|
Cherupaithangal
Cherupaithangal (Malayalam: ചെറുപൈതങ്ങൾ. Full title: ചെറുപൈതങ്ങൾക്ക ഉപകാരാർത്ഥം ഇംക്ലീശിൽനിന്ന പരിഭാഷപ്പെടുത്തിയ കഥകൾ) is the first Malayalam book ever to be printed in Kerala. It is not the Malayalam book ever to be printed. The first Malayalam book ever to be printed is ''Samkṣepavedārththham'' authored by Clemente Peani and printed in Rome in 1772. ''Cherupaithangal'' is a collection of seven stories for children translated from English by the British missionary Benjamin Bailey and printed in C. M. S. Press, Kottayam in 1824. It is also the first book in Malayalam that could be categorized as children's literature. The existence of this book was long forgotten and, in modern times, it was brought to public awareness by George Irumbayam, an Indian literary critic and literature researcher, in June 2024. The digital version of the boo ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
George Irumbayam
George Irumbayam is an Indian literary critic and literature researcher. Author of 39 literary and 7 spiritual books. Early life He was born on 19 December 1938 as the eldest child of Irumbayam Poovathunkal Varkey and Annamma, who totally had four children. He studied in the Kaarikkodu-Pothi-Thalayolapparambu schools between 1945 and 1956, and at St. Thomas College Pala from 1956 to 1957. He also studied at Sacred heart college Thevara (1958-1961), University college, Trivandrum (1961-1962) and at a Maharajas College (1962-1963). He received his Masters from Kerala University for Malayalam and English, and the Masters Gandhism from Madhura university, Ph.D from Calicut university, and passed B.A. and M.A. with first rank. Career George worked as the president of the Malayalam Protection Council (Malayala Samrakshana Vaedi) from 1989 onwards He got T.K.Joseph gold medal for first rank in BA and Dr. Godavarma award for first rank in MA (Malayalam). Then he became a Mala ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Benjamin Bailey (missionary)
Benjamin Bailey (November 1791 in Dewsbury – 3 April 1871 in Sheinton, Shropshire, England) was a British Church Mission Society missionary in Kerala, India for 34 years. He was ordained 1815 and moved to Kerala in 1816 where he found a mission station in Kottayam, and in 1821 he established a Malayalam printing press. He translated the Bible into Malayalam, in 1846 published the first English-Malayalam dictionary, and in 1849 published the first Malayalam-English dictionary. Life Benjamin Bailey was born in November 1791, as the son of Joseph Bailey and his wife Martha. 1812, two years under Rev. T. Scott for missionary training; one year under J. Buckworth, Vicar of Dewsbury. He was ordained as Deacon on 6 August and as Priest on 17 December 1815, by the Archbishop of York (to the Curacy of Harewood, Yorkshire). In 1816, he married Elizabeth Ella and, on 4 May that year, went to Kottayam, Kerala, India. Benjamin Bailey was the progenitor of printing and book publishing i ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Samkshepa Vedartham
Samkshepa Vedartham (in Malayalam: സംക്ഷേപവേദാർത്ഥം; full title in Malayalam: നസ്രാണികൾ ഒക്കേക്കും അറിയേണ്ടുന്ന സംക്ഷേപവേദാർത്ഥം; full title in Latin: Compendiosa legis explanatio omnibus Christianis scitu necessaria Malabarico idiomate) is the first book in Malayalam language ever to be printed. Malayalam language is one of the 22 scheduled languages of India, is spoken by at least 35 million people in India and has been designated as a classical language of India. ''Samkshepa Vedartham'' is basically a catechism book written in the question-answer format. It was authored by Clemente Peani (1731–1782), also known as Clemens Peanius, who was a member of the Congregation for the Evangelization of Peoples who reached Kerala in 1757 and spent several years there as a Christian missionary. The book was printed in the year 1772 in Rome using movable types. Pea ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Title Page Of Cherupaithangal
A title is one or more words used before or after a person's name, in certain contexts. It may signify their generation, official position, military rank, professional or academic qualification, or nobility. In some languages, titles may be inserted between the first and last name (for example, in German or clerical titles such as Cardinal in Catholic usage – Richard Cardinal Cushing). Some titles are hereditary. Types Titles include: * Honorific titles or styles of address, a phrase used to convey respect to the recipient of a communication, or to recognize an attribute such as: ** Imperial, royal and noble rank ** Academic degree ** Social title, prevalent among certain sections of society due to historic or other reasons. ** Other accomplishment, as with a title of honor * Title of authority, an identifier that specifies the office or position held by an official Titles in English-speaking areas Common titles * Mr. – All males * Ms. – Adult women * Mrs. – M ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Malayalam
Malayalam (; , ) is a Dravidian languages, Dravidian language spoken in the Indian state of Kerala and the union territories of Lakshadweep and Puducherry (union territory), Puducherry (Mahé district) by the Malayali people. It is one of 22 Languages with official status in India, scheduled languages of India. Malayalam was designated a "Classical Languages of India, Classical Language of India" in 2013. Malayalam has official language status in Kerala, Lakshadweep and Puducherry (Mahé, Puducherry, Mahé), and is also the primary spoken language of Lakshadweep. Malayalam is spoken by 35.6 million people in India. Malayalam is also spoken by linguistic minorities in the neighbouring states; with a significant number of speakers in the Kodagu and Dakshina Kannada districts of Karnataka, and Kanyakumari district, Kanyakumari, Coimbatore district, Coimbatore and Nilgiris district, Nilgiris district of Tamil Nadu. It is also spoken by the Malayali diaspora, Malayali Diaspora wo ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Clemente Peani
Clemente Peani (1731–1782), also known as Clemens Peanius and Clemens di Gesù, was a member of Congregatio de Propaganda Fide who was involved in the preparation of '' Alphabetum grandonico-malabaricum sive samscrudonicum'', published in 1772 by the congregation's press.Library of Congress online catalog Clemente spent several years in Kerala where he devoted himself to mission work and a study of Malayalam, a Dravidian language. During a visit to Rome he cut and engraved a set of Malayalam types for the press.''European Missionaries and the Study of Dravidian Languages (Notes on some books and manuscripts held in the British Museum)'' by Albertine Gaur See also * Samkshepa Vedartham Samkshepa Vedartham (in Malayalam: സംക്ഷേപവേദാർത്ഥം; full title in Malayalam: നസ്രാണികൾ ഒക്കേക്കും അറിയേണ്ടുന്ന സംക്ഷേപവേദാർത ... References 1731 births 1782 deaths Mi ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
