HOME





Nikola Berovski
Nikola Berovski (, 1923–1993) was a Macedonian educator and translator whose entire career was spent among the Macedonians in Albania. His Macedonian-Albanian dictionary contained over 10,000 words. Life Born in Bitola, Berovski was among the Macedonian teachers sent to Albania following World War II. His dictionary as well as his textbook in Macedonian for first grade and a grammar book for fourth-grade Macedonian were published in Tirana. After the Tito-Stalin Split in 1948, Berovski was one of two Macedonian teachers who remained in Albania, both having started families. The other teacher, Gjorgji Mileski, remained until 1957, while Berovski remained in Albania for the rest of his life. Berovski worked with and was a friend of writer Sterjo Spasse Sterjo Spasse ( mk, Стерјо Спасе) (14 August 1914 – 12 September 1989) was an Albanian prose writer and novelist. Life Sterjo Spasse was born in 1914 in Gollomboç, Pustec Municipality, Korçë District, Alb ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Macedonians In Albania
The Macedonians in Albania ( mk, Македонци во Албанија, Makedonci vo Albanija; sq, Maqedonasit në Shqipëri) are an officially recognized ethnic minority. According to the 2011 census, 5,512 ethnic Macedonians live in Albania. In the 1989 census, 4,697 people had declared themselves Macedonian. In some circumstances, ethnic identity can be fluid among Albania's Slavophonic population, who may identify as Macedonian or Bulgarian, depending on the circumstances. Albanian Slavs are targeted by "Bulgarian cross-border nationalism" and, as an EU member, Bulgaria offers more benefits to this minority than Macedonia does. According to Edmond Temelko, former mayor of the Pustec Municipality, " ..Bulgaria uses heavy economic situation of Macedonians in Albania to offer them Bulgarian citizenship, passports and employment opportunity". The condition of the Macedonian population living in the Prespa area is described in positive terms and particular praise is given s ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Albanian Language
Albanian (endonym: or ) is an Indo-European language and an independent branch of that family of languages. It is spoken by the Albanians in the Balkans and by the Albanian diaspora, which is generally concentrated in the Americas, Europe and Oceania. With about 7.5 million speakers, it comprises an independent branch within the Indo-European languages and is not closely related to any other modern Indo-European language. Albanian was first attested in the 15th century and it is a descendant of one of the Paleo-Balkan languages of antiquity. For historical and geographical reasons,: "It is often thought (for obvious geographic reasons) that Albanian descends from ancient Illyrian (see above), but this cannot be ascertained as we know next to nothing about Illyrian itself." the prevailing opinion among modern historians and linguists is that the Albanian language is a descendant of a southern Illyrian dialect spoken in much the same region in classical times. Alternative ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Bitola
Bitola (; mk, Битола ) is a city in the southwestern part of North Macedonia. It is located in the southern part of the Pelagonia valley, surrounded by the Baba (North Macedonia), Baba, Nidže, and Kajmakčalan mountain ranges, north of the Medžitlija-Níki border crossing with Greece. The city stands at an important junction connecting the south of the Adriatic Sea region with the Aegean Sea and Central Europe, and it is an administrative, cultural, industrial, commercial, and educational centre. It has been known since the Ottoman Empire, Ottoman period as the "City of Consuls", since many European countries had consulates in Bitola. Bitola, known during the Ottoman Empire as Manastır or Monastir, is one of the oldest cities in North Macedonia. It was founded as Heraclea Lyncestis in the middle of the 4th century BC by Philip II of Macedon. The city was the last capital of the First Bulgarian Empire (1015-1018) and the last capital of Ottoman Rumelia, from 1836 to 1867. ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Sterjo Spasse
Sterjo Spasse ( mk, Стерјо Спасе) (14 August 1914 – 12 September 1989) was an Albanian prose writer and novelist. Life Sterjo Spasse was born in 1914 in Gollomboç, Pustec Municipality, Korçë District, Albania, of Macedonian Slav descent. Spasse pursued the elementary school in Korçë, and later, the Shkolla Normale e Elbasanit. He worked as a teacher in Derviçan, in the Dropull region, and then went to the University of Florence, Italy to study Pedagogy. He also pursued a master in literature in the Soviet Union. Along his various contributions in the pedagogic field and translations, his main fieldwork was creative writing, which started in the 1930s. He published four collections of short stories and 10 novels: After World War II he worked as a literary critic and writer in the pedagogic magazines ''The new school'' ( sq, Shkolla e re), and ''The popular education'' ( sq, Arsimi popullor), as well as ''Our Literature'' ( sq, Literatura jonë), a ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


