Placename
Toponymy, toponymics, or toponomastics is the study of '' toponyms'' (proper names of places, also known as place names and geographic names), including their origins, meanings, usage, and types. ''Toponym'' is the general term for a proper nam ...
s in the
German language
German (, ) is a West Germanic language in the Indo-European language family, mainly spoken in Western Europe, Western and Central Europe. It is the majority and Official language, official (or co-official) language in Germany, Austria, Switze ...
area can be classified by the language from which they originate, and by era.
German names from prehistoric and medieval times
Suffixes
* '' -ach'' ("river", cf. English ''ea''). Examples:
Echternach
Echternach (, ; or locally ) is a commune with town status in the canton of Echternach, in eastern Luxembourg. Echternach lies near the border with Germany, and is the oldest town in Luxembourg.
History
The town grew around the Abbey of Echt ...
,
Salzach
The Salzach (Austrian: �saltsax ) is a river in Austria and Germany. It is in length and is a right tributary of the Inn (river), Inn, which eventually joins the Danube. Its drainage basin of comprises large parts of the Northern Limeston ...
.
* ''-au'' (from Slavic suffix -ov, -ów). Examples: village and town names' suffixes on former
Polabian Slavs
Polabian Slavs, also known as Elbe Slavs
and more broadly as Wends, is a collective term applied to a number of Lechites, Lechitic (West Slavs, West Slavic) tribes who lived scattered along the Elbe river in what is today eastern Germany. The ...
territories:
Lübbenau
Lübbenau (, ; officially Lübbenau/Spreewald, Lower Sorbian, L.S. Lubnjow/Błota (meaning ''Lübbenau/Spree Forest'') Polish language, Polish: ''Lubniów'') is a town in the Oberspreewald-Lausitz, Upper Spree Forest-Lusatia District of Brandenbu ...
, Plau. See also: German naming convention of Polish town names during
World War II
World War II or the Second World War (1 September 1939 – 2 September 1945) was a World war, global conflict between two coalitions: the Allies of World War II, Allies and the Axis powers. World War II by country, Nearly all of the wo ...
as an analogy.
* ''-au'', ''-aue'' (related to rivers or water), see German words Au or Aue. This meaning of ''-au'' (earlier spelling ''ow'', ''owe'', ''ouwe'') describes settlements by streams and rivers. Examples:
Passau
Passau (; ) is a city in Lower Bavaria, Germany. It is also known as the ("City of Three Rivers"), as the river Danube is joined by the Inn (river), Inn from the south and the Ilz from the north.
Passau's population is about 50,000, of whom ...
, the town Aue, rivers named Aue.
* ''-bach'' or Low German ''-bek'' ("stream"; cf. English ''beck, bach, batch''). Examples: Amorbach,
Ansbach
Ansbach ( , ; ) is a city in the Germany, German state of Bavaria. It is the capital of the Regierungsbezirk, administrative region of Mittelfranken, Middle Franconia. Ansbach is southwest of Nuremberg and north of Munich, on the river Fränk ...
Wandsbek
Wandsbek () is the second-largest of seven Boroughs and quarters of Hamburg#Boroughs, boroughs that make up the city and state of Hamburg, Germany. The name of the district is derived from the river Wandse which passes through here. Hamburg-Wandsb ...
Bamberg
Bamberg (, , ; East Franconian German, East Franconian: ''Bambärch'') is a town in Upper Franconia district in Bavaria, Germany, on the river Regnitz close to its confluence with the river Main (river), Main. Bamberg had 79,000 inhabitants in ...
,
Heidelberg
Heidelberg (; ; ) is the List of cities in Baden-Württemberg by population, fifth-largest city in the States of Germany, German state of Baden-Württemberg, and with a population of about 163,000, of which roughly a quarter consists of studen ...
,
Nürnberg
Nuremberg (, ; ; in the local East Franconian dialect: ''Nämberch'' ) is the largest city in Franconia, the second-largest city in the German state of Bavaria, and its 544,414 (2023) inhabitants make it the 14th-largest city in Germany. ...
(Nuremberg),
Königsberg
Königsberg (; ; ; ; ; ; , ) is the historic Germany, German and Prussian name of the city now called Kaliningrad, Russia. The city was founded in 1255 on the site of the small Old Prussians, Old Prussian settlement ''Twangste'' by the Teuton ...
("king's mountain", now Kaliningrad), Landesbergen. Also reduced ''-burg'', e.g. in '' Bromberg ← Brahenburg''.
* ''-born'' ("river source"; cf. English bourne). Examples: Kalenborn,
Paderborn
Paderborn (; Westphalian language, Westphalian: ''Patterbuorn'', also ''Paterboärn'') is a city in eastern North Rhine-Westphalia, Germany, capital of the Paderborn (district), Paderborn district. The name of the city derives from the river Pade ...
Heilbronn
Heilbronn () is a List of cities and towns in Germany, city in northern Baden-Württemberg, Germany, surrounded by Heilbronn (district), Heilbronn District.
From the late Middle Ages on, it developed into an important trading centre. At the begi ...
Saarbrücken
Saarbrücken (; Rhenish Franconian: ''Sabrigge'' ; ; ; ; ) is the capital and largest List of cities and towns in Germany, city of the state of Saarland, Germany. Saarbrücken has 181,959 inhabitants and is Saarland's administrative, commerci ...
,
Osnabrück
Osnabrück (; ; archaic English: ''Osnaburg'') is a city in Lower Saxony in western Germany. It is situated on the river Hase in a valley penned between the Wiehen Hills and the northern tip of the Teutoburg Forest. With a population of 168 ...
,
Innsbruck
Innsbruck (; ) is the capital of Tyrol (federal state), Tyrol and the List of cities and towns in Austria, fifth-largest city in Austria. On the Inn (river), River Inn, at its junction with the Wipptal, Wipp Valley, which provides access to the ...
,
Brig
A brig is a type of sailing vessel defined by its rig: two masts which are both square rig, square-rigged. Brigs originated in the second half of the 18th century and were a common type of smaller merchant vessel or warship from then until the l ...
.
* ''-bühl'', or ''-bühel'' ("hill"). Examples: Dinkelsbühl,
Kitzbühel
Kitzbühel (, also: ; ) is a town rights, medieval town situated in the Kitzbühel Alps along the river Kitzbüheler Ache in Tyrol (state), Tyrol, Austria, about east of the state capital Innsbruck and is the administrative centre of the Kitzbüh ...
.
* ''-burg'' ("
keep
A keep is a type of fortified tower built within castles during the Middle Ages by European nobility. Scholars have debated the scope of the word ''keep'', but usually consider it to refer to large towers in castles that were fortified residen ...
