|
Charles Henry Tawney
Charles Henry Tawney (26 December 1837 – 29 July 1922) was an English educator and scholar, primarily known for his translations of Sanskrit classics into English. He was fluent in German, Latin, and Greek; and in India also acquired Sanskrit, Hindi, Urdu, and Persian. Biography Tawney was the son of Rev. Richard Tawney, and educated at Rugby School and Trinity College, Cambridge; where he was a Cambridge Apostle and worked as a fellow and tutor for four years, until he moved to India for health reasons. He married Constance Catharine Fox in 1867 and had a large family. One of his children, born 30 November 1880 in Calcutta, was Richard Henry Tawney. From 1865 to his retirement in 1892 he held various educational offices, most significantly Principal of Presidency College Calcutta, for much of the period of 1875 to 1892. His translation of ''Kathasaritsagara'' was printed by the Asiatic Society of Bengal in a small series called Bibliotheca Indica between 1880 and 1884. On ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Sanskrit
Sanskrit (; stem form ; nominal singular , ,) is a classical language belonging to the Indo-Aryan languages, Indo-Aryan branch of the Indo-European languages. It arose in northwest South Asia after its predecessor languages had Trans-cultural diffusion, diffused there from the northwest in the late Bronze Age#South Asia, Bronze Age. Sanskrit is the sacred language of Hinduism, the language of classical Hindu philosophy, and of historical texts of Buddhism and Jainism. It was a lingua franca, link language in ancient and medieval South Asia, and upon transmission of Hindu and Buddhist culture to Southeast Asia, East Asia and Central Asia in the early medieval era, it became a language of religion and high culture, and of the political elites in some of these regions. As a result, Sanskrit had a lasting effect on the languages of South Asia, Southeast Asia and East Asia, especially in their formal and learned vocabularies. Sanskrit generally connotes several Indo-Aryan languages# ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Kālidāsa
Kālidāsa (, "Servant of Kali (god), Kali"; 4th–5th century CE) was a Classical Sanskrit author who is often considered ancient India's greatest poet and playwright. His plays and poetry are primarily based on Hindu Puranas and philosophy. His surviving works consist of three plays, two epic poems and two shorter poems. Much about his life is unknown except what can be inferred from his poetry and plays. His works cannot be dated with precision, but they were most likely authored before the 5th century CE during the Gupta Empire, Gupta era. Kalidas is mentioned as one of the seven Brahma avatars in Dasam Granth, written by Guru Gobind Singh. Early life Scholars have speculated that Kālidāsa may have lived near the Himalayas, in the vicinity of Ujjain, and in Kalinga (historical region), Kalinga. This hypothesis is based on Kālidāsa's detailed description of the Himalayas in his ''Kumārasambhava, Kumārasambhavam'', the display of his love for Ujjain in ''Meghadūta'' ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
British Sanskrit Scholars
British may refer to: Peoples, culture, and language * British people, nationals or natives of the United Kingdom, British Overseas Territories and Crown Dependencies. * British national identity, the characteristics of British people and culture * British English, the English language as spoken and written in United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and, more broadly, throughout the British Isles * Celtic Britons, an ancient ethno-linguistic group * Brittonic languages, a branch of the Insular Celtic language family (formerly called British) ** Common Brittonic, an ancient language Other uses *People or things associated with: ** Great Britain, an island ** British Isles, an island group ** United Kingdom, a sovereign state ** British Empire, a historical global colonial empire ** Kingdom of Great Britain (1707–1800) ** United Kingdom of Great Britain and Ireland (1801–1922) * British Raj, colonial India under the British Empire * British Hong Kong, colonial H ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Panchatantra
The ''Panchatantra'' ( IAST: Pañcatantra, ISO: Pañcatantra, , "Five Treatises") is an ancient Indian collection of interrelated animal fables in Sanskrit verse and prose, arranged within a frame story.Panchatantra: Indian Literature , Encyclopaedia Britannica The surviving work is dated to about 300 CE, but the fables are likely much more ancient. The text's author is unknown, but it has been attributed to Vishnu Sharma in some recensions and Vasubhaga in others, both of which may be fictitious pen ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Translators Of Kalidasa
Translation is the communication of the semantics, meaning of a #Source and target languages, source-language text by means of an Dynamic and formal equivalence, equivalent #Source and target languages, target-language text. The English language draws a terminological distinction (which does not exist in every language) between ''translating'' (a written text) and ''interpreting'' (oral or Sign language, signed communication between users of different languages); under this distinction, translation can begin only after the appearance of writing within a language community. A translator always risks inadvertently introducing source-language words, grammar, or syntax into the target-language rendering. On the other hand, such "spill-overs" have sometimes imported useful source-language calques and loanwords that have enriched target languages. Translators, including early translators of sacred texts, have helped shape the very languages into which they have translated. Becau ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Academic Staff Of Presidency University, Kolkata
