Andreas Siegfried Sachs (7 April 1930 – 23 November 2016), known professionally as Andrew Sachs, was a German-born British actor. He made his name on British television and found his greatest fame for his portrayal of the comical Spanish waiter
Manuel in ''
Fawlty Towers
''Fawlty Towers'' is a British television sitcom written by John Cleese and Connie Booth, originally broadcast on BBC Two in 1975 and 1979. Two series of six episodes each were made. The series is set in Fawlty Towers, a dysfunctional fictional ...
''.
Sachs had a long career in acting and
voice-over
Voice-over (also known as off-camera or off-stage commentary) is a production technique used in radio, television, filmmaking, theatre, and other media in which a descriptive or expository voice that is not part of the narrative (i.e., non- ...
work for television, film and radio. He was successful well into his eighties, with roles in numerous films such as ''
Quartet'', and as
Ramsay Clegg in ''
Coronation Street
''Coronation Street'' (colloquially referred to as ''Corrie'') is a British television soap opera created by ITV Granada, Granada Television and shown on ITV (TV network), ITV since 9 December 1960. The programme centres on a cobbled, terraced ...
''.
Early life
Sachs was born on 7 April 1930 in
Berlin
Berlin ( ; ) is the Capital of Germany, capital and largest city of Germany, by both area and List of cities in Germany by population, population. With 3.7 million inhabitants, it has the List of cities in the European Union by population withi ...
,
Germany
Germany, officially the Federal Republic of Germany, is a country in Central Europe. It lies between the Baltic Sea and the North Sea to the north and the Alps to the south. Its sixteen States of Germany, constituent states have a total popu ...
, the son of Katharina (née Schrott-Fiecht), a librarian, and Hans Emil Sachs, an insurance broker.
His father was Jewish and his mother was Lutheran, with Austrian ancestry. The family moved to Britain in 1938 to escape the
Nazis
Nazism (), formally named National Socialism (NS; , ), is the far-right politics, far-right Totalitarianism, totalitarian socio-political ideology and practices associated with Adolf Hitler and the Nazi Party (NSDAP) in Germany. During H ...
. They settled in north London,
and he lived in
Kilburn for the rest of his life.
Career
Early work
In the late 1950s, while still studying
shipping management at college, Sachs worked on radio productions, including ''Private Dreams and Public Nightmares'' by
Frederick Bradnum, an early experimental programme made by the
BBC Radiophonic Workshop.
Sachs's first film appearance was as a schoolboy in
Hue and Cry,
Ealing comedies' first film in 1947. He began in acting with
repertory theatre and made his
West End debut as Grobchick in the 1958 production of the
Whitehall farce ''
Simple Spymen''.
He made his screen debut in 1959 in the film ''
The Night We Dropped a Clanger''. He then appeared in numerous television series throughout the 1960s, including some appearances in
ITC productions such as ''
The Saint'' (1962) and ''
Randall and Hopkirk (Deceased)'' (1969).
''Fawlty Towers''
Sachs is best known for portraying
Manuel, the Spanish waiter in the critically acclaimed sitcom ''Fawlty Towers'' (1975 and 1979), a role for which he was nominated for a
BAFTA
The British Academy of Film and Television Arts (BAFTA, ) is an independent trade association and charity that supports, develops, and promotes the arts of film, television and video games in the United Kingdom. In addition to its annual awa ...
award (the award went to co-star
John Cleese
John Marwood Cleese ( ; born 27 October 1939) is an English actor, comedian, screenwriter, producer, and Television presenter, presenter. Emerging from the Footlights, Cambridge Footlights in the 1960s, he first achieved success at the Edinbur ...
). He claimed in 1981 that Manuel was "really a very small part. In fact there was only one episode of ''Fawlty Towers'' – the one with the hamster – in which I had anything much to do."
[Sachs quoted in Fred Morony, "13 Fawlty Weeks changed Andrew Sachs's life", ''Sydney Morning Herald'', 15 August 1981, p. 41.]
Sachs recorded three singles in character as Manuel; the first was "Manuel's Good Food Guide" in 1977, in which he appeared, in character, on the cover. Sachs was co-author of the tracks.
This was followed in 1979 by "O Cheryl" with "Ode to England" on the B side, under the name "Manuel and Los Por Favors".
Sachs shares the writing credits for the B side with "B. Wade", who also wrote the A side. In 1981, at the urging of
Elton John
Sir Elton Hercules John (born Reginald Kenneth Dwight; 25 March 1947) is a British singer, songwriter and pianist. His music and showmanship have had a significant, lasting impact on the music industry, and his songwriting partnership with l ...
