Oikonyms in
Western,
Central
Central is an adjective usually referring to being in the center of some place or (mathematical) object.
Central may also refer to:
Directions and generalised locations
* Central Africa, a region in the centre of Africa continent, also known as ...
,
South
South is one of the cardinal directions or Points of the compass, compass points. The direction is the opposite of north and is perpendicular to both east and west.
Etymology
The word ''south'' comes from Old English ''sūþ'', from earlier Pro ...
, and
Southeast Asia can be grouped according to various components, reflecting common linguistic and cultural histories.
Toponymic study is not as extensive as it is for placenames in Europe and Anglophone parts of the world, but the origins of many placenames can be determined with a fair degree of certainty.
One complexity to the study when discussing it in English is that the
Romanization of names, during British rule and otherwise, from other languages has not been consistent.
Common affixes
Common
affix
In linguistics, an affix is a morpheme that is attached to a word stem to form a new word or word form. Affixes may be derivational, like English ''-ness'' and ''pre-'', or inflectional, like English plural ''-s'' and past tense ''-ed''. They ar ...
es used in South Asian oikonyms can be grouped based on their linguistic origin: (with examples from India, Bangladesh, Pakistan, Nepal, and elsewhere such as in
Sanskrit-influenced
Indonesia):
*
Dravidian:
*;''wal'', ''wali'', ''wala'', ''warree'', ''vli'', ''vadi'', ''vali'', ''pady'' and ''palli'':
hamlet — e.g.
Dombivli
Dombivli (Pronunciation: �oːmbiʋliː is a city in Thane district of Maharashtra, India. It is part of Mumbai Metropolitan Region.
Geography
Dombivli is located at . It has an average elevation of 13.534 meters (44.403 feet). The land here ...
;
Kasan Wala
Kasan Wala Dera is a small village situated in the Soon Valley, Khushab District, Punjab, Pakistan. This village, or Dera, is part of Union Council Kund. The village has few houses, and is located near Dada Golra Mosque on the way to Naushehra f ...
;
Sandhilianwali
Sandilianwali سندیلیانوالی / Sandhilianwali سندھیلیانوالی is a small town of Pir Mahal Tehsil in the Punjab province of Pakistan. It is near the Ravi River
The Ravi River () is a transboundary river crossing northwe ...
*;''Kot'': fort —
Pathankot;
Sialkot
*;''Patnam'', ''patham'', ''pattana'': "city", or "city of" — e.g.
Visakhapatnam'
*
Indo-Aryan:
*;''Alay'': Abode; from Sanskrit ā-laya. e.g.
Meghalaya, Lokā-laya (settlement).
*;''Desh'': village, land, country; from Sanskrit देश (desa) for "
country"
— e.g.
Bangladesh. In
Indonesia it becomes
''Desa'' which is another
Indonesian word for "village".
*;''Nagar'': city, land, country, village; from Sanskrit नगर (nagara) — e.g.
Ahmednagar
Ahmednagar (), is a city located in the Ahmednagar district in the state of Maharashtra, India, about 120 km northeast of Pune and 114 km from Aurangabad. Ahmednagar takes its name from Ahmad Nizam Shah I, who founded the town in 1494 ...
. In
Indonesian, the word ''Negara'' means "
country" and the word ''
Nagari'' is a term used in
West Sumatra referring to "village".
*;''Pur'': village, town, state, country; from Sanskrit पुर (pura) — e.g.
Jamalpur;
Kanpur
Kanpur or Cawnpore ( /kɑːnˈpʊər/ pronunciation (help·info)) is an industrial city in the central-western part of the state of Uttar Pradesh, India. Founded in 1207, Kanpur became one of the most important commercial and military stations o ...
;
Khanpur;
Janakpur,
Jodhpur,
Jaipur,
Udaipur. In
Southeast Asian countries, it is known as ''pura'', e.g.
Singapura, and
Indonesian cities such as
Jayapura
Jayapura (formerly Dutch: ''Hollandia'') is the capital and largest city of the Indonesian province of Papua. It is situated on the northern coast of New Guinea island and covers an area of . The city borders the Pacific Ocean and Yos Sudarso ...
,
Siak Sri Indrapura,
Amlapura
Amlapura is the regency seat of Karangasem, Bali, Indonesia. Previously named Karangasem, it was changed in 1963 after the eruption of Mount Agung. The capital city is Amlapura City.
History
New city must be built at that time because most offi ...
,
Sangkapura,
Semarapura, etc. In Indonesia, ''
pura'' also refers to a Hindu temple.
*;''Pind'':literally "lump" or a small altar of sand
*;''Garh'':
fortress —
Chandigarh
*
Persian or
Arabic:
*;''Abad'' (): "dwelling of" or "town of", combined with a person's or group's name (usually the founder or primary inhabitant(s)) — e.g.