An academy (Attic Greek: Ἀκαδήμεια; Koine Greek Ἀκαδημία) is an institution of tertiary education. The name traces back to Plato's school of philosophy, founded approximately 386 BC at Akademia, a sanctuary of Athena, the goddess of wisdom and skill, north of Athens, Greece. The Royal Spanish Academy defines academy as scientific, literary or artistic society established with public authority and as a teaching establishment, public or private, of a professional, artistic, technical or simply practical nature. Etymology The word comes from the ''Academy'' in ancient Greece, which derives from the Athenian hero, ''Akademos''. Outside the city walls of Athens, the gymnasium was made famous by Plato as a center of learning. The sacred space, dedicated to the goddess of wisdom, Athena, had formerly been an olive grove, hence the expression "the groves of Academe". In these gardens, the philosopher Plato conversed with followers. Plato developed his sessions ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Companions Of The Order Of The Indian Empire
The Most Eminent Order of the Indian Empire is an order of chivalry founded by Queen Victoria Victoria (Alexandrina Victoria; 24 May 1819 – 22 January 1901) was Queen of the United Kingdom of Great Britain and Ireland from 20 June 1837 until Death and state funeral of Queen Victoria, her death in January 1901. Her reign of 63 year ... on 1 January 1878. The Order includes members of three classes: #Knight Grand Commander (:Knights Grand Commander of the Order of the Indian Empire, GCIE) #Knight Commander (:Knights Commander of the Order of the Indian Empire, KCIE) #Companion (:Companions of the Order of the Indian Empire, CIE) Appointments terminated after 1947, the year that Presidencies and provinces of British India, British India became the independent Dominion of India, Union of India and Dominion of Pakistan. With the death of the last surviving knight, the Meghrajji III, Maharaja Meghrajji III of Dhrangadhra, the order became dormant in 2010. The motto of the ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
1922 Deaths
Events January * January 7 – Dáil Éireann (Irish Republic), Dáil Éireann, the parliament of the Irish Republic, ratifies the Anglo-Irish Treaty by 64–57 votes. * January 10 – Arthur Griffith is elected President of Dáil Éireann, the day after Éamon de Valera resigns. * January 11 – The first successful insulin treatment of diabetes is made, by Frederick Banting in Toronto. * January 15 – Michael Collins (Irish leader), Michael Collins becomes Chairman of the Provisional Government of the Irish Free State. * January 26 – Italian forces occupy Misrata, Italian Libya, Libya; the Pacification of Libya, reconquest of Libya begins. February * February 6 ** Pope Pius XI (Achille Ratti) succeeds Pope Benedict XV, to become the 259th pope. ** The Washington Naval Treaty, Five Power Naval Disarmament Treaty is signed between the United States, United Kingdom, Empire of Japan, Japan, French Third Republic, France and Kingdom of Italy, Italy. Japan returns some ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
1837 Births
Events January–March * January 1 – The destructive Galilee earthquake causes thousands of deaths in Ottoman Syria. * January 26 – Michigan becomes the 26th state admitted to the United States. * February 4 – Seminoles attack Fort Foster in Florida. * February 25 – In Philadelphia, the Institute for Colored Youth (ICY) is founded, as the first institution for the higher education of black people in the United States. * February – Charles Dickens's '' Oliver Twist'' begins publication in serial form in London. * March 1 – The Congregation of Holy Cross is formed in Le Mans, France, by the signing of the Fundamental Act of Union, which legally joins the Auxiliary Priests of Blessed Basil Moreau, CSC, and the Brothers of St. Joseph (founded by Jacques-François Dujarié) into one religious association. April–June * April 12 – The conglomerate of Procter & Gamble has its origins, when British-born businessmen William Procter and James Gamble begi ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Prabandha-Chintamani
''Prabandha-Chintamani'' (IAST: Prabandha-cintāmaṇi) is an Indian Sanskrit-language collection of '' prabandhas'' (semi-historical biographical narratives). It was compiled in c. 1304 CE, in the Vaghela kingdom of present-day Gujarat, by Jain scholar Merutunga. Contents The book is divided into five ''prakasha''s (parts): # Prakasha I #* Vikramarka #* Shatavahana #* Munja #* Mularaja # Prakasha II #* Bhoja and Bhima # Prakasha III #* Jayasimha Siddharaja # Prakasha IV #* Kumarapala #* Viradhavala #* Vastupala and Tejapala # Prakasha V #* Lakshmanasena #* Jayachandra #* Varahamihira #* Bhartrihari #* Vaidya Vagabhatta Historical reliability As a work of history, ''Prabandha-Chintamani'' is inferior to contemporary historical literature, such as the Muslim chronicles. Merutunga states that he wrote the book to "replace the oft-heared ancient stories which no longer delighted the wise". His book includes a large number of interesting anecdotes, but many of thes ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Jainism
Jainism ( ), also known as Jain Dharma, is an Indian religions, Indian religion whose three main pillars are nonviolence (), asceticism (), and a rejection of all simplistic and one-sided views of truth and reality (). Jainism traces its spiritual ideas and history through the succession of twenty-four , supreme preachers of ''dharma''. The first in the current time cycle is Rishabhadeva, who tradition holds lived millions of years ago; the 23rd is Parshvanatha, traditionally dated to the 9th century Common Era, BCE; and the 24th is Mahāvīra, Mahavira, who lived . Jainism is considered an eternal ''dharma'' with the guiding every time cycle of the Jain cosmology, cosmology. Central to understanding Jain philosophy is the concept of ''bhedavijñāna'', or the clear distinction in the nature of the soul and non-soul entities. This principle underscores the innate purity and potential for liberation within every Jīva (Jainism), soul, distinct from the physical and menta ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
