|
Decimus Junius Silanus (translator Of Mago)
Decimus Junius Silanus was an ancient Roman of the 2nd century BC. He was of noble family and was an expert in Punic language and literature. After Rome's destruction of Carthage in 146 BC, the Carthaginian libraries were given to the kings of Numidia, but one work was considered too important to lose. This was the agricultural manual in Punic by the Carthaginian author Mago. This long work (it was divided into 28 books) was brought to Rome, and Silanus was commissioned by the Roman Senate to translate it. At about the same period an adaptation into Greek was made by Cassius Dionysius. As translated by Silanus, the work opened with general advice which is thus summarized by Columella Lucius Junius Moderatus Columella (, Arabic: ) was a prominent Roman writer on agriculture in the Roman Empire. His in twelve volumes has been completely preserved and forms an important source on Roman agriculture and ancient Roman cuisin ...: Silanus's translation is lost, as is Mago's ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Junia (gens)
The gens Junia or Iunia was one of the most celebrated families of ancient Rome. The gens may originally have been patrician, and was already prominent in the last days of the Roman monarchy. Lucius Junius Brutus was the nephew of Lucius Tarquinius Superbus, the seventh and last king of Rome, and on the expulsion of Tarquin in 509 BC, he became one of the first consuls of the Roman Republic.''Dictionary of Greek and Roman Biography and Mythology'', vol. II, p. 658 ("Junia Gens"). Over the next several centuries, the Junii produced a number of very eminent men, such as Gaius Junius Bubulcus Brutus, three times consul and twice dictator during the period of the Samnite Wars, as well as Marcus and Decimus Junius Brutus, among the leaders of the conspiracy against Caesar. Although the Junii Bruti disappeared at the end of the Republic, another family, the Junii Silani, remained prominent under the early Empire. Origin ''Junius'', the nomen of the gens, may be etymologically ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Geoponici
Geoponici (the Latinized form of a nonexistent Γεωπονικοί, used for convenience), or ''Scriptores rei rusticae'', is a collective term for the Greek literature, Greek and Latin literature, Latin writers on husbandry and agriculture. In classical times this topic was regarded as a branch of economics. Greek writers From the writing of the Roman Varro, it is known that there were more than fifty ancient Greek authors on the subject of agriculture. Among them were Hesiod, Xenophon, Democritus, Aristotle and his pupil Theophrastus. Most of the works Varro enumerated have been lost. What we know of the agriculture of Greece is chiefly derived from the poem of Hesiod, entitled ''Works and Days''. All that remain of Democritus are only a few extracts preserved in the ''Geoponica'', an agricultural treatise published at Constantinople by the Greeks of the 10th century. The ''Oeconomicus'' by Xenophon is a Socratic dialogue principally about household management and agriculture, ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Latin Writers Known Only From Secondary Sources
Latin ( or ) is a classical language belonging to the Italic branch of the Indo-European languages. Latin was originally spoken by the Latins in Latium (now known as Lazio), the lower Tiber area around Rome, Italy. Through the expansion of the Roman Republic, it became the dominant language in the Italian Peninsula and subsequently throughout the Roman Empire. It has greatly influenced many languages, including English, having contributed many words to the English lexicon, particularly after the Christianization of the Anglo-Saxons and the Norman Conquest. Latin roots appear frequently in the technical vocabulary used by fields such as theology, the sciences, medicine, and law. By the late Roman Republic, Old Latin had evolved into standardized Classical Latin. Vulgar Latin refers to the less prestigious colloquial registers, attested in inscriptions and some literary works such as those of the comic playwrights Plautus and Terence and the author Petronius. While often ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Translators From Punic
Translation is the communication of the semantics, meaning of a #Source and target languages, source-language text by means of an Dynamic and formal equivalence, equivalent #Source and target languages, target-language text. The English language draws a terminological distinction (which does not exist in every language) between ''translating'' (a written text) and ''interpreting'' (oral or Sign language, signed communication between users of different languages); under this distinction, translation can begin only after the appearance of writing within a language community. A translator always risks inadvertently introducing source-language words, grammar, or syntax into the target-language rendering. On the other hand, such "spill-overs" have sometimes imported useful source-language calques and loanwords that have enriched target languages. Translators, including early translators of sacred texts, have helped shape the very languages into which they have translated. Becau ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Translators To Latin