English Language
English is a West Germanic language that developed in early medieval England and has since become a English as a lingua franca, global lingua franca. The namesake of the language is the Angles (tribe), Angles, one of the Germanic peoples that Anglo-Saxon settlement of Britain, migrated to Britain after its End of Roman rule in Britain, Roman occupiers left. English is the list of languages by total number of speakers, most spoken language in the world, primarily due to the global influences of the former British Empire (succeeded by the Commonwealth of Nations) and the United States. English is the list of languages by number of native speakers, third-most spoken native language, after Mandarin Chinese and Spanish language, Spanish; it is also the most widely learned second language in the world, with more second-language speakers than native speakers. English is either the official language or one of the official languages in list of countries and territories where English ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Missionary
A missionary is a member of a Religious denomination, religious group who is sent into an area in order to promote its faith or provide services to people, such as education, literacy, social justice, health care, and economic development.Thomas Hale 'On Being a Missionary' 2003, William Carey Library Pub, . In the Bible translations into Latin, Latin translation of the Bible, Jesus, Jesus Christ says the word when he sends the disciples into areas and commands them to preach the gospel in his name. The term is most commonly used in reference to Christian missions, but it can also be used in reference to any creed or ideology. The word ''mission'' originated in 1598 when Jesuits, the members of the Society of Jesus sent members abroad, derived from the Latin (nominative case, nom. ), meaning 'act of sending' or , meaning 'to send'. By religion Buddhist missions The first Buddhist missionaries were called "Dharma Bhanaks", and some see a missionary charge in the symbolism ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Kottayam
Kottayam () is a city in the Kottayam district of Kerala, India. It is the district headquarters of the district and is located about north of the state capital Thiruvananthapuram. As per the 2011 Indian census, Kottayam has a population of 489,615 people, and a population density of . The total Kottayam Metropolitan area (the combined area of Kottayam municipality and its adjacent suburbs) has a population of 802,419 people, and a population density of . Kottayam is also referred to as "the City of Letters" as many of the first Malayalam daily newspapers, such as ''Deepika (newspaper), Deepika,'' ''Malayala Manorama,'' and ''Mangalam Publications, Mangalam,'' were started and are headquartered in Kottayam, as are a number of publishing houses. Etymology The royal palace of the Thekkumkur ruler was protected by a fort called ''Thaliyilkotta''. It is believed that the name ''Kottayam'' is derived from a combination of the Malayalam words ''kotta'' which means fort (''Thaliyi ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Children's Literature
Children's literature or juvenile literature includes stories, books, magazines, and poems that are created for children. In addition to conventional literary genres, modern children's literature is classified by the intended age of the reader, ranging from picture books for the very young to young adult fiction for those nearing maturity. Children's literature can be traced to traditional stories like fairy tales, which have only been identified as children's literature since the eighteenth century, and songs, part of a wider oral tradition, which adults shared with children before publishing existed. The development of early children's literature, before printing was invented, is difficult to trace. Even after printing became widespread, many classic "children's" tales were originally created for adults and later adapted for a younger audience. Since the fifteenth century much literature has been aimed specifically at children, often with a moral or religious message. Childr ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Kerala Sahitya Akademi
The Kerala Sahitya Akademi or Academy for Malayalam Literature is an autonomous body established to promote the Malayalam language and Malayalam literature, literature. It is situated in the city of Thrissur, Kerala in India. History The academy was inaugurated on 15 October 1956, by Chithira Thirunal Balarama Varma, the former king of Travancore, in Thiruvananthapuram. It was shifted to its present location at City of Thrissur in September 1957. Though the Kerala Government provides the funding and support for the academy, the administration of the academy is autonomous according to its constitution. The academy recognises superior literary works through its annual literary awards for Kerala Sahitya Akademi Award for Poetry, Poetry, Kerala Sahitya Akademi Award for Novel, Novel, Kerala Sahitya Akademi Award for Story, Story, Drama, Literary criticism, Biography – autobiography, Travelogue, Humour, Translation, Children's literature etc.. the academy is headed by Malayalam ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Internet Archive
The Internet Archive is an American 501(c)(3) organization, non-profit organization founded in 1996 by Brewster Kahle that runs a digital library website, archive.org. It provides free access to collections of digitized media including websites, Application software, software applications, music, audiovisual, and print materials. The Archive also advocates a Information wants to be free, free and open Internet. Its mission is committing to provide "universal access to all knowledge". The Internet Archive allows the public to upload and download digital material to its data cluster, but the bulk of its data is collected automatically by its web crawlers, which work to preserve as much of the public web as possible. Its web archiving, web archive, the Wayback Machine, contains hundreds of billions of web captures. The Archive also oversees numerous Internet Archive#Book collections, book digitization projects, collectively one of the world's largest book digitization efforts. ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
