Lectionary 49, designated by

siglum Scribal abbreviations, or sigla (singular: siglum), are abbreviations used by ancient and medieval scribes writing in various languages, including Latin, Greek, Old English and Old Norse. In modern manuscript editing (substantive and mecha ...

ℓ ''49'' (in the Gregory-Aland numbering). It is a Greek

manuscript A manuscript (abbreviated MS for singular and MSS for plural) was, traditionally, any document written by hand or typewritten, as opposed to mechanically printed or reproduced in some indirect or automated way. More recently, the term has ...

of the

New Testament The New Testament (NT) is the second division of the Christian biblical canon. It discusses the teachings and person of Jesus in Christianity, Jesus, as well as events relating to Christianity in the 1st century, first-century Christianit ...

, on parchment leaves. Palaeographically it has been assigned to the 10th- or 11th-century.

Description

The codex contains Lessons from the

Gospel Gospel originally meant the Christianity, Christian message ("the gospel"), but in the second century Anno domino, AD the term (, from which the English word originated as a calque) came to be used also for the books in which the message w ...

s of

John John is a common English name and surname: * John (given name) * John (surname) John may also refer to: New Testament Works * Gospel of John, a title often shortened to John * First Epistle of John, often shortened to 1 John * Second E ...

, Matthew,

Luke Luke may refer to: People and fictional characters * Luke (given name), including a list of people and fictional characters with the name * Luke (surname), including a list of people with the name * Luke the Evangelist, author of the Gospel of Luk ...

lectionary A lectionary () is a book or listing that contains a collection of scripture readings appointed for Christianity, Christian or Judaism, Jewish worship on a given day or occasion. There are sub-types such as a "gospel lectionary" or evangeliary, ...

(''Evangelistarium''), on 437 parchment leaves (). It is written in two columns per page, in 23 lines per page, in Greek

minuscule Letter case is the distinction between the letters that are in larger uppercase or capitals (more formally ''majuscule'') and smaller lowercase (more formally '' minuscule'') in the written representation of certain languages. The writing system ...

letters. It contains pictures. Matthew 10:12 : It reads λεγοντες ειρηνη τω οικω τουτω for αυτην – the reading is supported by manuscripts: Sinaiticus*^,2, Bezae, Regius, Washingtonianus, Koridethi, Φ ''f''¹ 22 99

237 Year 237 (Roman numerals, CCXXXVII) was a common year starting on Sunday of the Julian calendar. At the time, it was known as the Year of the Consulship of Perpetuus and Felix (or, less frequently, year 990 ''Ab urbe condita''). The denominatio ...

251 __NOTOC__ Year 251 (Roman numerals, CCLI) was a common year starting on Wednesday of the Julian calendar. At the time, in the Roman Empire, it was known as the Year of the Consulship of Traianus and Etruscus (or, less frequently, year 1004 ''A ...

1010 Year 1010 ( MX) was a common year starting on Sunday of the Julian calendar. Events By place Africa * The Nile river in Egypt freezes over. Asia * The Lý dynasty is established in Vietnam (or 1009), and moves the capital to Thăn ...

, (

1424 Year 1424 ( MCDXXIV) was a leap year starting on Saturday of the Julian calendar. Events January–March * January 23 – William Cheyne becomes the Lord Chief Justice of England and Wales, replacing the late William Hankford. ...

), it vg^cl. Mark 6:33 : It has textual reading ἐκεῖ καὶ προῆλθον αὐτούς along with

Codex Sinaiticus The Codex Sinaiticus (; Shelfmark: London, British Library, Add MS 43725), also called the Sinai Bible, is a fourth-century Christian manuscript of a Greek Bible, containing the majority of the Greek Old Testament, including the deuterocanonica ...

Codex Vaticanus The Codex Vaticanus ( The Vatican, Bibl. Vat., Vat. gr. 1209), is a manuscript of the Greek Bible, containing the majority of the Old Testament and the majority of the New Testament. It is designated by siglum B or 03 in the Gregory-Aland numb ...

, 0187 (omit εκει),

892 Year 892 (Roman numerals, DCCCXCII) was a leap year starting on Saturday of the Julian calendar, the 892nd year of the Common Era (CE) and Anno Domini (AD) designations, the 892nd year of the 1st millennium, the 92nd year of the 9th century, a ...

, ℓ ''69'', ℓ ''70'', ℓ ''299'', ℓ ''303'', ℓ ''333'', ℓ ''1579'', (ℓ ''950'' αυτους), it^aur, vg, ( cop^{sa, bo}). Luke 9:35 : It uses the longest reading αγαπητος εν ο ευδοκησα — as in codices C³,

Codex Bezae The Codex Bezae Cantabrigiensis is a bi-lingual Greek and Latin manuscript of the New Testament written in an uncial hand on parchment. It is designated by the siglum D or 05 in the Gregory-Aland numbering of New Testament manuscripts, and � ...

Codex Athous Lavrensis The Codex Athous Laurae is a manuscript of the New Testament written in Greek uncial letters on parchment. It is designated by Ψ or 044 in the Gregory-Aland numbering of New Testament manuscripts, and δ 6 in the von Soden numbering of New Test ...

, ℓ ''19'', ℓ ''31'', ℓ ''47'', ℓ ''48'', ℓ ''183'', ℓ ''183''^m, ℓ ''211''^m;

History

The manuscript was presented in 1312 by Nicephorus, metropolite of

Crete Crete ( ; , Modern Greek, Modern: , Ancient Greek, Ancient: ) is the largest and most populous of the Greek islands, the List of islands by area, 88th largest island in the world and the List of islands in the Mediterranean#By area, fifth la ...

, to the monastery of the Birth of God Brontochiu. It was examined by Matthaei. The manuscript is sporadically cited in the critical editions of the Greek New Testament (UBS3).''The Greek New Testament'', ed. K. Aland, A. Black, C. M. Martini, B. M. Metzger, and A. Wikgren, in cooperation with INTF, ''United Bible Societies'', 3rd edition, (Stuttgart 1983), p. XXX. Currently the codex is located in the

State Historical Museum The State Historical Museum () of Russia is a museum of History of Russia, Russian history located between Red Square and Manezhnaya Square, Moscow, Manege Square in Moscow. The museum's exhibitions range from relics of prehistoric tribes that li ...

, (V. 12, S. 225) in

Moscow Moscow is the Capital city, capital and List of cities and towns in Russia by population, largest city of Russia, standing on the Moskva (river), Moskva River in Central Russia. It has a population estimated at over 13 million residents with ...

Notes and references

{{DEFAULTSORT:Lectionary 0049 Greek New Testament lectionaries 10th-century biblical manuscripts

Description

History

See also

Notes and references