
, often called lion-dogs in English, are statue pairs of
lion
The lion (''Panthera leo'') is a large Felidae, cat of the genus ''Panthera'', native to Sub-Saharan Africa and India. It has a muscular, broad-chested body (biology), body; a short, rounded head; round ears; and a dark, hairy tuft at the ...
-like creatures, which traditionally guard the entrance or gate of the shrine, or placed in front of or within the ''
honden
In Shinto shrine architecture, the , also called , or sometimes as in Ise Shrine's case, is the most sacred building at a Shinto shrine, intended purely for the use of the enshrined ''kami'', usually symbolized by a mirror or sometimes by a sta ...
'' (inner sanctum) of Japanese
Shinto shrine
A Stuart D. B. Picken, 1994. p. xxiii is a structure whose main purpose is to house ("enshrine") one or more kami, , the deities of the Shinto religion.
The Also called the . is where a shrine's patron is or are enshrined.Iwanami Japanese dic ...
s.
Symbolic meaning

A twin pair of ''komainu'' (construable as "Korean dog"
) or two ''shishi'' ("lion")/''karajishi'' ("Chinese lion") are the typical stone-made creatures associated with
gatekeeping on Shinto shrine grounds.
The dog and lion pairs are seen as interchangeable.
Meant to ward off evil spirits, modern ''komainu'' statues usually are almost identical, but one has the mouth open, the other closed (however, exceptions exist, where both ''komainu'' have their mouth either open or closed
[Shogakukan Encyclopedia, ''Komainu'']), and together they symbolically represent the beginning and the end of all things.
The two forms are called for the open mouthed statue symbolically representing the beginning of all things, and for the closed mouth statue symbolically representing the end of all things, or referred to collectively as ''
a-un''.
[Iwanami Japanese dictionary, 6th Edition (2008), DVD version] The iconography
and symbolism were imported, and not native to Shintoism.
The same ''a-un'' symbolism is the same one as that associated with the
Niō, the two Buddhist gatekeeper deities.
History
Origins
In Asia, the lion was popularly believed to have the power to repel evil, and for this reason it was habitually used to guard gates and doors. The ''Komainu'' strongly resemble
Chinese guardian lions
Chinese guardian lions, or imperial guardian lions, are a traditional Chinese architectural ornament. Typically made of stone, they are also known as stone lions or shishi (). They are known in colloquial English as lion dogs, foo dogs, or fu ...
and in fact originate from
Tang dynasty
The Tang dynasty (, ; zh, c=唐朝), or the Tang Empire, was an Dynasties of China, imperial dynasty of China that ruled from 618 to 907, with an Wu Zhou, interregnum between 690 and 705. It was preceded by the Sui dynasty and followed ...
China.
[Encyclopedia of Shinto, Komainu] The Chinese guardian lions are believed to have been influenced by
Asiatic lion
The Asiatic lion is a lion population of the subspecies ''Panthera leo leo''. Until the 19th century, it occurred in Saudi Arabia, eastern Turkey, Iran, Mesopotamia, and from east of the Indus River in Pakistan to the Bengal region and the Narm ...
pelts and lion depictions introduced through trade from either the
Middle East
The Middle East (term originally coined in English language) is a geopolitical region encompassing the Arabian Peninsula, the Levant, Turkey, Egypt, Iran, and Iraq.
The term came into widespread usage by the United Kingdom and western Eur ...
or
India
India, officially the Republic of India, is a country in South Asia. It is the List of countries and dependencies by area, seventh-largest country by area; the List of countries by population (United Nations), most populous country since ...
, countries where the lion existed and was a symbol of strength.
[Shisa Travelogue]
Culture of the lion around the world; roots of the shisa
During its transportation along the
Silkroad, however, the symbol changed, acquiring a distinctive look. The first lion statue in India appears around the 3rd century BC on top of a column erected by King
Ashoka
Ashoka, also known as Asoka or Aśoka ( ; , ; – 232 BCE), and popularly known as Ashoka the Great, was List of Mauryan emperors, Emperor of Magadha from until #Death, his death in 232 BCE, and the third ruler from the Mauryan dynast ...
