Banat Swabian Dialect
   HOME



picture info

Banat Swabian Dialect
Banat Swabian ( and also known as ) is a local German dialect spoken in Banat, present-day southwestern Romania by the Banat Swabians (), an ethnic German sub-group which is part of the larger German minority of Romania and a branch of the Danube Swabians respectively. In comparative linguistics, it is a West Central German dialect and it also has some features which correspond to Hessian dialects. Background When they arrived in Banat during the Modern Age, most of the initial Banat Swabian colonists were not from the historical German region of Swabia. They also came from other regions of present-day Germany and even from Luxembourg. Therefore, the dialect of the Banat Swabians is a West Central German dialect which is part of the Moselle-Franconian family and thereby shares several linguistic similarities with another German dialect spoken in Romania, namely Transylvanian Saxon, as well as with Luxembourgish from which the latter is mainly descended. In addition, Banat ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Banat
Banat ( , ; ; ; ) is a geographical and Historical regions of Central Europe, historical region located in the Pannonian Basin that straddles Central Europe, Central and Eastern Europe. It is divided among three countries: the eastern part lies in western Romania (the counties of Timiș County, Timiș, Caraș-Severin County, Caraș-Severin, Arad County, Arad south of the Mureș (river), Mureș river, and the western part of Mehedinți County, Mehedinți); the western part of Banat is in northeastern Serbia (mostly included in Vojvodina, except for a small part included in the Belgrade, Belgrade Region); and a small northern part lies within southeastern Hungary (Csongrád-Csanád County). The region's historical ethnic diversity was severely affected by the events of World War II. Today, Banat is mostly populated by ethnic Romanians, Serbs and Hungarians, but small populations of other ethnic groups also live in the region. Nearly all are citizens of either Serbia, Romania or H ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Danube Swabians
The Danube Swabians ( ) is a collective term for the ethnic German-speaking population who lived in the Kingdom of Hungary in east-central Europe, especially in the Danube River valley, first in the 12th century, and in greater numbers in the 17th and 18th centuries. Most were descended from earlier 18th-century Swabian settlers from Upper Swabia, the Swabian Jura, northern Lake Constance, the upper Danube, the Swabian-Franconian Forest, the Southern Black Forest and the Principality of Fürstenberg, followed by Hessians, Bavarians, Franconians and Lorrainers recruited by Austria to repopulate the area and restore agriculture after the expulsion of the Ottoman Empire. They were able to keep their language and religion and initially developed strongly German communities in the region with German folklore. The Danube Swabians were given their German name by German ethnographers in the early 20th century. In the 21st century, they are made up of ethnic Germans from many former and p ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  