"; cf. English ''bury, borough, brough, burgh''). Examples:
Hamburg
Hamburg (, ; ), officially the Free and Hanseatic City of Hamburg,. is the List of cities in Germany by population, second-largest city in Germany after Berlin and List of cities in the European Union by population within city limits, 7th-lar ...
, Augsburg,
Luxembourg
Luxembourg, officially the Grand Duchy of Luxembourg, is a landlocked country in Western Europe. It is bordered by Belgium to the west and north, Germany to the east, and France on the south. Its capital and most populous city, Luxembour ...
,
Regensburg
Regensburg (historically known in English as Ratisbon) is a city in eastern Bavaria, at the confluence of the rivers Danube, Naab and Regen (river), Regen, Danube's northernmost point. It is the capital of the Upper Palatinate subregion of the ...
(on the river Regen),
Salzburg
Salzburg is the List of cities and towns in Austria, fourth-largest city in Austria. In 2020 its population was 156,852. The city lies on the Salzach, Salzach River, near the border with Germany and at the foot of the Austrian Alps, Alps moun ...
("Salt City", a medieval name),
Straßburg
Strasbourg ( , ; ; ) is the prefecture and largest city of the Grand Est region of eastern France, in the historic region of Alsace. It is the prefecture of the Bas-Rhin department and the official seat of the European Parliament.
The cit ...
(Strasbourg).
* ''-dorf'' or ''-torf'', Low German ''dorp/torp'' ("village") cf. English ''thorpe, thorp, throp, trop, thrup, drup, drop''. Examples:
Düsseldorf
Düsseldorf is the capital city of North Rhine-Westphalia, the most populous state of Germany. It is the second-largest city in the state after Cologne and the List of cities in Germany with more than 100,000 inhabitants, seventh-largest city ...
,
Reinickendorf
Reinickendorf () is the twelfth borough of Berlin. It encompasses the northwest of the city area, including the Berlin Tegel Airport, Lake Tegel, spacious settlements of detached houses as well as housing estates like Märkisches Viertel.
Subd ...
,
Kleinblittersdorf
Kleinblittersdorf (, , in contrast to " Big Blittersdorf"; ) is a village and a municipality in the district of Saarbrücken, in Saarland, Germany. It is situated on the river Saar, opposite Grosbliederstroff in France, approx. 10 km south ...
.
* ''-ey'' ("island"; cf. English ''ey, ea,'' Low German ''oog''). Examples:
Norderney
Norderney (; ) is one of the seven populated East Frisian Islands off the North Sea coast of Germany.
The island is , having a total area of about and is therefore Germany's ninth-largest island. Norderney's population amounts to about 5,850 ...
Bielefeld
Bielefeld () is a city in the Ostwestfalen-Lippe Region in the north-east of North Rhine-Westphalia, Germany. With a population of 341,755, it is also the most populous city in the administrative region () of Detmold (region), Detmold and the L ...
,
Mansfeld
Mansfeld (), sometimes also unofficially Mansfeld-Lutherstadt, is a town in the district of Mansfeld-Südharz, in Saxony-Anhalt, Germany.
Protestant reformator Martin Luther grew up in Mansfeld, and in 1993 the town became one of sixteen places ...
,
Saalfeld
Saalfeld () is a town in Germany, capital of the Saalfeld-Rudolstadt district of Thuringia. It is best known internationally as the ancestral seat of the Saxe-Coburg and Gotha branch of the Saxon House of Wettin.
Geography
The town is situated ...
.
* ''-fels'' ("rock"). Examples: Rothenfels, Lichtenfels.
* ''-furt'', ''-ford'', ''-fürth'', or Low German ''-vörde'' ("ford", cf. English ''ford'', ''forth''). Examples: Bremervörde,
Erfurt
Erfurt () is the capital (political), capital and largest city of the Central Germany (cultural area), Central German state of Thuringia, with a population of around 216,000. It lies in the wide valley of the Gera (river), River Gera, in the so ...
,
Frankfurt
Frankfurt am Main () is the most populous city in the States of Germany, German state of Hesse. Its 773,068 inhabitants as of 2022 make it the List of cities in Germany by population, fifth-most populous city in Germany. Located in the forela ...
,
Fürth
Fürth (; East Franconian German, East Franconian: ; ) is a List of cities and towns in Germany, city in northern Bavaria, Germany, in the administrative division (''Regierungsbezirk'') of Middle Franconia.
It is the Franconia#Towns and cities, s ...
,
Herford
Herford (; ) is a town in North Rhine-Westphalia, Germany, located in the lowlands between the hill chains of the Wiehen Hills and the Teutoburg Forest. It is situated in the cultural region of Ostwestfalen-Lippe (OWL) and the Detmold (administrat ...
, Klagenfurt.
* ''-gard'', ''-gart'', or ''-garten'' ("castle", "farm"). Examples:
Stuttgart
Stuttgart (; ; Swabian German, Swabian: ; Alemannic German, Alemannic: ; Italian language, Italian: ; ) is the capital city, capital and List of cities in Baden-Württemberg by population, largest city of the States of Germany, German state of ...
,
Stargard
Stargard (; 1945: ''Starogród'', 1950–2016: ''Stargard Szczeciński''; or ''Stargard an der Ihna''; ) is a city in northwestern Poland, located in the West Pomeranian Voivodeship. In 2021 it was inhabited by 67,293 people. It is situated on ...
,
Leingarten
Leingarten () is a town in the district of Heilbronn, Baden-Württemberg, Germany. It is situated 7 km west of Heilbronn. It was formed 1 January 1970, when the municipalities of Großgartach and Schluchtern merged.
Geography
Location
Lein ...
* ''-hagen'' ("hedged field or wood", cf. English ''haw''). Examples:
Hagen
Hagen () is a city in the States of Germany, state of North Rhine-Westphalia, in western Germany, on the southeastern edge of the Ruhr area, 15 km south of Dortmund, where the rivers Lenne and Volme meet the Ruhr (river), Ruhr. In 2023, the ...
Langenhagen
Langenhagen (; Eastphalian: ''Langenhogen'') is a town in the Hanover district of Lower Saxony (Niedersachsen), Germany.
Overview Blankenhain, Großenhain.
* ''-halde'' or ''-halden'' ("hillside", "slope"; cf. Norwegian
Halden
Halden (), between 1665 and 1928 known as Fredrikshald, is both a List of cities in Norway, town and a Municipalities of Norway, municipality in Østfold Counties of Norway, county, Norway. The municipality borders Sarpsborg to the northwest, R ...
Crailsheim
Crailsheim () is a town in the States of Germany, German state of Baden-Württemberg. Incorporated in 1338, it lies east of Schwäbisch Hall and southwest of Ansbach in the Schwäbisch Hall (district), Schwäbisch Hall district. The city's mai ...
.