.
[ The tradition later arrived in China where it developed into the guardian lion that was later exported to Korea, Japan, and Okinawa. During the ]Nara period
The of the history of Japan covers the years from 710 to 794. Empress Genmei established the capital of Heijō-kyō (present-day Nara). Except for a five-year period (740–745), when the capital was briefly moved again, it remained the capita ...
(710–794), as in the rest of Asia, the pair always consisted of two lions.[Kyoto National Museum Dictionary] Used only indoors until the 14th century, they were made mainly of wood. During the Heian period
The is the last division of classical Japanese history, running from 794 to 1185. It followed the Nara period, beginning when the 50th emperor, Emperor Kammu, moved the capital of Japan to Heian-kyō (modern Kyoto). means in Japanese. It is a ...
(794–1185), for example, wooden or metal pairs were employed as weights and door-stops, while at the Imperial Palace they were used to support screens or folding screen
A folding screen, also known as pingfeng (), is a type of free-standing furniture consisting of several frames or panels, which are often connected by hinges or by other means. They have practical and decorative uses, and can be made in a variet ...
s.
Heian period
The custom of placing wooden, and later stone representations of the kara-inu and lions were established no later than the mid-Heian period
The is the last division of classical Japanese history, running from 794 to 1185. It followed the Nara period, beginning when the 50th emperor, Emperor Kammu, moved the capital of Japan to Heian-kyō (modern Kyoto). means in Japanese. It is a ...
(tenth century), though precise dating remains uncertain.
Perhaps as early as the earlier part of the Heian period (ninth century), the tradition changed and the two statues started to be different and be called differently. One had its mouth open and was called because, as before, it resembled that animal. The other had its mouth closed, looked rather like a dog, was called ''komainu'', or "Goguryeo
Goguryeo (37 BC – 668 AD) (; ; Old Korean: Guryeo) also later known as Goryeo (; ; Middle Korean: 고ᇢ롕〮, ''kwòwlyéy''), was a Korean kingdom which was located on the northern and central parts of the Korea, Korean Peninsula an ...
dog", and sometimes had a single horn on its head.[JAANUS]
Komainu
accessed on July 16, 2010 Gradually the animals returned to be identical, but for their mouths, and ended up being called both ''komainu''.
Eventually they were also became apotropaic objects protecting Buddhist temples, royal palaces, nobility residences or even private homes. A pair of these dogs are painted on the front walls of the ''honden'' (inner sanctuary) at the Kamo-wakeikazuchi Shrine, but such painted examples are a rare, possibly unique.
According to one reckoning, the ''komainu'' have been used outdoors only since the 14th century. In Japan, too it ended up being installed at the entrance of shrines and temples next to the lion-dog.[Shogakukan Encyclopedia, ''Shishi''] As a protection against exposure to Japan's rainy weather, the ''komainu'' started being carved in stone.
Edo period
Starting in the Edo period
The , also known as the , is the period between 1600 or 1603 and 1868 in the history of Japan, when the country was under the rule of the Tokugawa shogunate and some 300 regional ''daimyo'', or feudal lords. Emerging from the chaos of the Sengok ...
the ''komainu'' began to be placed at the ''sandō
A in Japanese architecture is the road approaching either a Shinto shrine or a Buddhist temples in Japan, Buddhist temple.Iwanami Japanese dictionary, 6th Edition (2008), DVD version. Its point of origin is usually straddled in the first case ...
'' (tr. "avenues of approach" to the shrine) and are now categorized as . The much older type are called . They can sometimes be found also at Buddhist temples, nobility residences or even private homes.
