|
Bruna Dantas Lobato
Bruna Dantas Lobato is a fiction writer and translator of Brazilian literature. Her translation of ''The Words That Remain'' by Stênio Gardel won the 2023 National Book Award for Translated Literature. Her translation of ''The Dark Side of Skin'' by Jeferson Tenório won an English PEN Translates Award, and her translation of ''Moldy Strawberries'' by Caio Fernando Abreu was longlisted for the PEN Translation Prize and the Republic of Consciousness Prize. Her first novel, ''Blue Light Hours'', was published in 2024 by Grove Atlantic in North America and will be translated into several languages. The novel was expanded from a story originally published in ''The New Yorker.'' The Portuguese-language edition was published by Brazilian publisher Companhia das Letras in her own translation with the title ''Horas azuis''. Her stories have been published in ''The New Yorker'', ''Guernica (magazine), Guernica, A Public Space'', and ''The Common (magazine), The Common.'' Early life and ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Natal, Rio Grande Do Norte
Natal (), literally ''Christmas'' or ''natal'' ("birth") is the capital and largest city of the States of Brazil, state of Rio Grande do Norte, located in Northeast Region, Brazil, northeastern Brazil. According to Brazilian Institute of Geography and Statistics, IBGE's 2022 estimate, the city had a total population of 751,300, making it the 24th largest city in the country. Natal is a major tourist destination and an exporting hub of crustaceans, carnauba wax, sugarcane, sugarcane products and fruits, mostly melon, watermelon, and papaya. Natal is Brazil's closest city to Africa and Europe, its Greater Natal International Airport connects the city with many Brazilian destinations and also operates some international flights. The city was one of the host cities of the 2014 FIFA World Cup. History The Brazilian coast has long been home to indigenous peoples, generally members of the Tupian languages, Tupi language family. While written records do not exist, archeological evi ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
A Public Space
A Public Space is an independent nonprofit publisher of an eponymous literary and arts magazine and book imprint. The organization's magazine, ''A Public Space'', is a triannual, English-language literary journal based in Brooklyn, New York. First circulated in April 2006, ''A Public Space'' publishes fiction, poetry, essays, and visual art. The magazine's Focus portfolios have examined the writing of a different country each issue, covering the literature of Japan, Russia, and Peru in Issues 1-3. In 2018, A Public Space launched its book imprint, A Public Space Books, which publishes around three titles a year. History and profile The magazine was founded in 2006 by Brigid Hughes, former Executive Editor of ''The Paris Review''. The magazine is published triannually. In its debut issue in 2006, Hughes stated that the journal's mission was to be “A literary forum for the stories behind the news, a fragment of an overheard conversation, a peek at the novel the person next to y ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Charco Press
Charco Press is an independent publisher based in Edinburgh that specialises in translating contemporary Latin American fiction into English. It was launched in 2016 by Carolina Orloff and Samuel McDowell and has since enjoyed considerable success. Its professed aim is to introduce groundbreaking works of contemporary Latin American literature through carefully crafted translations to an audience that may be unfamiliar with its themes or narrative styles. In 2019, the house began distribution in Canada and the US. In 2021, it launched a collection of original works in Spanish, and in 2022, one of original works in English. Name The name "Charco", meaning "puddle" or "pond" in Spanish, derives from a colloquial expression used in some Latin American countries to refer to the Atlantic Ocean. More specifically, the expression ''cruzar el charco'' ("to cross the pond") refers to the act of going overseas or travelling between continents, and may carry connotations of the migrato ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Tapioca Stories
Tapioca (; ) is a starch extracted from the tubers of the cassava plant (''Manihot esculenta,'' also known as manioc), a species native to the North and Northeast regions of Brazil, but which has now spread throughout parts of the world such as West Africa and Southeast Asia. It is a perennial shrub adapted to the hot conditions of tropical lowlands. Cassava copes better with poor soils than many other food plants. Tapioca is a staple food for millions of people in tropical countries. It provides only carbohydrate food value, and is low in protein, vitamins, and minerals. In other countries, it is used as a thickening agent in various manufactured foods. Etymology ''Tapioca'' is derived from the word ''tipi'óka'', its name in the Tupi language spoken by natives when the Portuguese first arrived in the Northeast Region of Brazil around 1500. This Tupi word is translated as 'sediment' or 'coagulant' and refers to the curd-like starch sediment that is obtained in the extrac ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
New Vessel Press
New Vessel Press is an independent publishing house specializing in the translation of foreign literature and narrative nonfiction into English. New Vessel Press books have been widely reviewed in publications including ''The New York Times'', ''The Wall Street Journal,'' ''The New York Review of Books'', and ''O, The Oprah Magazine''. They have also garnered numerous awards. ''What's Left of the Night'', a novel about the poet C.P. Cavafy by Ersi Sotiropoulou and translated from the Modern Greek by Karen Emmerich, won the 2019 National Translation Award in Prose. ''The Words That Remain'', a Brazilian novel about the scars left by poverty, illiteracy, and homophobia, by Stênio Gardel and translated from the Portuguese by Bruna Dantas Lobato, won the 2023 National Book Award for Translated Literature. History Origins New Vessel Press was co-founded by writer/translator Ross Ufberg and author/journalist Michael Z. Wise in 2012, with the intention of bringing foreig ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Stênio Gardel (Stênio Zanetti Toledo), Brazilian footballer
{{disambiguation, human name ...