* ''-haus'' or ''-hausen'' ("House(-s)"). Examples: Heiligenhaus,
Mülhausen
Mulhouse (; ; Alsatian language, Alsatian: ''Mìlhüsa'' ; , meaning "Mill (grinding), mill house") is a France, French city of the European Collectivity of Alsace (Haut-Rhin department, in the Grand Est region of France). It is near the Fran ...
(Mulhouse),
Mühlhausen
Mühlhausen () is a town in the north-west of Thuringia, Germany, north of Niederdorla, the country's Central Germany (geography)#Geographical centre, geographical centre, north-west of Erfurt, east of Kassel and south-east of Göttingen ...
,
Recklinghausen
Recklinghausen (; ) is the northernmost city in the Ruhr-Area and the capital of the Recklinghausen district. It borders the rural Münsterland and is characterized by large fields and farms in the north and industry in the south. Recklinghaus ...
,
Schaffhausen
Schaffhausen (; ; ; ; ), historically known in English as Shaffhouse, is a list of towns in Switzerland, town with historic roots, a municipalities of Switzerland, municipality in northern Switzerland, and the capital of the canton of Schaffh ...
.
* ''-haven'', or ''-hafen'' ("haven","harbor", "port", cf. English ''haven'', ''avon''). Examples:
Wilhelmshaven
Wilhelmshaven (, ''Wilhelm's Harbour''; Northern Low Saxon: ''Willemshaven'') is a coastal town in Lower Saxony, Germany. It is situated on the western side of the Jade Bight, a bay of the North Sea, and has a population of 76,089. Wilhelmsha ...
,
Bremerhaven
Bremerhaven (; ) is a city on the east bank of the Weser estuary in northern Germany. It forms an exclave of the Bremen (state), city-state of Bremen. The Geeste (river), River Geeste flows through the city before emptying into the Weser.
Brem ...
,
Friedrichshafen
Friedrichshafen ( or ; Low Alemannic: ''Hafe'' or ''Fridrichshafe'') is a city on the northern shoreline of Lake Constance (the ''Bodensee'') in Southern Germany, near the borders of both Switzerland and Austria. It is the district capital (''K ...
.
* ''-heim'' (South and Central Germany, Switzerland,
Alsace
Alsace (, ; ) is a cultural region and a territorial collectivity in the Grand Est administrative region of northeastern France, on the west bank of the upper Rhine, next to Germany and Switzerland. In January 2021, it had a population of 1,9 ...
), ''-ham'' or ''-am'' (Bavaria and Austria), ''-hem'' or ''-em'' (West), ''-um'' (North Germany) ("home", "settlement"; cf. English ''ham'', ''om'' and ''
Hamlet (place)
A hamlet is a human settlement that is smaller than a town or village. This is often simply an informal description of a smaller settlement or possibly a subdivision or satellite entity to a larger settlement. Sometimes a hamlet is defined f ...
Bochum
Bochum (, ; ; ; ) is a city in North Rhine-Westphalia. With a population of 372,348 (April 2023), it is the sixth-largest city (after Cologne, Düsseldorf, Dortmund, Essen and Duisburg) in North Rhine-Westphalia, the most populous German federa ...
,
Borkum
Borkum (; ) is an island and a municipality in the Leer District in Lower Saxony, northwestern Germany. It is situated east of Rottumeroog and west of Juist.
Geography
Borkum is bordered to the west by the Westerems strait (which forms the ...
,
Pforzheim
Pforzheim () is a List of cities and towns in Germany, city of over 125,000 inhabitants in the federal state of Baden-Württemberg, in the southwest of Germany.
It is known for its jewelry and watch-making industry, and as such has gained the ...
Schiltigheim
Schiltigheim (, ; Alsatian: ''Schelige'' ; ) is a commune in the Bas-Rhin department in Grand Est in north-eastern France.
The inhabitants are called ''Schilikois'' in French and ''Scheligemer'' in Alsatian.
It is the largest suburb of the ...
,
Mannheim
Mannheim (; Palatine German language, Palatine German: or ), officially the University City of Mannheim (), is the List of cities in Baden-Württemberg by population, second-largest city in Baden-Württemberg after Stuttgart, the States of Ger ...
,
Mülheim
Mülheim, officially Mülheim an der Ruhr (, ; ; ) and also described as ''"City on the River"'', is a city in North Rhine-Westphalia in western Germany. It is located in the Ruhr Area between Duisburg, Essen, Oberhausen and Ratingen. It is ho ...
,
Hildesheim
Hildesheim (; or ; ) is a city in Lower Saxony, in north-central Germany with 101,693 inhabitants. It is in the district of Hildesheim (district), Hildesheim, about southeast of Hanover on the banks of the Innerste River, a small tributary of t ...
,
Bad Windsheim
Bad Windsheim (; East Franconian: ''Winsa'') is a historic town in Bavaria, Germany with a population of more than 12,000. It lies in the district Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim, west of Nuremberg. In the Holy Roman Empire, Windsheim held t ...
.
* ''-hof'', ''-hoff'' or ''-hofen'' ("farmhouse(s)"; cf. English ''hope'', ''hop'', ''op'', ''hove''). Examples: Hof, Bechhofen,
Diedenhofen
Thionville (; ; ) is a city in the northeastern French Departments of France, department of Moselle (department), Moselle. The city is located on the left bank of the river Moselle (river), Moselle, opposite its suburb Yutz.
History
Thionvi ...
(Thionville).
* -''holm'' ("holm"; cf. English ''holm''). Examples: Bordesholm,
Holm
Holm may refer to:
Places
* Holm (island), the name of several islands
* Holm, Nordfriesland, Germany
* Holm, Pinneberg, Germany
* Holm (Flensburg), Flensburg, Germany
* Holm, Nordland, a village in Bindal Municipality in Nordland county ...
Osterholz-Scharmbeck
Osterholz-Scharmbeck (; Northern Low Saxon: ''Oosterholt-Scharmbeek'') is a town and the capital of the district of Osterholz, in Lower Saxony, Germany. Osterholz-Scharmbeck is situated between the cities of Bremen and Bremerhaven.
Geography N ...
Buxtehude
Buxtehude (; , ), officially the Hanseatic City of Buxtehude (), is a town on the Este River in Northern Germany, belonging to the district of Stade in Lower Saxony. It is part of the Hamburg Metropolitan Region and attached to the city's S-Ba ...
Ritterhude
Ritterhude (Northern Low Saxon: ''Hu’e'') is a municipality in the district of Osterholz, in Lower Saxony, Germany. It is situated on the river Hamme, approx. 6 km southwest of Osterholz-Scharmbeck, and 13 km northwest of Bremen.
Ge ...
.
