|
Lamsa Bible
''The Holy Bible from Ancient Eastern Manuscripts'' (commonly called the ''Lamsa Bible'') was published by George M. Lamsa in 1933. It was derived, both Old and New Testaments, from the Syriac Peshitta, the Bible used by the Assyrian Church of the East and other Syriac Christian traditions. Lamsa, following the tradition of his church, claimed that the Aramaic New Testament was written before the Greek version, a view known as Aramaic primacy. This contrasts with the academic consensus that the language of the New Testament was Greek. Lamsa thus claimed his translation was superior to versions based on later Greek manuscripts. While Lamsa's claims are rejected by the academic community, his translation remains the best known Aramaic to English translation of the New Testament. Textual differences between Peshitta and Greek manuscripts Some places in Lamsa's translation differ from the Greek texts used as the basis of other English-language Bibles. Matthew 27:46 An example i ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
George M
''George M!'' is a Broadway theatre, Broadway musical based on the life of George M. Cohan, the biggest Broadway star of his day who was known as "The Man Who Owned Broadway." The book for the musical was written by Michael Stewart (playwright), Michael Stewart, John Pascal, and Francine Pascal. Music and lyrics were by George M. Cohan himself, with revisions for the musical by Cohan's daughter, Mary Cohan. The story covers the period from the late 1880s until 1937 and focuses on Cohan's life and show business career from his early days in vaudeville with his parents and sister to his later success as a Broadway singer, dancer, composer, lyricist, theatre director and theatre producer, producer. The show includes such Cohan hit songs as "Give My Regards To Broadway", "You're a Grand Old Flag", and "Yankee Doodle Dandy." Productions The musical opened on Broadway at the Palace Theatre (New York City), Palace Theatre on April 10, 1968, and closed on April 26, 1969, after 433 pe ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Koine Greek
Koine Greek (, ), also variously known as Hellenistic Greek, common Attic, the Alexandrian dialect, Biblical Greek, Septuagint Greek or New Testament Greek, was the koiné language, common supra-regional form of Greek language, Greek spoken and written during the Hellenistic period, the Roman Empire and the early Byzantine Empire. It evolved from the spread of Greek following the conquests of Alexander the Great in the fourth century BC, and served as the lingua franca of much of the Mediterranean region and the Middle East during the following centuries . It was based mainly on Attic Greek, Attic and related Ionic Greek, Ionic speech forms, with various admixtures brought about through dialect levelling with other varieties. Koine Greek included styles ranging from conservative literary forms to the spoken vernaculars of the time. As the dominant language of the Byzantine Empire, it developed further into Medieval Greek, which then turned into Modern Greek. Literary Koine was ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Bible Translations Into English
More than 100 complete translations into English languages have been produced. Translations of Biblical books, especially passages read in the Liturgy can be traced back to the late 7th century, including translations into Old and Middle English. Old English The Old English language started first from the Angle-Jute-Saxon invaders/settlers in the South and Eastern regions, and evolved influenced by Anglo-Danish invaders/settlers in the North and Eastern Danelaw, to the extent that an Icelandic saga around the year 1000 said the language of England was the same as Norway and Denmark. It largely replaced the Neo-Brittonic languages and residual Anglo-Latin-using pockets. While there were no complete translations of the Bible in the Old English period, there were many translations of large portions during this time. Parts of the Bible were first translated from the Latin Vulgate by a few monks and scholars. Such translations were generally in the form of prose or as inter ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
1933 Books
