|
C.M.S. Press
C.M.S Press was the first printing press in Kerala. It was established in 1821 by Rev. Benjamin Baily, a British missionary, at kottayam College, also known as 'Syrian College'. The college was a seat of English general education in the State of Travancore and is regarded as "the first locale to start English education" in Kerala and the first to have Englishmen as teachers in 1815 itself. Since the missionaries stayed in the residence of kottayam College, they established the first press in Kerala at 'kottayam College' now called as 'Pazhaya Seminary'or 'Old Seminary' in Chungom, Kottayam. History The first Malayalam Book printed in Kerala, '' Cherupaitangalku Upakarardham Englishil ninnu Paribhashapedutiya Kadhakal'',(which consists of short stories for children translated from English) by Benjamin Baily was printed at CMS press in Kottayam in 1824. C.M.S Press published complete Malayalam translation of the Bible in 1842 and a Malayalam- English Dictionary in 1846. Njananiks ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Kottayam
Kottayam () is a city in the Kottayam district of Kerala, India. It is the district headquarters of the district and is located about north of the state capital Thiruvananthapuram. As per the 2011 Indian census, Kottayam has a population of 489,615 people, and a population density of . The total Kottayam Metropolitan area (the combined area of Kottayam municipality and its adjacent suburbs) has a population of 802,419 people, and a population density of . Kottayam is also referred to as "the City of Letters" as many of the first Malayalam daily newspapers, such as ''Deepika (newspaper), Deepika,'' ''Malayala Manorama,'' and ''Mangalam Publications, Mangalam,'' were started and are headquartered in Kottayam, as are a number of publishing houses. Etymology The royal palace of the Thekkumkur ruler was protected by a fort called ''Thaliyilkotta''. It is believed that the name ''Kottayam'' is derived from a combination of the Malayalam words ''kotta'' which means fort (''Thaliyi ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
India
India, officially the Republic of India, is a country in South Asia. It is the List of countries and dependencies by area, seventh-largest country by area; the List of countries by population (United Nations), most populous country since 2023; and, since its independence in 1947, the world's most populous democracy. Bounded by the Indian Ocean on the south, the Arabian Sea on the southwest, and the Bay of Bengal on the southeast, it shares land borders with Pakistan to the west; China, Nepal, and Bhutan to the north; and Bangladesh and Myanmar to the east. In the Indian Ocean, India is near Sri Lanka and the Maldives; its Andaman and Nicobar Islands share a maritime border with Thailand, Myanmar, and Indonesia. Modern humans arrived on the Indian subcontinent from Africa no later than 55,000 years ago., "Y-Chromosome and Mt-DNA data support the colonization of South Asia by modern humans originating in Africa. ... Coalescence dates for most non-European populations averag ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Printing Press
A printing press is a mechanical device for applying pressure to an inked surface resting upon a printing, print medium (such as paper or cloth), thereby transferring the ink. It marked a dramatic improvement on earlier printing methods in which the cloth, paper, or other medium was brushed or rubbed repeatedly to achieve the transfer of ink and accelerated the process. Typically used for texts, the invention and global spread of the printing press was one of the most influential events in the second millennium. In Germany, around 1440, the goldsmith Johannes Gutenberg invented the movable type, movable-type printing press, which started the Printing Revolution. Modelled on the design of existing screw presses, a single Renaissance movable-type printing press could produce up to 3,600 pages per workday, compared to forty by History of typography in East Asia, hand-printing and a few by scribe, hand-copying. Gutenberg's newly devised hand mould made possible the precise and rapi ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Kerala