* ''-hut'' ("
guard
Guard or guards may refer to:
Professional occupations
* Bodyguard, who protects an individual from personal assault
* Crossing guard, who stops traffic so pedestrians can cross the street
* Lifeguard, who rescues people from drowning
* Prison gu ...
"). Examples:
Landshut
Landshut (; ) is a town in Bavaria, Germany, on the banks of the Isar, River Isar. Landshut is the capital of Lower Bavaria, one of the seven administrative regions of the Free state (government), Free State of Bavaria, and the seat of the surrou ...
, Waldshut.
* ''-ing'' or ''-ingen, -ungen, -ung, -ens'' (meaning "descendants of", used with a personal name as the first part; cf. English ''ing'' as in
Reading
Reading is the process of taking in the sense or meaning of symbols, often specifically those of a written language, by means of Visual perception, sight or Somatosensory system, touch.
For educators and researchers, reading is a multifacete ...
Göttingen
Göttingen (, ; ; ) is a college town, university city in Lower Saxony, central Germany, the Capital (political), capital of Göttingen (district), the eponymous district. The River Leine runs through it. According to the 2022 German census, t ...
Straubing
Straubing (; Central Bavarian: ''Strauwing'') is an independent city in Lower Bavaria, southern Germany. It is seat of the Districts of Germany, district of Straubing-Bogen. Annually in August the Gäubodenvolksfest, the second largest fair in Ba ...
, Esens.
* ''-kirchen, -kirche'', ''-kirch'' ("church", cf. English ''
kirk
Kirk is a Scottish and former Northern English word meaning 'church'. The term ''the Kirk'' is often used informally to refer specifically to the Church of Scotland, the Scottish national church that developed from the 16th-century Reformation ...
Gelsenkirchen
Gelsenkirchen (, , ; ) is the List of cities in Germany by population, 25th-most populous city of Germany and the 11th-most populous in the state of North Rhine-Westphalia with 262,528 (2016) inhabitants. On the Emscher, Emscher River (a tribu ...
, Neunkirchen.
* -''land'' ("land", cf. English ''land''). Examples:
Deutschland
Germany, officially the Federal Republic of Germany, is a country in Central Europe. It lies between the Baltic Sea and the North Sea to the north and the Alps to the south. Its sixteen constituent states have a total population of over 84 m ...
Rheinland
The Rhineland ( ; ; ; ) is a loosely defined area of Western Germany along the Rhine, chiefly its middle section. It is the main industrial heartland of Germany because of its many factories, and it has historic ties to the Holy Roman Empire ...
,
Wangerland
Wangerland () is a municipality in the district of Friesland, Lower Saxony, Germany. It is situated on the North Sea coast, approximately 20 km northwest of Wilhelmshaven, and 10 km north of Jever
Jever () is the capital of the distr ...
.
* ''-mund'' or ''-münde'' ("river mouth", cf. English ''mouth''). Examples:
Angermünde
Angermünde () is a town in the district of Uckermark in the state of Brandenburg, in north-eastern Germany. It is about northeast of Berlin, the capital of Germany.
The population is about 14,000, but has been declining since its traditional i ...
,
Dortmund
Dortmund (; ; ) is the third-largest city in North Rhine-Westphalia, after Cologne and Düsseldorf, and the List of cities in Germany by population, ninth-largest city in Germany. With a population of 614,495 inhabitants, it is the largest city ...
,
Ueckermünde
Ueckermünde () is a seaport town in northeast Germany, located in the district of Vorpommern-Greifswald, Pomerania, Western Pomerania, near Germany's border with Poland's Police County.
Ueckermünde has a long and varied history, going back to ...
* ''-münden'' ("confluence", cf. English ''mouth''). Example: Hannoversch Münden
*
Low German
Low German is a West Germanic languages, West Germanic language variety, language spoken mainly in Northern Germany and the northeastern Netherlands. The dialect of Plautdietsch is also spoken in the Russian Mennonite diaspora worldwide. "Low" ...
''-oog'' (Northwestern) or ''-öhe, -oie, -ee'' (Northeastern) ("small island"; cf. English ''ey, ea''). Examples: Dutch
Schiermonnikoog
Schiermonnikoog (; ) is an island, a municipality and national park in the Northern Netherlands. Schiermonnikoog is one of the West Frisian Islands, and is part of the province of Friesland. It is situated between the islands of Ameland and Rot ...
,
Hiddensee
Hiddensee () is a Auto-free zone, car-free island in the Baltic Sea, located west of Germany's largest island, Rügen, on the Germany, German coast.
The island has about 1,000 inhabitants. It was a holiday destination for East Germany, East Germ ...
.
* ''-ow'' (from Slavic suffix -ov, -ów). Examples: village and town names' suffixes on former
Polabian Slavs
Polabian Slavs, also known as Elbe Slavs
and more broadly as Wends, is a collective term applied to a number of Lechites, Lechitic (West Slavs, West Slavic) tribes who lived scattered along the Elbe river in what is today eastern Germany. The ...
Neubukow
Neubukow (literally "New Bukov", where 'Bukov' is a Polabian adjective from " beech tree") is a town in the Rostock district, in Mecklenburg-Western Pomerania, Germany. It is situated 18 km southwest of Bad Doberan, and 21 km northea ...
Malchow
Malchow () is a Municipalities of Germany, municipality in the Mecklenburgische Seenplatte (district), Mecklenburgische Seenplatte district, in Mecklenburg-Western Pomerania, Germany.
Geography
It is situated on the river Elde, 25,5 km we ...
,
Teterow
Teterow () is a town of Germany, in the Rostock (district), district of Rostock, in Mecklenburg-Western Pomerania. It is the geographical center of this federal state. It had a population of 8,852 in 2011.
History
The ''Stadtkirche St. Peter u ...
,
Güstrow
Güstrow (; ) is a town in Mecklenburg-Vorpommern in north-eastern Germany. It is capital of the Rostock (district), Rostock district; Rostock itself is a district-free city and regiopolis.
It has a population of 28,999 (2020) and is the sevent ...
Bayreuth
Bayreuth ( or ; High Franconian German, Upper Franconian: Bareid, ) is a Town#Germany, town in northern Bavaria, Germany, on the Red Main river in a valley between the Franconian Jura and the Fichtel Mountains. The town's roots date back to 11 ...
Wernigerode
Wernigerode () is a town in the Harz (district), district of Harz, Saxony-Anhalt, Germany. Until 2007, it was the capital of the Wernigerode (district), district of Wernigerode. Its population was 32,181 in 2020.
Wernigerode is located southwes ...
. It can also be used as the prefix ''Rade-'':
Radebeul
Radebeul (; ) is a town (''große Kreisstadt'') in the Elbe valley in the district of Meißen (district), Meißen in Saxony, Germany, a suburb of Dresden. It is well known for its viticulture, a Karl May Museum, museum dedicated to writer Karl ...
