Amaraugha Prabodha
   HOME

TheInfoList



OR:

The ''Amaraugha'' and the ''Amaraugha Prabodha'' (
Sanskrit Sanskrit (; stem form ; nominal singular , ,) is a classical language belonging to the Indo-Aryan languages, Indo-Aryan branch of the Indo-European languages. It arose in northwest South Asia after its predecessor languages had Trans-cultural ...
: अमरौघ, अमरौघप्रबोध) are recensions of a 12th century
Sanskrit Sanskrit (; stem form ; nominal singular , ,) is a classical language belonging to the Indo-Aryan languages, Indo-Aryan branch of the Indo-European languages. It arose in northwest South Asia after its predecessor languages had Trans-cultural ...
text on
haṭha yoga Hatha yoga (; Sanskrit हठयोग, International Alphabet of Sanskrit Transliteration, IAST: ''haṭhayoga'') is a branch of yoga that uses physical techniques to try to preserve and channel vital force or energy. The Sanskrit word ह ...
, attributed to Gorakṣanātha. The ''Amaraugha Prabodha'' is the later recension, with the addition of verses from other texts and assorted other materials. The text's physical practices imply a
Buddhist Buddhism, also known as Buddhadharma and Dharmavinaya, is an Indian religion and List of philosophies, philosophical tradition based on Pre-sectarian Buddhism, teachings attributed to the Buddha, a wandering teacher who lived in the 6th or ...
origin for haṭha yoga.


Author, location, sectarian origins

The ''Amaraugha'' is a 12th century Śaivite
Sanskrit Sanskrit (; stem form ; nominal singular , ,) is a classical language belonging to the Indo-Aryan languages, Indo-Aryan branch of the Indo-European languages. It arose in northwest South Asia after its predecessor languages had Trans-cultural ...
text on
haṭha yoga Hatha yoga (; Sanskrit हठयोग, International Alphabet of Sanskrit Transliteration, IAST: ''haṭhayoga'') is a branch of yoga that uses physical techniques to try to preserve and channel vital force or energy. The Sanskrit word ह ...
, attributed to
Gorakshanath Gorakhnath (also known as Gorakshanath (Sanskrit: ''Gorakṣanātha'') (Devanagari : गोरक्षनाथ / गोरखनाथ), c. early 11th century) was a Hindu yogi, mahasiddha and saint who was the founder of the Nath Hindu mon ...
. It was most likely written by someone in a ''siddha'' lineage who held the belief that the teaching of the four yogas stemmed from Gorakshanath. It was composed in South India, probably at
Kadri, Mangalore Kadri is home to the famous Kadri Manjunath Temple. Kadri is also famous for its annual buffalo race known as Kambala. A famous personality from Kadri is Kadri Gopalnath. Nearby localities are Balebail and Derebail. The Kadri- Bejai belt is a ...
in
Karnataka Karnataka ( ) is a States and union territories of India, state in the southwestern region of India. It was Unification of Karnataka, formed as Mysore State on 1 November 1956, with the passage of the States Reorganisation Act, 1956, States Re ...
, since the text invokes the sage Siddhabuddha of Kadri, a disciple of the Buddhist and Hindu saint and yogi Matsyendranātha. The text's Shaivite point of view is demonstrated by mentions of the god
Śiva Shiva (; , ), also known as Mahadeva (; , , ɐɦaːd̪eːʋɐh and Hara, is one of the principal deities of Hinduism. He is the Supreme Being in Shaivism, one of the major traditions within Hinduism. Shiva is known as ''The Destroyer ...
, also named Śambhu, and the Śivaliṅga.
Jason Birch Jason Birch is a scholar of medieval haṭha yoga and a founding member of SOAS University of London, SOAS's Centre for Yoga Studies. His research includes locating and translating early yoga manuscripts, and preparing critical editions, such as ...
comments that the ''Amaraugha'' seems to have modified a
Buddhist Buddhism, also known as Buddhadharma and Dharmavinaya, is an Indian religion and List of philosophies, philosophical tradition based on Pre-sectarian Buddhism, teachings attributed to the Buddha, a wandering teacher who lived in the 6th or ...
method to create a technique "for moving ''kuṇḍalinī'' and attaining a Śaiva form of Rājayoga." If it was indeed written at Kadri, just at the time when Buddhist groups were switching to Śaivism, he writes, then the text captures the moment that both haṭha and rāja yoga take shape as Śaiva and Vajrayāna siddha traditions collide. In the process, the physical technique has survived basically unchanged, whereas the theory underlying it within esoteric Buddhism was dropped. This left early haṭha and rāja yoga rather simple in doctrine, unlike Buddhism.