Starting from the Edo period
The , also known as the , is the period between 1600 or 1603 and 1868 in the history of Japan, when the country was under the rule of the Tokugawa shogunate and some 300 regional ''daimyo'', or feudal lords. Emerging from the chaos of the Sengok ...
(1603–1868) other animals have been used instead of lions or dogs, among others wild boar
The wild boar (''Sus scrofa''), also known as the wild swine, common wild pig, Eurasian wild pig, or simply wild pig, is a Suidae, suid native to much of Eurasia and North Africa, and has been introduced to the Americas and Oceania. The speci ...
s, tigers, dragon
A dragon is a Magic (supernatural), magical legendary creature that appears in the folklore of multiple cultures worldwide. Beliefs about dragons vary considerably through regions, but European dragon, dragons in Western cultures since the Hi ...
s and foxes.
Parallels
Foxes at Inari shrines
A variant of the ''komainu'' theme is the fox, acting as guardian of shrines dedicated to the Inari deity. There are about 30 thousand Inari shrine
is a type of Japanese shrine used to worship the kami Inari. Inari is a popular deity associated with foxes, rice, household wellbeing, business prosperity, and general prosperity. Inari shrines are typically constructed of white stucco walls wit ...
s in Japan, and the entrance of each is guarded by a pair of fox statues. Often one, and sometimes both, has a sūtra roll, a key or a jewel in its mouth (sūtras are Buddhist texts, a fact which attests to the Buddhist origins of the Inari cult[On the fusion of Shintō and Buddhism, see the article Shinbutsu shūgō]). The statues do not symbolize the animals' proverbial malice, but the magic powers they are believed to possess. Sometimes the guardians are painted, and in that case they are always white. White foxes are messengers of the ''kami'', who is sometimes himself believed to be, and portrayed as, a fox.[Scheid, Inari Fuchswächter] Although visible genitals are rare, the left fox is believed to be male, the right one female.[Smyers (1999:229)]
Often the foxes wear red votive bibs similar to those worn by statues of other figures: for example, the Buddhist bodhisattva figure Jizō. In this case, however, the bibs seem to be purely a rite, whose origins are unclear.
Okinawan shīsā
The , the stone animals that in Okinawa
most commonly refers to:
* Okinawa Prefecture, Japan's southernmost prefecture
* Okinawa Island, the largest island of Okinawa Prefecture
* Okinawa Islands, an island group including Okinawa itself
* Okinawa (city), the second largest city in th ...
guard the gates or the roofs of houses, are close relatives of the ''shishi'' and the ''komainu'', objects whose origin, function and symbolic meaning they share.[Shisa Travelogue]
The Chinese lion-Guardian dogs
Their name itself is centuries old regional variant of .
Gallery
See also
* Chinese guardian lions
Chinese guardian lions, or imperial guardian lions, are a traditional Chinese architectural ornament. Typically made of stone, they are also known as stone lions or shishi (). They are known in colloquial English as lion dogs, foo dogs, or fu ...
* Chinthe
''Chinthe'' ( (); (); ()) is the Burmese language, Burmese word for 'Asiatic lion, lion'. The wiktionary:leograph, leograph of ''Chinthe'' is a highly stylized lion commonly depicted in Burmese iconography and Myanmar architecture, architectur ...
* Kitsune
The , in popular Japanese tradition, are foxes or fox spirits that possess supernatural abilities such as shapeshifting, and capable of bewitching people.
General overview
, though literally a 'fox', becomes in folklore a ' fox spirit', o ...
* Nio
* Xiezhi
Explanatory notes
References
Citations
General and cited references
*
*
*
*
*
*
*
*
*
External links
*
*
{{Authority control
Buddhist architecture
Japanese architectural features
Japanese Buddhist architecture
Japanese legendary creatures
Mythological canines
Mythological dogs
Mythological lions
Objects believed to protect from evil
Sculptures of lions
Shinto religious objects
Chinese lions