Syriac ''ʿē'' ܥ, and Arabic ''ʿayn'' (where it is si ...
,
tsade Tsade (also spelled , , , , tzadi, sadhe, tzaddik) is the eighteenth Letter (alphabet), letter of the Semitic abjads, including Phoenician alphabet, Phoenician ''ṣādē'' 𐤑, Hebrew alphabet, Hebrew ''ṣādī'' , Aramaic alphabet, Aramaic ''� ...
,
qoph Qoph is the nineteenth letter of the Semitic abjads, including Phoenician ''qōp'' 𐤒, Hebrew ''qūp̄'' , Aramaic ''qop'' 𐡒, Syriac ''qōp̄'' ܩ, and Arabic ''qāf'' . It is also related to the Ancient North Arabian , South Arabian ...
). ; Solacium : (solace) uses verses 58–64 (Hebrew letters:
resh Resh is the twentieth Letter (alphabet), letter of the Semitic abjads, including Phoenician alphabet, Phoenician ''rēš'' 𐤓, Hebrew alphabet, Hebrew ''rēš'' , Aramaic alphabet, Aramaic ''rēš'' 𐡓‎, Syriac alphabet, Syriac ''rēš'' � ...
, shin, tav).


3. De Elegia Quinta

This is by far the shortest movement. It begins with the words "Oratio Jeremiae Prophetae" ("prayer of the prophet Jeremiah"), after which the music sets Lamentations chapter 5, verses 1, 19 and 21. No Hebrew letters are associated with this text.


Discography

*''Stravinsky: Threni, id est Lamentationes Jeremiae Prophetae (1957–58), Igor Stravinsky Conducting''. Bethany Beardslee (s); Beatrice Krebs (contralto); William Lewis and James Wainner (tenors); Mac Morgan (baritone); Robert Oliver (bass); The Schola Cantorum (Hugh Ross, dir.); Columbia Symphony Orchestra; Igor Stravinsky conducting (recorded 5–6 January 1959, New York). LP recording, monaural. Columbia Masterworks ML 5383. New York: Columbia Records, 1959. Reissued on ''Stravinsky: Choral Works''. Igor Stravinsky Recorded Legacy 14. 2-LP set. CBS 37527–37528. .p. CBS, 1981. Reissued on ''Igor Stravinsky Edition, Vol. 11''. 2-CD set. Sony SM2K 46301. .p. Sony Classical, 1991. Reissued on Disc 21 (88697103112-21), "Sacred Works vol. 2", of ''Works of Igor Stravinsky''. 22-CD set. Sony Classical 88697103112. New York: Sony BMG Music Entertainment, 2007. *''Stravinsky Vol. VI: Symphony of Psalms, Les Noces, Lamentations of Jeremiah''. The Philharmonia; The Simon Joly Chorale; Robert Craft, cond. In ''Les Noces'': International Piano Quartet, Tristan Fry Percussion Ensemble, Alison Wells (soprano), Susan Bickley (mezzo-soprano), Martyn Hill (tenor), Alan Ewing (basso profundo); In ''Threni'': Julie Moffat (soprano), Jennifer Lane (mezzo-soprano), Martyn Hill and Joseph Cornwell (tenors), David Wilson-Johnson and Martin Robson (basses). (''Symphony of Psalms'' recorded 5 & 6 January 2001; ''Les Noces'' recorded 8 & 9 January 2001; ''Threni'' recorded 25–30 June 2001; all recorded at Abbey Road Studio One, London, England.) Koch KIC-CD-7514. New York: Koch International Classics, 2002. *''Stravinsky: Threni, Requiem Canticles''. Collegium Vocale Gent; Royal Flemish Philharmonic; Philippe Herreweghe, cond. Christina Landshamer (soprano), Ewa Wolak (alto), Maximilian Schmitt (tenor), Magnus Staveland (tenor), Florian Boesch (bass), David Soar (bass), recorded 13–15 October 2014. PHI–LPH020. Phi Classics, 2016.


References


External links


''Threni''
undated printer's proofs (Boosey & Hawkes) incorporating corrections from first proofs through final corrections for the second edition – via Library of Congress {{authority control Religious music by Igor Stravinsky Choral compositions by Igor Stravinsky Music based on the Bible 1958 compositions