|
Stephen H. West
Stephen H. West, Ph.D. (Traditional Chinese: 奚如谷, pinyin: Xī Rúgǔ; born January 6, 1944) is a sinologist, philologist, and translator. West received his Ph.D. from the University of Michigan. He formerly taught at University of California, Berkeley, where he held the position of Professor of Chinese, in the Department of East Asian Languages, and also served as executive director of the Inter-University Board of Chinese Language Studies. West then became professor of Chinese and head of the Chinese program at Arizona State University Arizona State University (Arizona State or ASU) is a public university, public research university in Tempe, Arizona, United States. Founded in 1885 as Territorial Normal School by the 13th Arizona Territorial Legislature, the university is o ..., in Tempe, Arizona, where he taught classes on classical Chinese and Chinese culture. English publications * '' Records of the Three Kingdoms in Plain Language''. (With Wilt L. Idema). Hack ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Traditional Chinese
A tradition is a system of beliefs or behaviors (folk custom) passed down within a group of people or society with symbolic meaning or special significance with origins in the past. A component of cultural expressions and folklore, common examples include holidays or impractical but socially meaningful clothes (like court dress, lawyers' wigs or military officers' spurs), but the idea has also been applied to social norms and behaviors such as greetings, etc. Traditions can persist and evolve for thousands of years— the word ''tradition'' itself derives from the Latin word ''tradere'' literally meaning to transmit, to hand over, to give for safekeeping. While it is reportedly assumed that traditions have an ancient history, many traditions have been invented on purpose, whether it be political or cultural, over short periods of time. Various academic disciplines also use the word in a variety of ways. The phrase "according to tradition" or "by tradition" usually means that wh ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Pinyin
Hanyu Pinyin, or simply pinyin, officially the Chinese Phonetic Alphabet, is the most common romanization system for Standard Chinese. ''Hanyu'' () literally means 'Han Chinese, Han language'—that is, the Chinese language—while ''pinyin'' literally means 'spelled sounds'. Pinyin is the official romanization system used in China, Singapore, Taiwan, and by the United Nations. Its use has become common when transliterating Standard Chinese mostly regardless of region, though it is less ubiquitous in Taiwan. It is used to teach Standard Chinese, normally written with Chinese characters, to students in mainland China and Singapore. Pinyin is also used by various Chinese input method, input methods on computers and to lexicographic ordering, categorize entries in some Chinese dictionaries. In pinyin, each Chinese syllable is spelled in terms of an optional initial (linguistics), initial and a final (linguistics), final, each of which is represented by one or more letters. Initi ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Sinology
Sinology, also referred to as China studies, is a subfield of area studies or East Asian studies involved in social sciences and humanities research on China. It is an academic discipline that focuses on the study of the Chinese civilization primarily through Chinese language, History of China, history, Chinese culture, culture, Chinese literature, literature, Chinese philosophy, philosophy, Chinese art, art, Music of China, music, Cinema of China, cinema, and Science and technology in China, science. Its origin "may be traced to the examination which Chinese scholars made of their own civilization." The academic field of sinology often refers to Western scholarship. Until the 20th century, it was historically seen as equivalent to philology concerning the Chinese classics and other Chinese literature, literature written in the Chinese language. Since then, the scope of sinology has expanded to include Chinese history and Ancient Chinese literature, palaeography, among other su ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Philology
Philology () is the study of language in Oral tradition, oral and writing, written historical sources. It is the intersection of textual criticism, literary criticism, history, and linguistics with strong ties to etymology. Philology is also defined as the study of literary texts and oral and written records, the establishment of their authentication, authenticity and their original form, and the determination of their meaning. A person who pursues this kind of study is known as a philologist. In older usage, especially British, philology is more general, covering comparative linguistics, comparative and historical linguistics. Classical philology studies classical languages. Classical philology principally originated from the Library of Pergamum and the Library of Alexandria around the fourth century BC, continued by Greeks and Romans throughout the Roman Empire, Roman and Byzantine Empire. It was eventually resumed by European scholars of the Renaissance humanism, Renaissance, ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Translation
Translation is the communication of the semantics, meaning of a #Source and target languages, source-language text by means of an Dynamic and formal equivalence, equivalent #Source and target languages, target-language text. The English language draws a terminological distinction (which does not exist in every language) between ''translating'' (a written text) and ''interpreting'' (oral or Sign language, signed communication between users of different languages); under this distinction, translation can begin only after the appearance of writing within a language community. A translator always risks inadvertently introducing source-language words, grammar, or syntax into the target-language rendering. On the other hand, such "spill-overs" have sometimes imported useful source-language calques and loanwords that have enriched target languages. Translators, including early translators of sacred texts, have helped shape the very languages into which they have translated. Becau ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
University Of Michigan
The University of Michigan (U-M, U of M, or Michigan) is a public university, public research university in Ann Arbor, Michigan, United States. Founded in 1817, it is the oldest institution of higher education in the state. The University of Michigan is one of the earliest American research universities and is a founding member of the Association of American Universities. In the fall of 2023, the university employed 8,189 faculty members and enrolled 52,065 students in its programs. The university is Carnegie Classification of Institutions of Higher Education, classified among "R1: Doctoral Universities – Very high research activity". It consists of nineteen colleges and offers 250 degree programs at the undergraduate and graduate levels. The university is Higher education accreditation in the United States, accredited by the Higher Learning Commission. In 2021, it ranked third among American universities in List of countries by research and development spending, research expe ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
