JBI International
   HOME

TheInfoList



OR:

JBI Library, dba JBI International, formerly the Jewish Braille Institute, is an international non-profit organization created to assist
visually impaired Visual or vision impairment (VI or VIP) is the partial or total inability of visual perception. In the absence of treatment such as corrective eyewear, assistive devices, and medical treatment, visual impairment may cause the individual difficul ...
and reading disabled people around the world by providing access to publications in
Braille Braille ( , ) is a Tactile alphabet, tactile writing system used by blindness, blind or visually impaired people. It can be read either on embossed paper or by using refreshable braille displays that connect to computers and smartphone device ...
,
Large Print Large-print (also large-type or large-font) refers to the formatting of a book or other text document in which the font size is considerably larger than usual to accommodate people who have low vision. Frequently the medium is also increased in s ...
and
Audiobook An audiobook (or a talking book) is a recording of a book or other work being read out loud. A reading of the complete text is described as "unabridged", while readings of shorter versions are abridgements. Spoken audio has been available in sch ...
. Publications are made available in
English English usually refers to: * English language * English people English may also refer to: Culture, language and peoples * ''English'', an adjective for something of, from, or related to England * ''English'', an Amish ter ...
,
Hebrew Hebrew (; ''ʿÎbrit'') is a Northwest Semitic languages, Northwest Semitic language within the Afroasiatic languages, Afroasiatic language family. A regional dialect of the Canaanite languages, it was natively spoken by the Israelites and ...
, Hungarian,
Russian Russian(s) may refer to: *Russians (), an ethnic group of the East Slavic peoples, primarily living in Russia and neighboring countries *A citizen of Russia *Russian language, the most widely spoken of the Slavic languages *''The Russians'', a b ...
,
Polish Polish may refer to: * Anything from or related to Poland, a country in Europe * Polish language * Polish people, people from Poland or of Polish descent * Polish chicken * Polish brothers (Mark Polish and Michael Polish, born 1970), American twin ...
,
Romanian Romanian may refer to: *anything of, from, or related to the country and nation of Romania **Romanians, an ethnic group **Romanian language, a Romance language ***Romanian dialects, variants of the Romanian language **Romanian cuisine, traditional ...
,
Spanish Spanish might refer to: * Items from or related to Spain: **Spaniards are a nation and ethnic group indigenous to Spain **Spanish language, spoken in Spain and many countries in the Americas **Spanish cuisine **Spanish history **Spanish culture ...
and
Yiddish Yiddish, historically Judeo-German, is a West Germanic language historically spoken by Ashkenazi Jews. It originated in 9th-century Central Europe, and provided the nascent Ashkenazi community with a vernacular based on High German fused with ...
. The organization maintains a
circulating library A circulating library (also known as lending libraries and rental libraries) lent books to subscribers, and was first and foremost a business venture. The intention was to profit from lending books to the public for a fee. Overview Circulating li ...
of books particularly related to
Judaism Judaism () is an Abrahamic religions, Abrahamic, Monotheism, monotheistic, ethnic religion that comprises the collective spiritual, cultural, and legal traditions of the Jews, Jewish people. Religious Jews regard Judaism as their means of o ...
and
Jewish culture Jewish culture is the culture of the Jewish people, from its formation in ancient times until the current age. Judaism itself is not simply a faith-based religion, but an orthopraxy and Ethnoreligious group, ethnoreligion, pertaining to deed, ...
.


