Perverzion
   HOME
*





Perverzion
Perverzion is a novel written by Ukrainian author Yuri Andrukhovych. The novel is considered to be part of Ukrainian post-modernist literature. It was originally written in 1997 in Ukrainian but was translated into English by Michael M. Naydan and published in 2005. The book was published by Northwestern University Press, . It tells the tragicomic last days of a poet in Venice. See also * List of Ukrainian-language poets * List of Ukrainian-language writers * Ukrainian literature Ukrainian literature is literature written in the Ukrainian language. Ukrainian literature mostly developed under foreign domination over Ukrainian territories, foreign rule by the Polish–Lithuanian Commonwealth, Poland, the Russian Empire, t ... Ukrainian-language books 1997 novels Ukrainian novels Postmodern novels Novels set in Venice {{postmodern-novel-stub ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Yuri Andrukhovych
Yurii Ihorovych Andrukhovych ( uk, Юрій Ігорович Андрухович) is a Ukrainian prose writer, poet, essayist, and translator. Biography In 1985, Andrukhovych co-founded the Bu-Ba-Bu poetic group, which stands for «burlesque, side-show, buffoonery» (Ukrainian: ''бурлеск, балаган, буфонада'') together with Oleksandr Irvanets and Viktor Neborak. Yurii Andrukhovych is the father of the Ukrainian writer Sofia Andrukhovych. Andruhovych's works have been translated and published in Poland, Germany, Canada, Hungary, Finland, Croatia (separate books), USA, Sweden, Spain, Russia‚ Austria (separate publications). Translations of Y. Andrukhovich's works into foreign languages were published by the following publishing houses: Wydawnictwo Czarne (Poland), Suhrkamp Verlag (Germany), Knihovna Listů, Fra, Vĕtrné Mlyny (Czech Republic), BAUM, Kalligram, Absynt (Slovakia), József Attila Kör, Ráció, Gondolat (Hungary), Polirom, ALLFA (Romania ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Ukrainians
Ukrainians ( uk, Українці, Ukraintsi, ) are an East Slavic ethnic group native to Ukraine. They are the seventh-largest nation in Europe. The native language of the Ukrainians is Ukrainian. The majority of Ukrainians are Eastern Orthodox Christians. While under the Polish–Lithuanian Commonwealth, the Austrian Empire, and then Austria-Hungary, the East Slavic population who lived in the territories of modern-day Ukraine were historically known as Ruthenians, referring to the territory of Ruthenia, and to distinguish them with the Ukrainians living under the Russian Empire, who were known as Little Russians, named after the territory of Little Russia. Cossack heritage is especially emphasized, for example in the Ukrainian national anthem. Ethnonym The ethnonym ''Ukrainians'' came into wide use only in the 20th century after the territory of Ukraine obtained distinctive statehood in 1917. From the 14th to the 16th centuries the western portions of the Europe ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Post-modernist
Postmodernism is an intellectual stance or mode of discourseNuyen, A.T., 1992. The Role of Rhetorical Devices in Postmodernist Discourse. Philosophy & Rhetoric, pp.183–194. characterized by skepticism toward the " grand narratives" of modernism, opposition to epistemic certainty or stability of meaning, and emphasis on ideology as a means of maintaining political power. Claims to objective fact are dismissed as naïve realism, with attention drawn to the conditional nature of knowledge claims within particular historical, political, and cultural discourses. The postmodern outlook is characterized by self-referentiality, epistemological relativism, moral relativism, pluralism, irony, irreverence, and eclecticism; it rejects the "universal validity" of binary oppositions, stable identity, hierarchy, and categorization. Initially emerging from a mode of literary criticism, postmodernism developed in the mid-twentieth century as a rejection of modernism and has been observed a ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Ukrainian Language
Ukrainian ( uk, украї́нська мо́ва, translit=ukrainska mova, label=native name, ) is an East Slavic language of the Indo-European language family. It is the native language of about 40 million people and the official state language of Ukraine in Eastern Europe. Written Ukrainian uses the Ukrainian alphabet, a variant of the Cyrillic script. The standard Ukrainian language is regulated by the National Academy of Sciences of Ukraine (NANU; particularly by its Institute for the Ukrainian Language), the Ukrainian language-information fund, and Potebnia Institute of Linguistics. Comparisons are often drawn to Russian, a prominent Slavic language, but there is more mutual intelligibility with Belarusian,Alexander M. Schenker. 1993. "Proto-Slavonic," ''The Slavonic Languages''. (Routledge). pp. 60–121. p. 60: " hedistinction between dialect and language being blurred, there can be no unanimity on this issue in all instances..."C.F. Voegelin and F.M. Voegeli ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

