|
Set Phrase
A phraseme, also called a set phrase, fixed expression, multiword expression (in computational linguistics), or idiom, is a multi-word or multi-morphemic utterance whose components include at least one that is selectionally constrained or restricted by linguistic convention such that it is not freely chosen. In the most extreme cases, there are expressions such as ''X kicks the bucket'' ≈ ‘person X dies of natural causes, the speaker being flippant about X’s demise’ where the unit is selected as a whole to express a meaning that bears little or no relation to the meanings of its parts. All of the words in this expression are chosen restrictedly, as part of a chunk. At the other extreme, there are collocations such as ''stark naked'', ''hearty laugh'', or ''infinite patience'' where one of the words is chosen freely (''naked'', ''laugh'', and ''patience'', respectively) based on the meaning the speaker wishes to express while the choice of the other (intensifying) word (''sta ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Multiword Expression
A multiword expression (MWE), also called phraseme, is a lexeme-like unit made up of a sequence of two or more lexemes that has properties that are not predictable from the properties of the individual lexemes or their normal mode of combination. MWEs differ from lexemes in that the latter are required by many sources to have meaning that cannot be derived from the meaning of separate components. While MWEs must have some properties that cannot be derived from the same property of the components, the property in question does not need to be meaning. For a shorter definition, MWEs can be described as "idiosyncratic interpretations that cross word boundaries (or spaces)". A multiword expression can be a Compound (linguistics), compound, a fragment of a sentence, or a sentence. The group of lexemes which makup up a MWE can be continuous or discontinuous. It is not always possible to mark a MWE with a part of speech. A MWE may be more or less frozen. Example #1 in English: to kick the ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Yojijukugo
A is a Japanese lexeme consisting of four ''kanji'' (Chinese characters). English translations of include "four-character compound", "four-character idiom", "four-character idiomatic phrase", and "four-character idiomatic compound". It is equivalent to the Chinese . Definition and classification in the broad sense refers to Japanese compound words consisting of four ''kanji'' characters, which may contain an idiomatic meaning or simply be a compound noun. However, in the narrow or strict sense, the term refers only to four-''kanji'' compounds that have a particular (idiomatic) meaning, which cannot be inferred from the meanings of the components that make them up. Non-idiomatic There are a very large number—perhaps tens of thousands—of four-character compounds. A great majority of them are those whose meanings can be easily deduced from the literal definitions of their parts. These compounds may be called ''non-idiomatic'' . For example, the compound word is a non- ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Sajaseong-eo
''Chengyu'' ( zh, t=, s=, first=t, p=chéngyǔ, tr=set phrase) are a type of traditional Chinese idiomatic expressions, most of which consist of four Chinese characters. ''Chengyu'' were widely used in Literary Chinese and are still common in written vernacular Chinese writing and in the spoken language today. According to the most stringent definition, there are about 5,000 ''chengyu'' in the Chinese language, though some dictionaries list over 20,000. ''Chengyu'' are considered the collected wisdom of the Chinese culture, and contain the experiences, moral concepts, and admonishments from previous generations of Chinese speakers. ''Chengyu'' still play an important role in Chinese conversation and education. ''Chengyu'' are one of four types of formulaic expressions (), which also include collocations (), two-part allegorical sayings called ''xiehouyu'', and proverbs (). While not the only idioms in Chinese, and not always four characters long, they are often referred to as C ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Fossil Word
A fossil word is a word that is broadly obsolete but remains in current use due to its presence within an idiom or phrase. An example for a word sense is 'ado' in 'much ado'. An example for a phrase is ' in point' (relevant), which is retained in the larger phrases ' case in point' (also 'case on point' in the legal context) and ' in point of fact', but is rarely used outside of a legal context. English-language examples * ''ado'', as in " without further ado" or " with no further ado" or " much ado about nothing", although the homologous form "to-do" remains attested ("make a to-do", "a big to-do", etc.) * ''amok'', as in "run amok" * ''bandy'', as in " bandy about" or " bandy-legged" * ''bated'', as in " wait with bated breath", although the derived term "abate" remains in non-idiom-specific use * ''beck'', as in " at one's beck and call", although the verb form "beckon" is still used in non-idiom-specific use * ''bide'', as in "bide your time" * ''champing'', as in " champ ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
English-language Idioms