Events January * January 11 – Australian aviator Sir Charles Kingsford Smith makes the first commercial flight between Australia and New Zealand. * January 17 – The United States Congress votes in favour of Philippines independence, against the wishes of U.S. President Herbert Hoover. * January 28 – "Pakistan Declaration": Choudhry Rahmat Ali publishes (in Cambridge, UK) a pamphlet entitled ''Now or Never; Are We to Live or Perish Forever?'', in which he calls for the creation of a Muslim state in northwest India that he calls "Pakistan, Pakstan"; this influences the Pakistan Movement. * January 30 ** Nazi Party leader Adolf Hitler is appointed Chancellor of Germany (German Reich), Chancellor of Germany by President of Germany Paul von Hindenburg. ** Édouard Daladier forms a government in France in succession to Joseph Paul-Boncour. He is succeeded on October 26 by Albert Sarraut and on November 26 by Camille Chautemps. February * February 1 – Adolf Hitle ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Eye Of A Needle
The term "eye of a needle" is used as a metaphor for a very narrow opening. It occurs several times throughout the Talmud. The New Testament quotes Jesus as saying in Luke 18:25 that "it is easier for a camel to go through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of God" (Jesus and the rich young man); This is repeated in the same words in Matthew 19:24 and Mark 10:25. It also appears in the Qur'an 7:40, "Indeed, those who deny Our verses and are arrogant toward them – the gates of Heaven will not be opened for them, nor will they enter Paradise until a camel enters into the eye of a needle. And thus do We recompense the criminals." Aphorisms Judaism The Babylonian Talmud applies the aphorism to unthinkable thoughts. To explain that dreams reveal the thoughts of a man's heart and are the product of reason rather than the absence of it, some rabbis say: A midrash on the Song of Songs uses the phrase to speak of God's willingness and ability beyond compari ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
George Gwilliam
George Henry Gwilliam (28 July 1846 – 17 November 1913) was an English Aramaicist and Hebraist. Gwilliam was born in Bristol, the second son of Samuel Gwilliam. He was educated at King's College London and Jesus College, Oxford (BA 1871, MA 1874). He was a fellow of Hertford College, Oxford for nearly 40 years. He continued the work of Philip E. Pusey on making an edition of the Aramaic New Testament of the Peshitta. The utility of the edition is however limited by its reliance on late sources. He died in Reading, Berkshire Reading ( ) is a town and borough in Berkshire, England, and the county town of Berkshire. It is the United Kingdom's largest town, with a combined population of 355,596. Most of Reading built-up area, its built-up area lies within the Borough ..., aged 67.''England & Wales, National Probate Calendar (Index of Wills and Administrations), 1858-1966, 1973-1995'' References {{DEFAULTSORT:Gwilliam, George Henry 1846 births 1913 deaths Alumni of ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Jesus
Jesus (AD 30 or 33), also referred to as Jesus Christ, Jesus of Nazareth, and many Names and titles of Jesus in the New Testament, other names and titles, was a 1st-century Jewish preacher and religious leader. He is the Jesus in Christianity, central figure of Christianity, the Major religious groups, world's largest religion. Most Christians consider Jesus to be the Incarnation (Christianity), incarnation of God the Son and awaited Messiah#Christianity, messiah, or Christ (title), Christ, a descendant from the Davidic line that is prophesied in the Old Testament. Virtually all modern scholars of classical antiquity, antiquity agree that Historicity of Jesus, Jesus existed historically. Accounts of Life of Jesus, Jesus's life are contained in the Gospels, especially the four canonical Gospels in the New Testament. Since the Age of Enlightenment, Enlightenment, Quest for the historical Jesus, academic research has yielded various views on the historical reliability of t ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Gospel Of Matthew
The Gospel of Matthew is the first book of the New Testament of the Bible and one of the three synoptic Gospels. It tells the story of who the author believes is Israel's messiah (Christ (title), Christ), Jesus, resurrection of Jesus, his resurrection, and his Great Commission, mission to the world. Matthew wishes to emphasize that the Jewish Christianity, Jewish tradition should not be lost in a church that was increasingly becoming gentile. The gospel reflects the struggles and conflicts between the evangelist's community and the other Jews, particularly with its sharp criticism of the scribes, chief priests and Pharisees with the position that the Kingdom of God (Christianity), Kingdom of Heaven has been taken away from them and given instead to the church. Scholars find numerous problems with the traditional attribution to the Matthew the Apostle, Apostle Matthew, though it is possible the gospel incorporates a source written by the disciple. The predominant scholarly view ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Aramaic New Testament