Remscheid
Remscheid () is a city in North Rhine-Westphalia, Germany. It is, after Wuppertal and Solingen, the third-largest municipality in Bergisches Land, being located on the northern edge of the region, on the south side of the Ruhr area.
Remscheid ha ...
* ''-see'' ("lake", c.f. English ''sea''). Examples: Beetzsee,
Falkensee
Falkensee is a town in the Havelland district, Brandenburg, Germany. It is the most populated municipality of its district and it is situated at the western border of Berlin.
History
The commune Falkensee was formed in 1923 by the merger of Falk ...
, Weißensee.
* ''-stadt'', ''-stedt'', ''-stätt'', or ''-stetten'' ("settlement", "town", "place"; cf. English ''stead''). Examples:
Darmstadt
Darmstadt () is a city in the States of Germany, state of Hesse in Germany, located in the southern part of the Frankfurt Rhine Main Area, Rhine-Main-Area (Frankfurt Metropolitan Region). Darmstadt has around 160,000 inhabitants, making it the ...
,
Eichstätt
Eichstätt () is a town in the federal state of Bavaria, Germany, and capital of the district of Eichstätt. It is located on the Altmühl river and has a population of around 13,000. Eichstätt is also the seat of the Roman Catholic Dioce ...
,
Ingolstadt
Ingolstadt (; Austro-Bavarian language, Austro-Bavarian: ) is an Independent city#Germany, independent city on the Danube, in Upper Bavaria, with 142,308 inhabitants (as of 31 December 2023). Around half a million people live in the metropolitan ...
, Neustadt.
*''-stein'' ("stone", "rock", "castle", cf. English ''stone'', ''steen, stan, stam, stein''). Examples: Allenstein, Bartenstein, Königstein.
* ''-tal'', ''-thal'' or ''-dahl'' ("valley", "dale", cf. English ''dale''). Examples:
Wuppertal
Wuppertal (; ) is a city in North Rhine-Westphalia, in western Germany, with a population of 355,000. Wuppertal is the seventh-largest city in North Rhine-Westphalia and List of cities in Germany by population, 17th-largest in Germany. It ...
Greifswald
Greifswald (), officially the University and Hanseatic City of Greifswald (, Low German: ''Griepswoold'') is the fourth-largest city in the German state of Mecklenburg-Western Pomerania after Rostock, Schwerin and Neubrandenburg. In 2021 it surpa ...
,
Creutzwald
Creutzwald (; ) is a Communes of France, commune in the Moselle département in Grand Est in north-eastern France, located on the German border, just south of Überherrn (with which it is twinned) and west of Lauterbach-Völklingen, both in the S ...
, Regenwalde.
* ''-wang'', ''-wangen'', or ''-wängle'' ("meadow"; cf. Norwegian ''vang.'' English ''wang''). Examples: Feuchtwangen,
Ellwangen
Ellwangen an der Jagst, officially Ellwangen (Jagst), in common use simply Ellwangen () is a town in the district of Ostalbkreis in the east of Baden-Württemberg in southern Germany. It is situated about north of Aalen.
Ellwangen has 25,000 inha ...
, Nesselwängle.
* ''-weil'', ''-weiler'', or ''-willer'' ("hamlet"). Examples: Annweiler,
Eschweiler
Eschweiler (, Ripuarian language, Ripuarian: ) is a municipality in the district of Aachen (district), Aachen in North Rhine-Westphalia in Germany on the river Inde, near the German-Dutch-Belgian border, and about east of Aachen and w ...
* ''-wend'', or ''-winden'' (meaning small Slavic settlements in Germanic surroundings). Examples: Bernhardwinden near
Ansbach
Ansbach ( , ; ) is a city in the Germany, German state of Bavaria. It is the capital of the Regierungsbezirk, administrative region of Mittelfranken, Middle Franconia. Ansbach is southwest of Nuremberg and north of Munich, on the river Fränk ...
,
Geiselwind
Geiselwind is a market town in Lower Franconia (Bavaria) in the district of Kitzingen in Germany. It has a population of around 2,300.
Geography Location
Geiselwind is today in the region of Lower Franconia (Würzburg). Until administrative refor ...
, Wenden near Ebhausen, Wolfertschwenden.
* ''-werder'', ''-werth'', ''-wörth'', or ''-ort'' ("island", "holm", cf. English ''warth''). Examples:
Donauwörth
Donauwörth (; ) is a town and the capital of the Donau-Ries district in Swabia, Bavaria, Germany. It is said to have been founded by two fishermen where the rivers Danube (Donau) and Wörnitz meet. The city is part of the scenic route called "R ...
,
Finkenwerder
Finkenwerder (; Low German: ''Finkwarder'', ''Finkenwarder'' or ''- wärder''; German: ''Finkeninsel''; translation: Island of finches) is a quarter of Hamburg, Germany in the borough Hamburg-Mitte. It is the location of the Hamburg Airbus plant ...
, Kaiserswerth, Ruhrort.
* ''-wiese'', ''-wiesen'' ("meadow"). Example: Buttenwiesen, Grafenwiesen, Seewiesen, Wilgartswiesen.
* ''-weig'', ''-wick'', ''-wig'', ''-wieck'', or Low German ''-wyk'' (dwelling place, village; cf. English ''wich'' or ''wick''). Examples:
Braunschweig
Braunschweig () or Brunswick ( ; from Low German , local dialect: ) is a List of cities and towns in Germany, city in Lower Saxony, Germany, north of the Harz Mountains at the farthest navigable point of the river Oker, which connects it to the ...
Osterwieck
Osterwieck () is a historic town in the Harz (district), Harz district, in the Germany, German state of Saxony-Anhalt.
Geography
The municipal area stretches along the river Ilse (Oker), Ilse, north of Wernigerode and the Harz mountain range.
The ...
,
Schleswig
The Duchy of Schleswig (; ; ; ; ; ) was a duchy in Southern Jutland () covering the area between about 60 km (35 miles) north and 70 km (45 mi) south of the current border between Germany and Denmark. The territory has been di ...
,
Wyk auf Föhr
Wyk auf Föhr () (Fering, ''Fering'' North Frisian: ''Wik'', ''a Wik'', or ''Bi a Wik''; ) is the only town on Föhr, the second largest of the North Frisian Islands on the Germany, German coast of the North Sea. Like the entire island it belongs ...
.
Prefixes
Prefixes can be used to distinguish nearby settlements with an otherwise same name. They can be attached or stand alone. Both settlements that are to be distinguished can have opposing prefixes (e.g. ''Niederschönhausen'' and ''Hohenschönhausen''), but it is also common to attach the prefix only to one of them (e.g. ''
Stettin
Szczecin ( , , ; ; ; or ) is the capital and largest city of the West Pomeranian Voivodeship in northwestern Poland. Located near the Baltic Sea and the German border, it is a major seaport, the largest city of northwestern Poland, and se ...
