Maurice-Edgar Coindreau
   HOME





Maurice-Edgar Coindreau
Maurice-Edgar Coindreau (December 24, 1892 – October 20, 1990) was a literary critic and translator of fiction from English into French and Spanish. He is notable for having introduced many canonical American authors of the 20th century—such as William Faulkner, John Dos Passos, John Steinbeck, Flannery O'Connor and Ernest Hemingway—to the French speaking public. Life Coindreau was born in La Roche-sur-Yon, France, in 1892. He moved to Spain and taught French in Madrid before traveling to the United States. From 1922 to 1961, he taught French at Princeton University. After World War II, he spent time in Paris at the Hôtel du Pont Royal, a notable center for French intellectuals. Work In 1930, a student of Coindreau at Princeton introduced him to ''As I Lay Dying'', a novel by William Faulkner, who was then a little-known novelist from Mississippi. Coindreau was impressed by the book and undertook a French translation. In June 1931, he published an article on ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

English Language
English is a West Germanic language that developed in early medieval England and has since become a English as a lingua franca, global lingua franca. The namesake of the language is the Angles (tribe), Angles, one of the Germanic peoples that Anglo-Saxon settlement of Britain, migrated to Britain after its End of Roman rule in Britain, Roman occupiers left. English is the list of languages by total number of speakers, most spoken language in the world, primarily due to the global influences of the former British Empire (succeeded by the Commonwealth of Nations) and the United States. English is the list of languages by number of native speakers, third-most spoken native language, after Mandarin Chinese and Spanish language, Spanish; it is also the most widely learned second language in the world, with more second-language speakers than native speakers. English is either the official language or one of the official languages in list of countries and territories where English ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Paris
Paris () is the Capital city, capital and List of communes in France with over 20,000 inhabitants, largest city of France. With an estimated population of 2,048,472 residents in January 2025 in an area of more than , Paris is the List of cities in the European Union by population within city limits, fourth-most populous city in the European Union and the List of cities proper by population density, 30th most densely populated city in the world in 2022. Since the 17th century, Paris has been one of the world's major centres of finance, diplomacy, commerce, culture, Fashion capital, fashion, and gastronomy. Because of its leading role in the French art, arts and Science and technology in France, sciences and its early adoption of extensive street lighting, Paris became known as the City of Light in the 19th century. The City of Paris is the centre of the Île-de-France region, or Paris Region, with an official estimated population of 12,271,794 inhabitants in January 2023, or ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


1990 Deaths
This is a list of lists of deaths of notable people, organized by year. New deaths articles are added to their respective month (e.g., Deaths in ) and then linked below. 2025 2024 2023 2022 2021 2020 2019 2018 2017 2016 2015 2014 2013 2012 2011 2010 2009 2008 2007 2006 2005 2004 2003 2002 2001 2000 1999 1998 1997 1996 1995 1994 1993 1992 1991 1990 1989 1988 1987 1986 Earlier years ''Deaths in years earlier than this can usually be found in the main articles of the years.'' See also * Lists of deaths by day * Deaths by year (category) {{DEFAULTSORT:deaths by year ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

1892 Births
In Samoa, this was the only leap year spanned to 367 days as July 4 repeated. This means that the International Date Line was drawn from the east of the country to go west. Events January * January 1 – Ellis Island begins processing Immigration to the United States, immigrants to the United States. February * February 27 – Rudolf Diesel applies for a patent, on his compression ignition engine (the Diesel engine). * February 29 – St. Petersburg, Florida is incorporated as a town. March * March 1 – Theodoros Deligiannis ends his term as Prime Minister of Greece and Konstantinos Konstantopoulos takes office. * March 6–March 8, 8 – "Exclusive Agreement": Rulers of the Trucial States (Abu Dhabi, Dubai, Sharjah, Ajman, Ras al-Khaimah and Umm al-Quwain) sign an agreement, by which they become ''de facto'' British protectorates. * March 11 – The first basketball game is played in public, between students and faculty at the Springfield YMCA before 200 spectators. The ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


French Male Non-fiction Writers
French may refer to: * Something of, from, or related to France ** French language, which originated in France ** French people, a nation and ethnic group ** French cuisine, cooking traditions and practices Arts and media * The French (band), a British rock band * "French" (episode), a live-action episode of ''The Super Mario Bros. Super Show!'' * ''Française'' (film), a 2008 film * French Stewart (born 1964), American actor Other uses * French (surname), a surname (including a list of people with the name) * French (tunic), a type of military jacket or tunic * French's, an American brand of mustard condiment * French (catheter scale), a unit of measurement * French Defence, a chess opening * French kiss, a type of kiss See also * France (other) * Franch, a surname * French Revolution (other) * French River (other), several rivers and other places * Frenching (other) Frenching may refer to: * Frenching (automobile), recessing or moul ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


