Constrained writing is a literary technique in which the writer is bound by some condition that forbids certain things or imposes a pattern.
Constraints are very common in
poetry
Poetry (derived from the Greek '' poiesis'', "making"), also called verse, is a form of literature that uses aesthetic and often rhythmic qualities of language − such as phonaesthetics, sound symbolism, and metre − to evoke meanings ...
, which often requires the writer to use a particular verse form.
Description
Constraints on writing are common and can serve a variety of purposes. For example, a text may place restrictions on its
vocabulary
A vocabulary is a set of familiar words within a person's language. A vocabulary, usually developed with age, serves as a useful and fundamental tool for communication and acquiring knowledge. Acquiring an extensive vocabulary is one of the la ...
, e.g.
Basic English
Basic English (British American Scientific International and Commercial English) is an English-based controlled language created by the linguist and philosopher Charles Kay Ogden as an international auxiliary language, and as an aid for teac ...
English as a second language
English as a second or foreign language is the use of English by speakers with different native languages. Language education for people learning English may be known as English as a second language (ESL), English as a foreign language (EF ...
or to children.
In poetry, formal constraints abound in both mainstream and experimental work. Familiar elements of poetry like
rhyme
A rhyme is a repetition of similar sounds (usually, the exact same phonemes) in the final stressed syllables and any following syllables of two or more words. Most often, this kind of perfect rhyming is consciously used for a musical or aesthetic ...
and
meter
The metre ( British spelling) or meter ( American spelling; see spelling differences) (from the French unit , from the Greek noun , "measure"), symbol m, is the primary unit of length in the International System of Units (SI), though its pr ...
are often applied as constraints. Well-established verse forms like the
sonnet
A sonnet is a poetic form that originated in the poetry composed at the Court of the Holy Roman Emperor Frederick II in the Sicilian city of Palermo. The 13th-century poet and notary Giacomo da Lentini is credited with the sonnet's inventio ...
limerick
Limerick ( ; ga, Luimneach ) is a western city in Ireland situated within County Limerick. It is in the province of Munster and is located in the Mid-West which comprises part of the Southern Region. With a population of 94,192 at the 2016 ...
, and
haiku
is a type of short form poetry originally from Japan. Traditional Japanese haiku consist of three phrases that contain a ''kireji'', or "cutting word", 17 ''On (Japanese prosody), on'' (phonetic units similar to syllables) in a 5, 7, 5 pattern, ...
are variously constrained by meter, rhyme, repetition, length, and other characteristics.
Outside of established traditions, particularly in the
avant-garde
The avant-garde (; In 'advance guard' or ' vanguard', literally 'fore-guard') is a person or work that is experimental, radical, or unorthodox with respect to art, culture, or society.John Picchione, The New Avant-garde in Italy: Theoretical ...
, writers have produced a variety of work under more severe constraints; this is often what the term "constrained writing" is specifically applied to. For example:
* Reverse-lipograms: each word must contain a particular letter.
* Univocalic poetry, using only one vowel.
* Mandated vocabulary, where the writer must include specific words (for example, Quadrivial Quandary solicits individual sentences containing all four words in a daily selection).
* Bilingual homophonous poetry, where the poem makes sense in two different languages at the same time, constituting two simultaneous homophonous poems.
* Alliteratives or
tautogram
A tautogram (Greek: ''tauto gramma'', "same letter") is a text in which all words start with the same letter. Historically, tautograms were mostly poetical forms. The difference between a tautogram and alliteration is that tautograms are a writte ...
s, in which every word must start with the same letter (or subset of letters; see '' Alphabetical Africa'').
* Lipogram: a letter (commonly e or o) is outlawed.
*
Acrostic
An acrostic is a poem or other word composition in which the ''first'' letter (or syllable, or word) of each new line (or paragraph, or other recurring feature in the text) spells out a word, message or the alphabet. The term comes from the Fr ...
s: first letter of each word/sentence/paragraph forms a word or sentence.
* Abecedarius: first letter of each word/verse/section goes through the alphabet.
* Palindromes, such as the word "
radar
Radar is a detection system that uses radio waves to determine the distance ('' ranging''), angle, and radial velocity of objects relative to the site. It can be used to detect aircraft, ships, spacecraft, guided missiles, motor vehicles, w ...
", read the same forwards and backwards.
*
Anglish
Linguistic purism in English involves opposition to foreign influence in the English language. English has evolved with a great deal of borrowing from other languages, especially Old French, since the Norman conquest of England, and some of its n ...
, favouring Anglo-Saxon words over Greek and Roman/Latin words.
* Pilish, where the lengths of consecutive words match the digits of the number π.