1923 Births
Nineteen or 19 may refer to: * 19 (number), the natural number following 18 and preceding 20 * one of the years 19 BC, AD 19, 1919, 2019 Films * ''19'' (film), a 2001 Japanese film * ''Nineteen'' (film), a 1987 science fiction film Music * 19 (band), a Japanese pop music duo Albums * ''19'' (Adele album), 2008 * ''19'', a 2003 album by Alsou * ''19'', a 2006 album by Evan Yo * ''19'', a 2018 album by MHD * ''19'', one half of the double album '' 63/19'' by Kool A.D. * '' Number Nineteen'', a 1971 album by American jazz pianist Mal Waldron * ''XIX'' (EP), a 2019 EP by 1the9 Songs * "19" (song), a 1985 song by British musician Paul Hardcastle. * "Nineteen", a song by Bad4Good from the 1992 album ''Refugee'' * "Nineteen", a song by Karma to Burn from the 2001 album ''Almost Heathen''. * "Nineteen" (song), a 2007 song by American singer Billy Ray Cyrus. * "Nineteen", a song by Tegan and Sara from the 2007 album '' The Con''. * "XIX" (song), a 2014 song by Slip ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

1993 Deaths
File:1993 Events Collage.png, From left, clockwise: The Oslo I Accord is signed in an attempt to resolve the Israeli–Palestinian conflict; The White House (Moscow), Russian White House is shelled during the 1993 Russian constitutional crisis; Czechoslovakia is peacefully Dissolution of Czechoslovakia, dissolved into the Czech Republic and Slovakia; In the United States, the ATF Waco siege, besieges a compound belonging to David Koresh and the Branch Davidians in a search for illegal weapons, which ends in the building being set alight and killing most inside; Eritrea gains independence; A major 1993 Storm of the Century, snow storm passes over the United States and Canada, leading to over 300 fatalities; Drug lord and narcoterrorism, narcoterrorist Pablo Escobar is killed by Military Forces of Colombia, Colombian special forces; Ramzi Yousef and other Islamic terrorism, Islamic terrorists 1993 World Trade Center bombing, detonate a truck bomb in the subterranean garage of List of t ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  




Macedonian Translators
Macedonian most often refers to someone or something from or related to Macedonia. Macedonian(s) may specifically refer to: People Modern * Macedonians (ethnic group), a nation and a South Slavic ethnic group primarily associated with North Macedonia * Macedonians (Greeks), the Greek people inhabiting or originating from Macedonia, a geographic and administrative region of Greece * Macedonian Bulgarians, the Bulgarian people from the region of Macedonia * Macedo-Romanians (other), an outdated and rarely used anymore term for the Aromanians and Megleno-Romanians, both being small Eastern Romance ethno-linguistic groups present in the region of Macedonia * Macedonians (obsolete terminology), an outdated and rarely used umbrella term to designate all the inhabitants of the region, regardless of their ethnic origin, as well as the local Slavs and Macedo-Romanians, as a regional and ethnographic communities and not as a separate ethnic groups Ancient * Ancient Macedonians, ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Macedonian Educators
Macedonian most often refers to someone or something from or related to Macedonia. Macedonian(s) may specifically refer to: People Modern * Macedonians (ethnic group), a nation and a South Slavic ethnic group primarily associated with North Macedonia * Macedonians (Greeks), the Greek people inhabiting or originating from Macedonia, a geographic and administrative region of Greece * Macedonian Bulgarians, the Bulgarian people from the region of Macedonia * Macedo-Romanians (other), an outdated and rarely used anymore term for the Aromanians and Megleno-Romanians, both being small Eastern Romance ethno-linguistic groups present in the region of Macedonia * Macedonians (obsolete terminology), an outdated and rarely used umbrella term to designate all the inhabitants of the region, regardless of their ethnic origin, as well as the local Slavs and Macedo-Romanians, as a regional and ethnographic communities and not as a separate ethnic groups Ancient * Ancient Macedonians, ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

People From Bitola
A person ( : people) is a being that has certain capacities or attributes such as reason, morality, consciousness or self-consciousness, and being a part of a culturally established form of social relations such as kinship, ownership of property, or legal responsibility. The defining features of personhood and, consequently, what makes a person count as a person, differ widely among cultures and contexts. In addition to the question of personhood, of what makes a being count as a person to begin with, there are further questions about personal identity and self: both about what makes any particular person that particular person instead of another, and about what makes a person at one time the same person as they were or will be at another time despite any intervening changes. The plural form "people" is often used to refer to an entire nation or ethnic group (as in "a people"), and this was the original meaning of the word; it subsequently acquired its use as a plural form of p ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]