Relationships to other texts

The ''Amaraugha'' is closely related to the 11th century ''
Amritasiddhi The ''Amṛtasiddhi'' (Sanskrit: अमृतसिद्धि, "the attainment of immortality"), written in a Buddhist environment in about the 11th century, is the earliest substantial text on what became haṭha yoga, though it does not men ...
'', a
Vajrayana ''Vajrayāna'' (; 'vajra vehicle'), also known as Mantrayāna ('mantra vehicle'), Guhyamantrayāna ('secret mantra vehicle'), Tantrayāna ('tantra vehicle'), Tantric Buddhism, and Esoteric Buddhism, is a Mahāyāna Buddhism, Mahāyāna Buddhis ...
tantric Buddhist work, describing the same physical yoga practices, but adding Shaivite philosophy, subsuming haṭha yoga under
rāja yoga In Sanskrit texts, ''Rāja yoga'' () was both the goal of yoga and a method to attain it. The term was later adopted as a modern label for the practice of yoga in the 19th-century when Swami Vivekananda gave his interpretation of the Yoga S ...
, and reducing the use of Vajrayana terms. The ''Amaraugha'' is the earliest text that combines haṭha yoga with rāja yoga. Birch considers it likely that rather than being based on the doctrinally more complex ''Amritasiddhi'', and for some reason cutting down on the theory it provides, both works may derive from some earlier source. The ''Amaraugha'' was used by
Svātmārāma The ''Haṭha Yoga Pradīpikā'' ( or Light on Hatha Yoga) is a classic fifteenth-century Sanskrit manual on haṭha yoga, written by Svātmārāma, who connects the teaching's lineage to Matsyendranath of the Nathas. It is among the most infl ...
when he wrote the 15th century '' Haṭha Yoga Pradipika''. Svātmārāma borrowed twenty-two and a half verses from the ''Amaraugha'', constituting almost everything it has to say about haṭha yoga. He supplemented these old practices with many additional practices including yoga postures or
asana An āsana (Sanskrit: आसन) is a body posture, originally and still a general term for a sitting meditation pose,Verse 46, chapter II, "Patanjali Yoga sutras" by Swami Prabhavananda, published by the Sri Ramakrishna Math p. 111 and late ...
s, the six purifications or
shatkarma The shatkarmas (Sanskrit: षटकर्म ''ṣaṭkarma'', literally ''six actions''), also known as shatkriyas,kumbhaka ''Kumbhaka'' is the retention of the breath in the yoga practice of pranayama. It has two types, accompanied (by breathing) whether after inhalation or after exhalation, and, the ultimate aim, unaccompanied. That state is ''kevala kumbhaka'', the ...
s, and ten body seals or bandhas. File:Relationship of Amaraugha to other early hatha yoga texts.svg, Relationship of ''Amaraugha'' to other early
haṭha yoga Hatha yoga (; Sanskrit हठयोग, International Alphabet of Sanskrit Transliteration, IAST: ''haṭhayoga'') is a branch of yoga that uses physical techniques to try to preserve and channel vital force or energy. The Sanskrit word ह ...
texts


Contents


Coverage in the two recensions

The text of the ''Amaraugha'' defines
haṭha yoga Hatha yoga (; Sanskrit हठयोग, International Alphabet of Sanskrit Transliteration, IAST: ''haṭhayoga'') is a branch of yoga that uses physical techniques to try to preserve and channel vital force or energy. The Sanskrit word ह ...
as the type of
yoga Yoga (UK: , US: ; 'yoga' ; ) is a group of physical, mental, and spiritual practices or disciplines that originated with its own philosophy in ancient India, aimed at controlling body and mind to attain various salvation goals, as pra ...
—as distinct from laya yoga,
mantra A mantra ( ; Pali: ''mantra'') or mantram (Devanagari: मन्त्रम्) is a sacred utterance, a numinous sound, a syllable, word or phonemes, or group of words (most often in an Indo-Iranian language like Sanskrit or Avestan) belie ...
yoga, and
rāja yoga In Sanskrit texts, ''Rāja yoga'' () was both the goal of yoga and a method to attain it. The term was later adopted as a modern label for the practice of yoga in the 19th-century when Swami Vivekananda gave his interpretation of the Yoga S ...
—which manipulates the breath and the ''
bindu Bindu () is a term meaning "point" or "dot". Bindu may also refer to: * Bindu (symbol), a point symbol in Indian religions * Bindu, India, village in Darjeeling district of West Bengal India * Anusvara Anusvara ( ; , , ), also known as Bindu ...
''. Birch notes that much of the content is shared between the two recensions, ''Amaraugha'' and ''Amaraughaprabodha'', but that the latter adds an assortment of materials including verses from other texts.