University Of California, Berkeley
The University of California, Berkeley (UC Berkeley, Berkeley, Cal, or California), is a Public university, public Land-grant university, land-grant research university in Berkeley, California, United States. Founded in 1868 and named after the Anglo-Irish philosopher George Berkeley, it is the state's first land-grant university and is the founding campus of the University of California system. Berkeley has an enrollment of more than 45,000 students. The university is organized around fifteen schools of study on the same campus, including the UC Berkeley College of Chemistry, College of Chemistry, the UC Berkeley College of Engineering, College of Engineering, UC Berkeley College of Letters and Science, College of Letters and Science, and the Haas School of Business. It is Carnegie Classification of Institutions of Higher Education, classified among "R1: Doctoral Universities – Very high research activity". Lawrence Berkeley National Laboratory was originally founded as par ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Arizona State University
Arizona State University (Arizona State or ASU) is a public university, public research university in Tempe, Arizona, United States. Founded in 1885 as Territorial Normal School by the 13th Arizona Territorial Legislature, the university is one of the List of United States university campuses by enrollment, largest public universities by enrollment in the United States. It was one of about 180 "normal schools" founded in the late 19th century to train teachers for the rapidly growing public common schools. Some closed, but most steadily expanded their role and became state colleges in the early 20th century, then state universities in the late 20th century. One of three universities governed by the Arizona Board of Regents, Arizona State University is a member of the Association of American Universities (AAU) and is Carnegie Classification of Institutions of Higher Education, classified among "R1: Doctoral Universities – Very High Research Activity". ASU has over 183,000 st ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Records Of The Three Kingdoms In Plain Language
''Sanguozhi Pinghua'' (), or ''Records of the Three Kingdoms in Plain Language'', published anonymously in the Yuan dynasty, sometime between 1321 and 1323. It contains stories of the Three Kingdoms period of Chinese history and was widely read until it was supplanted by the more detailed and forceful ''Romance of the Three Kingdoms''. Background The novel was translated into English for the first time in 2016 by Wilt Idema and Stephen H. West. In the Introduction, aimed at the non-specialist, they explain that there had been a group of tales and legends on the events of Three Kingdoms period, define the ''pinghua'' form, and call this novel a "fast-paced tale" that was to remain the most popular account of the legends for the next two centuries. It was printed, they explain, in a series that included other historical titles. Wilt Idema, Stephen H. West, "Introduction," Records of the Three Kingdoms in Plain Language," pp. xvii-xviii. The scholar Yoo Min-hyung puts the novel in ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
List Of Sinologists
A list of sinologists around the world, past and present. Sinology is commonly defined as the academic study of China primarily through Chinese language, literature, and history, and often refers to Western scholarship. Its origin "may be traced to the examination which Chinese scholars made of their own civilization." The field of sinology was historically seen to be equivalent to the application of philology to China, and until the 20th century was generally seen as meaning "Chinese philology" (language and literature). Sinology has broadened in modern times to include Chinese history, epigraphy, and other subjects. Australia * Rafe de Crespigny * Charles Patrick Fitzgerald * Colin Mackerras * Robert Henry Mathews * John Minford * Pierre Ryckmans * Yingjie Guo * Kevin Rudd Austria * Michael Prochazka Belgium * Simon Leys * Roel Sterckx (born 1969) * Antoine Thomas * Ferdinand Verbiest * Dan Vercammen (www.taoiststudies.org) Bulgaria * Snejina Gogova Canada * ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
1944 Births
Events Below, the events of World War II have the "WWII" prefix. January * January 2 – WWII: ** Free France, Free French General Jean de Lattre de Tassigny is appointed to command First Army (France), French Army B, part of the Sixth United States Army Group in North Africa. ** Landing at Saidor: 13,000 US and Australian troops land on Papua New Guinea in an attempt to cut off a Japanese retreat. * January 8 – WWII: Philippine Commonwealth troops enter the province of Ilocos Sur in northern Luzon and attack Japanese forces. * January 11 ** United States President Franklin D. Roosevelt proposes a Second Bill of Rights for social and economic security, in his State of the Union address. ** The Nazi German administration expands Kraków-Płaszów concentration camp into the larger standalone ''Konzentrationslager Plaszow bei Krakau'' in occupied Poland. * January 12 – WWII: Winston Churchill and Charles de Gaulle begin a 2-day conference in Marrakech. * Janua ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Living People
Purpose: Because living persons may suffer personal harm from inappropriate information, we should watch their articles carefully. By adding an article to this category, it marks them with a notice about sources whenever someone tries to edit them, to remind them of WP:BLP (biographies of living persons) policy that these articles must maintain a neutral point of view, maintain factual accuracy, and be properly sourced. Recent changes to these articles are listed on Special:RecentChangesLinked/Living people. Organization: This category should not be sub-categorized. Entries are generally sorted by family name In many societies, a surname, family name, or last name is the mostly hereditary portion of one's personal name that indicates one's family. It is typically combined with a given name to form the full name of a person, although several give .... Maintenance: Individuals of advanced age (over 90), for whom there has been no new documentation in the last ten ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