, "Manuel" released a cover version of
Joe Dolce's worldwide hit "
Shaddap You Face", with "Waiter, there's a Flea in my Soup" on the B side. When finally released it reached 138 in the UK Chart.
Dolce prohibited Sachs from releasing his version until the original had been a hit.
He was the subject of ''
This Is Your Life'' in 1980, when he was surprised by
Eamonn Andrews while making a personal appearance as Manuel at the HMV store on London's Oxford Street.
Sachs, who had himself experienced life as a 'foreigner' in Britain, denied allegations that the character was based on racist stereotypes, arguing that Manuel could have been any 'foreign' worker.
During the shooting of the ''Fawlty Towers'' episode "
The Germans
"The Germans" is the sixth episode of the first series of the British television sitcom '' Fawlty Towers''. Written by John Cleese and Connie Booth and directed by John Howard Davies, it was first broadcast on BBC2 on 24 October 1975.
The ...
", Sachs was left with second degree acid burns due to a fire stunt. He was also hit with a faulty prop on the set of the show by Cleese and suffered a severe headache.
Voice work and narration
Sachs was frequently heard as a narrator of television and radio
documentaries
A documentary film (often described simply as a documentary) is a nonfiction motion picture intended to "document reality, primarily for instruction, education or maintaining a historical record". The American author and media analyst Bill ...
, including all five series of BBC's
BAFTA Award
The British Academy Film Awards, more commonly known as the BAFTAs or BAFTA Awards, is an annual film award show hosted by the British Academy of Film and Television Arts (BAFTA) to honour the best British and international contributions to f ...
-winning business television series ''
Troubleshooter'' presented by Sir
John Harvey-Jones and
ITV's ''
...from Hell'' series. He also narrated several audio books, including
C. S. Lewis
Clive Staples Lewis (29 November 1898 – 22 November 1963) was a British writer, literary scholar and Anglican lay theologian. He held academic positions in English literature at both Magdalen College, Oxford (1925–1954), and Magdalen ...
's
Narnia series and
Alexander McCall Smith's first online book, ''Corduroy Mansions'', as well as two audiobooks of the popular children's TV series ''
Thomas the Tank Engine and Friends'' "Thomas and the Tiger" and "Thomas and the Dinosaur". He provided the voice of Puzzle the Donkey in the Focus on the Family production of ''
The Last Battle'' by C. S. Lewis. In 2000, Sachs narrated the
spoof documentary series ''
That Peter Kay Thing''. He also narrated the documentary series ''
Eyewitness'', based on the children's books of the same name.
Sachs performed all the voices in the English-language version of
Jan Švankmajer's 1994 film ''
Faust''. He also did voices for children's animation, including ''
William's Wish Wellingtons'', ''Starhill Ponies'', ''
The Gingerbread Man'', ''
Little Grey Rabbit
Little Grey Rabbit is the lead character in a classic, eponymous series of English children's books, written by Alison Uttley and illustrated by Margaret Tempest, except for the last five, illustrated by Katherine Wigglesworth. They appeared over ...
'', ''
The Forgotten Toys'', ''
Asterix and the Big Fight''.
and the horse in the English-language version of 1970's cult TV show ''
Monkey
Monkey is a common name that may refer to most mammals of the infraorder Simiiformes, also known as simians. Traditionally, all animals in the group now known as simians are counted as monkeys except the apes. Thus monkeys, in that sense, co ...
''.
Roles for radio include
G. K. Chesterton's
Father Brown, 1984–1986,
Dr. John Watson in four series of original
Sherlock Holmes
Sherlock Holmes () is a Detective fiction, fictional detective created by British author Arthur Conan Doyle. Referring to himself as a "Private investigator, consulting detective" in his stories, Holmes is known for his proficiency with obser ...
stories for BBC Radio 4,
Jeeves
Jeeves (born Reginald Jeeves, nicknamed Reggie) is a fictional character in a series of comedic short stories and novels by English author P. G. Wodehouse. Jeeves is the highly competent valet of a wealthy and idle young Londoner named Bertie W ...
in ''
The Code of the Woosters'',
Edmond Dantès in ''
The Count of Monte Cristo'' on
BBC Radio 7's "Young Classics" series,
Snowy in ''
The Adventures of Tintin
''The Adventures of Tintin'' ( ) is a series of 24 comic albums created by Belgians, Belgian cartoonist Georges Remi, who wrote under the pen name Hergé. The series was one of the most popular European comics of the 20th century. By 2007, a c ...
