HOME

TheInfoList



OR:

1 Kings 20 is the 20th
chapter Chapter or Chapters may refer to: Books * Chapter (books), a main division of a piece of writing or document * Chapter book, a story book intended for intermediate readers, generally age 7–10 * Chapters (bookstore), Canadian big box bookstore ...
of the
Books of Kings The Book of Kings (, ''Sefer (Hebrew), Sēfer Malik, Məlāḵīm'') is a book in the Hebrew Bible, found as two books (1–2 Kings) in the Old Testament of the Christian Bible. It concludes the Deuteronomistic history, a history of ancient Is ...
in the
Hebrew Bible The Hebrew Bible or Tanakh (;"Tanach"
. '' Old Testament The Old Testament (OT) is the first division of the Christian biblical canon, which is based primarily upon the 24 books of the Hebrew Bible, or Tanakh, a collection of ancient religious Hebrew and occasionally Aramaic writings by the Isr ...
of the
Christian A Christian () is a person who follows or adheres to Christianity, a Monotheism, monotheistic Abrahamic religion based on the life and teachings of Jesus in Christianity, Jesus Christ. Christians form the largest religious community in the wo ...
Bible The Bible is a collection of religious texts that are central to Christianity and Judaism, and esteemed in other Abrahamic religions such as Islam. The Bible is an anthology (a compilation of texts of a variety of forms) originally writt ...
. The book is a compilation of various annals recording the acts of the kings of Israel and Judah by a Deuteronomic compiler in the seventh century BCE, with a supplement added in the sixth century BCE. This chapter belongs to the section comprising 1 Kings 16:15 to 2 Kings 8:29 which documents the period of the
Omrides The Omride dynasty, Omrides or House of Omri (; ) were the ruling dynasty of the Kingdom of Israel (Samaria), Kingdom of Samaria founded by King Omri (King of Israel), Omri. The dynasty's rule ended with the murder of Jehoram of Israel by Jehu i ...
. The focus of this chapter is the reign of king
Ahab Ahab (; ; ; ; ) was a king of the Kingdom of Israel (Samaria), the son and successor of King Omri, and the husband of Jezebel of Sidon, according to the Hebrew Bible. He is depicted in the Bible as a Baal worshipper and is criticized for causi ...
in the northern kingdom.


Text

This chapter was originally written in the
Hebrew language Hebrew (; ''ʿÎbrit'') is a Northwest Semitic language within the Afroasiatic language family. A regional dialect of the Canaanite languages, it was natively spoken by the Israelites and remained in regular use as a first language unti ...
and since the 16th century is divided into 43 verses.


