|
Angela Rodel
Angela Rodel ( bg, Анджела Родел) is an American-born Bulgarian-to-English literary translator and the executive director of the Bulgarian Fulbright Commission. In 2023, Rodel won the International Booker Prize for her translation of Georgi Gospodinov's novel '' Time Shelter''. Rodel was born in Milwaukee. She graduated from Burnsville High School in 1992. She has a B.A. in lingustics from Yale University and an M.A. in linguistics and ethnomusicology from UCLA. She joined a Slavic chorus at Yale and first came to Bulgaria in 1996 to study its language and music at Sofia University. Rodel has been living in Sofia, Bulgaria since 2004 with her Bulgarian husband and daughter. She was awarded Bulgarian citizenship in 2014. Selected translations * ''18% Gray'' by Zachary Karabashliev (2013) * ''The Physics of Sorrow'' by Georgi Gospodinov (2015) ** PEN Translation Prize nominee ** National Translation Award nominee ** Best Translated Book Award nominee * ''The Wolf Hunt'' ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Fulbright Program
The Fulbright Program, including the Fulbright–Hays Program, is one of several United States Cultural Exchange Programs with the goal of improving intercultural relations, cultural diplomacy, and intercultural competence between the people of the United States and other countries, through the exchange of persons, knowledge, and skills. Via the program, competitively-selected American citizens including students, scholars, teachers, professionals, scientists, and artists may receive scholarships or Grant (money), grants to study, conduct research, teach, or exercise their talents abroad; and citizens of other countries may qualify to do the same in the United States. The program was founded by United States Senator J. William Fulbright in 1946 and is considered to be one of the most widely recognized and prestigious scholarships in the world. The program provides approximately 8,000 grants annually – roughly 1,600 to U.S. students, 1,200 to U.S. scholars, 4,000 to foreign stude ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
National Translation Award
The National Translation Award is awarded annually by the American Literary Translators Association for literary translators who have made an outstanding contribution to literature in English by masterfully recreating the artistic force of a book of consummate quality. Since 2015 the prize has been awarded separately in categories of prose and poetry. Established in 1998, the NTA is the only prize for a work of literary translation into English to include an evaluation of the source language text. As of 2019 the award is worth $2,500 given to the translator. The award is usually given to translations of previously untranslated contemporary works or first-time translations of older works, but important re-translations have also been honored. The winning translators and books are featured at the annual conference of the American Literary Translators Association. The ALTA also awards the Lucien Stryk Asian Translation Prize, Italian Prose in Translation Award, and the ALTA Travel Fello ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Translators To English
Translation is the communication of the meaning of a source-language text by means of an equivalent target-language text. The English language draws a terminological distinction (which does not exist in every language) between ''translating'' (a written text) and ''interpreting'' (oral or signed communication between users of different languages); under this distinction, translation can begin only after the appearance of writing within a language community. A translator always risks inadvertently introducing source-language words, grammar, or syntax into the target-language rendering. On the other hand, such "spill-overs" have sometimes imported useful source-language calques and loanwords that have enriched target languages. Translators, including early translators of sacred texts, have helped shape the very languages into which they have translated. Because of the laboriousness of the translation process, since the 1940s efforts have been made, with varying degre ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Writers From Milwaukee
A writer is a person who uses written words in different writing styles and techniques to communicate ideas. Writers produce different forms of literary art and creative writing such as novels, short stories, books, poetry, travelogues, plays, screenplays, teleplays, songs, and essays as well as other reports and news articles that may be of interest to the general public. Writers' texts are published across a wide range of media. Skilled writers who are able to use language to express ideas well, often contribute significantly to the cultural content of a society. The term "writer" is also used elsewhere in the arts and music, such as songwriter or a screenwriter, but also a stand-alone "writer" typically refers to the creation of written language. Some writers work from an oral tradition. Writers can produce material across a number of genres, fictional or non-fictional. Other writers use multiple media such as graphics or illustration to enhance the communication of ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Living People
Related categories * :Year of birth missing (living people) / :Year of birth unknown * :Date of birth missing (living people) / :Date of birth unknown * :Place of birth missing (living people) / :Place of birth unknown * :Year of death missing / :Year of death unknown * :Date of death missing / :Date of death unknown * :Place of death missing / :Place of death unknown * :Missing middle or first names See also * :Dead people * :Template:L, which generates this category or death years, and birth year and sort keys. : {{DEFAULTSORT:Living people 21st-century people People by status ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Literary Translators
Literature is any collection of written work, but it is also used more narrowly for writings specifically considered to be an art form, especially prose fiction, drama, and poetry. In recent centuries, the definition has expanded to include oral literature, much of which has been transcribed. Literature is a method of recording, preserving, and transmitting knowledge and entertainment, and can also have a social, psychological, spiritual, or political role. Literature, as an art form, can also include works in various non-fiction genres, such as biography, diaries, memoir, letters, and the essay. Within its broad definition, literature includes non-fictional books, articles or other printed information on a particular subject.''OED'' Etymologically, the term derives from Latin ''literatura/litteratura'' "learning, a writing, grammar," originally "writing formed with letters," from ''litera/littera'' "letter". In spite of this, the term has also been applied to spoken or su ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Bulgarian Translators