'' and '' Neustettin'').
*''Alt-'', ''Alten-'' or Low German ''Olden-'' ("old", cf. English ''old''). Examples: Alt Eberstein, Altenberg, Oldenburg.
*''Groß-'' or ''Großen-'' ("greater", cf. English ''great'', ''greater''). Examples: Groß Kiesow, Großenhain.
*''Hoh-'', ''Hohen-'', ''Höch-'' or ''Hoch-'' ("high(er)", "upper", cf. English ''high'', ''heigh''). Examples: Hohenschönhausen, Hohkönigsburg,
Höchstadt
Höchstadt an der Aisch, commonly known as Höchstadt (), is a town in the Erlangen-Höchstadt district, in Bavaria, Germany.
Geography
Höchstadt is situated on the river Aisch, 18 km northwest of Erlangen and 22 km south of Bamberg. O ...
.
*''Klein-'' or Low German ''Lütten-'' ("little", cf. English ''little''). Examples: Klein Kiesow.
*''Neu-'', ''Neuen-'' or Low German ''Nien-'' ("new", cf. English ''new''). Examples: Neuburg am Inn, Neuenkirchen, Nienburg.
*''Nieder-'' ("lower"; cf. English ''nether''). Examples:
Niederschönhausen
Niederschönhausen (, literally "Lower Schönhausen") is a Boroughs and localities of Berlin, locality (''Ortsteil'') within the borough (''Bezirk'') of Pankow in Berlin, Germany. It is also known as "Pankow-Schönhausen" to differ it from Alt-Hoh ...
.
*''Ober-'' ("upper", "higher"), or ''Oberst-'' ("uppermost", "highest"). Examples:
Oberhausen
Oberhausen (, ) is a city on the river Emscher in the Ruhr Area, Germany, located between Duisburg and Essen ( ). The city hosts the International Short Film Festival Oberhausen and its Gasometer Oberhausen is an anchor point of the European Rout ...
Oberstdorf
Oberstdorf (Low Alemannic German, Low Alemannic: ''Oberschdorf'') is a Municipalities of Germany, municipality and skiing and hiking town in Germany, located in the Allgäu region of the Bavarian Alps. It is the southernmost settlement in German ...
Unterliederbach
Unterliederbach is a quarter of Frankfurt am Main, Germany
Germany, officially the Federal Republic of Germany, is a country in Central Europe. It lies between the Baltic Sea and the North Sea to the north and the Alps to the south. Its six ...
.
*''Wal-'' (cf. English ''wal''). Examples: Wallis (German for
Valais
Valais ( , ; ), more formally, the Canton of Valais or Wallis, is one of the cantons of Switzerland, 26 cantons forming the Switzerland, Swiss Confederation. It is composed of thirteen districts and its capital and largest city is Sion, Switzer ...
Windischgarsten
Windischgarsten is a municipality in the district of Kirchdorf an der Krems in the Austrian state of Upper Austria. Since 1964, the town has been classified as a Luftkurort, a mountain spa town.
Geography
Windischgarsten lies in the Traunvie ...
. This sometimes refers (particularly in present and former Austrian territories) to the original language of the inhabitants. Other examples: Böhmisch Krummau (Česky Krumlov), Unter-Deutschau (Nemška Loka).
Prefixes can also have a descriptive character. Examples are ''Lichten-'' or ''Lichter-'' ("open range", e.g.
Lichtenhagen Lichtenhagen, from the oldgerman designation for ''Clear Grove'' is the name for many urban places like
* Rostock-Lichtenhagen, borough of Rostock, Germany
* Elmenhorst/Lichtenhagen, Bad Doberan, Germany
* neighborhood of Friedland, Lower Saxony, G ...
), ''Schön-'' or ''Schöne-'' ("nice", e.g. Schönwalde), ''Grün-'' or ''Grüne-'' ("green", e.g. Grunwald).
Prefixes can also be used to indicate an (earlier) possession of the site. Examples are ''Kirch-'' ("ecclesial possession", e.g. Kirch Jesar), ''Bischofs-'' ("a bishop's possession", e.g.
Bischofswerda
Bischofswerda (; ) is a small town in eastern Germany at the western edge of Upper Lusatia in Saxony.
Geography
The town is located 33 km to the east of Dresden at the edge of the Upper Lusatian mountain country. The town is known as t ...
), ''Grafen-'' ("a count's possession", e.g.
Grafenwöhr
Grafenwöhr (, Northern Bavarian: ''Groafawehr'') is a town in the district of Neustadt an der Waldnaab, in the region of the Upper Palatinate () in eastern Bavaria, Germany. It is widely known for the United States Army military installation an ...
), ''Königs-'' ("the king's", e.g.
Königs Wusterhausen
Königs Wusterhausen (; , ) is a town in the Dahme-Spreewald district of the state of Brandenburg in Germany a few kilometers outside Berlin.
Geography
Geographical location
Königs Wusterhausen – locally known as "KW" () or "KWh" ()– lie ...
,
Königsberg
Königsberg (; ; ; ; ; ; , ) is the historic Germany, German and Prussian name of the city now called Kaliningrad, Russia. The city was founded in 1255 on the site of the small Old Prussians, Old Prussian settlement ''Twangste'' by the Teuton ...
), ''Kron-'' (possession of the crown, e.g.
Kronstadt
Kronstadt (, ) is a Russian administrative divisions of Saint Petersburg, port city in Kronshtadtsky District of the federal cities of Russia, federal city of Saint Petersburg, located on Kotlin Island, west of Saint Petersburg, near the head ...
, Rügenwalde (once belonging to the princes of Rügen).
The prefix ''Bad'' ("bath") indicates the place is an officially acknowledged spa. See Bad Kissingen, Bad Pyrmont, etc. Some places, like Aachen, do not use it although they could.
Often the name of the village founder or of the first settler constitute the first part of the place name (e.g. Oettingen, the founder was Otto; Gerolfingen, the founder was Gerolf, Rappoltsweiler, the founder was Ratbald or Ratbert). Mostly in the former
Ostsiedlung
(, ) is the term for the Early Middle Ages, early medieval and High Middle Ages, high medieval migration of Germanic peoples and Germanisation of the areas populated by Slavs, Slavic, Balts, Baltic and Uralic languages, Uralic peoples; the ...
area, the locator's name was sometimes included as the first part of the name (e.g. Hanshagen, the locator was Hans).