'', and Tooley in
Neil Gaiman
Neil Richard MacKinnon Gaiman (; born Neil Richard Gaiman; 10 November 1960) is an English author of short fiction, novels, comic books, audio theatre, and screenplays. His works include the comic series ''The Sandman (comic book), The Sandma ...
's ''
Neverwhere''.
Later work
Although no other role gained him the same attention as Manuel, Sachs continued to star in a range of productions, both comedic and dramatic. In a reversal of his ''Fawlty Towers'' role, he was the hotel manager Don Carlos Bernardo in the 1977 ''
Are You Being Served?
''Are You Being Served?'' is a British television sitcom that was broadcast from 1972 to 1985. It was created and written by David Croft (TV producer), David Croft and Jeremy Lloyd. Croft also served as executive producer and television directo ...
'' movie, In addition he also played the recurring character of
Barrister
A barrister is a type of lawyer in common law jurisdiction (area), jurisdictions. Barristers mostly specialise in courtroom advocacy and litigation. Their tasks include arguing cases in courts and tribunals, drafting legal pleadings, jurisprud ...
Jeremy Nisbett
Q.C. in the
Granada Television
ITV Granada, formerly known as Granada Television, is the ITV (TV network), ITV franchisee for the North West of England and Isle of Man. From 1956 to 1968 it broadcast to both the north west and Yorkshire on weekdays only, as ABC Weekend TV, ...
daytime series, ''
Crown Court
The Crown Court is the criminal trial court, court of first instance in England and Wales responsible for hearing all indictable offences, some Hybrid offence, either way offences and appeals of the decisions of magistrates' courts. It is ...
''.
In 1980 Sachs starred in the title role of a four-part BBC adaptation of
H. G. Wells
Herbert George Wells (21 September 1866 – 13 August 1946) was an English writer, prolific in many genres. He wrote more than fifty novels and dozens of short stories. His non-fiction output included works of social commentary, politics, hist ...
's ''
The History of Mr Polly''. The following year, he portrayed a
French Revolutionary in
Mel Brooks
Melvin James Brooks (né Kaminsky; born June 28, 1926) is an American actor, comedian, filmmaker, and songwriter. With a career spanning over seven decades, he is known as a writer and director of a variety of successful broad farces and parodie ...
's ''
History of the World, Part I''.
1988 saw Sachs and his wife Melody returning to Berlin to make a three-part BBC documentary following his early life in the city, comparing it with the divided Berlin of 1988. An excerpt exists in the BBC Archive.
In 1990 he appeared as a contestant on ''
Cluedo
''Cluedo'' (), known as ''Clue'' in North America, is a murder mystery game for three to six players (depending on editions) that was devised in 1943 by British board game designer Anthony E. Pratt. The game was first manufactured by Waddingt ...
'', facing off against fellow actor
Keith Barron.
In 1992 he voiced the titular
gingerbread man in the animated series ''
The Gingerbread Man.'' He also voiced the characters Mr Salt, Herr Von Cuckoo and Sleek The Mouse.
In 1994 Sachs appeared in the popular
Thames Television comedy drama series ''
Minder''. He played Sidney Myers in the episode "
All Things Brighton Beautiful".
In 1996 Sachs portrayed
Albert Einstein
Albert Einstein (14 March 187918 April 1955) was a German-born theoretical physicist who is best known for developing the theory of relativity. Einstein also made important contributions to quantum mechanics. His mass–energy equivalence f ...
in an episode of the American PBS series ''
NOVA'' entitled "Einstein Revealed". In 1997, Sachs played opposite
Shane Richie in Chris Barfoot's ''Dead Clean'': in a tale of mistaken identity, Sachs plays airport window cleaner Kostas Malmatakis who is hired to assassinate a businessman by his greedy partner (
Mark Chapman); the British short won a Gold Remi at the Houston Worldfest in 2001.
Sachs has had several roles in ''Doctor Who'' productions. He played "Skagra" in the webcast/audio version of the ''
Doctor Who
''Doctor Who'' is a British science fiction television series broadcast by the BBC since 1963. The series, created by Sydney Newman, C. E. Webber and Donald Wilson (writer and producer), Donald Wilson, depicts the adventures of an extraterre ...
'' story ''
Shada'', completed by
Big Finish Productions
Big Finish Productions is a British company that produces books and radio drama, audio plays (released straight to compact disc and for download in MP3 and m4b format) based, primarily, on science fiction properties. These include ''Doctor Who'' ...
and in 2008 he played the elderly version of former companion
Adric, in another ''Doctor Who'' story for the same company, ''
The Boy That Time Forgot''. In the 1980s, Sachs had submitted his name to be considered for the part of the
Seventh Doctor
The Seventh Doctor is an incarnation of the Doctor, the protagonist of the British science fiction television series ''Doctor Who''. He is portrayed by Scottish actor Sylvester McCoy.
