''Riddles in Hinduism'' is an
English language
English is a West Germanic language that developed in early medieval England and has since become a English as a lingua franca, global lingua franca. The namesake of the language is the Angles (tribe), Angles, one of the Germanic peoples th ...
book by the Indian social reformer and political leader
B. R. Ambedkar
Bhimrao Ramji Ambedkar (Bhīmrāo Rāmjī Āmbēḍkar; 14 April 1891 – 6 December 1956) was an Indian jurist, economist, social reformer and political leader who chaired the committee that drafted the Constitution of India based on t ...
, aimed at
enlightening the
Hindus
Hindus (; ; also known as Sanātanīs) are people who religiously adhere to Hinduism, also known by its endonym Sanātana Dharma. Jeffery D. Long (2007), A Vision for Hinduism, IB Tauris, , pp. 35–37 Historically, the term has also be ...
, and challenging the ''
sanatan'' (static) view of Hindu civilization circulated by "
Europe
Europe is a continent located entirely in the Northern Hemisphere and mostly in the Eastern Hemisphere. It is bordered by the Arctic Ocean to the north, the Atlantic Ocean to the west, the Mediterranean Sea to the south, and Asia to the east ...
an scholars and
Brahmanic
The historical Vedic religion, also called Vedism or Brahmanism, and sometimes ancient Hinduism or Vedic Hinduism, constituted the religious ideas and practices prevalent amongst some of the Indo-Aryan peoples of the northwest Indian subcontin ...
theology". Ambedkar quotes various
Hindu texts
Hindu texts or Hindu scriptures are manuscripts and voluminous historical literature which are related to any of the diverse traditions within Hinduism. Some of the major Hindus, Hindu texts include the Vedas, the Upanishads, and the Itihasa. ...
to
criticize
Criticize or Criticise may refer to:
* Criticize, the action of criticism
Criticism is the construction of a judgement about the negative or positive qualities of someone or something. Criticism can range from impromptu comments to a written d ...
the "Brahmanic theology" of
Hinduism
Hinduism () is an Hypernymy and hyponymy, umbrella term for a range of Indian religions, Indian List of religions and spiritual traditions#Indian religions, religious and spiritual traditions (Sampradaya, ''sampradaya''s) that are unified ...
. He discusses a variety of topics, including the contents, the authority, and the origin of the Hindu texts such as the
Vedas
FIle:Atharva-Veda samhita page 471 illustration.png, upright=1.2, The Vedas are ancient Sanskrit texts of Hinduism. Above: A page from the ''Atharvaveda''.
The Vedas ( or ; ), sometimes collectively called the Veda, are a large body of relig ...
; the absurdities, the contradictions, and the changing nature of the Hindu beliefs; and the discriminatory
varna
Varna may refer to:
Places Europe
*Varna, Bulgaria, a city
** Varna Province
** Varna Municipality
** Gulf of Varna
** Lake Varna
**Varna Necropolis
* Vahrn, or Varna, a municipality in Italy
* Varna (Šabac), a village in Serbia
Asia
* Var ...
and the
caste
A caste is a Essentialism, fixed social group into which an individual is born within a particular system of social stratification: a caste system. Within such a system, individuals are expected to marry exclusively within the same caste (en ...
system, among other topics. The title of the book refers to questions ("riddles") that Ambedkar asks at the end of each chapter, encouraging the reader to think for themselves.
Ambedkar wrote the book during 1954–1955, but delayed its publication because he could not find a photograph that he wanted to include in the book. Ultimately, he could not publish the book because of lack of funds. After his death in 1956, the manuscript of the book remained at his residence in
Delhi
Delhi, officially the National Capital Territory (NCT) of Delhi, is a city and a union territory of India containing New Delhi, the capital of India. Straddling the Yamuna river, but spread chiefly to the west, or beyond its Bank (geography ...
, and ultimately came in the possession of the
Government of Maharashtra
The Government of Maharashtra is the executive branch of the Indian states of india, state of Maharashtra. The government is led by the List of chief ministers of Maharashtra, chief minister (currently Devendra Fadnavis since 5 December 2024) ...
. The Government published the book in 1987 as part of the ''Dr Babasaheb Ambedkar: Writings and Speeches'' (''BAWS'') series.
The contents of the book, especially an appendix titled ''The riddle of
Rama
Rama (; , , ) is a major deity in Hinduism. He is worshipped as the seventh and one of the most popular avatars of Vishnu. In Rama-centric Hindu traditions, he is considered the Supreme Being. Also considered as the ideal man (''maryāda' ...
and
Krishna
Krishna (; Sanskrit language, Sanskrit: कृष्ण, ) is a major deity in Hinduism. He is worshipped as the eighth avatar of Vishnu and also as the Supreme God (Hinduism), Supreme God in his own right. He is the god of protection, c ...
'', led to a political controversy, with some Hindu organizations calling them derogatory to Hindu gods. In Ambedkar's home state
Maharashtra
Maharashtra () is a state in the western peninsular region of India occupying a substantial portion of the Deccan Plateau. It is bordered by the Arabian Sea to the west, the Indian states of Karnataka and Goa to the south, Telangana to th ...
, the Hindu-centric party
Shiv Sena
Shiv Sena (1966–2022) (; ; SS) was a right-wing Marathi regionalist Hindutva-based political party in India founded in 1966 by Bal Thackeray, who was later succeeded by Uddhav Thackeray. The party is split into two parties: the Uddha ...
organized protests demanding the removal of the appendix, and the
Maratha
The Marathi people (; Marathi: , ''Marāṭhī lōk'') or Marathis (Marathi: मराठी, ''Marāṭhī'') are an Indo-Aryan ethnolinguistic group who are native to Maharashtra in western India. They natively speak Marathi, an Indo-A ...
Mahamandal held a
burning
Combustion, or burning, is a high-temperature exothermic redox chemical reaction between a fuel (the reductant) and an oxidant, usually atmospheric oxygen, that produces oxidized, often gaseous products, in a mixture termed as smoke. Combust ...
of the book. The Government withdrew the book temporarily, leading to
counter-protest
A counter-protest (also spelled counterprotest) is a protest action which takes place within the proximity of an ideologically opposite protest. The purposes of counter-protests can range from merely voicing opposition to the objective of the ot ...
s by
Ambedkarite
Ambedkarism is called as the teaching, ideology or philosophy of B.R. Ambedkar, an Indian economist, barrister, social reformer, and the first of Minister of Law and Justice in the first cabinet of Jawaharlal Nehru. Ambedkarism includes specia ...
groups. Ultimately, the Government resumed the publication, with a disclaimer that it did not endorse the contents of the appendix.
Publication history
In September 1951, Ambedkar resigned from the
Nehru cabinet because of impasse over the
Hindu Code Bill
The Hindu code bills were several laws passed in the 1950s that aimed to codify and reform Hindu personal law in India, abolishing religious law in favor of a common law code. The Indian National Congress government led by Prime Minister Jawahar ...
, leaving him without any official secretarial staff. He spent the last years of his life at
26 Alipur Road, a
bungalow
A bungalow is a small house or cottage that is typically single or one and a half storey, if a smaller upper storey exists it is frequently set in the roof and Roof window, windows that come out from the roof, and may be surrounded by wide ve ...
rented from the former ruler of the
Sirohi State. There,
Nanak Chand Rattu
Nanak Chand Rattu (1922–2002) was the personal assistant of B. R. Ambedkar, India's first Minister of Law. Like Ambedkar, Rattu was born in a Dalit family that was considered untouchable in the traditional caste-based society. He came from Pun ...
, a central government employee, worked for him after office hours, and typed several of his works, including the ''Riddles in Hinduism''.
According to Rattu, Ambedkar wrote ''Riddles in Hinduism'' between the first week of January 1954 and the end of November 1955. Ambedkar asked Rattu to make four "press copies" of the manuscript, concerned that Hindu-owned presses would destroy the copies. Rattu states that the book was complete but its publication was delayed because Ambedkar was waiting for two photographs to be included in the book. The first photograph was that of India's first
President
President most commonly refers to:
*President (corporate title)
* President (education), a leader of a college or university
*President (government title)
President may also refer to:
Arts and entertainment Film and television
*'' Præsident ...
Rajendra Prasad
Rajendra Prasad (3 December 1884 – 28 February 1963) was an Indian politician, lawyer, journalist and scholar who served as the first president of India from 1950 to 1962. He joined the Indian National Congress during the Indian independen ...
drinking water with which he had washed the feet of Brahmins at
Varanasi
Varanasi (, also Benares, Banaras ) or Kashi, is a city on the Ganges river in northern India that has a central place in the traditions of pilgrimage, death, and mourning in the Hindu world.*
*
*
* The city has a syncretic tradition of I ...
in 1952. The second was that of India's first
Prime Minister
A prime minister or chief of cabinet is the head of the cabinet and the leader of the ministers in the executive branch of government, often in a parliamentary or semi-presidential system. A prime minister is not the head of state, but r ...
Jawahar Lal Nehru
Jawaharlal Nehru (14 November 1889 – 27 May 1964) was an Indian anti-colonial nationalist, secular humanist, social democrat, and statesman who was a central figure in India during the middle of the 20th century. Nehru was a prin ...
attending a
yajna
In Hinduism, ''Yajna'' or ''Yagna'' (, Help:IPA/Sanskrit, ɐd͡ʒɲə ) also known as Hawan, is a ritual done in front of a sacred fire, often with mantras. Yajna has been a Vedas, Vedic tradition, described in a layer of Vedic literature ...
performed by Brahmins of Varanasi on 15 August 1947, to celebrate a Brahmin becoming the first Prime Minister. Ambedkar was able to find the photo of Prasad, but not the photo of Nehru.
During the last days of his life, Ambedkar wanted to publish seven books, including the ''Riddles in Hinduism'', but did not have money to do so. He sought financial help from some industrialists and the government, and prioritized the publication of the ''Buddha and His Dhamma'', which was published shortly after his death.
After Ambedkar's death in 1956, his wife
Savita continued to live at 26 Alipur Road. Several papers containing Ambedkar's writings remained in a storeroom, and Rattu would dust and fumigate them occasionally. In 1966, a man named Madan Lal Jain purchased the bungalow, and rented two rooms to Savita Ambedkar. However, on 17 January 1967, he served her an
eviction notice
Eviction is the removal of a tenant from rental property by the landlord. In some jurisdictions it may also involve the removal of persons from premises that were foreclosed by a mortgagee (often, the prior owners who defaulted on a mortgage ...
, and on 20 January, while she was away, entered her rooms accompanied by
bailiff
A bailiff is a manager, overseer or custodian – a legal officer to whom some degree of authority or jurisdiction is given. There are different kinds, and their offices and scope of duties vary.
Another official sometimes referred to as a '' ...
s and musclemen. These men dumped all of Ambedkar's papers in a yard, and several of these papers were destroyed in rain that night. Subsequently, Ambedkar's surviving papers came into the possession of the custodians of the
Delhi High Court
The High Court of Delhi ( Hindustani: दिल्ली उच्च न्यायालय; ''dillī uchcha nyāyālaya'') is the high court in Delhi, India. It was established on 31 October 1966, through the ''Delhi High Court Act, 1966. ...
, and were later transferred to the Administrator General of the
Government of Maharashtra
The Government of Maharashtra is the executive branch of the Indian states of india, state of Maharashtra. The government is led by the List of chief ministers of Maharashtra, chief minister (currently Devendra Fadnavis since 5 December 2024) ...
.
Ambedkar's writings remained unpublished for several years. J.B. Bansod, a Dalit advocate, filed a lawsuit against the Government of Maharashtra, requesting access to Ambedkar's papers in order to publish them. In 1976, the Government established the Dr. Babasaheb Ambedkar Source Material Publication Committee to publish the papers. The ''Riddles in Hinduism'' was published in 1987, as part of the Volume 4 of ''Dr Babasaheb Ambedkar: Writings and Speeches'' (''BAWS'') series. The published text was based on manuscripts of the book's chapters found bundled in a file, with Ambedkar's handwritten alterations. The final manuscript, if any, has not survived. Ambedkar mentions the title ''Riddles in Hinduism'' in his introduction to the book. Ambedkar's original plan for the book included 24 "riddles", which changed often in blueprints. The manuscript file includes a table of contents, which does not match with the actual contents of the file. For example, the file has a chapter titled ''Riddles of Rama and Krishna'', which is not mentioned in the table of contents.
In 1988,
Bhadant Anand Kausalyayan translated the book into
Hindi language
Modern Standard Hindi (, ), commonly referred to as Hindi, is the standardised variety of the Hindustani language written in the Devanagari script. It is an official language of the Government of India, alongside English, and is the ''li ...
as ''Hindu Dharma Ki Riddle''. In 1995, the
Government of India
The Government of India (ISO 15919, ISO: Bhārata Sarakāra, legally the Union Government or Union of India or the Central Government) is the national authority of the Republic of India, located in South Asia, consisting of States and union t ...
's
Dr. Ambedkar Foundation
The Dr. Ambedkar Foundation (DAF) is an autonomous organization under the Ministry of Social Justice and Empowerment, Government of India, established to promote the principles of social justice, equality, and empowerment advocated by Dr. B. R. Am ...
published a Hindi translation by Sitaram Khodawal, as part of Volume 8 of the Hindi translation of the BAWS series. In 2016, author-publisher
S. Anand
S. Anand is an Indian author, publisher and journalist. He, along with Ravikumar (writer), D. Ravikumar, founded the publishing house Navayana (publishing house), Navayana in 2003, which is "India's first and only publishing house to focus on t ...
and historian Shobhna Iyer published an annotated critical edition, based on the ''BAWS'' text.
Contents
As suggested by the book's subtitle - ''An Exposition to Enlighten the Masses'' - Ambedkar intends to
enlighten
Enlightenment or enlighten may refer to:
Age of Enlightenment
* Age of Enlightenment, period in Western intellectual history from the late 17th to late 18th century, centered in France but also encompassing (alphabetically by country or culture): ...
the Hindus. The Hinduism discussed by Ambedkar is "a complex congeries of creeds and doctrines" that has "no definite creed".