The Peshitta ( ''or'' ') is the standard Syriac edition of the Bible for Syriac Christian churches and traditions that follow the liturgies of the Syriac Rites. The Peshitta is originally and traditionally written in the Classical Syriac dialect of the Aramaic language, although editions of the Peshitta can be translated and/or written in different languages. The consensus within biblical scholarship, although not universal, is that the Old Testament of the Peshitta was translated into Syriac from Biblical Hebrew, probably in the 2nd century CE, and that the New Testament of the Peshitta was translated from Koine Greek, probably in the early 5th century. This New Testament, originally excluding certain disputed books (2 Peter, 2 John, 3 John, Jude, Revelation), had become a standard by the early 5th century. The five excluded books were added in the Harklean Version (616 CE) of Thomas of Harqel. The New Testament of the Peshitta often reflects the Byzantine text-type, al ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Language Of The New Testament
The New Testament was written in a form of Koine Greek, which was the common language of the Eastern Mediterranean from the conquests of Alexander the Great (335–323 BC) until the evolution of Byzantine Greek (c. 600). Hellenistic Judaism The New Testament gospels and epistles were only part of a Hellenist Jewish culture in the Roman Empire, where Alexandria had a larger Jewish population than Jerusalem, and more Jews spoke Greek than Hebrew. Other Hellenistic Jewish writings include those of Jason of Cyrene, Josephus, Philo, Demetrius the chronographer, Eupolemus, Pseudo-Eupolemus, Artapanus of Alexandria, Cleodemus Malchus, Aristeas, Pseudo-Hecataeus, Thallus, and Justus of Tiberias, Pseudo-Philo, many Old Testament Pseudepigrapha and the Septuagint translation of the Hebrew Bible itself. Koine Greek Whereas the Classical Greek city states used different dialects of Greek, a common standard, called Koine ( "common"), developed gradually in the 4th and 3rd centuries BC ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Old Testament
The Old Testament (OT) is the first division of the Christian biblical canon, which is based primarily upon the 24 books of the Hebrew Bible, or Tanakh, a collection of ancient religious Hebrew and occasionally Aramaic writings by the Israelites. The second division of Christian Bibles is the New Testament, written in Koine Greek. The Old Testament consists of many distinct books by various authors produced over a period of centuries. Christians traditionally divide the Old Testament into four sections: the first five books or Pentateuch (which corresponds to the Jewish Torah); the history books telling the history of the Israelites, from their conquest of Canaan to their defeat and exile in Babylon; the poetic and wisdom literature, which explore themes of human experience, morality, and divine justice; and the books of the biblical prophets, warning of the consequences of turning away from God. The Old Testament canon differs among Christian denominations. The Ea ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Aramaic Primacy
The Aramaic original New Testament theory is the belief that the Christian New Testament was originally written in Aramaic. There are several versions of the New Testament in Aramaic languages: #the ''Vetus Syra'' (Old Syriac), a translation from Greek into early Classical Syriac, containing most—but not all—of the text of the 4 Gospels, and represented in the Curetonian Gospels and the Sinaitic Palimpsest #the Christian Palestinian Aramaic Lectionary fragments represented in such manuscripts as Codex Climaci Rescriptus, Codex Sinaiticus Rescriptus, and later lectionary codices (Vatican sir. 19 St Catherine's Monastery B, C, D) #the Classical Syriac Peshitta, a rendering in Aramaic of the Hebrew (and some Aramaic, e.g. in Daniel and Ezra) Old Testament, plus the New Testament purportedly in its original Aramaic, and still the standard in most Syriac churches #the Harklean, a strictly literal translation by Thomas of Harqel into Classical Syriac from Greek #the Assy ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