*
Anagram
An anagram is a word or phrase formed by rearranging the letters of a different word or phrase, typically using all the original letters exactly once. For example, the word ''anagram'' itself can be rearranged into ''nag a ram'', also the word ...
homophone
A homophone () is a word that is pronounced the same (to varying extent) as another word but differs in meaning. A ''homophone'' may also differ in spelling. The two words may be spelled the same, for example ''rose'' (flower) and ''rose'' (pa ...
s; the result looks sensible as writing but is very confusing when read aloud.
* Chaterism, where the length of words in a phrase or sentence increases or decreases in a uniform, mathematical way.
* Aleatory, where the reader supplies a random input.
* Erasure, which involves erasing words from an existing text and framing the result on the page as a poem.
The
Oulipo
Oulipo (, short for french: Ouvroir de littérature potentielle; roughly translated: ''"workshop of potential literature"'', stylized ''OuLiPo'') is a loose gathering of (mainly) French-speaking writers and mathematicians who seek to create works ...
group is a gathering of writers who use such techniques. The Outrapo group uses theatrical constraints.
There are a number of constrained writing forms that are restricted by length, including:
*
Six-Word Memoirs
''Six-Word Memoirs'' is a project and book series created by the U.S. based online storytelling magazine '' Smith Magazine.''
History
In November 2006, ''Smith's'' editors Larry Smith and Rachel Fershleiser asked ''Smith'' readers to tell their ...
: 6 words
*
Haiku
is a type of short form poetry originally from Japan. Traditional Japanese haiku consist of three phrases that contain a ''kireji'', or "cutting word", 17 ''On (Japanese prosody), on'' (phonetic units similar to syllables) in a 5, 7, 5 pattern, ...
: ~ 3 lines (5–7–5 syllables or 2–3–2 beats recommended.)
* Minisaga: 50 words, +15 for title
*
Drabble
A drabble is a short work of fiction of precisely one hundred words in length."Winners ...
: 100 words
* Twiction: espoused as a specifically constrained form of microfiction where a story or poem is exactly 140 characters long.
* Sijo: three lines average 14–16 syllables, for a total of 44–46: theme (3, 4,4,4); elaboration (3,4,4,4); counter-theme (3,5) and completion (4,3).
Examples
*
Ernest Vincent Wright
Ernest Vincent Wright (1872October 7, 1939) was an American author known for his book '' Gadsby'', a 50,000-word novel which, except for the introduction and a note at the end, did not use the letter "e".
Biography
The biographical details of hi ...
's '' Gadsby'' (1939) is an English-language novel consisting of 50,000 words, none of which contain the letter "e".
* In 1969, French writer Georges Perec published ''
La Disparition
''A Void'', translated from the original French ( "The Disappearance"), is a 300-page French lipogrammatic novel
A novel is a relatively long work of narrative fiction, typically written in prose and published as a book. The present Eng ...
'', a novel that did not include the letter "e". It was translated into English in 1995 by Gilbert Adair. Perec subsequently joked that he incorporated the "e"s not used into ''La Disparition'' in the novella ' (1972), which uses no vowels other than "e". ''Les Revenentes'' was translated into English by Ian Monk as ''The Exeter Text: Jewels, Secrets, Sex''.
*
Perec Perec is a surname of several French people, including:
* Georges Perec, (1936–1982), French novelist of Polish-Jewish origin (the surname is the Polish spelling of the Biblical Hebrew name Peretz)
*Marie-José Pérec
Marie-José Pérec (born ...
also wrote '' Life A User's Manual'' using the Knight's Tour method of construction. The book is set in a fictional Parisian block of flats, where Perec devises the elevation of the building as a 10×10 grid: 10 storeys, including basements and attics and 10 rooms across, including 2 for the stairwell. Each room is assigned to a chapter, and the order of the chapters is given by the knight's moves on the grid.
* Several of the
Psalms
The Book of Psalms ( or ; he, תְּהִלִּים, , lit. "praises"), also known as the Psalms, or the Psalter, is the first book of the ("Writings"), the third section of the Tanakh, and a book of the Old Testament. The title is derived f ...
are
abecedarian
Abecedarians were a 16th-century German sect of Anabaptists who rejected all human learning. Questions have been raised as to the historical accuracy of the name and sect, though the term was applied broadly to the Zwickau Prophets.
Rejection of ...
in the Hebrew alphabet
* The 2004 French novel ''
Le Train de Nulle Part
{{More citations needed, date=October 2010
''Le Train de Nulle Part'' (''The Train from Nowhere'') is a 233-page French novel, written in 2004 by a French doctor of letters, Michel Dansel, under the pen name Michel Thaler. Notable as an example ...