According to Ambedkar, the Brahmin writers' works on Hinduism lack
rational thinking
Rationality is the quality of being guided by or based on reason. In this regard, a person acts rationally if they have a good reason for what they do, or a belief is rational if it is based on strong evidence. This quality can apply to an ab ...
, while ''Riddles in Hinduism'' appeals to the rational side of the Hindu mind. Ambedkar recognizes that the Hindus are capable of rational thinking, and ends each chapter with questions ("riddles") that provoke the reader to think for themselves.
The surviving manuscript contains over 170,000 words. It features several incomplete notes from Ambedkar and chapters with missing text. It comprises 24 "riddles" and 8 appendices, categorized as religious, social, or political.
Introduction
In the introduction, Ambedkar describes the book as "an exposition of the beliefs propounded by what might be called
Brahmanic
The historical Vedic religion, also called Vedism or Brahmanism, and sometimes ancient Hinduism or Vedic Hinduism, constituted the religious ideas and practices prevalent amongst some of the Indo-Aryan peoples of the northwest Indian subcontin ...
theology". He states that he aims to encourage
rational thinking
Rationality is the quality of being guided by or based on reason. In this regard, a person acts rationally if they have a good reason for what they do, or a belief is rational if it is based on strong evidence. This quality can apply to an ab ...
among Hindus, and to show how the Brahmins have deceived and misguided the Hindus. He also states that the objective of the book is to challenge the ''
sanatan'' (static) view of Hindu civilization propagated by European scholars and Brahmanic theology.
He asserts that the Hindu civilization is not unchanging (''
sanatan''): as an example, he states that the Brahmins stopped worshipping the
Vedic gods when such worship became unprofitable for them, unlike the
Jews
Jews (, , ), or the Jewish people, are an ethnoreligious group and nation, originating from the Israelites of History of ancient Israel and Judah, ancient Israel and Judah. They also traditionally adhere to Judaism. Jewish ethnicity, rel ...
who held on to their beliefs despite persecution. By challenging the characterization of the Hindu civilization as ''sanatan'', Ambedkar intends to show that the Hindu society has seen radical changes in the past, and is capable of seeing more radical changes in the present and the future.
Ambedkar describes the
Vedas
FIle:Atharva-Veda samhita page 471 illustration.png, upright=1.2, The Vedas are ancient Sanskrit texts of Hinduism. Above: A page from the ''Atharvaveda''.
The Vedas ( or ; ), sometimes collectively called the Veda, are a large body of relig ...
- generally considered among the most sacred of the
Hindu texts
Hindu texts or Hindu scriptures are manuscripts and voluminous historical literature which are related to any of the diverse traditions within Hinduism. Some of the major Hindus, Hindu texts include the Vedas, the Upanishads, and the Itihasa. ...
- as "worthless". He describes the
Purusha Sukta
Purusha Sukta (, ) is a hymn in the Rigveda, dedicated to the Purusha, the "Cosmic Being". It is considered to have been a relatively late addition to the scripture — probably, to accord theological sanction to an increasingly unequal Kuru po ...
as an
interpolation
In the mathematics, mathematical field of numerical analysis, interpolation is a type of estimation, a method of constructing (finding) new data points based on the range of a discrete set of known data points.
In engineering and science, one ...
in the Vedas, and states that the only reason the Brahmins portray the Vedas as infallible is because this hymn grants them superiority over others.
Ambedkar states that he is well aware of the risk of writing such a controversial book, but asserts that this is necessary to liberate the Hindu mind.
Part I: Religious
Riddle No. 1: The difficulty of knowing why one is a Hindu
Ambedkar discusses the vagueness of the term "Hindu": one cannot be called a Hindu for following a certain set of beliefs, because Hindu beliefs and practices vary widely (for example
animal sacrifice
Animal sacrifice is the ritual killing and offering of animals, usually as part of a religious ritual or to appease or maintain favour with a deity. Animal sacrifices were common throughout Europe and the Ancient Near East until the spread of Chris ...
and
non-violence
Nonviolence is the personal practice of not causing harm to others under any condition. It may come from the belief that hurting people, animals and/or the environment is unnecessary to achieve an outcome and it may refer to a general philosoph ...
). He states that the
Christians
A Christian () is a person who follows or adheres to Christianity, a monotheistic Abrahamic religion based on the life and teachings of Jesus Christ. Christians form the largest religious community in the world. The words '' Christ'' and ''C ...
and the
Muslims
Muslims () are people who adhere to Islam, a Monotheism, monotheistic religion belonging to the Abrahamic religions, Abrahamic tradition. They consider the Quran, the foundational religious text of Islam, to be the verbatim word of the God ...
have more in common than the Hindus have in common with each other. Hindus include
monotheists,
polytheists
Polytheism is the belief in or worship of more than one god. According to Oxford Reference, it is not easy to count gods, and so not always obvious whether an apparently polytheistic religion, such as Chinese folk religions, is really so, or whet ...
and
pantheists
Pantheism can refer to a number of philosophical and religious beliefs, such as the belief that the universe is God, or panentheism, the belief in a non-corporeal divine intelligence or God out of which the universe arisesAnn Thomson; Bodies o ...
; even monotheist Hindus do not worship the same god. Several Hindus worship Muslim figures such as
Pirs and Christian figures such as
Mant Mauli. Ambedkar further states that the observance of the
caste system
A caste is a fixed social group into which an individual is born within a particular system of social stratification: a caste system. Within such a system, individuals are expected to marry exclusively within the same caste (endogamy), foll ...
does not make one a Hindu, because many
Indian Christians
Christianity is India's third-most followed religion with about 28 million adherents, making up 2.3 percent of the population as of the 2011 census. Christianity is the largest religion in parts of Northeast India, specifically in Nagaland, ...
and
Indian Muslims
Islam is India's second-largest religion, with 14.2% of the country's population, or approximately 172.2 million people, identifying as adherents of Islam in a 2011 census. India also has the third-largest number of Muslims in the world. ...
also observe the caste system.
Riddle No. 2: The origin of the Vedas: The Brahmanic explanation or an exercise in the art of circumlocution
Ambedkar questions the origins of the Vedas, and discusses the ''
Manusmriti
The ''Manusmṛti'' (), also known as the ''Mānava-Dharmaśāstra'' or the Laws of Manu, is one of the many legal texts and constitutions among the many ' of Hinduism.
Over fifty manuscripts of the ''Manusmriti'' are now known, but the earli ...
'' commentator Kulluka Bhatta's description of the Vedas as "eternally pre-existing" (''sanatana''). According to Kulluka Bhatta, when the universe is dissolved in a ''
pralaya
Pralaya () is a concept in Hindu eschatology. Generally referring to four different phenomena, it is most commonly used to indicate the event of the dissolution of the entire universe that follows a '' kalpa'' (a period of 4.32 billion years) ...
'', the Vedas are preserved in the memory of
Brahma
Brahma (, ) is a Hindu god, referred to as "the Creator" within the Trimurti, the triple deity, trinity of Para Brahman, supreme divinity that includes Vishnu and Shiva.Jan Gonda (1969)The Hindu Trinity, Anthropos, Bd 63/64, H 1/2, pp. 212– ...
, and reproduced at the beginning of the each new era (''
kalpa
Kalevan Pallo (KalPa) is a professional ice hockey team which competes in the Finnish Liiga. They play in Kuopio, Finland at the Niiralan monttu, Olvi Areena.
Team history
Established in 1929 as ''Sortavalan Palloseura'' in Sortavala, the club r ...
''). Ambedkar states that the Vedas could not have come into being
ex-nihilo, and questions why the Brahmins do not openly state who created them.
Riddle No. 3: The testimony of other Shastras on the origin of the Vedas
Ambedkar states that the various Hindu texts offer 11 different mythical explanations for the origin of the Vedas, tracing their origin to different sources including
Purusha
''Purusha'' (, ʊɾʊʂᵊ ) is a complex concept whose meaning evolved in Vedic and Upanishadic times. Depending on source and historical timeline, it means the cosmic being or self, awareness, and universal principle.Karl Potter, Presupposit ...
,
Prajapati
Prajapati (, ) is a Vedas, Vedic deity of Hinduism. He is later identified with Brahma, the creator god.
Prajapati is a form of the creator-god Brahma, but the name is also the name of many different gods, in many Hindu scriptures, ranging f ...
,
Indra
Indra (; ) is the Hindu god of weather, considered the king of the Deva (Hinduism), Devas and Svarga in Hinduism. He is associated with the sky, lightning, weather, thunder, storms, rains, river flows, and war. volumes
Indra is the m ...
and others. In his support, he quotes passages from several texts, including the ''
Rig Veda
The ''Rigveda'' or ''Rig Veda'' (, , from wikt:ऋच्, ऋच्, "praise" and wikt:वेद, वेद, "knowledge") is an ancient Indian Miscellany, collection of Vedic Sanskrit hymns (''sūktas''). It is one of the four sacred canoni ...
'' ''
samhita
Samhita (IAST: ''Saṃhitā'') literally means "put together, joined, union", a "collection", and "a methodical, rule-based combination of text or verses". '', the ''
Atharva Veda
The Atharvaveda or Atharva Veda (, , from ''wikt:अथर्वन्, अथर्वन्'', "priest" and ''wikt:वेद, वेद'', "knowledge") or is the "knowledge storehouse of ''wikt:अथर्वन्, atharvans'', the proced ...
'' ''samhita'', the
Brahmana
The Brahmanas (; Sanskrit: , International Alphabet of Sanskrit Transliteration, IAST: ''Brāhmaṇam'') are Vedas, Vedic śruti works attached to the Samhitas (hymns and mantras) of the Rigveda, Rig, Samaveda, Sama, Yajurveda, Yajur, and Athar ...
s, the
Upanishads
The Upanishads (; , , ) are late Vedic and post-Vedic Sanskrit texts that "document the transition from the archaic ritualism of the Veda into new religious ideas and institutions" and the emergence of the central religious concepts of Hind ...
, the ''
Manu Smriti
The ''Manusmṛti'' (), also known as the ''Mānava-Dharmaśāstra'' or the Laws of Manu, is one of the many legal texts and constitutions among the many ' of Hinduism.
Over fifty manuscripts of the ''Manusmriti'' are now known, but the earli ...
'', and the various
. Ambedkar asks why the Brahmin authors of these texts provide multiple "incoherent and chaotic" explanations about the origin of the Vedas.
Riddle No. 4: Why suddenly the Brahmans declare the Vedas to be infallible and not to be questioned?
Ambedkar states that the Brahmins describe the Vedas as ''
apaurusheya'' (not man-made) and
infallible
Infallibility refers to unerring judgment, being absolutely correct in all matters and having an immunity from being wrong in even the smallest matter. It can be applied within a specific domain, or it can be used as a more general adjective. Th ...
texts, whose authority cannot be questioned. He then quotes various
Dharma Sutras to illustrate that the Vedas were not always considered the sole infallible authorities. In the surviving text, Ambedkar intends to present a quote from the ''
Shatapatha Brahmana
The Shatapatha Brahmana (, , abbreviated to 'SB') is a commentary on the Yajurveda, Śukla Yajurveda. It is attributed to the Vedic sage Yajnavalkya. Described as the most complete, systematic, and important of the Brahmanas (commentaries on the ...
'', but the quote and the subsequent discussion is missing.
Riddle No. 5: Why did the Brahmans go further and declare that the Vedas are neither made by man nor by god?
Ambedkar states that the Vedas cannot be ''apaurusheya'' (not man-made), since the ''
Anukramanis'' provide a list of sages who composed the various Vedic hymns. He also quotes some hymns from the Rig Veda, in which various sages describe themselves as composers of the hymns. He quotes ancient philosophers who considered the Vedas as authoritative because they were a product of competent and intelligent humans, thus confirming their non-divine origin. Ambedkar then discusses
Jaimini
Jaimini was an ancient Indian scholar who founded the Mīmāṃsā school of Hindu philosophy. He is the son of Parāśara and is considered to be a disciple of sage Vyasa. Traditionally attributed to be the author of the '' Mimamsa Sutras''Ja ...
's "absurd" explanations for the claim that the "Vedas are eternal and not made by man, not even by God." He questions why did the Brahmins like Jaimini make such "desperate" attempts to establish "a desperate conclusion".
Riddle No. 6: The contents of the Vedas: Have they any moral or spiritual value?
Ambedkar questions the ethical and spiritual value of the Vedas, quoting various scholars, including
Charvaka
Charvaka (; IAST: ''Cārvāka''), also known as ''Lokāyata'', is an ancient school of Indian philosophy, Indian materialism. It's an example of the Hindu Atheism, atheistic schools in the Ancient Indian philosophies. Charvaka holds direct per ...
and
Brahaspati, according to whom the Vedas are simply the means of livelihood for priests who are devoid of knowledge and manliness. He presents various quotes from the ''Rig Veda'' about
incest
Incest ( ) is sexual intercourse, sex between kinship, close relatives, for example a brother, sister, or parent. This typically includes sexual activity between people in consanguinity (blood relations), and sometimes those related by lineag ...
,
soma
Soma may refer to:
Businesses and brands
* SOMA (architects), a New York–based firm of architects
* Soma (company), a company that designs eco-friendly water filtration systems
* SOMA Fabrications, a builder of bicycle frames and other bicycle ...
intoxication and violence. Ambedkar states that he has not quoted many obscene verses from the Vedas, but urges the interested readers to check them: ''Rig Veda'' 10.85.37 (conversation between
Surya
Surya ( ; , ) is the Sun#Dalal, Dalal, p. 399 as well as the solar deity in Hinduism. He is traditionally one of the major five deities in the Smarta tradition, Smarta tradition, all of whom are considered as equivalent deities in the Panchaya ...
and
Pushan
Pushan (, ) is a Hindu Vedic solar deity and one of the Adityas. He is the god of meeting. Pushan is responsible for marriages, journeys, roads, and the feeding of cattle. He was a psychopomp (soul guide), conducting souls to the other world ...