Attachments
Some settlements have the name of a river or the province attached to their name to distinguish it from an (even distant) one carrying the same name. The distinguishing word can be added in parentheses, or connected to the name with prepositions ''an der''/''am'' ("at"), ''ob der'' ("upon"), ''auf'' ("on") or ''in''/''im'' ("in"), or separated by a slash. Examples are:
*
Frankfurt am Main
Frankfurt am Main () is the most populous city in the States of Germany, German state of Hesse. Its 773,068 inhabitants as of 2022 make it the List of cities in Germany by population, fifth-most populous city in Germany. Located in the forela ...
*
Frankfurt (Oder)
Frankfurt (Oder), also known as Frankfurt an der Oder (, ; Central Marchian: ''Frankfort an de Oder,'' ) is the fourth-largest city in the German state of Brandenburg after Potsdam, Cottbus and Brandenburg an der Havel. With around 58,000 inh ...
(also written ''Frankfurt an der Oder'' or ''Frankfurt/Oder'')
*
Freiburg im Breisgau
Freiburg im Breisgau or simply Freiburg is the List of cities in Baden-Württemberg by population, fourth-largest city of the German state of Baden-Württemberg after Stuttgart, Mannheim and Karlsruhe. Its built-up area has a population of abou ...
*
Rothenburg ob der Tauber
Rothenburg ob der Tauber () is a town located in the district of Ansbach (district), Ansbach of Mittelfranken (Middle Franconia), the Franconia region of Bavaria, Germany. It is well known for its well-preserved Middle Ages, medieval old town, a d ...
*
Bergen auf Rügen
Bergen auf Rügen is the capital of the former district of Rügen in the middle of the island of Rügen in Mecklenburg-Western Pomerania, Germany. Since 1 January 2005, Bergen has moreover been the administrative seat of the '' Amt'' of Bergen au ...
Kirchheim unter Teck
Kirchheim unter Teck (, ; Swabian German, Swabian: ''Kircha'') is a town in Baden-Württemberg, Germany, in the Esslingen (district), district of Esslingen. It is located on the small river Lauter (Neckar), Lauter, a tributary of the Neckar. It i ...
("under the castle Teck")
* Lahr/Schwarzwald, etc.
Often, attachments or prepositions are abbreviated in the official names, e.g. Berg b.Neumarkt i.d.OPf. ("Berg bei Neumarkt in der Oberpfalz"), or compare Landau in der Pfalz and Landau a.d.Isar, or Langenfeld (Rheinland) and Stolberg (Rhld.)
Sometimes, a descriptive word is attached to a new settlement, that was once budding of another one and except for the attached word has the same name.
*''(...)-Siedlung'' ("settlement")
*''(...)-Hof'' ("farm"), sometimes carrying an additional Roman number (e.g. Sanz Hof IV)
*''(...)-Ausbau'' ("expansion")
Others
The old Germanic '' Gaue'' districts were established by Charlemagne; earlier derivations were ''Gowe" and "Gouwe.'' One can still find the old ''Gouwe'' (Gau) for example in Haspengouw ( Dutch name of
Hesbaye
The Hesbaye ( French, ), or Haspengouw ( Dutch and Limburgish, ), is a traditional cultural and geophysical region in eastern Belgium. It is a loamy plateau region which forms a watershed between the Meuse and Scheldt drainage basins. It has b ...
) or Gäu as in
Allgäu
The Allgäu (Standard ) is a region in Swabia in southern Germany. It covers the south of Bavarian Swabia, southeastern Baden-Württemberg, and parts of Austria. The region stretches from the pre-alpine lands up to the Alps. The main rivers flo ...
.
German names from modern times
They usually follow the established patterns.
*
Wuppertal
Wuppertal (; ) is a city in North Rhine-Westphalia, in western Germany, with a population of 355,000. Wuppertal is the seventh-largest city in North Rhine-Westphalia and List of cities in Germany by population, 17th-largest in Germany. It ...
("
Wupper
The Wupper () is a right tributary of the Rhine in the state of North Rhine-Westphalia, Germany. Rising near Marienheide in western Sauerland it runs through the mountainous region of the Bergisches Land in Berg County and enters the Rhine at Le ...
dale/valley"),
Karl-Marx-Stadt
Chemnitz (; from 1953 to 1990: Karl-Marx-Stadt (); ; ) is the third-largest city in the Germany, German States of Germany, state of Saxony after Leipzig and Dresden, and the fourth-largest city in the area of former East Germany after (East Be ...
("
Karl Marx
Karl Marx (; 5 May 1818 – 14 March 1883) was a German philosopher, political theorist, economist, journalist, and revolutionary socialist. He is best-known for the 1848 pamphlet '' The Communist Manifesto'' (written with Friedrich Engels) ...
Wilhelmshaven
Wilhelmshaven (, ''Wilhelm's Harbour''; Northern Low Saxon: ''Willemshaven'') is a coastal town in Lower Saxony, Germany. It is situated on the western side of the Jade Bight, a bay of the North Sea, and has a population of 76,089. Wilhelmsha ...
("William's haven/harbor", referring to King
William I of Prussia
Wilhelm I (Wilhelm Friedrich Ludwig; 22 March 1797 – 9 March 1888) was King of Prussia from 1861 and German Emperor from 1871 until his death in 1888. A member of the House of Hohenzollern, he was the first head of state of a united Germany. ...
).
German place names derived from other languages
*
Celtic
Celtic, Celtics or Keltic may refer to:
Language and ethnicity
*pertaining to Celts, a collection of Indo-European peoples in Europe and Anatolia
**Celts (modern)
*Celtic languages
**Proto-Celtic language
*Celtic music
*Celtic nations
Sports Foot ...
names, used in
prehistoric
Prehistory, also called pre-literary history, is the period of human history between the first known use of stone tools by hominins million years ago and the beginning of recorded history with the invention of writing systems. The use o ...
times in the southern and western parts of the German language area. Examples:
Mainz
Mainz (; #Names and etymology, see below) is the capital and largest city of the German state of Rhineland-Palatinate, and with around 223,000 inhabitants, it is List of cities in Germany by population, Germany's 35th-largest city. It lies in ...
(from Latin ''Moguntiacum'', derived from a Celtic name),
Remagen
Remagen () is a town in Germany in the state of Rhineland-Palatinate, in the district of Ahrweiler (district), Ahrweiler. It is about a one-hour drive from Cologne, just south of Bonn, the former West Germany, West German seat of government. It i ...
(from Celtic ''Rigomagos'' ("king's field"), Latinized as ''Rigomagus''),
Wien
Vienna ( ; ; ) is the capital city, capital, List of largest cities in Austria, most populous city, and one of Federal states of Austria, nine federal states of Austria. It is Austria's primate city, with just over two million inhabitants. ...
Zürich
Zurich (; ) is the list of cities in Switzerland, largest city in Switzerland and the capital of the canton of Zurich. It is in north-central Switzerland, at the northwestern tip of Lake Zurich. , the municipality had 448,664 inhabitants. The ...