An idiom is a common word or phrase with a figurative, non-literal meaning that is understood culturally and differs from what its composite words' denotations would suggest; ''i.e.'' the words together have a meaning that is different from the dictionary definitions of the individual words (although some idioms do retain their literal meanings – see the example "''kick the bucket''" below). By another definition, an idiom is a speech form or an expression of a given language that is peculiar to itself grammatically or cannot be understood from the individual meanings of its elements. For example, an English language, English speaker would understand the phrase "''kick the bucket''" to mean "''to die''" and also to actually kick a bucket. Furthermore, they would understand when each meaning is being used in context. To evoke the desired effect in the listener, idioms require a precise replication of the phrase: not even articles can be used interchangeably (e.g. "''kick a buc ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Idioms In American Sign Language
American Sign Language (ASL) is the main language of members of the deaf community in the United States. One component of their language is the use of idioms. The validity of these idioms have often been questioned or confused with metaphorical language. The term ''idiom'' can be defined as, "A speech form or an expression of a given language that is peculiar to itself grammatically or cannot be understood from the individual meanings of its elements" (Idiom, 2007). The following examples are written in ASL ''glossing''. These idioms further validate ASL as a language unique and independent of English. Idioms in ASL bond people in the Deaf community because they are expressions that only in-group members can understand. Examples "Train go sorry" is one of the most widely used idioms and is similar to the English idiom ''You missed the boat''. Another variation of this idiom is "Cigarette-gone". "Finish-trust" translates to ''been there'' or ''been to'' in English. "Bird-pickhe ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Irreversible Binomial
In linguistics and stylistics, an irreversible binomial, frozen binomial, binomial freeze, binomial expression, binomial pair, or nonreversible word pair is a pair of words used together in fixed order as an idiomatic expression or collocation. The words have a semantic relationship usually involving the words ''and'' or ''or''. They also belong to the same part of speech: nouns (''milk and honey''), adjectives (''short and sweet''), or verbs (''do or die''). The order of word elements cannot be reversed. The term "irreversible binomial" was introduced by Yakov Malkiel in 1954, though various aspects of the phenomenon had been discussed since at least 1903 under different names: a "terminological imbroglio". Ernest Gowers used the name Siamese twins (i.e., conjoined twins) in the 1965 edition of Fowler's ''Modern English Usage''. The 2015 edition reverts to the scholarly name, "irreversible binomials", as "Siamese twins" had become politically incorrect. Many irreversible bin ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Idiom (language Structure)
An idiom (the quality of it being known as idiomaticness or idiomaticity) is a syntactical, grammatical, or phonological structure peculiar to a language that is actually realized, as opposed to possible but unrealized structures that could have developed to serve the same semantic functions but did not. The grammar of a language (its morphology, phonology, and syntax) is inherently arbitrary and peculiar to a specific language (or group of related languages). For example, although in English it is idiomatic (accepted as structurally correct) to say "cats are associated with agility", other forms could have developed, such as "cats associate toward agility" or "cats are associated of agility". Unidiomatic constructions sound wrong to fluent speakers, although they are often entirely comprehensible. For example, the title of the classic book '' English as She Is Spoke'' is easy to understand (its idiomatic counterpart is ''English as It Is Spoken''), but it deviates from Engli ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Technical Term
Jargon, or technical language, is the specialized terminology associated with a particular field or area of activity. Jargon is normally employed in a particular communicative context and may not be well understood outside that context. The context is usually a particular occupation (that is, a certain trade, profession, vernacular or academic field), but any ingroup can have jargon. The key characteristic that distinguishes jargon from the rest of a language is its specialized vocabulary, which includes terms and definitions of words that are unique to the context, and terms used in a narrower and more exact sense than when used in colloquial language. This can lead outgroups to misunderstand communication attempts. Jargon is sometimes understood as a form of technical slang and then distinguished from the official terminology used in a particular field of activity. The terms ''jargon'', ''slang,'' and ''argot'' are not consistently differentiated in the literature; different a ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Phrase
In grammar, a phrasecalled expression in some contextsis a group of words or singular word acting as a grammatical unit. For instance, the English language, English expression "the very happy squirrel" is a noun phrase which contains the adjective phrase "very happy". Phrases can consist of a single word or a complete sentence. In theoretical linguistics, phrases are often analyzed as units of syntactic structure such as a Constituent (linguistics), constituent. There is a difference between the common use of the term ''phrase'' and its technical use in linguistics. In common usage, a phrase is usually a group of words with some special idiomatic meaning or other significance, such as "all rights reserved", "economical with the truth", "kick the bucket", and the like. It may be a euphemism, a saying or proverb, a fixed expression, a figure of speech, etc.. In linguistics, these are known as phrasemes. In theories of syntax, a phrase is any group of words, or sometimes a single w ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