), ''Rig Veda'' 10.86.6 (conversation between
Indra
Indra (; ) is the Hindu god of weather, considered the king of the Deva (Hinduism), Devas and Svarga in Hinduism. He is associated with the sky, lightning, weather, thunder, storms, rains, river flows, and war. volumes
Indra is the m ...
and
Indrani
Indrani (Sanskrit: इन्द्राणी, IAST: ''Indrāṇī''), also known as Shachi (Sanskrit: शची, IAST: ''Śacī''), is the queen of the Deva (Hinduism), devas in Hinduism. Described as tantalisingly beautiful, proud and kind, ...
), and the ''
Ashvamedha
The Ashvamedha () was a horse sacrifice ritual followed by the Śrauta tradition of Vedic religion. It was used by ancient Indian kings to prove their imperial sovereignty: a horse accompanied by the king's warriors would be released to wander ...
'' section of the ''
Yajur Veda
The ''Yajurveda'' (, , from यजुस्, "worship", and वेद, "knowledge") is the Veda primarily of prose mantras for worship rituals.Michael Witzel (2003), "Vedas and Upaniṣads", in ''The Blackwell Companion to Hinduism'' (Edito ...
''. He then presents an extract of the table of contents of the ''Atharva Veda'', stating that three-fourths of the text is about
black magic
Black magic (Middle English: ''nigromancy''), sometimes dark magic, traditionally refers to the use of Magic (paranormal), magic or supernatural powers for evil and selfish purposes.
The links and interaction between black magic and religi ...
and
sorcery
Sorcery commonly refers to:
* Magic (supernatural), the application of beliefs, rituals or actions employed to manipulate natural or supernatural beings and forces
** Goetia, ''Goetia'', magic involving the evocation of spirits
** Witchcraft, the ...
. He states that even the Rig Veda contains black magic and sorcery, presenting quotes in his support. He concludes that the Vedas contain nothing "spiritually or morally elevating", and questions why the Brahmins present them as sacred and infallible texts.
Riddle No. 7: The turn of the tide, or how did the Brahmans declare the Vedas to be lower than the lowest of their Shastras?
Ambedkar questions why certain Hindu texts such as the Veda samhitas were classified as ''
shruti'' (
revelation
Revelation, or divine revelation, is the disclosing of some form of Religious views on truth, truth or Knowledge#Religion, knowledge through communication with a deity (god) or other supernatural entity or entities in the view of religion and t ...
), while the others were not. First, he discusses the
Smriti texts, stating that originally they were not recognized as part of the
Dharma Shastra
Dharma (; , ) is a key concept in various Indian religions. The term ''dharma'' does not have a single, clear translation and conveys a multifaceted idea. Etymologically, it comes from the Sanskrit ''dhr-'', meaning ''to hold'' or ''to support' ...
literature, but later, the Brahmins gave them a status equal or even superior to that of the Vedas. In his support, Ambedkar quotes historian
A.S. Altekar, presenting examples where the Vedas and the Smritis are in conflict (for example, the Vedic texts prohibit
suicide
Suicide is the act of intentionally causing one's own death.
Risk factors for suicide include mental disorders, physical disorders, and substance abuse. Some suicides are impulsive acts driven by stress (such as from financial or ac ...
, but the Smritis support the custom of
Sati
Sati or SATI may refer to:
Entertainment
* ''Sati'' (film), a 1989 Bengali film by Aparna Sen and starring Shabana Azmi
* ''Sati'' (novel), a 1990 novel by Christopher Pike
*Sati (singer) (born 1976), Lithuanian singer
*Sati, a character in ''Th ...
).
Ambedkar discusses the various "artificial, ingenious and desperate" arguments provided by Brahmin scholars to support the high status of the Smritis (for example,
Kumarila Bhatta's theory that the Smritis may have been based on a lost Shruti text). Ambedkar then presents quotes from the various
declaring their equality with or superiority over the Vedas. Finally, Ambedkar discusses the
Tantra texts, whom certain sects consider equal or superior to the Vedas. Ambedkar questions why did the Brahmins grant higher status to other texts over the Vedas.
Riddle No. 8: How the Upanishads declared war on the Vedas?
Ambedkar questions the belief that the Vedas and the Upanishads are complementary texts from a single system of thought. He quotes various sources to show that the Upanishads were originally not considered a part of the Vedic literature. He then quotes various Upanishads to show that they were often in opposition to the Vedas, and even considered the Vedas as inferior. Ambedkar states that at one time the Vedic Brahmins held the Upanishads in low esteem, quoting the
Dharma Sutras of Baudhayana in his support.
Riddle No. 9: How the Upanishads came to be made subordinate to the Vedas?
The original title of this chapter was "''Jaimini versus Badarayana''" after two ancient scholars. Ambedkar describes
Jaimini
Jaimini was an ancient Indian scholar who founded the Mīmāṃsā school of Hindu philosophy. He is the son of Parāśara and is considered to be a disciple of sage Vyasa. Traditionally attributed to be the author of the '' Mimamsa Sutras''Ja ...
as an upholder of the Vedas, and
Badarayana as an upholder of the Upanishads. Ambedkar quotes
Shankaracharya
Shankaracharya (, , " Shankara-''acharya''") is a religious title used by the heads of amnaya monasteries called mathas in the Advaita Vedanta tradition of Hinduism. The title derives from Adi Shankara; teachers from the successive line of te ...
's commentary on their works to explain their opposing views. Jaimini declared that a man's
self
In philosophy, the self is an individual's own being, knowledge, and values, and the relationship between these attributes.
The first-person perspective distinguishes selfhood from personal identity. Whereas "identity" is (literally) same ...
can go to heaven only if he performs Vedic
ritual sacrifices. Badarayana states that the performance of sacrifices (''
karma-kanda'') is necessary only for those who believe in the Vedas; it is not necessary for those who have the knowledge of the self (''
jnana-kanda'') from the Upanishads. While Jaimini denounces Badarayana's beliefs as false and delusional, Badarayana concedes that Jaimini's beliefs have scriptural authority while insisting that his beliefs also have scriptural authority. Ambedkar criticizes Badarayana for his weak response, and asks why did he not question the infallibility of the Vedas.
Riddle No. 10: Why did the Brahmans make the Hindu gods fight against one another?
Ambedkar states that the concept of
Trimurti
The Trimurti ( /t̪ɾimʊɾt̪iː/) is the triple deity of supreme divinity in Hinduism, in which the cosmic functions of creation, preservation, and destruction are personified as a triad of deities. Typically, the designations are that ...
suggests that the Hindu gods
Brahma
Brahma (, ) is a Hindu god, referred to as "the Creator" within the Trimurti, the triple deity, trinity of Para Brahman, supreme divinity that includes Vishnu and Shiva.Jan Gonda (1969)The Hindu Trinity, Anthropos, Bd 63/64, H 1/2, pp. 212– ...
,
Vishnu
Vishnu (; , , ), also known as Narayana and Hari, is one of the Hindu deities, principal deities of Hinduism. He is the supreme being within Vaishnavism, one of the major traditions within contemporary Hinduism, and the god of preservation ( ...
, and
Shiva
Shiva (; , ), also known as Mahadeva (; , , Help:IPA/Sanskrit, ɐɦaːd̪eːʋɐh and Hara, is one of the Hindu deities, principal deities of Hinduism. He is the God in Hinduism, Supreme Being in Shaivism, one of the major traditions w ...
work collaboratively. However, the various legends manufactured by the followers of these gods show them engaging in feuds. For example, in a ''
Skanda Purana
The ''Skanda Purana'' ( IAST: Skanda Purāṇa) is the largest '' Mukhyapurāṇa'', a genre of eighteen Hindu religious texts. The text contains over 81,000 verses, and is of Shaivite literature, titled after Skanda, a son of Shiva and Parv ...
'' story, Shiva cuts off Brahma's fifth head in support of Vishnu's claim that he was the first born among the gods. In a ''
Ramayana
The ''Ramayana'' (; ), also known as ''Valmiki Ramayana'', as traditionally attributed to Valmiki, is a smriti text (also described as a Sanskrit literature, Sanskrit Indian epic poetry, epic) from ancient India, one of the two important epics ...
'' story, Brahma creates enmity between Vishnu and Shiva, and in the end, the gods and the sages declare Vishnu to be superior. Ambedkar states that the concept of
avatar
Avatar (, ; ) is a concept within Hinduism that in Sanskrit literally means . It signifies the material appearance or incarnation of a powerful deity, or spirit on Earth. The relative verb to "alight, to make one's appearance" is sometimes u ...
s was first associated with Brahma, and was appropriated by Vishnu's followers. Brahma's cult declined in India because of defamatory attacks from the followers of the other gods. For example, the
Vaishnavite
Vaishnavism () ), also called Vishnuism, is one of the major Hindu denominations, Hindu traditions, that considers Vishnu as the sole Para Brahman, supreme being leading all other Hindu deities, that is, ''Mahavishnu''. It is one of the majo ...
text ''
Bhagavata Purana
The ''Bhagavata Purana'' (; ), also known as the ''Srimad Bhagavatam (Śrīmad Bhāgavatam)'', ''Srimad Bhagavata Mahapurana'' () or simply ''Bhagavata (Bhāgavata)'', is one of Hinduism's eighteen major Puranas (''Mahapuranas'') and one ...
'' accuses Brahma of committing adultery with his own daughter, resulting in admonishment from sages. The Puranas are full of propaganda and counter-propaganda by Vaishnavites and
Shaivites
Shaivism (, , ) is one of the major Hindu denominations, Hindu traditions, which worships Shiva as the Para Brahman, supreme being. It is the Hinduism#Demographics, second-largest Hindu sect after Vaishnavism, constituting about 385 million H ...
aiming to prove the supremacy of their favorite god. According to Ambedkar while the existence of polytheism in the Hindu society is understandable, the existence of combats and feuds among the various gods requires explanation.
Riddle No. 11: Why did the Brahmans make the Hindu gods suffer to rise and fall?
Ambedkar briefly discusses two common criticisms of Hinduism,
idolatry
Idolatry is the worship of an idol as though it were a deity. In Abrahamic religions (namely Judaism, Samaritanism, Christianity, Islam, and the Baháʼí Faith) idolatry connotes the worship of something or someone other than the Abrahamic ...
and polytheism, comparing these to the similar practices in other faiths. For example, he mentions that unlike
Buddhists
Buddhism, also known as Buddhadharma and Dharmavinaya, is an Indian religion and philosophical tradition based on teachings attributed to the Buddha, a wandering teacher who lived in the 6th or 5th century BCE. It is the world's fourth ...
(who are also idolatrous), the Hindus endow an idol with the functions of a human being using the ''
prana-pratishtha'' ceremony. According to him, instead of idolatry and polytheism, Hindus should be criticized for not being loyal to their gods: they regularly abandon their old gods and start worshipping the new ones.
Ambedkar states that an earlier hymn of the ''Rig Veda'' accords equal status to all the gods, but later hymns variously name
Indra
Indra (; ) is the Hindu god of weather, considered the king of the Deva (Hinduism), Devas and Svarga in Hinduism. He is associated with the sky, lightning, weather, thunder, storms, rains, river flows, and war. volumes
Indra is the m ...
,
Soma
Soma may refer to:
Businesses and brands
* SOMA (architects), a New York–based firm of architects
* Soma (company), a company that designs eco-friendly water filtration systems
* SOMA Fabrications, a builder of bicycle frames and other bicycle ...
, or
Varuna
Varuna (; , ) is a Hindu god. He is one of the earliest deities in pantheon, whose role underwent a significant transformation from the Vedic to the Puranic periods. In the early Vedic era, Varuna is seen as the god-sovereign, ruling the sky ...
as the greatest god. The ''Shatapatha Brahmana'' similarly states that originally all the gods were alike, but later
Agni
Agni ( ) is the Deva (Hinduism), Hindu god of fire. As the Guardians of the directions#Aṣṭa-Dikpāla ("Guardians of Eight Directions"), guardian deity of the southeast direction, he is typically found in southeast corners of Hindu temples. ...
, Indra and
Surya
Surya ( ; , ) is the Sun#Dalal, Dalal, p. 399 as well as the solar deity in Hinduism. He is traditionally one of the major five deities in the Smarta tradition, Smarta tradition, all of whom are considered as equivalent deities in the Panchaya ...
became superior. A list of various sects prevalent in India, given in the Buddhist text ''
Chula Niddesa'', suggests that many ancient gods were abandoned and replaced by other gods in the later period. According to Ambedkar, the literature of the Brahmins does not explain why new gods such as Shiva and Vishnu replaced the older gods such as Agni and Indra.
Quoting a ''
Bhagavata Purana
The ''Bhagavata Purana'' (; ), also known as the ''Srimad Bhagavatam (Śrīmad Bhāgavatam)'', ''Srimad Bhagavata Mahapurana'' () or simply ''Bhagavata (Bhāgavata)'', is one of Hinduism's eighteen major Puranas (''Mahapuranas'') and one ...
'' legend about Shiva's destruction of
Daksha
Daksha ( ,) is a Hindu god whose role underwent a significant transformation from Vedic mythology, ''Vedic'' to Itihasa-Purana, ''Itihasa-Puranic'' mythology. In the ''Rigveda'', Daksha is an ''Adityas, aditya'' and is associated with priestly ...
's
yajna
In Hinduism, ''Yajna'' or ''Yagna'' (, Help:IPA/Sanskrit, ɐd͡ʒɲə ) also known as Hawan, is a ritual done in front of a sacred fire, often with mantras. Yajna has been a Vedas, Vedic tradition, described in a layer of Vedic literature ...
, Ambedkar states that Shiva was originally an anti-Vedic god. He then quotes ''
Chhandogya Upanishad'' and its commentary to assert that Ghora Angiras taught anti-Vedic doctrine to Krishna. Ambedkar points out that
Rama
Rama (; , , ) is a major deity in Hinduism. He is worshipped as the seventh and one of the most popular avatars of Vishnu. In Rama-centric Hindu traditions, he is considered the Supreme Being. Also considered as the ideal man (''maryāda' ...
is not mentioned in the Vedas, and wonders what was the necessity to start his cult at a later stage. He then states that even the relatively newer gods - Brahma, Vishnu, and Shiva - were later ranked lower than a goddess, as attested by ''
Devi Bhagavatam''.
