Shinsarugakuki
   HOME

TheInfoList



OR:

is an 11th-century Japanese work of fiction written by Fujiwara no Akihira (989–1066). The work consists of an introduction and twenty-eight short chapters and portrays a '' sarugaku'' performance took place in
Kyoto Kyoto ( or ; Japanese language, Japanese: , ''Kyōto'' ), officially , is the capital city of Kyoto Prefecture in the Kansai region of Japan's largest and most populous island of Honshu. , the city had a population of 1.46 million, making it t ...
and the family of a military official Uemon-no-jō in the audience. While describing the performance in the introduction and the members of Uemon-no-jō's family, namely his three wives, sixteen daughters and/or their husbands, and nine sons, in the following chapters, the narrative incorporates various words related to performing arts and the respective occupation of the figures and thus provides the readers with lists of objects. For example, the book provides in the introduction an account of various performances, including comic sketches, lion dances, puppets, rice-planting songs, and solo sumo wrestling. As a result, ''Shinsarugakuki'' is considered to be one of the most important sources relating the lives and society of the time.


Ideal farmer

The husband of Uemon-no-jō's third daughter Tanaka no Toyomasu is a farmer and therefore the narrator describes the life of an idealistic landholding farmer in the chapter. Toyomasu is described as daimyo-tato, a farmer with land holdings. He meticulously tills his lands at the right time, with his own agricultural implements of Chinese origin. He has skills to mend them as required and has an excellent reputation with people who work with him on his fields. He pays for additional work to restore the embankment ditches and paths along the rice fields. He ensures the sowing season for late crops of rice, as well as glutinous rice. The farmer is also present during the planting of all other crops, such as barley, wheat, soy bean, cowpea, millet, buckwheat and sesame in the regular season, assuring that they are all strictly observed, and that the workers, both men and women, who help him in this planning process, are duly rewarded. He does not believe in the wasting of sowing grains. His return at the end of harvest and pounding is always several fold more (exaggerates it as “ten thousand times more”).


Trading of goods

The eighth son Hachirō-mauto is a trader and in his description, the author gives an account of both domestic and international trades, revealing an insight into trade in East Asia at the time. Hachirō-mauto is supposed to have traveled to the land of the Emishi in the east and to Kikai Island in the west. The items listed as the goods he imports (''karamono'') include perfumes, medicines, animal hides, dyes, brocades, and nuts from
Korea Korea is a peninsular region in East Asia consisting of the Korean Peninsula, Jeju Island, and smaller islands. Since the end of World War II in 1945, it has been politically Division of Korea, divided at or near the 38th parallel north, 3 ...
,
China China, officially the People's Republic of China (PRC), is a country in East Asia. With population of China, a population exceeding 1.4 billion, it is the list of countries by population (United Nations), second-most populous country after ...
,
South Asia South Asia is the southern Subregion#Asia, subregion of Asia that is defined in both geographical and Ethnicity, ethnic-Culture, cultural terms. South Asia, with a population of 2.04 billion, contains a quarter (25%) of the world's populatio ...
,
South East Asia Southeast Asia is the geographical United Nations geoscheme for Asia#South-eastern Asia, southeastern region of Asia, consisting of the regions that are situated south of China, east of the Indian subcontinent, and northwest of the Mainland Au ...
, and
Central Asia Central Asia is a region of Asia consisting of Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan, Turkmenistan, and Uzbekistan. The countries as a group are also colloquially referred to as the "-stans" as all have names ending with the Persian language, Pers ...
. In more detail, they are "spices and fragrances such as Aloeswood (agalloch, Garro/Gharo), musk, cloves,
sandalwood oil Sandalwood oil is an essential oil obtained from the steam distillation of chips and billets cut from the heartwood of various species of sandalwood trees, mainly ''Santalum album'' (Indian sandalwood) and ''Santalum spicatum'' (Australian sanda ...
,
frankincense Frankincense, also known as olibanum (), is an Aroma compound, aromatic resin used in incense and perfumes, obtained from trees of the genus ''Boswellia'' in the family (biology), family Burseraceae. The word is from Old French ('high-quality in ...
(or retinite), birtwarth root, borneol, camphor; precious woods such as
sandalwood Sandalwood is a class of woods from trees in the genus ''Santalum''. The woods are heavy, yellow, and fine-grained, and, unlike many other aromatic woods, they retain their fragrance for decades. Sandalwood oil is extracted from the woods. Sanda ...
, Sandarswood, Bichofia and sappanwood; medicines such as
Alum An alum () is a type of chemical compound, usually a hydrated double salt, double sulfate salt (chemistry), salt of aluminium with the general chemical formula, formula , such that is a valence (chemistry), monovalent cation such as potassium ...
, elixir of gold, elixir of silver, croton oil,
orpiment Orpiment, also known as ″yellow arsenic blende″ is a deep-colored, orange-yellow arsenic sulfide mineral with formula . It is found in volcanic fumaroles, low-temperature hydrothermal veins, and hot springs and may be formed through sublimatio ...
, myrobalans, betel (areca nuts); pigments such as Gamboge,
indigo InterGlobe Aviation Limited (d/b/a IndiGo), is an India, Indian airline headquartered in Gurgaon, Haryana, India. It is the largest List of airlines of India, airline in India by passengers carried and fleet size, with a 64.1% domestic market ...
, lac,
verdigris Verdigris () is a common name for any of a variety of somewhat toxic copper salt (chemistry), salts of acetic acid, which range in colour from green to a blue-green, bluish-green depending on their chemical composition.H. Kühn, Verdigris and Cop ...
, azurite, Minium, cinebar and ceruse; textiles such as
twill Twill is a type of textile Textile is an Hyponymy and hypernymy, umbrella term that includes various Fiber, fiber-based materials, including fibers, yarns, Staple (textiles)#Filament fiber, filaments, Thread (yarn), threads, and d ...
, brocade, scarlet raiment, “elephant eye”
damask Damask (; ) is a woven, Reversible garment, reversible patterned Textile, fabric. Damasks are woven by periodically reversing the action of the warp and weft threads. The pattern is most commonly created with a warp-faced satin weave and the gro ...
, soft Koryo brocade, Tonkin brocade, silk gauze and crape; other items such as leopard and
tiger The tiger (''Panthera tigris'') is a large Felidae, cat and a member of the genus ''Panthera'' native to Asia. It has a powerful, muscular body with a large head and paws, a long tail and orange fur with black, mostly vertical stripes. It is ...
skins,
rattan Rattan, also spelled ratan (from Malay language, Malay: ''rotan''), is the name for roughly 600 species of Old World climbing palms belonging to subfamily Calamoideae. The greatest diversity of rattan palm species and genera are in the clos ...
, teacups, wicker baskets, rhinoceros horns,
water buffalo The water buffalo (''Bubalus bubalis''), also called domestic water buffalo, Asian water buffalo and Asiatic water buffalo, is a large bovid originating in the Indian subcontinent and Southeast Asia. Today, it is also kept in Italy, the Balkans ...
(horn) scepters, agate belts,
glass Glass is an amorphous (non-crystalline solid, non-crystalline) solid. Because it is often transparency and translucency, transparent and chemically inert, glass has found widespread practical, technological, and decorative use in window pane ...
urns, Chinese bamboo, sweet bamboo, and hollow glass balls." Except for minerals, the other goods generally originated from forests of South and Southeast Asia transported by ship to East Asia; mineral products were, however, from Central Asia. For the pan-European network of exchange, Japan was the terminus.


References

{{reflist Japanese literature Japanese fiction 1052 works