History

JBI was founded as the Jewish Braille Institute of America on April 22, 1931, in the
Manhattan Manhattan ( ) is the most densely populated and geographically smallest of the Boroughs of New York City, five boroughs of New York City. Coextensive with New York County, Manhattan is the County statistics of the United States#Smallest, larg ...
borough A borough is an administrative division in various English language, English-speaking countries. In principle, the term ''borough'' designates a self-governing walled town, although in practice, official use of the term varies widely. History ...
of
New York City New York, often called New York City (NYC), is the most populous city in the United States, located at the southern tip of New York State on one of the world's largest natural harbors. The city comprises five boroughs, each coextensive w ...
by Leopold Dubov, with the assistance of
Rabbi A rabbi (; ) is a spiritual leader or religious teacher in Judaism. One becomes a rabbi by being ordained by another rabbi—known as ''semikha''—following a course of study of Jewish history and texts such as the Talmud. The basic form of t ...
Michael Aaronson. JBI was funded in large part by the National Federation of Temple Sisterhoods, to whom Aaronson appealed on Dubov's behalf for assistance. In spite of its location specific name, its foundational purposes included compiling a
census A census (from Latin ''censere'', 'to assess') is the procedure of systematically acquiring, recording, and calculating population information about the members of a given Statistical population, population, usually displayed in the form of stati ...
of blind Jews throughout the world and publishing a free international Braille magazine of Jewish culture. It also intended to adapt the
Moon type The Moon System of Embossed Reading (commonly known as the Moon writing, Moon alphabet, Moon script, Moon type, or Moon code) is a writing system for the blind, using embossed symbols mostly derived from the Latin script (but simplified). It is ...
writing system into Yiddish and Hebrew and to devise an international
Hebrew Braille Hebrew Braille () is the braille alphabet for Hebrew. The International Hebrew Braille Code is widely used. It was devised in the 1930s and completed in 1944. It is based on international norms, with additional letters devised to accommodate diff ...
code. Other focuses included the religious instruction of blind Jewish children and the development of a Braille library for blind Jewish people of all ages. By 1932, the JBI had begun publication of its monthly '' The Jewish Braille Review'' and opened its library. The National Federation, now known as the Women of Reform Judaism, continued to support the JBI, not only financially but through service, developing an international network of members to assist in translating for and disseminating books to its target audience.


The International Hebrew Braille Code

One of the primary challenges faced by the JBI was the lack of a uniform Hebrew Braille. JBI assembled an international panel to address the problem, and the first iteration of the International Hebrew Braille Code was produced in 1936, undergoing further refinements until its completion in 1944. One of the early masters of the new alphabet, Mrs. Harry A. Cole of
Cleveland, Ohio Cleveland is a city in the U.S. state of Ohio and the county seat of Cuyahoga County, Ohio, Cuyahoga County. Located along the southern shore of Lake Erie, it is situated across the Canada–United States border, Canada–U.S. maritime border ...
, was called upon by JBI to under the first translation of the
Hebrew Bible The Hebrew Bible or Tanakh (;"Tanach"
. '' Torah The Torah ( , "Instruction", "Teaching" or "Law") is the compilation of the first five books of the Hebrew Bible, namely the books of Genesis, Exodus, Leviticus, Numbers and Deuteronomy. The Torah is also known as the Pentateuch () ...
. In 1955, the JBI began a drive to help blind Jewish children achieve maturity in the Jewish faith through direct intervention or correspondence courses. In 1956, the ''
Canadian Jewish Review The ''Canadian Jewish Review'' was a Canadian weekly newspaper, published in English between 1921 and 1966.UncreditedHistory of the ''Canadian Jewish Review''; www.multiculturalcanada.ca. The ''Canadian Jewish Review'' was purchased by the ''Canad ...
'' opined that, "the institute has become the source of Jewish culture and learning for the blind", noting that the International Hebrew Braille Code it had created had been used "to supersede and replace several regional Hebrew Braille alphabets that had long been considered inadequate."


Relocation

As the institution grew, it relocated several times. In 1953, it moved to 101 West Fifty-fifth Street. In 1959, it relocated its headquarters to East 48th Street of New York City;
Helen Keller Helen Adams Keller (June 27, 1880 – June 1, 1968) was an American author, disability rights advocate, political activist and lecturer. Born in West Tuscumbia, Alabama, she lost her sight and her hearing after a bout of illness when ...
, then in her late 70s, sent a message to its dedication ceremony indicating that "With pride, I still read the ''Jewish Braille Review'', which the Institute publishes for the blind, and bless the spirit of sympathy and brotherhood in which it serves both Jews and Christians in many lands." By 1961, it housed in its library there 10,000 books in Braille as well as an extensive collection of audio books. In 1968, it moved again to 110 East 30th Street in Manhattan, where it has remained. In 1972, when its library consisted of over 20,000 volumes, the new headquarters made press by developing a "touch-and-smell fragrance garden" on its grounds for the benefit of the blind. At that time, the JBI facilities also included a sound studio wherein it could produce its audio books. The Institution was renamed in 2001.


See also

* Jewish Heritage for the Blind *
Abraham Nemeth Abraham Nemeth (October 16, 1918 – October 2, 2013) was an American mathematician. He was professor of mathematics at the University of Detroit Mercy in Detroit, Michigan. Nemeth was blind and is known for developing Nemeth Braille, a system for ...


References


External links

* {{Authority control Blindness organizations in the United States Non-profit organizations based in New York City Organizations established in 1931 Jewish organizations based in the United States Libraries for the blind International organizations based in the United States Braille organizations 501(c)(3) organizations