Ambedkar then discusses Rama and Krishna, stating that the stories of them being
incarnations of Vishnu were probably invented to confer godhood on men. He then quotes various passages from the ''Mahabharata'' (including the ''
Bhagavad Gita
The Bhagavad Gita (; ), often referred to as the Gita (), is a Hindu texts, Hindu scripture, dated to the second or first century BCE, which forms part of the Hindu epic, epic poem Mahabharata. The Gita is a synthesis of various strands of Ind ...
'') to assert that the text variously declares Krishna to be superior or inferior to Shiva. He then quotes the ''Ramayana'', stating that there was an attempt to degrade Rama below the Brahmin hero
Parashurama
Parashurama (), also referred to as Rama Jamadagnya, Rama Bhargava and Virarama, is the sixth avatar among the Dashavatara of the preserver god Vishnu in Hinduism. Hindu tradition holds him to be the destroyer of the evil on Earth. According t ...
.
Riddle No. 12: Why did the Brahmans dethrone the gods and enthrone the goddesses?
This chapter was originally titled ''Vedic and non-Vedic Goddesses''. Ambedkar states that the Hindus have worshipped goddesses since the beginning, listing several goddesses from the Rigveda. He then lists various goddesses from the Puranas, and quotes several Hindu texts to point out that these are variously considered to be either distinct goddesses, or different names or forms of the same divinity.
According to Ambedkar, the Vedic goddesses were worshipped out of courtesy, simply because they were wives of the gods. Although the Vedic literature describes several conflicts against the
asuras
Asuras () are a class of beings in Indian religions, and later Persian and Turkic mythology. They are described as power-seeking beings related to the more benevolent Deva (Hinduism), Devas (also known as Suras) in Hinduism. In its Buddhism, ...
, the goddesses do not participate in these conflicts. Ambedkar then cites various Puranic stories to assert that the Puranic goddesses were worshipped in their own right, for performing heroic deeds such as killing asuras. Ambedkar asks why the Puranic goddesses were assigned more powerful roles compared to the Vedic goddesses. He also asks why certain Puranic goddesses such as
Sarasvati
Saraswati (, ), also spelled as Sarasvati, is one of the principal Devi, goddesses in Hinduism, revered as the goddess of knowledge, education, learning, arts, speech, poetry, music, purification, language and culture. Together with the godde ...
and
Lakshmi
Lakshmi (; , , sometimes spelled Laxmi, ), also known as Shri (, , ), is one of the principal goddesses in Hinduism, revered as the goddess of wealth, fortune, prosperity, beauty, fertility, sovereignty, and abundance. She along with Parvat ...
do not participate in the conflicts against the asuras.
Ambedkar then quotes the ''
Markandeya Purana
The ''Markandeya Purana'' (; IAST: ) is a Sanskrit text of Hinduism, and one of the eighteen major Puranas. The text's title Markandeya refers to a sage in Sanatana Dharma, who is the central character in two legends, one linked to Shiva and oth ...
'' to state that the Brahmins made their gods look imbecile cowards, whose wives had to rescue them against the asuras. Ambedkar asks if the Brahmins started the worship of the goddesses to put "a new commodity on the market".
Riddle No. 13: The riddle of the ahimsa
In the table of contents of Ambedkar's manuscript, the Riddle No. 13 was originally titled "How the Brahmans who were once cow-killers became the worshippers of the cow?"
Ambedkar states that various vices were common among the
Vedic Aryans, such as
gambling
Gambling (also known as betting or gaming) is the wagering of something of Value (economics), value ("the stakes") on a Event (probability theory), random event with the intent of winning something else of value, where instances of strategy (ga ...
; "loose" sex relations (including
incest
Incest ( ) is sexual intercourse, sex between kinship, close relatives, for example a brother, sister, or parent. This typically includes sexual activity between people in consanguinity (blood relations), and sometimes those related by lineag ...
,
wife sharing,
prostitution
Prostitution is a type of sex work that involves engaging in sexual activity in exchange for payment. The definition of "sexual activity" varies, and is often defined as an activity requiring physical contact (e.g., sexual intercourse, no ...
, and
bestiality); and
drinking
Drinking is the act of ingesting water or other liquids into the body through the mouth, proboscis, or elsewhere. Humans drink by swallowing, completed by peristalsis in the esophagus. The physiological processes of drinking vary widely among ...
. He quotes sacred texts and cites examples to support this assertion. He then states that the biggest change that has taken place in the Hindu society is the
diet
Diet may refer to:
Food
* Diet (nutrition), the sum of the food consumed by an organism or group
* Dieting, the deliberate selection of food to control body weight or nutrient intake
** Diet food, foods that aid in creating a diet for weight loss ...
: several Hindus now practice
vegetarianism
Vegetarianism is the practice of abstaining from the Eating, consumption of meat (red meat, poultry, seafood, insects as food, insects, and the flesh of any other animal). It may also include abstaining from eating all by-products of animal slau ...
, or follow other dietary restrictions such as not eating the
cow
Cattle (''Bos taurus'') are large, domesticated, bovid ungulates widely kept as livestock. They are prominent modern members of the subfamily Bovinae and the most widespread species of the genus '' Bos''. Mature female cattle are called co ...
flesh. According to Ambedkar, no Hindu kills animals for food, and the non-vegetarian Hindus rely on Muslim
butcher
A butcher is a person who may Animal slaughter, slaughter animals, dress their flesh, sell their meat, or participate within any combination of these three tasks. They may prepare standard cuts of meat and poultry for sale in retail or wholesale ...
s: even the
untouchable Hindus who eat beef do not kill a cow, and only eat the flesh of a dead cow. He cites various texts to assert that the ancient Vedic Aryans - even Brahmins - ate meat of all kinds of animals including cow.
The rest of the text is missing from the manuscript.
Riddle No. 14: From ahimsa back to himsa
The previous chapter, incomplete in the surviving manuscript, presumably described how the Hindu society moved from ''himsa'' (violence) to ''
ahimsa
(, IAST: , ) is the ancient Indian principle of nonviolence which applies to actions towards all living beings. It is a key virtue in Indian religions like Jainism, Buddhism and Hinduism.
(also spelled Ahinsa) is one of the cardinal vi ...
'' (non-violence). In Riddle No. 14, Ambedkar describes the alleged reversal of this process. He refers to the
Tantric concept of
pancha-makara, in which meat and alcohol are part of the worship. He discusses the prevalence of Tantric worship in India, and states that the Brahmins promoted it despite its non-conformance to the Vedas and the ''Manusmriti''. For example, Kulluka Bhatta, a commentator on ''Manusmriti'', states that the
Shruti (
revelation
Revelation, or divine revelation, is the disclosing of some form of Religious views on truth, truth or Knowledge#Religion, knowledge through communication with a deity (god) or other supernatural entity or entities in the view of religion and t ...
) is of two types: Vedic and Tantric. Ambedkar then quotes the ''Matrika Bheda Tantra'', in which Shiva tells Parvati that the Brahmins need to drink wine to achieve salvation. Ambedkar asks why did the Brahmins start drinking alcohol and eating flesh.
Riddle No. 15: How did the Brahmans wed an ahimsak god to a bloodthirsty goddess?
Ambedkar states that after approving the consumption of alcohol and meat, the Brahmins wrote the
advocating
animal sacrifices
Animal sacrifice is the ritual killing and offering of animals, usually as part of a religious ritual or to appease or maintain favour with a deity. Animal sacrifices were common throughout Europe and the Ancient Near East until the spread of Chris ...
. He quotes the ''
Rudhir Adhhyaya'' ("The Bloody Chapter") of the ''
Kali Purana'', which recommends animal and
human sacrifice
Human sacrifice is the act of killing one or more humans as part of a ritual, which is usually intended to please or appease deity, gods, a human ruler, public or jurisdictional demands for justice by capital punishment, an authoritative/prie ...
to please the goddess
Kali
Kali (; , ), also called Kalika, is a major goddess in Hinduism, primarily associated with time, death and destruction. Kali is also connected with transcendental knowledge and is the first of the ten Mahavidyas, a group of goddesses who p ...
. As an example of the prevalence of animal sacrifice among the Hindus, Ambedkar mentions the
Kali Temple in Calcutta, stating that hundreds of goats are sacrificed there daily. He further states that the Hindus practised human sacrifice in the past, quoting historian
Rajendralal Mitra
Raja Rajendralal Mitra (16 February 1822 – 26 July 1891) was among the first Indian cultural researchers and historians writing in English. A polymath and the first Indian president of the Asiatic Society of Bengal, he was a pioneering figur ...
. Ambedkar then quotes the ''Asvalayana-grihya-sutra'' to state that the Hindus used to sacrifice bull to appease Shiva. He states that the Shaivites later became non-violent, but started characterizing Shiva's wife Kali as violent. He asks why the Brahmins did such a thing.
Appendix I: The riddle of the Vedas
This appendix consolidates the matter of the riddles 2–6. Ambedkar discusses the authorship and the changing authority of the Vedas.
Appendix II: The riddle of the Vedanta
This appendix consolidates the matter of the riddles 8–9. Ambedkar states that the Hindus today regard
Vedanta
''Vedanta'' (; , ), also known as ''Uttara Mīmāṃsā'', is one of the six orthodox (Āstika and nāstika, ''āstika'') traditions of Hindu philosophy and textual exegesis. The word ''Vedanta'' means 'conclusion of the Vedas', and encompa ...
(the philosophy of the Upanishads) as India's most important contribution to the world's philosophical thought. However, originally, the Vedanta was considered "repugnant and hostile to the Vedas", and the Upanishads were not considered a part of the Vedic literature. He provides several quotes, including from the Upanishads, in his support. Ambedkar then quotes
Charvaka
Charvaka (; IAST: ''Cārvāka''), also known as ''Lokāyata'', is an ancient school of Indian philosophy, Indian materialism. It's an example of the Hindu Atheism, atheistic schools in the Ancient Indian philosophies. Charvaka holds direct per ...
and
Brahaspati, and asks why the Vedic Brahmans compromised with the Vedantists but not with these scholars. Finally, he discusses the opposing views of Jaimini and Badarayana over the authority of the Upanishads.
Appendix III: The riddle of the Trimurti
This appendix consolidates material from Riddle No. 10-11. Ambedkar provides a list of various sects prevalent in India in the past, from the Buddhist text ''Chula Niddesa''. He discusses the decline of older gods and the rise of new cults, and also discusses the possibility of Shiva originally being a non-Aryan god. Ambedkar then states that in the ''
Taittiriya
The ''Taittirīya Shakha'' (Sanskrit, loosely meaning 'Branch or School of the sage Tittiri'), is a ''shakha'' (i.e. 'branch', 'school', or rescension) of the Krishna (black) Yajurveda. The Taittiriyas are themselves divided into numerous sub-s ...
Samhita'' of the ''Yajur Veda'',
Rudra
Rudra (/ ɾud̪ɾə/; ) is a Rigvedic deity associated with Shiva, the wind or storms, Vayu, medicine, and the hunt. One translation of the name is 'the roarer'. In the ''Rigveda'', Rudra is praised as the "mightiest of the mighty". Rudra ...
(later identified with Shiva) is described as the king of thieves and robbers, and asks why the Brahmins accepted him as their supreme god. He then states that Rudra was a violent god, but the Brahmins made his adaptation Shiva a non-violent god. Next, Ambedkar quotes Indologist
R.N. Dandekar's essay ''Vishnu in the Veda'' to assert that
phallus worship was originally associated with Vishnu, and was later appropriated for Shiva in the Puranas.
Ambedkar then discusses a legend about the birth of the god
Dattatreya
Dattatreya (, ), Dattā or Dattaguru, is a paradigmatic Sannyasi (monk) and one of the lords of yoga, venerated as an avatar of Lord Vishnu. Three Hindu gods Brahma, Vishnu, and Shiva, who are also collectively known as the Trimurti, incarna ...
. In this story, the wives of the
Trimurti
The Trimurti ( /t̪ɾimʊɾt̪iː/) is the triple deity of supreme divinity in Hinduism, in which the cosmic functions of creation, preservation, and destruction are personified as a triad of deities. Typically, the designations are that ...
gods -
Sarasvati
Saraswati (, ), also spelled as Sarasvati, is one of the principal Devi, goddesses in Hinduism, revered as the goddess of knowledge, education, learning, arts, speech, poetry, music, purification, language and culture. Together with the godde ...
,
Lakshmi
Lakshmi (; , , sometimes spelled Laxmi, ), also known as Shri (, , ), is one of the principal goddesses in Hinduism, revered as the goddess of wealth, fortune, prosperity, beauty, fertility, sovereignty, and abundance. She along with Parvat ...
, and
Parvati
Parvati (, , IPA: /Sanskrit phonology, pɑɾʋət̪iː/), also known as Uma (, , IPA: Sanskrit phonology, /ʊmɑː/) and Gauri (, , IPA: /Sanskrit phonology, gə͡ʊɾiː/), is one of the principal goddesses in Hinduism, revered as the Devi, ...
- each claim to be the most chaste woman. Sage
Narada
Narada (, ), or Narada Muni, is a sage-divinity, famous in Hinduism, Hindu traditions as a travelling musician and storyteller, who carries news and enlightening wisdom. He is one of the Manasputra, mind-created children of Brahma, the creator ...
recounts their acts of
adultery
Adultery is extramarital sex that is considered objectionable on social, religious, moral, or legal grounds. Although the sexual activities that constitute adultery vary, as well as the social, religious, and legal consequences, the concept ...
, and describes
Anusuya
Anasuya () is an ascetic, and the wife of Rishi, Sage Atri in Hinduism. She is the daughter of Devahuti and the Prajapati Kardama in Hindu texts. In the ''Ramayana'', she lives with her husband in a small Ashram, hermitage on the southern borde ...
as the most chaste woman instead. Feeling humiliated, the three women convince their husbands to try seducing Anusuya, in order to prove Narada wrong. The husbands fail to do so, and instead their bodies fuse together resulting in the formation of Dattatreya. Ambedkar states that this "immoral" story illustrates that the three Trimurti gods had equal status at a time.