Ahmedabad
Ahmedabad ( ; Gujarati: Amdavad ) is the most populous city in the Indian state of Gujarat. It is the administrative headquarters of the Ahmedabad district and the seat of the Gujarat High Court. Ahmedabad's population of 5,570,585 (per t ...
;
Ordubad;
Shirabad;
Islamabad;
Khorramabad;
Mirza Abad
Mirza Abad (Urdu: مِرّزَاآبَّاد), also known as Mirzaabad, is a village in Union Council Daulatpur Pind Dadan Khan Tehsil, Jhelum District,Pakistan. It is Located at 32°41'12.71N' 73°20'48.99E with an altitude of 190 metres (420 ...
. Being a generic and an ambiguous term referring to small isolated farms, village (but not city) on one hand, and towns and cities, on the other hand. See also
abadi (settlement).
*;''Bandar'': port (
wikt:بندر) — e.g.
Bandar Abbas; see
*;''Dasht'': field, desert (
wikt:دشت) — e.g.
Hulandasht
Hulandasht ( fa, هولاندشت, also Romanized as Hūlāndasht, Halamdasht, and Holon Dasht, Holūndasht, and Holūn Dasht; also known as ‘Alamdasht) is a village in Dehpir-e Shomali Rural District, in the Central District of Khorramabad Coun ...
; see
*;''Kuy'': neighborhood (
wikt:کوی) — e.g.
Kordkuy
Kordkuy ( fa, كرد كوی; also Romanized as Kord Kūy, Kord Kū, and Kurd Kūi) is a city and capital of Kordkuy County, in Golestan Province, Iran
Iran, officially the Islamic Republic of Iran, and also called Persia, is a ...
; see
*;''Mazar'': (in various languages) shrine, grave, tomb, etc. (from
wikt:مزار), cf. "
Mazar (mausoleum)". The placename usually refers to a grave of a saint, ruler, etc.:
Mazar-i-Sharif; see
*;''Mazra'' or ''Majra'': hamlet, also "farm" (
wikt:مزرعة, /maz.ra.ʕa/), "field" (
wikt:مزرع, /maz.raʕ/)
*;''Shahr, shehr'':city — e.g.
Bulandshahr
*;''
Kale
Kale (), or leaf cabbage, belongs to a group of cabbage (''Brassica oleracea'') cultivars grown for their edible leaves, although some are used as ornamentals. Kale plants have green or purple leaves, and the central leaves do not form a head ...
'', ''
Kaleh'', ''
Qala'', ''
Qalat'', ''
Qila'': fort, fortres, castle; see also "
Qalat (fortress)"
*;''Ganj'', ''gunj'', ''gunge'': Persian-Urdu, taken to mean neighborhood in Indian context.
*;''Basti'': a granted habitat, also sanctuary from the Persian suffix, ''bastī''
''— e.g.''
Basti Maluk
Basti Malook ( ur, ) is a town in the Multan District, Punjab, Pakistan. Basti Malook, its localities and sub-towns comprise a population of around 20,000. It is located at and an altitude of 119 meters.
Basti Malook is a town situated 35&nb ...
,
Azam Basti
Azam Basti ( ur, اعظم بستی ) is a neighborhood in Karachi East district of Karachi, Pakistan. It was previously administered as part of Jamshed Town, which was disbanded in 2011.
There are several ethnic groups in Azam Basti including ...
,
*;''Nahri'': (irrigation) canal
*;''Nahr'':
wikt:نهر, river, e.g.,
Nahr-e Mian; see
*;''Dera'': tent — e.g.
Dera Ghazi Khan,
Dera Ismail Khan
*;''
-Stan
The suffix -stan ( fa, ـستان, translit=''stân'' after a vowel; ''estân'' or ''istân'' after a consonant), has the meaning of "a place abounding in" or "a place where anything abounds" in the Persian language. It appears in the names of ...
, Estan'': "a place abounding in...", "place of..."
[ Quote= ستان (p. V2-0030) ستان (۲) Suffix meaning 'a place abounding in'. Ex. گلستان a flower or rose-garden. Syn. زار See گازار Note. This suffix is pronounced stan or setan after a vowel, as in بوستان boostan, a garden, and هندوستان hendoostan, India; and estan after a consonant. Ex. گلستان golestan, and ترکستان torkestan. However, for poetic license, after a consonant also, it may be pronounced setan. Ex. گلستان golsetan] — e.g.
Afghanistan;
Pakistan
See also
*
Glossary of Arabic toponyms
*
Place names in India, for a more in-depth explanation of various place names in India.
References
Sources
*
*
*
*
Further reading
*
{{DEFAULTSORT:Western and South Asia, Oikonyms in
Toponymy
*
Oikonyms
English suffixes