Kerala ( , ) is a States and union territories of India, state on the Malabar Coast of India. It was formed on 1 November 1956, following the passage of the States Reorganisation Act, by combining Malayalam-speaking regions of the erstwhile regions of Kingdom of Cochin, Cochin, Malabar District, Malabar, South Canara, and Travancore. Spread over , Kerala is the 14th List of states and union territories of India by area, smallest Indian state by area. It is bordered by Karnataka to the north and northeast, Tamil Nadu to the east and south, and the Laccadive Sea, Lakshadweep Sea to the west. With 33 million inhabitants as per the 2011 Census of India, 2011 census, Kerala is the List of states of India by population, 13th-largest Indian state by population. It is divided into 14 List of districts of Kerala, districts with the capital being Thiruvananthapuram. Malayalam is the most widely spoken language and is also the official language of the state. The Chera dynasty was the f ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Benjamin Bailey (missionary)
Benjamin Bailey (November 1791 in Dewsbury – 3 April 1871 in Sheinton, Shropshire, England) was a British Church Mission Society missionary in Kerala, India for 34 years. He was ordained 1815 and moved to Kerala in 1816 where he found a mission station in Kottayam, and in 1821 he established a Malayalam printing press. He translated the Bible into Malayalam, in 1846 published the first English-Malayalam dictionary, and in 1849 published the first Malayalam-English dictionary. Life Benjamin Bailey was born in November 1791, as the son of Joseph Bailey and his wife Martha. 1812, two years under Rev. T. Scott for missionary training; one year under J. Buckworth, Vicar of Dewsbury. He was ordained as Deacon on 6 August and as Priest on 17 December 1815, by the Archbishop of York (to the Curacy of Harewood, Yorkshire). In 1816, he married Elizabeth Ella and, on 4 May that year, went to Kottayam, Kerala, India. Benjamin Bailey was the progenitor of printing and book publishing i ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Cherupaithangal
Cherupaithangal (Malayalam: ചെറുപൈതങ്ങൾ. Full title: ചെറുപൈതങ്ങൾക്ക ഉപകാരാർത്ഥം ഇംക്ലീശിൽനിന്ന പരിഭാഷപ്പെടുത്തിയ കഥകൾ) is the first Malayalam book ever to be printed in Kerala. It is not the Malayalam book ever to be printed. The first Malayalam book ever to be printed is ''Samkṣepavedārththham'' authored by Clemente Peani and printed in Rome in 1772. ''Cherupaithangal'' is a collection of seven stories for children translated from English by the British missionary Benjamin Bailey and printed in C. M. S. Press, Kottayam in 1824. It is also the first book in Malayalam that could be categorized as children's literature. The existence of this book was long forgotten and, in modern times, it was brought to public awareness by George Irumbayam, an Indian literary critic and literature researcher, in June 2024. The digital version of the boo ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Bible
The Bible is a collection of religious texts that are central to Christianity and Judaism, and esteemed in other Abrahamic religions such as Islam. The Bible is an anthology (a compilation of texts of a variety of forms) originally written in Hebrew, Aramaic, and Koine Greek. The texts include instructions, stories, poetry, prophecies, and other genres. The collection of materials accepted as part of the Bible by a particular religious tradition or community is called a biblical canon. Believers generally consider it to be a product of divine inspiration, but the way they understand what that means and interpret the text varies. The religious texts were compiled by different religious communities into various official collections. The earliest contained the first five books of the Bible, called the Torah in Hebrew and the Pentateuch (meaning 'five books') in Greek. The second-oldest part was a collection of narrative histories and prophecies (the Nevi'im). The third co ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Njananikshepam
Njananikshepam (Malayalam:ജ്ഞാനനിക്ഷേപം) is one of the earliest printed magazines in the Malayalam language. The magazine is now published by the Madhya Kerala Diocese of Church of South India. History Njananikshepam is one among the early print media published in Kerala state. The magazine started publishing from 1848. Initially the magazine has eight-pages and was printed at the C.M.S. Press, Kottayam. Arch Deacon Koshy and the Reverend George Mathen were behind the publication. Content The magazine publishes various articles related to Christian theology, History of Church of South India The Church of South India (CSI) is a united Protestant Church in India. It is the result of union of a number of Protestant denominations in South India that occurred after the independence of India. With a membership of over 4.5 million, it ... and news about Madhya Kerala Diocese. Every edition of magazine consists of a letter from the current bishop o ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Malayalam