Ambedkar then cites various mythological stories to assert at the Brahmin devotees of Brahma, Vishnu, and Shiva engaged in a "systematic campaign of vilification and degradation" against each other, resulting in the decline of the Brahma's cult. He asks if the Brahmins engaged in such sectarian conflicts for political reasons.
Appendix IV: Smarth Dharma and Tantrik Dharma
This appendix is divided into three parts, but several of its pages are missing. The surviving manuscript has pages from Part II - Smarth Dharma and Part III - Tantrik Dharma. Part I was presumably about
Shrauta Dharma (the religion of the Shrauta texts).
In Part II, Ambedkar discusses the dogmas of the Smarth Dharma (
Smarta tradition
The ''Smarta'' tradition (, ) is a movement in Hinduism that developed and expanded with the Puranas genre of literature. It reflects a synthesis of four philosophical strands, namely Uttara Mīmāṃsā, Advaita, Yoga, and theism. The Smar ...
), whose sacred literature consists of the
Smritis or the law books. He mentions the first two dogmas: the belief in the Trimurti, and the recognition of the
Sanskaras (rites). The next few pages are missing from the surviving manuscript. Next, Ambedkar discusses the god
Yama
Yama (), also known as Kāla and Dharmarāja, is the Hindu god of death and justice, responsible for the dispensation of law and punishment of sinners in his abode, Naraka. He is often identified with Dharmadeva, the personification of ''Dharm ...
, whom the Puranas assign the role of punishing the wicked after the death. He asserts that the Shrauta Dharma does not assign such powers to Yama. According to Ambedkar, in the Pauranik Dharma (the religion of the Puranas), a
sin
In religious context, sin is a transgression against divine law or a law of the deities. Each culture has its own interpretation of what it means to commit a sin. While sins are generally considered actions, any thought, word, or act considered ...
refers to the non-performance of ritual performances rather than performance of morally wrong deeds, and the Puranas offer
expiation
Atonement, atoning, or making amends is the concept of a person taking action to correct previous wrongdoing on their part, either through direct action to undo the consequences of that act, equivalent action to do good for others, or some other ...
for such sins.
In Part III, Ambedkar describes the Tantrik Dharma (
Shaktism
Shaktism () is a major Hindu denomination in which the God in Hinduism, deity or metaphysics, metaphysical reality is considered metaphorically to be a woman.
Shaktism involves a galaxy of goddesses, all regarded as different aspects, mani ...
or the religion of the
Tantras
Tantra is an esoteric tradition in Hinduism and Buddhism.
Tantra may also refer to:
Religion
* Buddhist tantric literature, the literature of the Vajrayana Buddhist traditions
*Hindu tantric literature, esoteric scriptures in Hinduism
* Neotantra ...
) as an extension of the Pauranik Dharma, but centered around goddesses. He states that originally different goddesses, including consorts of the male gods, were worshipped; later, these were all consolidated and described as the different manifestations of
Shakti
Shakti (Devanagari: शक्ति, IAST: Śakti; 'energy, ability, strength, effort, power, might, capability') in Hinduism, is the "Universal Power" that underlies and sustains all existence. Conceived as feminine in essence, Shakti refer ...
, the female energy of Shiva. Ambedkar discusses the concepts of
Mahavidya
The ''Mahavidya'' (, , lit. ''Great Wisdoms'') are a group of ten Hindu Tantric goddesses. The ten Mahavidyas are usually named in the following sequence: Kali, Tara, Tripura Sundari, Bhuvaneshvari, Bhairavi, Chhinnamasta, Dhumavati, Bag ...
s,
Matrikas
Matrikas (Sanskrit: मातृका (singular), IAST: mātṛkā, lit. "mothers") also called Mataras or Matri, are a group of mother goddesses in Hinduism. The Matrikas are often depicted in a group of seven, the Saptamatrika(s) (Seven Mot ...
,
Nayikas,
Yogini
A yogini (Sanskrit: योगिनी, IAST: ) is a female master practitioner of tantra and yoga, as well as a formal term of respect for female Hindu or Buddhist spiritual teachers in the Indian subcontinent, Southeast Asia and Greater Tibe ...
s,
Dakini
A ḍākinī (; ; ; ; alternatively 荼枳尼, ; 荼吉尼, ; or 吒枳尼, ; Japanese: 荼枳尼 / 吒枳尼 / 荼吉尼, ''dakini'') is a type of goddess in Hinduism and Buddhism.
The concept of the ḍākinī somewhat differs depending on t ...
s, and Sakinis. He then describes Kali as the most terrible manifestation of the Shakti. The next two pages are missing, after which Ambedkar states that the Tantrik worship considers "the fullest satisfaction of the carnal desires of man" as the best form of worship, and is very different from Shrauta or Pauranik worship. He then discusses the immorality of the
pancha-makara rituals, which involve drinking and sexual intercourse.
Ambedkar mentions that religion started with questions on topics such as the nature of the
self
In philosophy, the self is an individual's own being, knowledge, and values, and the relationship between these attributes.
The first-person perspective distinguishes selfhood from personal identity. Whereas "identity" is (literally) same ...
, the
creation
Creation or The Creation or Creations, may refer to:
Arts and entertainment Film
* ''Creation'' (1922 film), a British silent drama
* ''Creation'' (unfinished film), 1931
* ''Creation'' (2009 film), about Charles Darwin
Literature
* ''Creation ...
of the universe, the definition of
good life that pleases the god etc. However, these questions have now been "taken over by theology, metaphysics, philosophy and ethics". In particular, Hinduism has been reduced to a means for the Brahmins earn a living.
Appendix V: The infallibility of the Vedas
Ambedkar presents passages from the ''Shatapatha Brahmana'' and the ''Manusmriti'', which glorify the Vedas as authoritative texts to be read every day. The rest of the chapter is missing in the surviving manuscript.
Part II: Social
The riddle of women: Why did the Brahmins degrade the Indian women?
The BAWS editors excluded this chapter from the ''Riddles in Hinduism'', because it was already included in BAWS Series 3 as Chapter 17: ''The Woman and the Counter-Revolution''. In this chapter, Ambedkar quotes ''Manusmriti'' to state that
Manu
Manu may refer to:
Religion Proto Indo European Mythology
* Manu (Indo European Mythology) one of the mythical duo Manu and Yemo
Ancient Mesopotamia
* Manu the Great, a Chaldean god of fate
Hinduism
*Manu (Hinduism), Hindu progenitor of mank ...
had a low opinion of women, and wanted to deprive them of the freedom they had under the Buddhist rule. Ambedkar mentions several examples of Manu's
misogyny
Misogyny () is hatred of, contempt for, or prejudice against Woman, women or girls. It is a form of sexism that can keep women at a lower social status than Man, men, thus maintaining the social roles of patriarchy. Misogyny has been wide ...
, such as according
slave
Slavery is the ownership of a person as property, especially in regards to their labour. Slavery typically involves compulsory work, with the slave's location of work and residence dictated by the party that holds them in bondage. Enslavemen ...
-like treatment to a wife in the matter of
property
Property is a system of rights that gives people legal control of valuable things, and also refers to the valuable things themselves. Depending on the nature of the property, an owner of property may have the right to consume, alter, share, re ...
, allowing a husband to
beat his wife, and prohibiting women from reading the Vedas.
Ambedkar states that before Manu, Indian women were considered equal to men in status, were highly respected, and had access to the highest learning and education. In his support, he cites the writings of various scholars including
Panini and
Patanjali
Patanjali (, , ; also called Gonardiya or Gonikaputra) was the name of one or more author(s), mystic(s) and philosopher(s) in ancient India. His name is recorded as an author and compiler of a number of Sanskrit works. The greatest of these a ...
, and provides examples of ancient women such as
Gargi and
Maitreyi
Maitreyi (fl. 8th century BCE) was an Indian philosopher who lived during the later Vedic period in ancient India. She is mentioned in the ''Brihadaranyaka Upanishad'' as one of two wives of the Vedic sage Yajnavalkya. In the Hindu epic ''Mahab ...
, among others. He quotes the ''
Arthashastra
''Kautilya's Arthashastra'' (, ; ) is an Ancient Indian Sanskrit treatise on statecraft, politics, economic policy and military strategy. The text is likely the work of several authors over centuries, starting as a compilation of ''Arthashas ...
'' and other texts to assert that before Manu, Indian women married after reaching puberty; monogamy was generally considered ideal; women could seek divorce; the widows could remarry; and women were economically independent. Ambedkar questions why Manu made laws restricting such rights of women.
Riddle No. 16: The four varnas: Are the Brahmans sure of their origin?
Ambedkar describes the
varna
Varna may refer to:
Places Europe
*Varna, Bulgaria, a city
** Varna Province
** Varna Municipality
** Gulf of Varna
** Lake Varna
**Varna Necropolis
* Vahrn, or Varna, a municipality in Italy
* Varna (Šabac), a village in Serbia
Asia
* Var ...
system as a core feature of Hinduism, considered to be a divine order. He then discusses various explanations for the origin of the varnas, quoting passages from the ''Rig Veda'' (''
Purusha Sukta
Purusha Sukta (, ) is a hymn in the Rigveda, dedicated to the Purusha, the "Cosmic Being". It is considered to have been a relatively late addition to the scripture — probably, to accord theological sanction to an increasingly unequal Kuru po ...
''), the ''Vajasaneyi Samhita'' and the ''Taittiriya Samhita'' of the ''Yajur Veda'', the ''Atharva Veda'', the ''Shatapatha Brahmana'', the ''
Taittiriya Brahmana
The ''Taittirīya Shakha'' (Sanskrit, loosely meaning 'Branch or School of the sage Tittiri'), is a ''shakha'' (i.e. 'branch', 'school', or rescension) of the Krishna (black) Yajurveda. The Taittiriyas are themselves divided into numerous sub-s ...
'', the ''Manusmriti'', the ''Ramayana'', the ''Mahabharata'', the ''
Vishnu Purana
The Vishnu Purana () is one of the eighteen Mahapuranas, a genre of ancient and medieval texts of Hinduism. It is an important Pancharatra text in the Vaishnavism literature corpus.
The manuscripts of ''Vishnu Purana'' have survived into ...
'', the ''
Harivamsa'', the ''
Bhagavata Purana
The ''Bhagavata Purana'' (; ), also known as the ''Srimad Bhagavatam (Śrīmad Bhāgavatam)'', ''Srimad Bhagavata Mahapurana'' () or simply ''Bhagavata (Bhāgavata)'', is one of Hinduism's eighteen major Puranas (''Mahapuranas'') and one ...
'', and the ''
Vayu Purana
The ''Vayu Purana'' (, ) is a Sanskrit text and one of the eighteen major Puranas of Hinduism. ''Vayu Purana'' is mentioned in the manuscripts of the Mahabharata and other Hindu texts, which has led scholars to propose that the text is among the ...
''.
He notes that these texts offer different explanations for the origin of the varnas; in fact, some of these texts offer multiple, contradictory explanations. Ambedkar asks why the Brahmins could not give a uniform and consistent explanation about the origin of the varnas. Moreover, the different texts disagree about the equality of the varnas. Ambedkar states that the Brahmins concocted the theory of the varnas and inserted it into the Rigveda, contrary to established traditions, resulting in this "chaos". He questions the motive of the Brahmins who did this.
Riddle No. 17: The four ashramas: The why and how about them
Ambedkar discusses the
ashrama system which divides the life of an individual into four stages:
Brahmacharya
''Brahmacharya'' (; Sanskrit: Devanagari: ब्रह्मचर्य) is the concept within Indian religions that literally means "conduct consistent with Brahman" or "on the path of Brahman". Brahmacharya, a discipline of controlling ...
(student),
Grihastha
''Gṛhastha'' (Sanskrit: गृहस्थ) literally means "being in and occupied with home, family" or "householder". It refers to the second phase of an individual's life in a four age-based stages of the Hindu asrama system. It follows cel ...
(householder),
Vanaprastha
''Vānaprastha'' () literally meaning 'way of the forest' or 'forest road', is the third stage in the 'Chaturasrama' system of Hinduism. It represents the third of the four ''ashramas'' (stages) of human life, the other three being Brahmacharya ( ...
(forest-dweller), and
Sannyasa
''Sannyasa'' (), sometimes spelled ''sanyasa'', is the fourth stage within the Hinduism, Hindu system of four life stages known as ''ashrama (stage), ashramas'', the first three being ''brahmacharya'' (celibate student), ''Gṛhastha, grihast ...
(renunciate). He describes three features of the ashrama system mentioned in the ''Manusmriti'': (1) it is not open to the
Shudra
Shudra or ''Shoodra'' (Sanskrit: ') is one of the four varnas of the Hindu class and social system in ancient India. Some sources translate it into English as a caste, or as a social class. Theoretically, Shudras constituted a class like work ...
s and the women (2) the Brahmacharya and Grihastha stages are compulsory (3) one must follow the four stages in sequence. Ambedkar questions the need for this system, pointing out that the Vedas do not mention it.
Ambedkar then quotes the ''
Vashistha Dharma Sutra'' and the ''
Gautama Dharma Sutra'', which unlike the ''Manusmriti'', state that a person can enter any of the ashramas without needing to go through the previous stages. He states that a Brahmachari who did not wish to marry immediately had the option of becoming an ''Aranas'' (or ''Aranamanas'') in order to continue his studies. Manu removed this option, and dictated that a Brahmachari must pass through the subsequent stages to enter the Sannyasa stage. According to Manu, a man who seeks the final liberation without having children "sinks downwards". Ambedkar questions why Manu "made escape from marriage impossible".
Ambedkar also questions the need for the Vanaprastha stage, stating that it overlaps with the Grihastha and the Sannyasa stages.