(from the Celtic word ''turicon'', derived from ''turus''; the old name of the town in its Romanized form was ''Turicum.'')
*
Latin
Latin ( or ) is a classical language belonging to the Italic languages, Italic branch of the Indo-European languages. Latin was originally spoken by the Latins (Italic tribe), Latins in Latium (now known as Lazio), the lower Tiber area aroun ...
names:
** from classical times, when the southern and western parts of the German language area belonged to the
Roman Empire
The Roman Empire ruled the Mediterranean and much of Europe, Western Asia and North Africa. The Roman people, Romans conquered most of this during the Roman Republic, Republic, and it was ruled by emperors following Octavian's assumption of ...
. Examples:
Koblenz
Koblenz ( , , ; Moselle Franconian language, Moselle Franconian: ''Kowelenz'') is a German city on the banks of the Rhine (Middle Rhine) and the Moselle, a multinational tributary.
Koblenz was established as a Roman Empire, Roman military p ...
(from ''Confluentes'' "joining rivers"),
Köln
Cologne ( ; ; ) is the largest city of the States of Germany, German state of North Rhine-Westphalia and the List of cities in Germany by population, fourth-most populous city of Germany with nearly 1.1 million inhabitants in the city pr ...
(Cologne) (from ''Colonia'' "colony"),
Aachen
Aachen is the List of cities in North Rhine-Westphalia by population, 13th-largest city in North Rhine-Westphalia and the List of cities in Germany by population, 27th-largest city of Germany, with around 261,000 inhabitants.
Aachen is locat ...
(from ''Aquae'' "springs"),
Augsburg
Augsburg ( , ; ; ) is a city in the Bavaria, Bavarian part of Swabia, Germany, around west of the Bavarian capital Munich. It is a College town, university town and the regional seat of the Swabia (administrative region), Swabia with a well ...
and
Augst
Augst (Swiss German: ''Augscht'') is a municipality in the district of Liestal in the canton of Basel-Country in Switzerland. It was known as Augusta Raurica in Roman times.
History
Augst is first mentioned in 615 as ''Augustodunensem prae ...
(from ''Augusta'' "city of
Augustus
Gaius Julius Caesar Augustus (born Gaius Octavius; 23 September 63 BC – 19 August AD 14), also known as Octavian (), was the founder of the Roman Empire, who reigned as the first Roman emperor from 27 BC until his death in A ...
" and the Germanic suffix ''-burg'').
** from
medieval
In the history of Europe, the Middle Ages or medieval period lasted approximately from the 5th to the late 15th centuries, similarly to the post-classical period of World history (field), global history. It began with the fall of the West ...
times, when Latin was the language of church and administration. Examples:
München
Munich is the capital and most populous city of Bavaria, Germany. As of 30 November 2024, its population was 1,604,384, making it the third-largest city in Germany after Berlin and Hamburg. Munich is the largest city in Germany that is no ...
(Munich) (from ''monachus'', "monk", ultimately from Greek μοναχός - ''monachos''), Münster (from ''monasterium'', "monastery", ultimately from Greek μοναστήριον - ''monastērion''), Neumünster, Fraumünster, Grossmünster. See also ''Minster (cathedral), minster''.
* Slavic languages, Slavic names: Prior to the medieval
Ostsiedlung
(, ) is the term for the Early Middle Ages, early medieval and High Middle Ages, high medieval migration of Germanic peoples and Germanisation of the areas populated by Slavs, Slavic, Balts, Baltic and Uralic languages, Uralic peoples; the ...
, Slavic languages like Polabian language, Polabian, Sorbian languages, Sorbian, Pomeranian language, Pomeranian, and Slovenian language, Slovenian were spoken in the eastern parts of the Holy Roman Empire. The German settlers and administration in many cases adopted existing Wends, Wendish placenames, for example Rostock (from Old Polabian ''rostok'', "river fork"), Dresden (from Sorbian ''Drežďany''), and Berlin (possibly from a Polabian word meaning "Swamp"). For the same reason, many German placenames ending in ''-anz'' (e.g. Ummanz), ''-gard'' (e.g. Burg Stargard), ''-gast'' (e.g. Wolgast), ''-itz'' (e.g. Lancken-Granitz), ''-ow'' (e.g. Gützkow), and ''-vitz'' or ''-witz'' (e.g. Malschwitz) have Slavic roots. Due to spelling and pronunciation changes over the centuries, the original Wendish term in most cases is not preserved. Also, some placenames combine a German with a Wendish term (e.g. Altentreptow). The German suffix ''-wikt:au, au'' can be related to the Slavic ''-ow'' and ''-ov'' when derived from the Old German spelling (u= w =double u; e.g. Prenzlau was earlier spelled ''Prenzlow'').
* North Germanic languages, Scandinavian names: The region of Southern Schleswig was part of Duchy of Schleswig on the Jutland peninsula, which belonged to the Crown of Denmark until Prussia and Austria declared war on Denmark in 1864, leading to dozens of placenames of Danish origin, except in North Frisia and the southernmost area. Typical Scandinavian endings include -by, -bøl, -trup, -lund, -ved, -toft (in German form: -by, -büll, -trup, -lund, -witt, -toft). In some cases the South Jutlandic form has been eradicated from the Standard Danish variety of the name, but is still visible in the Germanised version:Stednavne
In many other cases the Germanised versions are out of etymology, etymological context. Examples include the Danish ending ''-næs'' (peninsula) being replaced by ''-nitz'', an unrelated Slavic ending which is common in eastern Germany. Such arbitrary translations were often made by the central Prussian government after the whole of Slesvig was ceded to Prussia after the Second War of Schleswig, war of 1864.
The South Jutlandic name of the town of
Schleswig
The Duchy of Schleswig (; ; ; ; ; ) was a duchy in Southern Jutland () covering the area between about 60 km (35 miles) north and 70 km (45 mi) south of the current border between Germany and Denmark. The territory has been di ...
(Slesvig), from which the region derives its name, was ''Sljasvig'' with the stress on the second syllable.
See also
* Germanic toponymy
* Celtic toponymy
* German exonyms
* German names for Central European towns
* List of English exonyms for German toponyms
* List of European exonyms
References
*
External links
Grundwörter in Ortsnamen {{in lang, de
* http://www.isoglosse.de/2015/07/cluster-von-toponymsuffixen-in-deutschland/ clusters of toponym suffixes in Germany
* https://ssz.fr/places/#// Placename pattern visualization using regular expressions
Place name etymologies
Toponymy
Names of places in Germany
Geography of Luxembourg
Names of places in Austria
Names of places in Italy
Geography of Liechtenstein
Geography of Switzerland