'' (''The Train from Nowhere'') by Michel Thaler was written entirely without
verb
A verb () is a word ( part of speech) that in syntax generally conveys an action (''bring'', ''read'', ''walk'', ''run'', ''learn''), an occurrence (''happen'', ''become''), or a state of being (''be'', ''exist'', ''stand''). In the usual descr ...
s. A New Novel, No Verbs, in France, No Less ' by Scott McLemee, The Chronicle of Higher Education, June 2, 2004.
* ''let me tell you'' (2008), a novel by the Welsh writer Paul Griffiths, uses only the words allotted to Ophelia in ''
Hamlet
''The Tragedy of Hamlet, Prince of Denmark'', often shortened to ''Hamlet'' (), is a tragedy written by William Shakespeare sometime between 1599 and 1601. It is Shakespeare's longest play, with 29,551 words. Set in Denmark, the play depi ...
Eunoia
In rhetoric, ''eunoia'' ( grc, εὔνοιᾰ, eúnoia, well mind; beautiful thinking) is the good will speakers cultivate between themselves and their audiences, a condition of receptivity. In Book VIII of the ''Nicomachean Ethics'', Aristotl ...
'' is a univocalic that uses only one vowel in each of its five chapters.
* One famous piece of constrained writing in the
Chinese language
Chinese (, especially when referring to written Chinese) is a group of languages spoken natively by the ethnic Han Chinese majority and many minority ethnic groups in Greater China. About 1.3 billion people (or approximately 16% of the ...
Cadaeic Cadenza
"Cadaeic Cadenza" is a 1996 short story by Mike Keith. It is an example of constrained writing, a story with restrictions on how it can be written. It is also one of the most prodigious examples of piphilology, being written in " pilish". Th ...
" is a short story by Mike Keith using the first 3835 digits of pi to determine the length of words. ''Not A Wake'' is a book using the same constraint based on the first 10,000 digits.
* ''
Never Again
"Never again" is a phrase or slogan which is associated with the lessons of the Holocaust and other genocides. The phrase may originate from a 1927 poem by Yitzhak Lamdan which stated "Never again shall Masada fall!" In the context of geno ...
'' is a novel by Doug Nufer in which no word is used more than once.
* ''
Ella Minnow Pea
''Ella Minnow Pea'' is a 2001 novel by Mark Dunn. The full title of the hardcover version is ''Ella Minnow Pea: a progressively lipogrammatic epistolary fable'', while the paperback version is titled ''Ella Minnow Pea: A Novel in Letters'' or ' ...
'' is a book by
Mark Dunn
Mark Dunn (born July 12, 1956 in Memphis, Tennessee) is an American author and playwright. He studied film at Memphis State University (now the University of Memphis) followed by post-graduate work in screenwriting at the University of Texas at ...
where certain letters become unusable throughout the novel.
* '' Alphabetical Africa'' is a book by Walter Abish in which the first chapter only uses words that begin with the letter "a", while the second chapter incorporates the letter "b", and then "c", etc. Once the alphabet is finished, Abish takes letters away, one at a time, until the last chapter, leaving only words that begin with the letter "a".
* Mary Godolphin wrote versions of ''Robinson Crusoe'', ''Aesop's Fables'', ''The Swiss Family Robinson'', and other books using only monosyllabic words.
*
Theodor Geisel
Theodor Seuss Geisel (;"Seuss" '' Green Eggs and Ham'' using only 50 different words on a 50 dollar bet with Bennett Cerf.Urban Legends Reference Pages: Language (Green Eggs and Ham) ''
Snopes
''Snopes'' , formerly known as the ''Urban Legends Reference Pages'', is a fact-checking website. It has been described as a "well-regarded reference for sorting out myths and rumors" on the Internet. The site has also been seen as a source ...
,'' Accessed on 26 November 2006.
* ''
The Gates of Paradise
''The Gates of Paradise'' (Polish: ''Bramy raju'') is a novel by Polish writer Jerzy Andrzejewski published in 1960. The novel consists of 40,000 words written in two sentences, with nearly no punctuation, making it an exercise in constrained writ ...
'' is a book by Jerzy Andrzejewski where the whole text is just two sentences, one of which is very long.
* '' Zero Degree'' is a postmodern lipogrammatic novel written in 1998 by Tamil author
Charu Nivedita
Charu Nivedita (born 18 December 1953) is a postmodern, transgressive Tamil writer, based in Chennai, India. His novel ''Zero Degree'' was longlisted for the 2013 edition of Jan Michalski Prize for Literature. ''Zero Degree'' was inducted int ...