Models

Verse 3 defines Rājayoga in terms reminiscent of the definition of yoga in Patanjali's ''
Yoga Sutras The ''Yoga Sutras of Patañjali'' (IAST: Patañjali yoga-sūtra) is a compilation "from a variety of sources" of Sanskrit sutras (aphorisms) on the practice of yoga – 195 sutras (according to Vyasa, Vyāsa and Krishnamacharya) and 196 sut ...
''. The method of reaching the state of meditative absorption,
samādhi Statue of a meditating Rishikesh.html" ;"title="Shiva, Rishikesh">Shiva, Rishikesh ''Samādhi'' (Pali and ), in Hinduism, Buddhism, Jainism, Sikhism, is a state of meditative consciousness. In many Indian religious traditions, the cultivati ...
, is essentially by retaining the generative fluid,
semen Semen, also known as seminal fluid, is a bodily fluid that contains spermatozoon, spermatozoa which is secreted by the male gonads (sexual glands) and other sexual organs of male or hermaphrodite, hermaphroditic animals. In humans and placen ...
- or
bindu Bindu () is a term meaning "point" or "dot". Bindu may also refer to: * Bindu (symbol), a point symbol in Indian religions * Bindu, India, village in Darjeeling district of West Bengal India * Anusvara Anusvara ( ; , , ), also known as Bindu ...
. Among early Shaivite haṭha yoga texts, celibacy and the semen-preserving practice of ''
Vajroli mudra ''Vajroli mudra'' (Sanskrit: वज्रोली मुद्रा ''vajrolī mudrā''), the Vajroli Seal, is a practice in Hatha yoga which requires the yogi to preserve his semen, either by learning not to release it, or if released by draw ...
'' are described only in the ''
Shiva Samhita ''Shiva Samhita'' (IAST: śivasaṃhitā, also ''Siva Samhita'', meaning "Shiva's Compendium") is a Sanskrit text on yoga, written by an unknown author. The text is addressed by the Hindu ascetic Shiva to his consort Parvati. The text consists o ...
''; its practice is omitted from the ''Amaraugha'', the '' Yogabīja'', and the ''
Yogatārāvalī The ''Yogatārāvalī'' ("A String of Stars on Yoga") is a short yoga text of 29 verses from the 13th or 14th century, covering both haṭha yoga and rāja yoga (the yoga of Patanjali). It mentions the yogic sleep state of samadhi or yoganidra. Th ...
''. The ''Amaraugha'' says that ''Vajroli'' is attained, presumably with samādhi, when the mind has become pure and the sushumna nadi, the central channel of the
subtle body A subtle body is a "quasi material" aspect of the human body, being neither solely physical nor solely spiritual, according to various Western esotericism, esoteric, occultism, occult, and mysticism, mystical teachings. This contrasts with th ...
, has been unblocked to allow breath to flow freely. The ''
Vivekamārtaṇḍa The ''Vivekamārtaṇḍa'' is an early Hatha yoga text, the first to combine tantric and ascetic yoga. Attributed to Goraknath (also called Gorakshanath), it was probably written in the 13th century. It emphasises mudras as the most important pra ...
'' and the ''
Gorakṣaśataka The ''Gorakṣaśataka'' is an early text on Haṭha yoga text from the 11th-12th century, attributed to the sage Gorakṣa. It was the first to teach a technique for raising Kundalini called "the stimulation of Sarasvati", along with elaborate p ...
'', both of which describe haṭha yoga techniques in detail, do not mention ''Vajroli mudra''. Birch comments that the ''Amaraugha''s haṭha yoga indicates a change from the older view that its method consisted of forcing generative fluids upwards, to getting
kuṇḍalinī In Hinduism, kundalini (, ) is a form of divine feminine energy (or ''Shakti'') believed to be located at the base of the spine, in the ''muladhara''. It is an important concept in Śhaiva Tantra, where it is believed to be a force or power a ...
to move. James Mallinson and Mark Singleton note that the two models are not just different but incompatible, something that does not prevent the ''Haṭha Yoga Pradīpikā'' from including accounts of both of them. 13th or 14th century texts influenced by the ''Amaraugha'', including the ''Yogabīja'', the ''Yogatārāvalī'', and the ''
Gorakṣaśataka The ''Gorakṣaśataka'' is an early text on Haṭha yoga text from the 11th-12th century, attributed to the sage Gorakṣa. It was the first to teach a technique for raising Kundalini called "the stimulation of Sarasvati", along with elaborate p ...
'', take the kuṇḍalinī model further.


References


Sources

* * * {{Yoga 12th-century books Sanskrit books Hatha yoga texts