Alemannic German
Alemannic, or rarely Alemannish (''Alemannisch'', ), is a group of High German dialects. The name derives from the ancient Germanic tribal confederation known as the Alemanni ("all men"). Distribution Alemannic dialects are spoken by approximately ten million people in several countries: * In Europe: ** Switzerland: all German-speaking parts of the country except Samnaun ** Germany: centre and south of Baden-Württemberg, Swabia, and certain districts of Bavaria ** Austria: Vorarlberg, Reutte District of Tyrol ** Liechtenstein ** France: Alsace region ( Alsatian dialect) and in some villages of the Phalsbourg county, in Lorraine ** Italy: Gressoney-La-Trinité, Gressoney-Saint-Jean, Issime, Alagna Valsesia, Rimella and Formazza, in some other villages almost extinct *Outside Europe: ** United States: Allen and Adams County, Indiana, by the Amish there and also in their daughter settlements in Indiana and other U.S. states. ** Venezuela: Colonia Tovar ( Colonia ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Sathmar Swabian
Sathmar Swabian (endonym: ''Schwǫbisch'', , ) is an Upper Swabian dialect of High German spoken in Romania in Satu Mare () and Satu Mare County, north-western Transylvania by the Sathmar Swabians (),Helmut Berner, Die Mundart der Sathmarer Schwaben nebst einigen ihrer Besonderheiten'' who are among the few Danube Swabians who are in fact truly Swabian in origin. Many speakers now live in Germany but some remain in northwestern Transylvania, Romania, more specifically in Satu Mare County (). Sample words References External links PDF on varieties of German
Swabian German language Ethnic German groups in Romania German dialects Languages of Romania City colloquials Culture in Satu Mare {{germanic-lang-stub ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Saarland
Saarland (, ; ) is a state of Germany in the southwest of the country. With an area of and population of 990,509 in 2018, it is the smallest German state in area apart from the city-states of Berlin, Bremen, and Hamburg, and the smallest in population apart from Bremen. Saarbrücken is the state capital and largest city; other cities include Neunkirchen and Saarlouis. Saarland is mainly surrounded by the department of Moselle (Grand Est) in France to the west and south and the neighboring state of Rhineland-Palatinate in Germany to the north and east; it also shares a small border about long with the canton of Remich in Luxembourg to the northwest. Having long been a relatively small part of the long-contested territories along the Franco-German linguistic border, Saarland first gained specific economic and strategic importance in the nineteenth century due to the wealth of its coal deposits and the heavy industrialization that grew as a result. Saarland was first est ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Rhenish Franconian Languages
__NOTOC__ Rhenish Franconian or Rhine Franconian ( ) is a dialect chain of West Central German. It comprises the varieties of German spoken across the western regions of the states of Saarland, Rhineland-Palatinate, northwest Baden-Württemberg, and Hesse in Germany. It is also spoken in northeast France, in the eastern part of the of Moselle in the Lorraine region, and in the north-west part of Bas-Rhin in Alsace. To the north, it is bounded by the Sankt Goar line (or '' line'') which separates it from Moselle Franconian; to the south, it is bounded by the Main line which is also referred to as the ''Speyer line'' which separates it from the Upper German dialects. Subgroups Cornelia Stroh: ''Sprachkontakt und Sprachbewußtsein: Eine soziolinguistische Studie am Beispiel Ost-Lothringens.'' Gunter Narr Verlag Tübingen, Tübingen, 1993, p. 34 * or Hessian * ** or Palatine German ** or Lorraine Franconian See also * Saarland (section ''Local dialect'') * Moselle Francon ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Palatine German Language
Palatine German (Standard German: , endonym: ) is a group of Rhine Franconian dialects spoken in the Upper Rhine Valley, roughly in the area between Zweibrücken, Kaiserslautern, Alzey, Worms, Ludwigshafen am Rhein, Mannheim, Odenwald, Heidelberg, Speyer, Landau, Wörth am Rhein and the border to Alsace and Lorraine, in France, but also beyond. The English term ''Palatine'' refers to the Palatinate region (). Almost all traditional dialects of the Palatinate belong to the Palatine dialect group, but the Palatine speech area also extends to the west and east into neighboring regions (Saarland, Kurpfalz, southern Hesse). The main dialect divisions within Palatine German are (also called ) and (also called ). The Pennsylvania Dutch language is descended primarily from the Palatine German that was spoken by Palatines who immigrated to North America from the 17th to the 19th centuries and maintained their native language. Danube Swabians in Croatia and Serbia also use many ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Luxembourgish
Luxembourgish ( ; also ''Luxemburgish'', ''Luxembourgian'', ''Letzebu(e)rgesch''; ) is a West Germanic language that is spoken mainly in Luxembourg. About 400,000 people speak Luxembourgish worldwide. The language is standardized and officially the national language of the Grand Duchy of Luxembourg. As such, Luxembourgish is different from the German language also used in the Grand Duchy. The German language exists in a national standard variety of Luxembourg, which is slightly different from the standard varieties in Germany, Austria or Switzerland. Another important language of Luxembourg is French, which had a certain influence on both the national language, Luxembourgish, and the Luxembourg national variety of German. Luxembourgish, German and French are the three official languages ''(Amtssprachen)'' of Luxembourg. As a standard form of the Moselle Franconian language, Luxembourgish has similarities with other High German dialects and the wider group of West Germanic lan ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Transylvanian Saxon Dialect
Transylvanian Saxon is the native German dialects, German dialect of the Transylvanian Saxons, an ethnic Germans of Romania, German minority group from Transylvania in central Romania, and is also one of the three oldest ethnic German and Geographical distribution of German speakers, German-speaking groups of the German diaspora in Central and Eastern Europe, along with the Baltic Germans and Zipser Germans. In addition, the Transylvanian Saxons are the eldest ethnic German group of all constituent others forming the broader community of the Germans of Romania. The dialect is known by the Endonym and exonym, endonym or just ; in German as , , or (obsolete German spelling: ''Siebenbürgisch Teutsch''); in Transylvanian Landler dialect as ''Soksisch''; in Hungarian language, Hungarian as ; and in Romanian language, Romanian as , , or . Linguistically, the Transylvanian Saxon dialect is very close to Luxembourgish (especially regarding its vocabulary). This is because many ance ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


German Dialects
German dialects are the various traditional local varieties of the German language. Though varied by region, those of the southern half of Germany beneath the Benrath line are dominated by the geographical spread of the High German consonant shift, and the dialect continuum that connects High German to the neighboring varieties of Low Franconian ( Dutch) and Low German. The varieties of German are conventionally grouped into Upper German, Central German and Low German; Upper and Central German form the High German subgroup. Standard German is a standardized form of High German, developed in the early modern period based on a combination of Central German and Upper German varieties. Etymology and nomenclature Traditionally, all of the major dialect groupings of German dialects are typically named after so-called " stem duchies" or "tribal duchies" (German: ''Stammesherzogtümer'') by early German linguists, among whom the Brothers Grimm were especially influential. The ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Luxembourg
Luxembourg, officially the Grand Duchy of Luxembourg, is a landlocked country in Western Europe. It is bordered by Belgium to the west and north, Germany to the east, and France on the south. Its capital and most populous city, Luxembourg City, is one of the four institutional seats of the European Union and hosts several EU institutions, notably the Court of Justice of the European Union, the highest judicial authority in the EU. As part of the Low Countries, Luxembourg has close historic, political, and cultural ties to Belgium and the Netherlands. Luxembourg's culture, people, and languages are greatly influenced by France and Germany: Luxembourgish, a Germanic language, is the only recognized national language of the Luxembourgish people and of the Grand Duchy of Luxembourg; French is the sole language for legislation; and both languages along with German are used for administrative matters. With an area of , Luxembourg is Europe's seventh-smallest count ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Swabia
Swabia ; , colloquially ''Schwabenland'' or ''Ländle''; archaic English also Suabia or Svebia is a cultural, historic and linguistic region in southwestern Germany. The name is ultimately derived from the medieval Duchy of Swabia, one of the German stem duchies, representing the historic settlement area of the Germanic tribe alliances named Alemanni and Suebi. This territory would include all of the Alemannic German area, but the modern concept of Swabia is more restricted, due to the collapse of the duchy of Swabia in the thirteenth century. Swabia as understood in modern ethnography roughly coincides with the Swabian Circle of the Holy Roman Empire as it stood during the early modern period, now divided between the states of Bavaria and Baden-Württemberg. Swabians (''Schwaben'', singular ''Schwabe'') are the natives of Swabia and speakers of Swabian German. Their number was estimated at close to 0.8 million by SIL Ethnologue as of 2006, compared to a total popula ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]