Riddle No. 18: Manu's madness or the Brahmanic explanation of the origin of the mixed castes
Ambedkar discusses the various categories of castes mentioned in the ''Manusmriti'', and then focuses the discussion on the mixed (''sankara'') castes. ''Manusmriti'' gives a list of various combinations of mixed-caste parentage, and classifies them as ''
anuloma Anuloma is a Sanskrit term that is used in the Manusmriti, that is the ''Laws of Manu ( Shraddhadeva Manu''), to describe a hypergamous union between a high born man and a woman of a lower standing (by birth) relative to the respective man. Manu ex ...
'' (acceptable) or ''
pratiloma
Pratiloma is a Sanskrit term used in the Manusmriti, that is the ''Laws of Manu ( Shraddhadeva Manu''), to describe a hypogamous union between a high born woman and a man of a lower standing (by birth) relative to the respective woman. Manu explai ...
'' (condemned). For example, the child of a
Vaishya
Vaishya (Sanskrit: वैश्य, ''vaiśya'') is one of the four varnas of the Vedic Hindu social order in India. Vaishyas are classed third in the order of Varna hierarchy.
The occupation of Vaishyas consists mainly of agriculture, takin ...
father and a
Kshatriya
Kshatriya () (from Sanskrit ''kṣatra'', "rule, authority"; also called Rajanya) is one of the four varnas (social orders) of Hindu society and is associated with the warrior aristocracy. The Sanskrit term ''kṣatriyaḥ'' is used in the con ...
mother is called "Magadha" and is classified as ''pratiloma''. Later authors have made several additions to the list.
Ambedkar notes that Manu does not list all the possible combinations of mixed-caste parentage, and wonders if he was afraid of mentioning certain combinations for some reason. He also states that some of the mixed-caste names in the list appear to be fictitious. Plus, Manu and other authors disagree over several mixed-caste combinations. For example, the child of a Vaishya father and a Kshatriya mother is called "Ayogava" in ''Aushanas Smriti'' and "Pukkasa" in ''Brihad-Vishnu Smriti''.
Ambedkar describes Manu's explanation of the origin of the mixed castes as historically inaccurate, giving several examples. For example, the Magadhas were the residents of the
Magadha
Magadha was a region and kingdom in ancient India, based in the eastern Ganges Plain. It was one of the sixteen Mahajanapadas during the Second Urbanization period. The region was ruled by several dynasties, which overshadowed, conquered, and ...
region, not people of mixed Vaishya-Kshatriya origin. Ambedkar accuses Manu and later authors of perverting history and defaming respectable tribes as bastards. He questions the reason behind this "madness", stating that the Brahmins' attempts to impose the
varna
Varna may refer to:
Places Europe
*Varna, Bulgaria, a city
** Varna Province
** Varna Municipality
** Gulf of Varna
** Lake Varna
**Varna Necropolis
* Vahrn, or Varna, a municipality in Italy
* Varna (Šabac), a village in Serbia
Asia
* Var ...
system rules against mixed-caste marriages must have failed, and Manu had to invent explanations for the existence of a large number of castes that did not fit in any of the four varnas. Ambedkar states that if Manu is right in ascribing the origin of the populous Chandala caste to illegitimate sexual intercourse between Shudra males and Brahman females, such forbidden relationships must have been very common. Ambedkar wonders if Manu realized that he was assigning "an ignoble origin to a vast number of the people of this country leading to their social and moral degradation."
Riddle No. 19: The change from paternity to maternity: What did the Brahmans wish to gain by it?
Ambedkar discusses the
eight types of marriage and the 13 types of sons recognized in the Hindu law. He describes many of these relationships as "euphemisms for seduction and rape"; for example, the
Paishacha marriage is a euphemism for
rape
Rape is a type of sexual assault involving sexual intercourse, or other forms of sexual penetration, carried out against a person without consent. The act may be carried out by physical force, coercion, abuse of authority, or against a person ...
, and described as lawful for a Vaishya and a Shudra. He also states that the existence of these categories shows that the Brahmin attempts to restrict the society to only certain types of permissible marriages had failed.
Ambedkar states that Manu made a few changes to the prevalent social norms while establishing rules about various types of marriages and sons. For example, Manu excludes certain types of sons (such as those born out of Shudra women) from inheritance. Ambedkar also states that before Manu, only the varna of the father determined the child's varna. Moreover, the male head of the family - not the biological father - owned the illegitimate children of his wife. Ambedkar wonders why Manu changed the traditional law.
Riddle No. 20: Kali Varjya or the Brahmanic art of suspending the operation of sin without calling it sin
Ambedkar discusses the dogma of Kali-varjya ("Kali Varja"), which is codified in the ''Aditya Purana''. According to this dogma, certain practices are forbidden in the
Kali Yuga
''Kali Yuga'' (Devanagari: कलियुग), in Hinduism, is the fourth, shortest, and worst of the four '' yugas'' (world ages) in a '' Yuga cycle'', preceded by '' Dvapara Yuga'' and followed by the next cycle's '' Krita (Satya) Yuga''. I ...
(the current age), but permissible in the other
yuga
A ''yuga'', in Hinduism, is generally used to indicate an age of time.
In the ''Rigveda'', a ''yuga'' refers to generations, a period of time (whether long or short), or a yoke (joining of two things). In the ''Mahabharata'', the words ''yuga' ...
s. Ambedkar lists several examples of such customs, including widow remarriage and sacrificial killing of cows (''gomedha''). The Kali-varjya dogma forbids these practices but does not condemn them or provide any reason for forbidding them. Ambedkar states that these practices are not immoral, sinful or otherwise harmful to the society, as evident from the fact that they are allowed in the other yugas. He asks why did the Brahmins came up with "this technique of forbidding a practice without condemning it."
Appendix I: The riddle of the Varnashrama Dharma
This appendix consolidates the matter or Riddles 16–17. Ambedkar discusses the varna system and the ashrama systems, collectively called the Varnashram Dharma. Ambedkar asks why Manu prohibits a Brahmachari from entering the Sannyasa ashrama without going through the life of a householder. He states that compulsory marriage without any consideration to wealth or health of a person would lead to personal and national ruin, unless the state guaranteed
subsistence
A subsistence economy is an economy directed to basic subsistence (the provision of food, clothing and shelter) rather than to the market.
Definition
"Subsistence" is understood as supporting oneself and family at a minimum level. Basic subsiste ...
to everybody.
Ambedkar quotes various texts on the origin of the varna system, and discusses the explanations offered for the existence of the varna system, including the one attributed to
Krishna
Krishna (; Sanskrit language, Sanskrit: कृष्ण, ) is a major deity in Hinduism. He is worshipped as the eighth avatar of Vishnu and also as the Supreme God (Hinduism), Supreme God in his own right. He is the god of protection, c ...
in the ''Bhagavad Gita''. He dismisses these explanations as absurd, and concludes that the Brahmins have been unable to offer any reasonable explanation on the topic.
Ambedkar then discusses the ashrama system, and criticizes it as a stupid attempt at a
planned economy
A planned economy is a type of economic system where investment, production and the allocation of capital goods takes place according to economy-wide economic plans and production plans. A planned economy may use centralized, decentralized, ...
, saying that it cut off old men from their families.
Appendix II: Compulsory matrimony
This appendix overlaps with and supplements the Riddle No. 17 and Appendix I. Ambedkar criticizes Manu for making marriage compulsory for a Brahmachari, and questions the need for the Vanaprastha ashrama.
Part III: Political
Riddle No. 21: The theory of Manvantara
Ambedkar describes the concept of
Manvantara
A ''manvantara'', in Hindu cosmology, is a cyclic period of time identifying the duration, reign, or age of a Manu, the progenitor of mankind. In each ''manvantara'', seven Rishis, certain deities, an Indra, a Manu, and kings (sons of Manu) are ...
as an undemocratic government run by a corporation comprising an officer called
Manu
Manu may refer to:
Religion Proto Indo European Mythology
* Manu (Indo European Mythology) one of the mythical duo Manu and Yemo
Ancient Mesopotamia
* Manu the Great, a Chaldean god of fate
Hinduism
*Manu (Hinduism), Hindu progenitor of mank ...
, an officer called
Indra
Indra (; ) is the Hindu god of weather, considered the king of the Deva (Hinduism), Devas and Svarga in Hinduism. He is associated with the sky, lightning, weather, thunder, storms, rains, river flows, and war. volumes
Indra is the m ...
, and the seven sages (
Saptarishi
The Saptarshi ( ) are the seven seers of ancient India who are extolled in the Vedas, and other Hindu literature such as the Skanda Purana. The Vedic Samhitas never enumerate these rishis by name, although later Vedic texts such as the Br ...
s). He then quotes ''
Vishnu Purana
The Vishnu Purana () is one of the eighteen Mahapuranas, a genre of ancient and medieval texts of Hinduism. It is an important Pancharatra text in the Vaishnavism literature corpus.
The manuscripts of ''Vishnu Purana'' have survived into ...
'' passages describing the past, the current, and the future Manvantaras. He notes that according to the ''Vishnu Purana'', Brahma created
Svayambhuva Manu
Svayambhuva Manu () is the first of the fourteen Manus, the first man of a Yuga in Hindu cosmogony. He is the manasaputra (mind-born son) of Brahma and husband of Shatarupa, the first woman.[Shatarupa
Shatarupa () is the daughter of the creator deity, Brahma. According to '' Brahma Purana'', Shatarupa is regarded as the first woman to be created by Brahma, marrying Manu, the first man. Their descendants are called ''manushya'', the Sanskri ...]
from himself: Ambedkar asks if this means that Brahma was a
hermaphrodite
A hermaphrodite () is a sexually reproducing organism that produces both male and female gametes. Animal species in which individuals are either male or female are gonochoric, which is the opposite of hermaphroditic.
The individuals of many ...
, and if the first Manu married his sister. Ambedkar then quotes ''Manusmriti'' passages that describe the
creation
Creation or The Creation or Creations, may refer to:
Arts and entertainment Film
* ''Creation'' (1922 film), a British silent drama
* ''Creation'' (unfinished film), 1931
* ''Creation'' (2009 film), about Charles Darwin
Literature
* ''Creation ...
of the world, and the creation of the sacred law by Svayambhuva Manu. He asks if Svayambhuva was the only Manu who created the eternal law, or if each Manvantara had its own laws.
Riddle No. 22: Brahma is not Dharma: What good is Brahma?
Ambedkar mentions the various forms of Government, and discusses different definitions of democracy. He intends to quote
John Dewey
John Dewey (; October 20, 1859 – June 1, 1952) was an American philosopher, psychologist, and Education reform, educational reformer. He was one of the most prominent American scholars in the first half of the twentieth century.
The overridi ...
's ''
Democracy and Education
''Democracy and Education: An Introduction to the Philosophy of Education'' is a 1916 book by John Dewey.
Synopsis
In ''Democracy and Education'', Dewey argues that the primary ineluctable facts of the birth and death of each one of the constitu ...
'', but the surviving manuscript is missing the actual quotes. Ambedkar states that a democratic government can succeed only in a democratic society: if a society is divided into groups such as castes, and the citizens promote interests of their own group over the interests of the society, the democratic government will fail. According to Ambedkar, a democratic society is not possible without
fraternity
A fraternity (; whence, "wikt:brotherhood, brotherhood") or fraternal organization is an organization, society, club (organization), club or fraternal order traditionally of men but also women associated together for various religious or secular ...
(as the
French revolutionists call it) or "maitri" (as
the Buddha
Siddhartha Gautama, most commonly referred to as the Buddha (),*
*
*
was a śramaṇa, wandering ascetic and religious teacher who lived in South Asia during the 6th or 5th century BCE and founded Buddhism. According to Buddhist lege ...
calls it).
Ambedkar states that religion of a society is the main source of its fraternity. Hinduism, instead of teaching fraternity, promotes the division of society into classes (
varnas). Ambedkar then discusses the Hindu philosophical concept of "
Brahmaism", according to which everything and everyone is "of the essence of Brahma". According to him, this concept suggests that all persons are equal, since all are parts of
Brahma
Brahma (, ) is a Hindu god, referred to as "the Creator" within the Trimurti, the triple deity, trinity of Para Brahman, supreme divinity that includes Vishnu and Shiva.Jan Gonda (1969)The Hindu Trinity, Anthropos, Bd 63/64, H 1/2, pp. 212– ...
. He states that Brahmaism had greater potential than the idea of fraternity to produce a social democracy, but Brahmins did not allow that to happen because they did not support equality between the various social classes and the genders.
Riddle No. 23: Kali Yuga: Why have the Brahmans made it unending?
Ambedkar describes the concept of
Kali Yuga
''Kali Yuga'' (Devanagari: कलियुग), in Hinduism, is the fourth, shortest, and worst of the four '' yugas'' (world ages) in a '' Yuga cycle'', preceded by '' Dvapara Yuga'' and followed by the next cycle's '' Krita (Satya) Yuga''. I ...
, stating that its characterization as the immoral age has a psychological effect on the people's mind. He discusses various theories about the original meaning of the term ''yuga'', and the different dates proposed for the start of the Kali Yuga. Quoting
Garga's ''Siddhanta'', the ''
Mahabharata
The ''Mahābhārata'' ( ; , , ) is one of the two major Sanskrit Indian epic poetry, epics of ancient India revered as Smriti texts in Hinduism, the other being the ''Ramayana, Rāmāyaṇa''. It narrates the events and aftermath of the Kuru ...
'', and the ''
Vishnu Purana
The Vishnu Purana () is one of the eighteen Mahapuranas, a genre of ancient and medieval texts of Hinduism. It is an important Pancharatra text in the Vaishnavism literature corpus.
The manuscripts of ''Vishnu Purana'' have survived into ...
'', Ambedkar argues that the Kali Yuga lasted for 1000 years and ended in the 2nd century CE. He states that Brahmins later claimed that Kali Yuga has not ended, and invented various explanations to support their claim; for example, they say that it is supposed to last for 1000 ''divine'' years, with 1 divine day being equal to 1 human year.
Ambedkar states that the
Vedic religion was "full of barbaric and obscene observances" such as
human sacrifice
Human sacrifice is the act of killing one or more humans as part of a ritual, which is usually intended to please or appease deity, gods, a human ruler, public or jurisdictional demands for justice by capital punishment, an authoritative/prie ...