, later translated into Malayalam and English. The Tamil words 'oru' and 'ondru' (the English equivalents are 'a', 'an' and 'one') have not been mentioned anywhere in the novel, except one chapter. Keeping with the numerological theme of Zero Degree, the only numbers expressed in either words or symbols are numerologically equivalent to nine (with the exception of two chapters). This Oulipian ban includes the very common word one. Many sections of the book are written entirely without punctuation, or using only periods.
* In the book A Gun Is Not Polite, author Jonathan Ruffian rearranges given sentences containing the word "gun" as found on the internet into micro fiction.
* Uruguayan musician, comedian and writer Leo Maslíah's 1999 novel ''Líneas'' (''Lines'') is written entirely with paragraphs comprising a single sentence.
* A novel ''Gorm, Son of Hardecnut'' (''Горм, сын Хёрдакнута'')Gorm, son of Hardecnut by Peter Vorobieff Accessed on 16 April 2013. (see Gorm the Old) by Peter Vorobieff is written in Russian without any words borrowed from English, French, Latin, or modern German since the 17th century. (Cf.
Anglish
Linguistic purism in English involves opposition to foreign influence in the English language. English has evolved with a great deal of borrowing from other languages, especially Old French, since the Norman conquest of England, and some of its n ...
.) The book also never uses many common words, including "human", "please", and "thank you".
* Examples of erasure include Tom Phillips's '' A Humument'' (1970); Mary Ruefle's ''A Little White Shadow'' (2006), an erasure of the Victorian novel of the same name by
Emily Malbone Morgan
Emily Malbone Morgan (December 10, 1862 – February 27, 1937) was a prominent social and religious leader in the Episcopal Church in the United States who helped found the Society of the Companions of the Holy Cross as well as the Colonel Danie ...
; Janet Holmes's ''The ms of my kin'' (2009), an erasure of poetry by
Emily Dickinson
Emily Elizabeth Dickinson (December 10, 1830 – May 15, 1886) was an American poet. Little-known during her life, she has since been regarded as one of the most important figures in American poetry.
Dickinson was born in Amherst, Massac ...
;
Matthea Harvey
Matthea Harvey (born September 3, 1973) is a contemporary American poet, writer and professor. She has published four collections of poetry. The most recent of these, ''If the Tabloids Are True What Are You?'', a collection of poetry and images, ...
's ''Of Lamb'' (2011), an erasure of a biography of
Charles Lamb
Charles Lamb (10 February 1775 – 27 December 1834) was an English essayist, poet, and antiquarian, best known for his '' Essays of Elia'' and for the children's book ''Tales from Shakespeare'', co-authored with his sister, Mary Lamb (1764– ...
Anna Rabinowitz
Anna Rabinowitz is an American poet, librettist and editor. She has published five volumes of poetry: ''Words on the Street''Tupelo Press winner of the Sheila Margaret Motton Book Prize 2017; ''Present Tense''Omindawn selected by The Huffington Pos ...
's ''Darkling'' (2001) is a book-length acrostic about the
Holocaust
The Holocaust, also known as the Shoah, was the genocide of European Jews during World War II. Between 1941 and 1945, Nazi Germany and its collaborators systematically murdered some six million Jews across German-occupied Europe; ...
Upendra Bhanja
''Kabi Samrata'' Upendra Bhanja () was a 17th-century Odia poet-composer of classical Odissi music.Mansingha, Mayadhar: ''History of Oriya Literature'': Publisher, Sahitya Akademi, Delhi He is most known for his Odissi songs and kabyas written i ...
wrote multiple epics (Satisha Bilasa, Kala Kautuka, Baidehisha Bilasha, etc.) with the same syllable at the beginning of each sentence.{{clarify, date=April 2020
Letter game
Letter, letters, or literature may refer to:
Characters typeface
* Letter (alphabet), a character representing one or more of the sounds used in speech; any of the symbols of an alphabet.
* Letterform, the graphic form of a letter of the alphabe ...
*
Oulipo
Oulipo (, short for french: Ouvroir de littérature potentielle; roughly translated: ''"workshop of potential literature"'', stylized ''OuLiPo'') is a loose gathering of (mainly) French-speaking writers and mathematicians who seek to create works ...
Mike Schertzer in ''Cipher and Poverty (The Book of Nothing)'', created a three-level acronymic poem. Beginning with a name a verse was created for which the name was the acronym. This verse was then expanded, and then again. The final verse is 224 words long (which means the previous verse, its corresponding acronym, contains 224 letters).
Spineless Books an independent publishing house dedicated to constrained literature.
Quadrivial Quandary a community website that challenges participants to write a single sentence containing all four words in a daily selection
Word gamesfr:Littérature expérimentale#Littérature à contraintes