Within the series' narrative, the Doctor is a centuries-o ...
in the television series.
In 2005 Sachs served as the performer for the audiobook version of ''Urchin of the Riding Stars'', the first book of ''
The Mistmantle Chronicles''. In 2007, the BBC broadcast an adaptation of ''
Dirk Gently's Holistic Detective Agency
''Dirk Gently's Holistic Detective Agency'' is a humorous detective novel by English writer Douglas Adams, published in 1987. It is described by the author on its cover as a "thumping good detective-ghost-horror-who dunnit-time travel-romanti ...
'' with Sachs portraying Reg (Professor Urban Chronotis, the Regius Professor of Chronology). He would later appear in another Adams adaptation as the Book in the live tour of ''
The Hitchhiker's Guide to the Galaxy
''The Hitchhiker's Guide to the Galaxy'' is a Science fiction comedy, comedy science fiction franchise created by Douglas Adams. Originally a The Hitchhiker's Guide to the Galaxy (radio series), radio sitcom broadcast over two series on BBC ...
'' during its run at Bromley's
Churchill Theatre.
On 17 November 2008 it was announced that Sachs had been approached to appear in
ITV soap ''
Coronation Street
''Coronation Street'' (colloquially referred to as ''Corrie'') is a British television soap opera created by ITV Granada, Granada Television and shown on ITV (TV network), ITV since 9 December 1960. The programme centres on a cobbled, terraced ...
''. He later confirmed on 14 December that he was taking up the offer, saying "My wife was such a fan that I've been watching it since 1962". In May 2009 he made his debut on the street as Norris' brother, Ramsay. He appeared in 27 episodes and left in August 2009.
Sachs toured with the Australian pianist
Victor Sangiorgio in a two-man show called "Life after Fawlty", which included
Richard Strauss
Richard Georg Strauss (; ; 11 June 1864 – 8 September 1949) was a German composer and conductor best known for his Tone poems (Strauss), tone poems and List of operas by Richard Strauss, operas. Considered a leading composer of the late Roman ...
's
voice and piano setting of
Alfred, Lord Tennyson
Alfred Tennyson, 1st Baron Tennyson (; 6 August 1809 – 6 October 1892) was an English poet. He was the Poet Laureate during much of Queen Victoria's reign. In 1829, Tennyson was awarded the Chancellor's Gold Medal at Cambridge for one of ...
's poem "
Enoch Arden". 2012 saw his last major role, as Bobby Swanson in the movie ''
Quartet''.
Writing
Between 1962 and 1985 Sachs wrote a number of plays for theatre and radio, in parallel with his acting career. His first radio play, in 1962, was ''One Man and His Dog''. ''Till Death Do Us Join'', concerning Ernest Wire's desire to murder his wife, and Ruby Drab's hope to 'dispose of her spouse', was produced by the BBC in 1964 and broadcast in Australia as ''So You Want to Get Rid of Your Wife'' the following year. In 1978,
BBC Radio 4
BBC Radio 4 is a British national radio station owned and operated by the BBC. The station replaced the BBC Home Service on 30 September 1967 and broadcasts a wide variety of spoken-word programmes from the BBC's headquarters at Broadcasti ...
broadcast ''The Revenge'', a ground-breaking 30-minute play totally without dialogue (an experiment in binaural stereo recording), written and performed by Sachs.
It was dismissed by playwright
Jonathan Raban as a "wordless sequence of noises" and "a well-puffed curiosity". The play has however subsequently been repeated a number of times on
BBC Radio 4 Extra.
''Made in Heaven'', which had starred Sachs's future ''Fawlty Towers'' co-star
Prunella Scales
Prunella Margaret Rumney West Scales (''née'' Illingworth; born 22 June 1932) is an English retired actress. She portrayed Sybil Fawlty, the bossy wife of Basil Fawlty (John Cleese), in the BBC comedy ''Fawlty Towers'' and Queen Elizabeth ...
when produced for radio in 1971, was brought to the stage in 1975. As performed at the Chichester Festival it starred
Patrick Macnee. Though it was a popular success, Sachs said in 1981, "the critics really slaughtered it ... Actually, I had to agree with the critics. There was a lot wrong with the play." He professed his intention to rewrite the work and stage it again.