Bulgarian may refer to: * Something of, from, or related to the country of Bulgaria * Bulgarians, a South Slavic ethnic group * Bulgarian language, a Slavic language * Bulgarian alphabet * A citizen of Bulgaria, see Demographics of Bulgaria * Bulgarian culture * Bulgarian cuisine, a representative of the cuisine of Southeastern Europe See also * * List of Bulgarians, include * Bulgarian name, names of Bulgarians * Bulgarian umbrella, an umbrella with a hidden pneumatic mechanism * Bulgar (other) * Bulgarian-Serbian War (other) The term Bulgarian-Serbian War or Serbian-Bulgarian War may refer to: * Bulgarian-Serbian War (839-842) * Bulgarian-Serbian War (853) * Bulgarian-Serbian wars (917-924) * Bulgarian-Serbian War (1330) * Bulgarian-Serbian War (1885) * Bulgarian ... {{disambiguation Language and nationality disambiguation pages ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
21st-century American Translators
The 1st century was the century spanning AD 1 ( I) through AD 100 ( C) according to the Julian calendar. It is often written as the or to distinguish it from the 1st century BC (or BCE) which preceded it. The 1st century is considered part of the Classical era, epoch, or historical period. The 1st century also saw the appearance of Christianity. During this period, Europe, North Africa and the Near East fell under increasing domination by the Roman Empire, which continued expanding, most notably conquering Britain under the emperor Claudius (AD 43). The reforms introduced by Augustus during his long reign stabilized the empire after the turmoil of the previous century's civil wars. Later in the century the Julio-Claudian dynasty, which had been founded by Augustus, came to an end with the suicide of Nero in AD 68. There followed the famous Year of Four Emperors, a brief period of civil war and instability, which was finally brought to an end by Vespasian, ninth Roman emperor, ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Vera Mutafchieva
Vera Mutafchieva ( bg, Вера Мутафчиева; March 28, 1929 – June 9, 2009) was a Bulgarian writer and historian. Biography Vera Mutafchieva was born in Sofia, March 28, 1929. Her parents were the historian prof. Petar Mutafchiev and Nadia Triphonova Mutafchieva was educated at Sofia University. She obtained her PhD (1958) and DSci (1978) degrees at the Bulgarian Academy of Sciences (BAS) in Sofia. She was a senior researcher at various institutes of the BAS (Institute of History; Institute of Balkan Studies; Institute of Demographic Studies; Institute of Literature), and was elected vice-president of BAS (1993-1996). In 2004 she was elected a member of the Bulgarian Academy of Sciences. Her research focused on the Ottoman period on which she published dozens of studies in Bulgarian and European journals. Some of her monographies were published in the USA, Turkey and Greece. Mutafchieva is the author of historical novels which were translated into 11 languages. She ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Ivailo Petrov
Ivailo Petrov ( bg, Ивайло Петров) (19 January 1923, Bdintsi – 16 April 2005, Sofia) was a Bulgaria Bulgaria (; bg, България, Bǎlgariya), officially the Republic of Bulgaria,, ) is a country in Southeast Europe. It is situated on the eastern flank of the Balkans, and is bordered by Romania to the north, Serbia and North Mac ...n writer, who authored a number of short stories. His work focuses on traditional village life in Bulgaria. His first major work was 1956's ''Nonka's Love'' about the transformation of rural life brought about by modernization and collectivization. His early works portrayed and idealized rural life common in many works of the era. His later works such as ''Before I was Born and Other Stories'' began to portray the more complex reality of the harshness and poverty of traditional rural life. With the fall of communism he published a set of works looking at the events of the 1940s and 1950s and the brutality of how the reg ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Best Translated Book Award
The Best Translated Book Award is an American literary award that recognizes the previous year's best original translation into English, one book of poetry and one of fiction. It was inaugurated in 2008 and is conferred by Three Percent, the online literary magazine of Open Letter Books, which is the book translation press of the University of Rochester. A long list and short list are announced leading up to the award. The award takes into consideration not only the quality of the translation but the entire package: the work of the original writer, translator, editor, and publisher. The award is "an opportunity to honor and celebrate the translators, editors, publishers, and other literary supporters who help make literature from other cultures available to American readers." In October 2010 Amazon.com announced it would be underwriting the prize with a $25,000 grant. This would allow both the translator and author to receive a $5,000 prize. Prior to this the award did not carry ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
PEN Translation Prize
The PEN Translation Prize (formerly known as the PEN/Book-of-the-Month Club Translation Prize through 2008) is an annual award given by PEN America (formerly PEN American Center) to outstanding translations into the English language. It has been presented annually by PEN America and the Book of the Month Club since 1963. It was the first award in the United States expressly for literary translators. A 1999 ''New York Times'' article called it "the Academy Award of Translation" and that the award is thus usually not given to younger translators. The distinction comes with a cash prize of USD $3,000. Any book-length English translation published in the United States during the year in question is eligible, irrespective of the residence or nationality of either the translator or the original author. The award is separate from the similar PEN Award for Poetry in Translation. The PEN Translation Prize was called one of "the most prominent translation awards." The award is one of m ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