Textual witnesses

Some early manuscripts containing the text of this chapter in
Hebrew Hebrew (; ''ʿÎbrit'') is a Northwest Semitic languages, Northwest Semitic language within the Afroasiatic languages, Afroasiatic language family. A regional dialect of the Canaanite languages, it was natively spoken by the Israelites and ...
are of the
Masoretic Text The Masoretic Text (MT or 𝕸; ) is the authoritative Hebrew and Aramaic text of the 24 books of the Hebrew Bible (''Tanakh'') in Rabbinic Judaism. The Masoretic Text defines the Jewish canon and its precise letter-text, with its vocaliz ...
tradition, which includes the
Codex Cairensis The Codex Cairensis (also: ''Codex Prophetarum Cairensis'', ''Cairo Codex of the Prophets'') is a Hebrew manuscript containing the complete text of the Hebrew Bible's Nevi'im (Prophets). It has traditionally been described as "the oldest dated He ...
(895),
Aleppo Codex The Aleppo Codex () is a medieval bound manuscript of the Hebrew Bible. The codex was written in the city of Tiberias in the tenth century CE (circa 920) under the rule of the Abbasid Caliphate, and was endorsed for its accuracy by Maimonides. ...
(10th century), and Codex Leningradensis (1008). There is also a translation into
Koine Greek Koine Greek (, ), also variously known as Hellenistic Greek, common Attic, the Alexandrian dialect, Biblical Greek, Septuagint Greek or New Testament Greek, was the koiné language, common supra-regional form of Greek language, Greek spoken and ...
known as the
Septuagint The Septuagint ( ), sometimes referred to as the Greek Old Testament or The Translation of the Seventy (), and abbreviated as LXX, is the earliest extant Greek translation of the Hebrew Bible from the original Biblical Hebrew. The full Greek ...
, made in the last few centuries BCE. Extant ancient manuscripts of the Septuagint version include
Codex Vaticanus The Codex Vaticanus ( The Vatican, Bibl. Vat., Vat. gr. 1209), is a manuscript of the Greek Bible, containing the majority of the Old Testament and the majority of the New Testament. It is designated by siglum B or 03 in the Gregory-Aland numb ...
(B; \mathfrakB; 4th century) and
Codex Alexandrinus The Codex Alexandrinus (London, British Library, Royal MS 1. D. V-VIII) is a manuscript of the Greek Bible,The Greek Bible in this context refers to the Bible used by Greek-speaking Christians who lived in Egypt and elsewhere during the early ...
(A; \mathfrakA; 5th century). The extant
palimpsest In textual studies, a palimpsest () is a manuscript page, either from a scroll or a book, from which the text has been scraped or washed off in preparation for reuse in the form of another document. Parchment was made of lamb, calf, or kid ski ...
Aq contains verses 7–17 in Koine Greek translated by
Aquila of Sinope Aquila (Hebrew language, Hebrew: עֲקִילַס ''ʿăqīlas'', Floruit, fl. 130 Common Era, CE) of Sinope (modern-day Sinop, Turkey; ) was a translator of the Hebrew Bible into Greek language, Greek, a proselyte, and disciple of Rabbi Akiva. R ...
approximately in the early or mid-second century CE.


Ahab's victory over the Arameans (20:1–34)

1 Kings 20 and 22 record a series of wars between an Aramean king,
Ben-Hadad Benhadad, Ben Hadad, Ben-hadad (in the Jewish Publication Society of America Version) or Benadad (in the Douay–Rheims Bible) (, ''Son of Hadad''; ), may refer to: *Any king of Aram-Damascus. Hadad was the name of the senior Aramean deity. *Part ...
, and King Ahab of Israel. With the help of prophetic oracles, the Israelite king managed to repeatedly defeat an aggressive, arrogant and stronger enemy. The Arameans initially regarded YHWH to be 'a mountain god who had no power on the plains' (verses 23), based on the religious and social history that Yahweh's home was originally the mountains of southern Sinai and Edom (Exodus 3; Judges 5:4) and Israel was developed into an ethnic and political power on the mountains of Israel/Palestine ( Judges 1:27-35; 1 Samuel 1314;
2 Samuel 2 2 Samuel 2 is the second chapter of the Second Book of Samuel in the Old Testament of the Christian Bible or the second part of Books of Samuel in the Hebrew Bible. According to Jewish tradition the book was attributed to the prophet Samuel, wit ...
:9). However, at the end it was shown that the entire country belongs to Yahweh (and his people), even Ahab managed to force Ben-Hadad to accept the establishment of an Israelite trading office in
Damascus Damascus ( , ; ) is the capital and List of largest cities in the Levant region by population, largest city of Syria. It is the oldest capital in the world and, according to some, the fourth Holiest sites in Islam, holiest city in Islam. Kno ...
( verse 34). This period may fit the record from Assyrian sources that Ahab and the Aramean king, ''Adad-idri'' (Aramaic: "Hadadezer") were closely allied to each other to fight Assyrian army (''ANET'' 276–277).


Verse 34

:''So Ben-Hadad said to him, "The cities which my father took from your father I will restore; and you may set up marketplaces for yourself in Damascus, as my father did in Samaria."'' :''Then Ahab said, "I will send you away with this treaty." So he made a treaty with him and sent him away.'' *"My father took from your father": may refer to Baasha during whose reign the Arameans (Syrians) took some cities from the kingdom of Israel (), so "father" here has the sense of "predecessor", or refer to Omri, Ahab's father, who might have war with the Syrians but not recorded in the Scripture ().Exell, Joseph S.; Spence-Jones, Henry Donald Maurice (Editors)
On "1 Kings 20".
In: ''The
Pulpit Commentary The ''Pulpit Commentary'' is a homiletic commentary on the Bible first published between 1880 and 1919
''. 23 volumes. First publication: 1890. Accessed 24 April 2019.