The Sound And The Fury
''The Sound and the Fury'' is a novel by the American author William Faulkner. It employs several narrative styles, including stream of consciousness. Published in 1929, ''The Sound and the Fury'' was Faulkner's fourth novel, and was not immediately successful. In 1931, however, when Faulkner's sixth novel, ''Sanctuary'', was published—a sensationalist story, which Faulkner later said was written only for money—''The Sound and the Fury'' also became commercially successful, and Faulkner began to receive critical attention. The work has entered the public domain as of January 1, 2025. Composition & publication William Faulkner began writing ''The Sound and the Fury'' after a difficult experience publishing his third novel, '' Flags in the Dust''. Because Faulkner's first two novels, '' Soldiers' Pay'' and ''Mosquitoes'', sold poorly, the publisher Horace Liveright declined to publish ''Flags''. Faulkner spent nearly a year trying to find an alternate publisher, and finally ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Oxford, Mississippi
Oxford is the List of municipalities in Mississippi, 14th most populous city in Mississippi, United States, and the county seat of Lafayette County, Mississippi, Lafayette County, southeast of Memphis, Tennessee, Memphis. A college town, Oxford surrounds the University of Mississippi or "Ole Miss". Founded in 1837, the city is named after Oxford, England. Purchasing the land from a Chickasaw, pioneers founded Oxford in 1837. In 1841, the Mississippi State Legislature selected it as the site of the state's first university, Ole Miss. Oxford is also the hometown of Nobel Prize-winning novelist William Faulkner, and served as the inspiration for his fictional Yoknapatawpha County, Jefferson in Yoknapatawpha County. Lucius Quintus Cincinnatus Lamar, who served as a US Supreme Court Justice and United States Secretary of the Interior, Secretary of the Interior, also lived and is buried in Oxford. At the 2020 US Census, the population was 25,416. History 19th century Oxford and Laf ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Rowan Oak
Rowan Oak was the home of author William Faulkner in Oxford, Mississippi. It is a primitive Greek Revival house originally built in 1844 for Robert B Sheegog, an Irish immigrant enslaver from Tennessee. Faulkner purchased the house when it was in disrepair in 1930, and resided there until his death in 1962. The home has been owned and operated by the University of Mississippi since 1972, and is open to the public year-round. History The house was originally built in 1844 and sits on four landscaped acres, surrounded by 29 acres of woods known as Bailey Woods. The original owners, The Sheegogs, lived in the home from 1844 to 1872. The home originally was designed with an L-shaped layout with a 450 square foot center hall connecting a parlor and dining room on one side with a library on the other. A quarter-turn stair led to the second floor and its three bedrooms.Lawrence, John and Dan Hise. ''Faulkner's Rowan Oak''. Jackson: University Press of Mississippi, 1993: 16. Several fea ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  




La Nouvelle Revue Française
LA most frequently refers to Los Angeles, the second most populous city in the United States of America. La, LA, or L.A. may also refer to: Arts and entertainment Music * La (musical note), or A, the sixth note *"L.A.", a song by Elliott Smith on ''Figure 8'' (album) * ''L.A.'' (EP), by Teddy Thompson *'' L.A. (Light Album)'', a Beach Boys album * "L.A." (Neil Young song), 1973 * The La's, an English rock band * L.A. Reid, a prominent music producer * Yung L.A., a rapper *Lady A, an American country music trio * "L.A." (Amy Macdonald song), 2007 *"La", a song by Australian-Israeli singer-songwriter Old Man River *''La'', a Les Gordon album Other media * l(a, a poem by E. E. Cummings * La (Tarzan), fictional queen of the lost city of Opar (Tarzan) *'' Lá'', later known as Lá Nua, an Irish language newspaper * La7, an Italian television channel *LucasArts, an American video game developer and publisher * Liber Annuus, academic journal Business, organizations, and governme ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Mississippi
Mississippi ( ) is a U.S. state, state in the Southeastern United States, Southeastern and Deep South regions of the United States. It borders Tennessee to the north, Alabama to the east, the Gulf of Mexico to the south, Louisiana to the southwest, and Arkansas to the northwest. Mississippi's western boundary is largely defined by the Mississippi River, or its historical course. Mississippi is the List of U.S. states and territories by area, 32nd largest by area and List of U.S. states by population, 35th-most populous of the 50 U.S. states and has the lowest per-capita income. Jackson, Mississippi, Jackson is both the state's List of capitals in the United States, capital and largest city. Jackson metropolitan area, Mississippi, Greater Jackson is the state's most populous Metropolitan statistical area, metropolitan area, with a population of 591,978 2020 United States census, in 2020. Other major cities include Gulfport, Mississippi, Gulfport, Southaven, Mississippi, South ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


As I Lay Dying (novel)
''As I Lay Dying'' is a 1930 Southern Gothic novel by American author William Faulkner. Faulkner's fifth novel, it is consistently ranked among the best novels of the 20th century.The New Lifetime Reading Plan: The Classical Guide to World Literature by Clifton Fadiman and John S. Major, Collins, 1999.The Western Canon: The Books and School of the Ages
by , Riverhead Trade, 1995.
The title is derived from William Marris's 1925 translation of