Malayalam (; , ) is a Dravidian languages, Dravidian language spoken in the Indian state of Kerala and the union territories of Lakshadweep and Puducherry (union territory), Puducherry (Mahé district) by the Malayali people. It is one of 22 Languages with official status in India, scheduled languages of India. Malayalam was designated a "Classical Languages of India, Classical Language of India" in 2013. Malayalam has official language status in Kerala, Lakshadweep and Puducherry (Mahé, Puducherry, Mahé), and is also the primary spoken language of Lakshadweep. Malayalam is spoken by 35.6 million people in India. Malayalam is also spoken by linguistic minorities in the neighbouring states; with a significant number of speakers in the Kodagu and Dakshina Kannada districts of Karnataka, and Kanyakumari district, Kanyakumari, Coimbatore district, Coimbatore and Nilgiris district, Nilgiris district of Tamil Nadu. It is also spoken by the Malayali diaspora, Malayali Diaspora wo ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Tamil Language
Tamil (, , , also written as ''Tamizhil'' according to linguistic pronunciation) is a Dravidian language natively spoken by the Tamil people of South Asia. It is one of the longest-surviving classical languages in the world,. "Tamil is one of the two longest-surviving classical languages in India" (p. 7). attested since 300 BC, 300 BCE.: "...the most acceptable periodisation which has so far been suggested for the development of Tamil writing seems to me to be that of A Chidambaranatha Chettiar (1907–1967): 1. Sangam Literature – 200BC to AD 200; 2. Post Sangam literature – AD 200 – AD 600; 3. Early Medieval literature – AD 600 to AD 1200; 4. Later Medieval literature – AD 1200 to AD 1800; 5. Pre-Modern literature – AD 1800 to 1900" at p. 610 Tamil was the lingua franca for early maritime traders in South India, with Tamil inscriptions found outside of the Indian subcontinent, such as Indonesia, Thailand, and Egypt. The language has a well-documented history wit ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Sanskrit
Sanskrit (; stem form ; nominal singular , ,) is a classical language belonging to the Indo-Aryan languages, Indo-Aryan branch of the Indo-European languages. It arose in northwest South Asia after its predecessor languages had Trans-cultural diffusion, diffused there from the northwest in the late Bronze Age#South Asia, Bronze Age. Sanskrit is the sacred language of Hinduism, the language of classical Hindu philosophy, and of historical texts of Buddhism and Jainism. It was a lingua franca, link language in ancient and medieval South Asia, and upon transmission of Hindu and Buddhist culture to Southeast Asia, East Asia and Central Asia in the early medieval era, it became a language of religion and high culture, and of the political elites in some of these regions. As a result, Sanskrit had a lasting effect on the languages of South Asia, Southeast Asia and East Asia, especially in their formal and learned vocabularies. Sanskrit generally connotes several Indo-Aryan languages# ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Latin
Latin ( or ) is a classical language belonging to the Italic languages, Italic branch of the Indo-European languages. Latin was originally spoken by the Latins (Italic tribe), Latins in Latium (now known as Lazio), the lower Tiber area around Rome, Italy. Through the expansion of the Roman Republic, it became the dominant language in the Italian Peninsula and subsequently throughout the Roman Empire. It has greatly influenced many languages, Latin influence in English, including English, having contributed List of Latin words with English derivatives, many words to the English lexicon, particularly after the Christianity in Anglo-Saxon England, Christianization of the Anglo-Saxons and the Norman Conquest. Latin Root (linguistics), roots appear frequently in the technical vocabulary used by fields such as theology, List of Latin and Greek words commonly used in systematic names, the sciences, List of medical roots, suffixes and prefixes, medicine, and List of Latin legal terms ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