, worship of the genitals (''
skambha''), and the
Ashvamedha
The Ashvamedha () was a horse sacrifice ritual followed by the Śrauta tradition of Vedic religion. It was used by ancient Indian kings to prove their imperial sovereignty: a horse accompanied by the king's warriors would be released to wander ...
rite of inserting the penis of a dead horse into a queen's vagina. He portrays the
ancient Aryan society as immoral, giving examples of gambling (such as the
Pandavas
The Pandavas (Sanskrit: पाण्डव, aɳɖɐʋᵊ IAST: Pāṇḍava) is a group name referring to the five legendary brothers, Yudhishtira, Bhima, Arjuna, Nakula, and Sahadeva, who are central figures of the Hindu epic ''Mahabhara ...
putting their wife
Draupadi
Draupadi (), also referred to as Krishnā, Panchali and Yajnaseni, is the central heroine of the Indian epic poetry, ancient Indian epic ''Mahabharata''. In the epic, she is the princess of Panchala Kingdom, who later becomes the empress of K ...
at stake);
alcoholism
Alcoholism is the continued drinking of alcohol despite it causing problems. Some definitions require evidence of dependence and withdrawal. Problematic use of alcohol has been mentioned in the earliest historical records. The World He ...
(including
Soma
Soma may refer to:
Businesses and brands
* SOMA (architects), a New York–based firm of architects
* Soma (company), a company that designs eco-friendly water filtration systems
* SOMA Fabrications, a builder of bicycle frames and other bicycle ...
intoxication); and promiscuity (including incest, sale of women, polygamy and polyandry, and
niyoga
Niyoga () was a Hinduism, Hindu practice, primarily followed during the ancient period, in the Indian subcontinent. Niyoga permitted widows or wives, who had no child by their husband, to procreate with another man. The purpose of niyoga was to e ...
). Ambedkar quotes several texts in his support, stating that even Brahmins,
Rishis
In Indian religions, a ''rishi'' ( ) is an accomplished and enlightened person. They find mention in various Vedic texts. Rishis are believed to have composed hymns of the Vedas. The Post-Vedic tradition of Hinduism regards the rishis as "g ...
, and
Devas
Devas may refer to:
* Devas Club, a club in south London
* Anthony Devas (1911–1958), British portrait painter
* Charles Stanton Devas (1848–1906), political economist
* Jocelyn Devas (died 1886), founder of the Devas Club
* Devas (band), ...
engaged in these vices (according to Ambedkar, the Devas were a human group similar to the Aryans and the
Dasyus
DASA (officially Deutsche AeroSpace AG, later Daimler-Benz AeroSpace AG, then DaimlerChrysler AeroSpace AG) was a German aerospace manufacturer.
It was created during 1989 as the aerospace subsidiary arm of Daimler-Benz AG (later DaimlerChrysle ...
, not supernatural beings).
Ambedkar states that all these instances of immorality had taken place before the start of the Kali Yuga, which looks better from a moral perspective. Ambedkar asks if the Brahmins extended Kali Yuga to blackmail
Shudra
Shudra or ''Shoodra'' (Sanskrit: ') is one of the four varnas of the Hindu class and social system in ancient India. Some sources translate it into English as a caste, or as a social class. Theoretically, Shudras constituted a class like work ...
kings by destroying their subjects' faith in their rule in a purportedly immoral age.
Riddle No. 24: The riddle of the Kali Yuga
Quoting various texts, Ambedkar discusses various
Hindu units of time
Hindu units of time are described in Hindu texts ranging from microseconds to trillions of years, including cycles of cosmic time that repeat general events in Hindu cosmology. Time ( ) is described as eternal. Various fragments of time are desc ...
. Ambedkar states that the names of the four
yuga
A ''yuga'', in Hinduism, is generally used to indicate an age of time.
In the ''Rigveda'', a ''yuga'' refers to generations, a period of time (whether long or short), or a yoke (joining of two things). In the ''Mahabharata'', the words ''yuga' ...
s derive from gambling-related terms, and their meaning changed over time. Ambedkar asks why did the Brahmins invented the theory of Kali Yuga, and described it as the age of degradation. He states that according to Brahmins, only the Brahmin and the Shudra varnas exist in the Kali Yuga. He also discusses Kali-varjya, earlier described in the Riddle No. 20. Ambedkar asks why the Brahmins invented these concepts.
Appendix I: The riddle of Rama and Krishna
=Part I: Rama
=
Ambedkar summarizes the story of
Valmiki
Valmiki (; , ) was a legendary poet who is celebrated as the traditional author of the epic ''Ramayana'', based on the attribution in the text itself. He is revered as ''Ādi Kavi'', the first poet, author of ''Ramayana'', the first epic poe ...
's ''
Ramayana
The ''Ramayana'' (; ), also known as ''Valmiki Ramayana'', as traditionally attributed to Valmiki, is a smriti text (also described as a Sanskrit literature, Sanskrit Indian epic poetry, epic) from ancient India, one of the two important epics ...
'', stating that
Rama
Rama (; , , ) is a major deity in Hinduism. He is worshipped as the seventh and one of the most popular avatars of Vishnu. In Rama-centric Hindu traditions, he is considered the Supreme Being. Also considered as the ideal man (''maryāda' ...
's birth was marked by "general debauchery". According to the ''Ramayana'', Rama's father Dasharatha performed a ''
Putreshti yajna'' ritual, in which the sage
Shringa ("Shrung") gave ''
pindas'' to Dasharatha's wives. The god
Vishnu
Vishnu (; , , ), also known as Narayana and Hari, is one of the Hindu deities, principal deities of Hinduism. He is the supreme being within Vaishnavism, one of the major traditions within contemporary Hinduism, and the god of preservation ( ...
was born as Rama to one of the wives as a result. Ambedkar describes this birth as unnatural, and states that the story is possibly a euphemism for Shringa being the biological father of Rama (see
niyoga
Niyoga () was a Hinduism, Hindu practice, primarily followed during the ancient period, in the Indian subcontinent. Niyoga permitted widows or wives, who had no child by their husband, to procreate with another man. The purpose of niyoga was to e ...
). He states that according to the ''Ramayana'', its various characters (such as the
vanara
In Hinduism, Vanara () are either monkeys, apes, or a race of forest-dwelling people.
In the epic the ''Ramayana'', the Vanaras help Rama defeat Ravana. They are generally depicted as humanoid apes, or human-like beings.
Etymology
There ...
s) were born when, at
Brahma
Brahma (, ) is a Hindu god, referred to as "the Creator" within the Trimurti, the triple deity, trinity of Para Brahman, supreme divinity that includes Vishnu and Shiva.Jan Gonda (1969)The Hindu Trinity, Anthropos, Bd 63/64, H 1/2, pp. 212– ...
's command, the gods engaged in "wholesale acts of fornication" with
apsara
Apsaras (, , Khmer language, Khmer: អប្សរា are a class of celestial beings in Hinduism, Hindu and Culture of Buddhism, Buddhist culture. They were originally a type of female spirit of the clouds and waters, but, later play ...
s (whom Ambedkar describes as prostitutes), unmarried women, and wives of other beings.
Ambedkar states that according to Valmiki's ''Ramayana'', Rama's wife
Sita
Sita (; ), also known as Siya, Jānaki and Maithili, is a Hindu goddess and the female protagonist of the Hindu epic ''Ramayana''. Sita is the consort of Rama, the avatar of god Vishnu, and is regarded as an avatar of goddess Lakshmi. She is t ...
was found by a farmer in a field as a baby, and presented to king Janaka, who adopted her. Ambedkar finds this story unconvincing, and instead refers to ''Buddha Ramayana'' (''
Dasaratha Jataka
Dasaratha Jataka () is a Jataka tale found in Buddhist literature about a previous life of the Gautama Buddha. It is found as 461th Jataka story in Khuddaka Nikaya of Sutta Pitaka
Sutta may refer to:
*The Pali version of the Sanskrit term S ...
''), according to which Sita was a sister of Rama. He states that the ''Buddha Ramayana'' story seems more "natural and not inconsistent with the Aryan rules of marriage": if true, the incestuous marriage of Rama and Sita should not be regarded as an ideal.
Ambedkar disputes the ''Ramayanas characterization of Rama as a virtuous and illustrious man, stating that he is not worthy of deification. He calls Rama's modern characterization as a monogamous man incorrect, stating that Valmiki refers to many wives of Rama in the ''
Ayodhya Kanda'' 8.12.
Ambedkar discusses Rama's character as an individual, describing his mistreatment of
Vali and Sita. He describes Rama's killing of Vali as a cowardly act and an unprovoked, premeditated murder. Ambedkar notes that after killing his wife's captor Ravana, Rama did not immediately visit her, instead spending time on other tasks such as the coronation of
Vibhishana
Vibhishana () is the younger brother of Ravana, the King of Lanka, in the ancient Indian epic ''Ramayana,'' and one of the eight Chiranjivis. Though a rakshasa himself, Vibhishana turned his back on Ravana, and defected to Rama's side, owing ...
. When he finally met Sita for the first time in several months, he told her that he had killed Ravana to recover his honour and not for her sake. Rama then doubted Sita's
chastity
Chastity, also known as purity, is a virtue related to temperance. Someone who is ''chaste'' refrains from sexual activity that is considered immoral or from any sexual activity, according to their state of life. In some contexts, for exampl ...
, stating that Ravana would not have failed to have sex with her. A dejected Sita declared that she would have committed suicide before meeting him if she was aware of such thoughts of Rama. After Sita proved her chastity by a
fire test
A fire test is a means of determining whether fire protection products meet minimum performance criteria as set out in a building code or other applicable legislation. Successful tests in laboratories holding national accreditation for testing and ...
, Rama took her back to his capital
Ayodhya
Ayodhya () is a city situated on the banks of the Sarayu river in the Indian state of Uttar Pradesh. It is the administrative headquarters of the Ayodhya district as well as the Ayodhya division of Uttar Pradesh, India. Ayodhya became th ...
. When Sita became pregnant, Rama abandoned her because of public rumors that she was carrying Ravana's child, although he was personally convinced of Sita's chastity. According to Ambedkar, Hindus cite this incident to portray Rama as a democratic king, arguing that he cared about the public opinion; however, it only proves that he was a cowardly and weak monarch who cared more about his name and fame rather than doing the right thing as a king and a husband. Rama then tricked Sita into visiting the hermitage of Valmiki, and had
Lakshmana
Lakshmana (, ), also known as Laxmana, Lakhan, Saumitra, and Ramanuja, is the younger brother of Rama in the Hindu epic ''Ramayana''. He is considered as an incarnation of Shesha, the lord of serpents. Lakshmana was married to Urmila, and i ...
abandon her there. Sita gave birth to his two sons there, but he never visited them. After 12 years, he invited many sages to a yajna, but did not invite Valmiki. Nevertheless, Valmiki arrived there, and introduced him to his two sons. Later, Sita also visited him, but preferred to die by burying herself into the earth rather than returning to Rama. Ambedkar describes Rama's treatment of Sita as cruel.
Next, Ambedkar discusses Rama as a king. Ambedkar states that Valmiki's detailed descriptions of Rama's daily life do not suggest that he was involved in administration or attended to public affairs. Instead, Rama spent time on religious rites, enjoying company of court jesters and women, drinking and eating (including flesh). In his support, Ambedkar cites ''
Uttara Kanda
The ''Ramayana'' (; ), also known as ''Valmiki Ramayana'', as traditionally attributed to Valmiki, is a smriti text (also described as a Sanskrit literature, Sanskrit Indian epic poetry, epic) from ancient India, one of the two important epics ...
'' 42.27, 43.1, and 42.8. Ambedkar states that Ramayana mentions only one instance of Rama listening to a public grievance: the episode of
Shambuka
Shambuka (, IAST: śambūka) is a character in some editions of the Ramayana. Some say that the character and his story are an interpolation which is not found in the original Valmiki ''Ramayana'' but in a later addition called ''Ramayana#Uttara ...
. According to this story, a Brahmin blamed the premature death of his son on a sin committed in Rama's kingdom. After consultations, Rama concluded that this sin was the performance of sacred ''
tapasya
Tapas (Sanskrit: तपस्, romanized: tapas) is a variety of austere spiritual meditation practices in Indian religions. In Jainism, it means asceticism (austerities, body mortification); in Buddhism, it denotes spiritual practices includin ...
'' by Shambuka, a Shudra. According to the sacred law (''dharma''), only the upper class
twice-born
Dvija (Sanskrit: द्विज) means "twice-born". The concept is premised on the belief that a person is first born physically and at a later date is born for a second time spiritually, usually when he undergoes the rite of passage that initiat ...
people could perform such ''tapasya'', and Shudras were restricted to serving them. Rama then condemned and killed Shambuka, and the Brahmin's dead son came back to life. The gods and the sage
Agastya
Agastya was a revered Indian sage of Hinduism. In the Indian tradition, he is a noted recluse and an influential scholar in diverse languages of the Indian subcontinent. He is regarded in some traditions to be a Chiranjivi. He and his wife ...
praised Rama for this deed. Ambedkar calls this "the worst crime that history has ever recorded".
=Part II: Krishna
=
Ambedkar then discusses
Krishna
Krishna (; Sanskrit language, Sanskrit: कृष्ण, ) is a major deity in Hinduism. He is worshipped as the eighth avatar of Vishnu and also as the Supreme God (Hinduism), Supreme God in his own right. He is the god of protection, c ...
, describing him as the hero of the ''
Mahabharata
The ''Mahābhārata'' ( ; , , ) is one of the two major Sanskrit Indian epic poetry, epics of ancient India revered as Smriti texts in Hinduism, the other being the ''Ramayana, Rāmāyaṇa''. It narrates the events and aftermath of the Kuru ...
''. According to him, the ''Mahabharata'' originally contained only the story of the
Pandavas
The Pandavas (Sanskrit: पाण्डव, aɳɖɐʋᵊ IAST: Pāṇḍava) is a group name referring to the five legendary brothers, Yudhishtira, Bhima, Arjuna, Nakula, and Sahadeva, who are central figures of the Hindu epic ''Mahabhara ...