Translation is the communication of the meaning of a source-language text by means of an equivalent target-language text. The English language draws a terminological distinction (which does not exist in every language) between ''translating'' (a written text) and ''interpreting'' (oral or signed communication between users of different languages); under this distinction, translation can begin only after the appearance of writing within a language community. A translator always risks inadvertently introducing source-language words, grammar, or syntax into the target-language rendering. On the other hand, such "spill-overs" have sometimes imported useful source-language calques and loanwords that have enriched target languages. Translators, including early translators of sacred texts, have helped shape the very languages into which they have translated. Because of the laboriousness of the translation process, since the 1940s efforts have been made, with varying degrees o ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Junii Silani
The gens Junia or Iunia was one of the most celebrated families of ancient Rome. The gens may originally have been patrician, and was already prominent in the last days of the Roman monarchy. Lucius Junius Brutus was the nephew of Lucius Tarquinius Superbus, the seventh and last king of Rome, and on the expulsion of Tarquin in 509 BC, he became one of the first consuls of the Roman Republic.''Dictionary of Greek and Roman Biography and Mythology'', vol. II, p. 658 ("Junia Gens"). Over the next several centuries, the Junii produced a number of very eminent men, such as Gaius Junius Bubulcus Brutus, three times consul and twice dictator during the period of the Samnite Wars, as well as Marcus and Decimus Junius Brutus, among the leaders of the conspiracy against Caesar. Although the Junii Bruti disappeared at the end of the Republic, another family, the Junii Silani, remained prominent under the early Empire. Origin ''Junius'', the nomen of the gens, may be etymologically ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Passum
''Passum'' was a raisin wine (wine from semi-dried grapes) apparently developed in ancient Carthage (in now modern Tunisia) and transmitted from there to Italy, where it was popular in the Roman Empire. The earliest surviving instruction constitutes the only known Carthaginian recipe. It is a fragment from the Punic farming manual by Mago in its Latin translation by Decimus Junius Silanus (2nd century BC). It survives because it was summarised by Columella (1st century AD): Mago A recipe for ''passum'' was recorded in an agricultural manual by Mago, a Punic writer. The original Punic work is lost, but the recipe is quoted in a later Latin work, '' De Agricultura'' by Columella. Later, less detailed, instructions are found in other Latin and Greek sources. ''Passum'' was produced extensively in the eastern Mediterranean through the Roman period, and its popularity is referred to by Pliny the Elder in his ''Natural History''. Research indicates that it found popularity amongs ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Georgics
The ''Georgics'' ( ; ) is a poem by Latin poet Virgil, likely published in 29 BCE. As the name suggests (from the Greek language, Greek word , ''geōrgiká'', i.e. "agricultural [things]") the subject of the poem is agriculture; but far from being an example of peaceful rural poetry, it is a work characterized by tensions in both theme and purpose. The ''Georgics'' is considered Virgil's second major work, following his ''Eclogues'' and preceding the ''Aeneid''. The poem draws on a variety of prior sources and has influenced many later authors from antiquity to the present. Description and summary The work consists of 2,188 hexameter, hexametric verses divided into four books. The yearly timings by the rising and setting of particular stars were valid for the precession of the equinoxes, precession epoch of Virgil's time, and so are not always valid now. Book One Virgil begins his poem with a dedication to Gaius Maecenas, Maecenas, then a summary of the four books, followed by ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Virgil
Publius Vergilius Maro (; 15 October 70 BC21 September 19 BC), usually called Virgil or Vergil ( ) in English, was an ancient Rome, ancient Roman poet of the Augustan literature (ancient Rome), Augustan period. He composed three of the most famous poems in Latin literature: the ''Eclogues'' (or ''Bucolics''), the ''Georgics'', and the Epic poetry, epic ''Aeneid''. A number of minor poems, collected in the ''Appendix Vergiliana'', were attributed to him in ancient times, but modern scholars generally regard these works as spurious, with the possible exception of a few short pieces. Already acclaimed in his own lifetime as a classic author, Virgil rapidly replaced Ennius and other earlier authors as a standard school text, and stood as the most popular Latin poet through late antiquity, the Middle Ages, and early modernity, exerting inestimable influence on all subsequent Western literature. Geoffrey Chaucer assigned Virgil a uniquely prominent position among all the celebrities ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