Chiastic structure

Biblical scholar Burke O. Long (1985) pointed out that these verses have a
chiastic structure Chiastic structure, or chiastic pattern, is a literary technique in motif (narrative), narrative motifs and other textual passages. An example of chiastic structure would be two ideas, A and B, together with variants A' and B', being presented as ...
:


A prophetic warning to Ahab (20:35–43)

The positive outcome of the war against Aram was tarnished by Ahab's action to make business contracts with Benhadad, instead of killing him ("devoted him to destruction", which was an 'underlying principle of Deuteronomistic theory and historical writing'; cf. Deuteronomy 13:12–18; 20:16–18; Joshua 67; 11:10–15, etc.). The prophetic rebuke was given through a prophet's ingenious scheming which forced the king to call out his own error and 'bring judgement upon himself' (cf. as Nathan did to David in
2 Samuel 12 2 Samuel 12 is the twelfth chapter of the Second Book of Samuel in the Old Testament of the Christian Bible or the second part of Books of Samuel in the Hebrew Bible. According to Jewish tradition the book was attributed to the prophet Samuel, wi ...
).


Verse 42

:''And he said to him, "Thus says the Lord, ‘Because you have let go out of your hand the man whom I had devoted to destruction, therefore your life shall be for his life, and your people for his people."'' * "Devoted to destruction": or "set apart (devoted) as an offering to the Lord (for destruction)".Note of 1 Kings 20:42 in ESV Like Saul who released an enemy king whom God had "devoted to destruction" ( 1 Samuel 15), Ahab's life was forfeit because he released Benhadad.


See also

*Related
Bible The Bible is a collection of religious texts that are central to Christianity and Judaism, and esteemed in other Abrahamic religions such as Islam. The Bible is an anthology (a compilation of texts of a variety of forms) originally writt ...
parts: Deuteronomy 13, Joshua 6,
Joshua 7 Joshua 7 is the seventh chapter of the Book of Joshua in the Hebrew Bible or in the Old Testament of the Christian Bible. According to Jewish tradition the book was attributed to Joshua, with additions by the high priests Eleazar and Phinehas,Gi ...
, 1 Samuel 15,
2 Samuel 12 2 Samuel 12 is the twelfth chapter of the Second Book of Samuel in the Old Testament of the Christian Bible or the second part of Books of Samuel in the Hebrew Bible. According to Jewish tradition the book was attributed to the prophet Samuel, wi ...
,
1 Kings 15 1 Kings 15 is the fifteenth chapter of the Books of Kings in the Hebrew Bible or the First Book of Kings in the Old Testament of the Christian Bible. The book is a compilation of various annals recording the acts of the kings of Israel and Judah ...
,
1 Kings 16 1 Kings 16 is the sixteenth chapter of the Books of Kings in the Hebrew Bible or the First Book of Kings in the Old Testament of the Christian Bible. The book is a compilation of various annals recording the acts of the kings of Israel and Judah ...


Notes


References


Sources

* * * * * * * * * *


External links

*
Jewish Jews (, , ), or the Jewish people, are an ethnoreligious group and nation, originating from the Israelites of History of ancient Israel and Judah, ancient Israel and Judah. They also traditionally adhere to Judaism. Jewish ethnicity, rel ...
translations: *
Melachim I - I Kings - Chapter 20 (Judaica Press)
Hebrew text and English translation ith Rashi's commentary">Rashi.html" ;"title="ith Rashi">ith Rashi's commentaryat Chabad.org *
Christian A Christian () is a person who follows or adheres to Christianity, a Monotheism, monotheistic Abrahamic religion based on the life and teachings of Jesus in Christianity, Jesus Christ. Christians form the largest religious community in the wo ...
translations: *
''Online Bible'' at GospelHall.org
(ESV, KJV, Darby, American Standard Version, Bible in Basic English) *
1 Kings chapter 20. Bible Gateway
{{DEFAULTSORT:Kings 1 20 20 Aram-Damascus">First Book of Kings chapters">20 Aram-Damascus