, and Krishna's story was inserted into the text at a later stage. Ambedkar disputes the characterization of Krishna as a god, and discusses various legends about him from texts such as the ''Mahabharata'', the ''
Harivamsa'', and some
. He describes the ''vastra-harana'' episode as obscene: according to this legend, Krishna seized the clothes of
Gopi
Gopi (, ) or Gopika in Hinduism are commonly referred to the group of milkmaids of Braj. They are regarded as the consorts and devotees of Krishna and are venerated for their unconditional love and devotion (''Bhakti'') to him as described i ...
s while they were bathing in the
Yamuna River
The Yamuna (; ) is the second-largest tributary river of the Ganges by discharge and the longest tributary in List of major rivers of India, India. Originating from the Yamunotri Glacier at a height of about on the southwestern slopes of B ...
, and forced them to come out naked and beg to him for returning the clothes. He describes Krishna's
Rasalila as "illicit intimacy" with young women, dismissing its interpretation as pious love to god. Ambedkar calls Krishna's relationship with Radha as his most indecent act, stating that Krishna was married to
Rukmini
Rukmini (, ) is a Devi, Hindu goddess and the first queen of Krishna. She is described as the chief of Krishna's wives in Dvārakā. Rukmini is revered as the avatar of Lakshmi and is venerated primarily in Warkari, and Haridasa tradition, and ...
while Radha (according to some texts) was married to another man.
Ambedkar describes Krishna's acts as a warrior and a politician immoral, presenting summaries of various legends about him. For example, Ambedkar states that Krishna instigated
Arjuna
Arjuna (, , Help:IPA/Sanskrit, �ɾd͡ʒun̪ə is one of the central characters of the ancient Hindu epic ''Mahabharata''. He is the third of the five Pandava brothers, and is widely regarded as the most important and renowned among them. ...
to carry off
Subhadra
Subhadra (, ) is a character in the ancient Hindu epic ''Mahabharata''. She is a princess from the Yadava clan and the sister of Krishna and Balarama. Subhadra married Arjuna, one of the Pandava brothers and had a son named Abhimanyu.
Sub ...
without waiting for a husband-choosing ceremony (
svayamvara
''Svayaṃvara'' ( ) is a matrimonial tradition in ancient Indian society where a bride, usually from '' Kṣatriya'' (warrior) caste, selects her husband from a group of assembled suitors either by her own choice or a public contest between her ...
), and instigated
Bhima
Bhima (, ), also known as Bhimasena (, ), is a hero and one of the most prominent characters in the Hindu epic ''Mahabharata''. As the second of the five Pandava brothers, Bhima was born to Kunti—the wife of King Pandu—fathered by Vayu, the ...
to unfairly strike
Duryodhana
Duryodhana (, Help:IPA/Sanskrit, ̪ʊɾjoːd̪ʱən̪ᵊ ), also known as Suyodhana, is the primary antagonist in the Hindu epic ''Mahabharata.'' He is the eldest of the Kaurava, Kauravas, the hundred sons of King Dhritarashtra and Queen Gan ...
below the navel in a combat. Ambedkar then describes Krishna's life as the ruler of
Dvaraka, referring to episodes of drunken singing and dancing with women, which modern Brahmins would find objectionable. Ambedkar states that after Krishna's own sons were killed during a
drunken fight, he joined the fight and killed a large number of his own people.
Reception
Soon after the publication of the book as part of the ''BAWS'' Volume 4 in 1987, its content - especially the appendix ''The riddle of Rama and Krishna'' - led to a political controversy.
Madhav Gadkari, the editor of the
Marathi language
Marathi (; , 𑘦𑘨𑘰𑘙𑘲, , ) is a Classical languages of India, classical Indo-Aryan languages, Indo-Aryan language predominantly spoken by Marathi people in the Indian state of Maharashtra and is also spoken in Goa, and parts of Guj ...
newspaper ''
Loksatta
''Loksatta'' is an Indian newspaper. It was established on 14 January 1948. ''Loksatta'' gained notability through its coverage of Mahatma Gandhi's assassination and subsequent developments; the founder of the Indian Express Group, Ramnath Goen ...
'', wrote in his column ''Chaufer'' that the appendix maligned Rama and Krishna. Through his columns, Gadkari campaigned for the controversial appendix to be deleted from the book.
Shiv Sena
Shiv Sena (1966–2022) (; ; SS) was a right-wing Marathi regionalist Hindutva-based political party in India founded in 1966 by Bal Thackeray, who was later succeeded by Uddhav Thackeray. The party is split into two parties: the Uddha ...
, a Hindu-centric political party, rioted in
Mumbai
Mumbai ( ; ), also known as Bombay ( ; its official name until 1995), is the capital city of the Indian state of Maharashtra. Mumbai is the financial capital and the most populous city proper of India with an estimated population of 12 ...
asking for the appendix to be removed from the book. As a result, the
Government of Maharashtra
The Government of Maharashtra is the executive branch of the Indian states of india, state of Maharashtra. The government is led by the List of chief ministers of Maharashtra, chief minister (currently Devendra Fadnavis since 5 December 2024) ...
withdrew the book. This led to
counter-protest
A counter-protest (also spelled counterprotest) is a protest action which takes place within the proximity of an ideologically opposite protest. The purposes of counter-protests can range from merely voicing opposition to the objective of the ot ...
s across Maharashtra by thousands of
Dalit
Dalit ( from meaning "broken/scattered") is a term used for untouchables and outcasts, who represented the lowest stratum of the castes in the Indian subcontinent. They are also called Harijans. Dalits were excluded from the fourfold var ...
s. The
Dalit Buddhist followers of Ambedkar and Buddhist monks wrote protest letters and newspaper articles, and participated in a march that was popularly called the "Bhim March". The controversy united various
Dalit
Dalit ( from meaning "broken/scattered") is a term used for untouchables and outcasts, who represented the lowest stratum of the castes in the Indian subcontinent. They are also called Harijans. Dalits were excluded from the fourfold var ...
groups, who sought to protect Ambedkar's legacy.
The disturbances in Mumbai resulted in to damage to private and public properties, and the defacement of the Martyrs' Memorial at the
Hutatma Chowk. The Government deployed policemen to prevent defacement of Ambedkar's statues across the city.
As a compromise, the Government resumed the publication with a disclaimer that it did not concur with the views expressed in the chapter.
The publication of the book became a major issue in the 1987
Vile Parle
Vile Parle (, also known as Parla), is a suburb and also the name of the railway station in the Western suburb of Mumbai
Mumbai ( ; ), also known as Bombay ( ; its official name until 1995), is the capital city of the Indian state o ...
by-poll, which was a turning point in the
Hindutva
Hindutva (; ) is a Far-right politics, far-right political ideology encompassing the cultural justification of Hindu nationalism and the belief in establishing Hindu hegemony within India. The political ideology was formulated by Vinayak Da ...
politics. Shiv Sena, which was not formally recognized by the
Election Commission
An election commission is a body charged with overseeing the implementation of electioneering process of any country. The formal names of election commissions vary from jurisdiction to jurisdiction, and may be styled an electoral commission, a c ...
at the time, fielded
Ramesh Prabhoo as an independent candidate. The
Bharatiya Janata Party
The Bharatiya Janata Party (BJP; , ) is a political party in India and one of the two major List of political parties in India, Indian political parties alongside the Indian National Congress. BJP emerged out from Syama Prasad Mukherjee's ...
(BJP) - which later came to be identified with Hindutva - supported a
Janata Dal
Janata Dal () was an List of political parties in India, Indian political party which was formed through the merger of Lok Dal, Indian National Congress (Jagjivan), and the Jan Morcha on 11 October 1988—the birth anniversary of Jayaprakash Na ...
candidate who championed secularism. The Shiv Sena chief
Bal Thackeray
Bal Thackeray (; 23 January 1926 – 17 November 2012), also known as Balasaheb Thackeray, was an Indian cartoonist and politician who founded the original Shiv Sena, a far-right, a pro- Marathi and a Hindu nationalist party active mainly in ...
made several controversial speeches, seeking votes in name of religion. In one such speech, he complained, "Though this country belongs to Hindus, Ram and Krishna are insulted." Prabhoo won the election, and Thackeray described the result as the victory of Rama and Krishna and as a licence for the formation of a
Hindu Rashtra
Hindutva (; ) is a far-right political ideology encompassing the cultural justification of Hindu nationalism and the belief in establishing Hindu hegemony within India. The political ideology was formulated by Vinayak Damodar Savarkar in 19 ...
. The defeated
Indian National Congress
The Indian National Congress (INC), colloquially the Congress Party, or simply the Congress, is a political parties in India, political party in India with deep roots in most regions of India. Founded on 28 December 1885, it was the first mo ...
candidate
Prabhakar Kunte argued that Thackeray's communal speeches amounted to corrupt practices under the
Representation of the People Act, 1951
The Representation of the People Act, 1951 is an act of Parliament of India to provide for the conduct of election of the Parliament of India, Houses of Parliament and to the House or Houses of the Vidhan Sabha, Legislature of each State, the ...
. He took the matter to the
Bombay High Court
The High Court of Bombay is the High courts of India, high court of the States and union territories of India, states of Maharashtra and Goa in India, and the union territory of Dadra and Nagar Haveli and Daman and Diu. It is seated primarily ...
, which declared the election void. The
Supreme Court
In most legal jurisdictions, a supreme court, also known as a court of last resort, apex court, high (or final) court of appeal, and court of final appeal, is the highest court within the hierarchy of courts. Broadly speaking, the decisions of ...
upheld this decision, and the
Election Commission
An election commission is a body charged with overseeing the implementation of electioneering process of any country. The formal names of election commissions vary from jurisdiction to jurisdiction, and may be styled an electoral commission, a c ...
banned Thackeray from voting for 6 years. Nevertheless, Shiv Sena continued its Hindutva politics, winning the
Aurangabad
Aurangabad (), officially renamed as Chhatrapati Sambhajinagar in 2023, is a city in the Indian state of Maharashtra. It is the administrative headquarters of Aurangabad district and is the largest city in the Marathwada region. Located on a ...
civic body elections. Shiv Sena's success encouraged BJP to focus on the Hindutva politics as well.
The Maratha Mahamandal, an organisation of the
Maratha caste, held a burning of the book at the organization's meeting in
Amravati
Amravati (/Marathi phonology, əmᵊɾɑʋᵊt̪iː/) is a city in Maharashtra located in the Vidarbha region. It is the ninth largest city in Maharashtra, India & second largest city in the Vidarbha region in terms of population. It is the ...
on 20 January 1988. Shashikant Pawar, the President of Maratha Mahasangha, condemned the Government's publication of the book.
S. V. Raju, in his ''
Freedom First'' editorial (April 1988), criticized Shiv Sena for trying to suppress the
freedom of expression
Freedom of speech is a principle that supports the freedom of an individual or a community to articulate their opinions and ideas without fear of retaliation, censorship, or legal sanction. The rights, right to freedom of expression has been r ...
. He stated that Ambedkar had cited "unimpeachable" sources to criticize Rama and Krishna, and Ambedkar's criticism was "mild" compared to what some others have said about Rama and Krishna. At the same time, Raju argued that the government should not have published the book, as the duty of the government is to govern not to publish books.
Raju pointed out that Rama's mistreatment of Vali, Shambuka and Sita has been criticized by many others, including
C. Rajagopalachari
Chakravarti Rajagopalachari (10 December 1878 – 25 December 1972), popularly known as Rajaji or C.R., also known as Mootharignar Rajaji (Rajaji'', the Scholar Emeritus''), was an Indian statesman, writer, lawyer, and Indian independence ...
who called it "disgraceful".
Similarly, Gunvanthi Balarama, in an article in ''Bombay'' (December 1988), stated that various other leaders of Maharashtra had been "no less critical" of Hindu epics than Ambedkar; these leaders included Bal Thackeray's father
Prabodhankar Thackeray
Keshav Sitaram Thackeray (17 September 1885 – 20 November 1973; Keshav Sitaram Panvelkar, also known as Keshav Sitaram Thakre and Keshav Sitaram Dhodapkar, but commonly known by his pen name Prabodhankar Thackeray), was an Indian social refor ...
.
Based on an analysis of Ambedkar's drafts, American academic Scott R. Stroud (2022) states that the book shows "Ambedkar's potential as an innovative thinker in the global history of
rhetoric
Rhetoric is the art of persuasion. It is one of the three ancient arts of discourse ( trivium) along with grammar and logic/ dialectic. As an academic discipline within the humanities, rhetoric aims to study the techniques that speakers or w ...
."
In 2023, Hamara Prasad, the founder of the
Hindutva
Hindutva (; ) is a Far-right politics, far-right political ideology encompassing the cultural justification of Hindu nationalism and the belief in establishing Hindu hegemony within India. The political ideology was formulated by Vinayak Da ...
organization Rashtriya Dalita Sena stated that he would have shot Ambedkar for hurting Hindu sentiments by writing the ''Riddles in Hinduism''. This led to a controversy, and the
Telangana Police
The Telangana Police, officially known as the, Telangana Police Department is the law enforcement agency for the state of Telangana in India. It has jurisdiction concurrent with the 33 revenue districts of the state. The police force was create ...
arrested him, charging him under the
hate speech
Hate speech is a term with varied meaning and has no single, consistent definition. It is defined by the ''Cambridge Dictionary'' as "public speech that expresses hate or encourages violence towards a person or group based on something such as ...
laws.
References
Bibliography
*
*
*
*
{{refend
External links
*
Riddles in Hinduism' (1987), published by the Government of Maharashtra
*
हिन्दू धर्म की पहेलियां' (1995), Hindi translation published by Government of India's Dr. Ambedkar Foundation, as part of ''डॉ. अम्बेडकर सम्पूर्ण वाङ्मय'' Series Volume 8 (ISBN 978-93-5109-157-8)
* Unravelling the Riddles in Hinduism : Decoding Dr. B.R. Ambedkar's Riddles in Hinduism
Books by B. R. Ambedkar
1987 non-fiction books
Book burnings
Books critical of Hinduism