Stênio may refer to: * Stênio Garcia, Brazilian actor * Stênio (footballer, born 1994) (Stênio Garcia Dutra), Brazilian football player * Stênio Júnior, Brazilian football player * Stênio Yamamoto, Brazilian sport shooter * Stênio (footballer, born 2003) Stênio may refer to: * Stênio Garcia, Brazilian actor * Stênio (footballer, born 1994) (Stênio Garcia Dutra), Brazilian football player * Stênio Júnior, Brazilian football player * Stênio Yamamoto Stênio Akiro Yamamoto (born June 24, 196 ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
PEN/Heim Translation Fund Grants
The PEN/Heim Translation Fund Grants were established in 2003 by PEN America (formerly PEN American Center) following a gift of $730,000 by Michael Henry Heim, a noted literary translator. Heim believed that there was a "dismayingly low number of literary translations currently appearing in English". The grants' purpose is to promote the publication and reception of translated world literature in English. Grants are awarded each year to a select number of literary translators based on quality of translation as well as the originality and importance of the original work. The Fund's mission is to promote the publication and reception of world literature. Since the first grants were awarded in 2004, the Fund has supported translations of books from more than 30 languages. Many works supported by the Fund are eventually published, and a significant number have won or been shortlisted for major literary awards, including the Best Translated Book Award, the Northern California Book Awa ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
International Dublin Literary Award
The International Dublin Literary Award (), established as the International IMPAC Dublin Literary Award in 1996, is presented each year for a novel written or translated into English. It promotes excellence in world literature and is solely sponsored by Dublin City Council, Ireland. At €100,000, the award is one of the richest literary prizes in the world. If the winning book is a translation (as it has been twelve times), the prize is divided between the writer and the translator, with the writer receiving €75,000 and the translator €25,000. The first award was made in 1996 to David Malouf for his English-language novel '' Remembering Babylon''. Nominations are submitted by public libraries worldwide – over 400 library systems in 177 countries worldwide are invited to nominate books each year – from which the shortlist and the eventual winner are selected by an international panel of judges (which changes each year). Eligibility and procedure The prize is open t ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Grinnell College
Grinnell College ( ) is a Private college, private Liberal arts colleges in the United States, liberal arts college in Grinnell, Iowa, United States. It was founded in 1846 when a group of Congregationalism in the United States, Congregationalists from New England established Iowa College. It has an Curriculum, open curriculum, which means students need not follow a prescribed list of classes. The college's 120-acre campus includes several listings on the National Register of Historic Places. History In 1843, eleven Congregational ministers, all of whom trained at Andover Theological Seminary in Massachusetts, set out to preach on the frontier. The group also sought to establish a college, which followed in 1846, when they collectively established Iowa College in Davenport, Iowa, Davenport. The first 25 years of Grinnell's history saw a change in name and location. In Davenport, the college had Abolitionism, advocated against slavery and Temperance movement, saloons, leadin ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
American Literary Translators Association
The American Literary Translators Association (ALTA) is an organization in the United States dedicated to literary translation. ALTA promotes literary translation through its annual ALTA conference and year-round events structured around the creation of high-quality art. ALTA also administers awards to recognize excellence in translation and provides fellowships and mentorships to support emerging translators. History The American Literary Translators Association (ALTA) was co-founded by Rainer Schulte and A. Leslie Willson in 1978 at The University of Texas at Dallas. ALTA's own scholarly journal, ''Translation Review'', was also founded in 1978 and has been published regularly ever since. The ALTA Annual Conference has convened every year since 1978 in various locations throughout North America. From 1978 until 2014, ALTA was administratively housed at the University of Texas at Dallas. From 2014 to 2018, ALTA functioned as an independent, non-profit arts organization. In 2018, ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Michelle Obama
Michelle LaVaughn Robinson Obama ( Robinson; born January 17, 1964) is an American attorney and author who served as the first lady of the United States from 2009 to 2017, being married to Barack Obama, the 44th president of the United States. Raised on the South Side of Chicago, Obama is a graduate of Princeton University and Harvard Law School. In her early legal career, she worked at the law firm Sidley Austin where she met her future husband. She subsequently worked in nonprofits and as the associate dean of student services at the University of Chicago. Later, she served as vice president for community and external affairs of the University of Chicago Medical Center. Michelle married Barack in 1992, and they have two daughters. Obama campaigned for her husband's Barack Obama 2008 presidential campaign, 2008 and Barack Obama 2012 presidential campaign, 2012 presidential campaigns. She was the first African-American woman to serve as first lady. As first lady, Obama work ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
White House
The White House is the official residence and workplace of the president of the United States. Located at 1600 Pennsylvania Avenue Northwest (Washington, D.C.), NW in Washington, D.C., it has served as the residence of every U.S. president since John Adams in 1800 when the national capital was moved from Philadelphia. "The White House" is also used as a metonymy, metonym to refer to the Executive Office of the President of the United States. The residence was designed by Irish-born architect James Hoban in the Neoclassical architecture, Neoclassical style. Hoban modeled the building on Leinster House in Dublin, a building which today houses the Oireachtas, the Irish legislature. Constructed between 1792 and 1800, its exterior walls are Aquia Creek sandstone painted white. When Thomas Jefferson moved into the house in 1801, he and architect Benjamin Henry Latrobe added low colonnades on each wing to conceal what then were stables and storage. In 1814, during the War of 1812, ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