Sachs claimed he would "concentrate on writing if anything happened to impair my acting. But I'm very much a part-time writer."
Prank phone-call controversy
On 25 October 2008, the
BBC
The British Broadcasting Corporation (BBC) is a British public service broadcaster headquartered at Broadcasting House in London, England. Originally established in 1922 as the British Broadcasting Company, it evolved into its current sta ...
apologised to Sachs and his agent after they had been informed that
Russell Brand and
Jonathan Ross had made several obscene phone calls to him during an episode of ''
The Russell Brand Show'' recorded on 16 October and broadcast two days later, on which Sachs had agreed to appear. Both presenters had left explicit messages on Sachs's telephone answering machine stating that Brand had sex with his granddaughter,
Georgina Baillie.
Gordon Brown
James Gordon Brown (born 20 February 1951) is a British politician who served as Prime Minister of the United Kingdom and Leader of the Labour Party (UK), Leader of the Labour Party from 2007 to 2010. Previously, he was Chancellor of the Ex ...
, the then Prime Minister, criticised Ross and Brand's actions, saying that it was "clearly inappropriate and unacceptable behaviour", and the television watchdog,
Ofcom
The Office of Communications, commonly known as Ofcom, is the government-approved regulatory and competition authority for the broadcasting, internet, telecommunications and mail, postal industries of the United Kingdom.
Ofcom has wide-rang ...
, launched an inquiry into the matter. Afterwards, Brand and Controller of Radio 2
Lesley Douglas resigned, with Ross soon suspended. In February 2014, Sachs was interviewed by the BBC about his autobiography. He spoke of how the scandal still affected him.
Personal life, illness and death
In 1960, Sachs married the actress, writer and fashion designer Melody Lang, who took his surname. He adopted her two sons from a previous marriage, one of who was
John Sachs and the couple had one daughter together in 1961. Lang appeared in one episode of ''Fawlty Towers'', "
Basil the Rat", as Mrs Taylor.
Sachs was diagnosed with
vascular dementia
Vascular dementia is dementia caused by a series of strokes. Restricted blood flow due to strokes reduces oxygen and glucose delivery to the brain, causing cell injury and neurological deficits in the affected region. Subtypes of vascular dement ...
in 2012, which eventually left him unable to speak and forced him to use a wheelchair. He died on 23 November 2016 at the
Denville Hall nursing home in
Northwood, London, aged 86. His funeral took place on 1 December, the same day his death was publicly announced.
On 2 December 2016,
BBC One
BBC One is a British free-to-air public broadcast television channel owned and operated by the BBC. It is the corporation's oldest and flagship channel, and is known for broadcasting mainstream programming, which includes BBC News television b ...
broadcast the ''Fawlty Towers'' episode "
Communication Problems" in his memory.
John Cleese
John Marwood Cleese ( ; born 27 October 1939) is an English actor, comedian, screenwriter, producer, and Television presenter, presenter. Emerging from the Footlights, Cambridge Footlights in the 1960s, he first achieved success at the Edinbur ...
paid tribute to Sachs, describing him as a "sweet, sweet man".
Sachs' wife died in 2017.
Legacy
In July 2021 the
BBC Two
BBC Two is a British free-to-air Public service broadcasting in the United Kingdom, public broadcast television channel owned and operated by the BBC. It is the corporation's second flagship channel, and it covers a wide range of subject matte ...
television series ''Secrets of the Museum'' reported on the waiter's costume, worn by Manuel, which had been gifted to
Victoria and Albert Museum
The Victoria and Albert Museum (abbreviated V&A) in London is the world's largest museum of applied arts, decorative arts and design, housing a permanent collection of over 2.8 million objects. It was founded in 1852 and named after Queen ...
by the actor's daughter.
Selected filmography
Books
*2015, ''I Know Nothing! The Autobiography'', The Robson Press, (shortlisted for The
Sheridan Morley Prize, 2015)
References
External links
*
Radio Plays by Andrew SachsImperial War Museum InterviewObituary: Andrew SachsFrom BBC News
*
{{DEFAULTSORT:Sachs, Andrew
1930 births
2016 deaths
Audiobook narrators
British male film actors
British male radio actors
British male stage actors
British male television actors
British male voice actors
British people of Austrian descent
British people of German-Jewish descent
Deaths from dementia in England
Deaths from vascular dementia
German people of Austrian descent
Jewish emigrants from Nazi Germany to the United Kingdom
Male actors from Berlin
People educated at William Ellis School
Actors from the London Borough of Brent
20th-century British male actors
21st-century British male actors
People from Kilburn, London
Actors from the London Borough of Camden