English Language
English is a West Germanic language of the Indo-European language family, with its earliest forms spoken by the inhabitants of early medieval England. It is named after the Angles, one of the ancient Germanic peoples that migrated to the island of Great Britain. Existing on a dialect continuum with Scots, and then closest related to the Low Saxon and Frisian languages, English is genealogically West Germanic. However, its vocabulary is also distinctively influenced by dialects of France (about 29% of Modern English words) and Latin (also about 29%), plus some grammar and a small amount of core vocabulary influenced by Old Norse (a North Germanic language). Speakers of English are called Anglophones. The earliest forms of English, collectively known as Old English, evolved from a group of West Germanic (Ingvaeonic) dialects brought to Great Britain by Anglo-Saxon settlers in the 5th century and further mutated by Norse-speaking Viking settlers starting in the 8 ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Northwestern University Press
Northwestern University Press is an American publishing house affiliated with Northwestern University in Evanston, Illinois. It publishes 70 new titles each year in the areas of continental philosophy, poetry, Slavic and German literary criticism, Chicago regional studies, African American intellectual history, theater and performance studies, and fiction. Parneshia Jones is director of the press. It is a member of the Association of American University Presses. History Founded in 1893, Northwestern University Press was initially dedicated to the publication of legal periodicals and scholarly legal texts. In 1957, the Press was established as a separate university publishing company and began expanding its offerings with new series in various fields. Notable Publications, Imprints, and Series Northwestern University Press publishes a wide range of titles. In 1963, the Press published Viola Spolin's landmark volume, ''Improvisation for the Theater: A Handbook of Teaching and ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Venice
Venice ( ; it, Venezia ; vec, Venesia or ) is a city in northeastern Italy and the capital of the Veneto region. It is built on a group of 118 small islands that are separated by canals and linked by over 400 bridges. The islands are in the shallow Venetian Lagoon, an enclosed bay lying between the mouths of the Po and the Piave rivers (more exactly between the Brenta and the Sile). In 2020, around 258,685 people resided in greater Venice or the '' Comune di Venezia'', of whom around 55,000 live in the historical island city of Venice (''centro storico'') and the rest on the mainland (''terraferma''). Together with the cities of Padua and Treviso, Venice is included in the Padua-Treviso-Venice Metropolitan Area (PATREVE), which is considered a statistical metropolitan area, with a total population of 2.6 million. The name is derived from the ancient Veneti people who inhabited the region by the 10th century BC. The city was historica ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


List Of Ukrainian-language Poets
The following is a list of Ukrainian-language poets. 18th century *Hryhori Skovoroda – Kharkiv Oblast 19th century *Taras Shevchenko – Zvenyhorodsky Raion, Cherkasy Oblast *Ivan Franko – Yavorivskyi Raion, Lviv Oblast * Leonid Hlibov – Khorolskyi Raion, Poltava Oblast *Yevhen Hrebinka – Ubizhyshche, (today – Marianivka), Poltava Governorate * Levko Borovykovsky – Myliushky, Poltava Governorate *Ivan Vahylevych – village of Yasen (today in Kalush Raion), Stanisławów Powiat, Kingdom of Galicia and Lodomeria *Markiyan Shashkevych – Pidlyssia, Złoczów Powiat, Kingdom of Galicia and Lodomeria *Panteleimon Kulish – Voronizh (now in Sumy Oblast) *Yuriy Fedkovych – Putyla (now in Chernivtsi Oblast) *Pavlo Chubynsky – village Hora, Pereyaslav county, Poltava Governorate 20th century *Mykola Khvylovy – Trostianets, Sumy Oblast *Olena Teliha – Moscow, Russia *Pavlo Tychyna – Chernihiv Oblast * Lesya Ukrainka – Zviahel, Zhytomyr Ob ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  




List Of Ukrainian-language Writers
This is a list of authors who have written works of prose and poetry in the Ukrainian language. A *Nikolai Amosov (1913–2002), novelist, essayist, and medical writer * Emma Andijewska (born 1931), novelist, poet, and short story writer * Nadija Hordijenko Andrianova (1921–1998), journalist, translator, and biographer * Sofia Andrukhovych (born 1982), novelist, translator, and editor * Yuri Andrukhovych (born 1960), novelist, poet, short story writer, essayist, and translator * Bohdan Ihor Antonych (1909–1937), poet, translator, and editor B *Ivan Bahrianyi (1906–1963), poet, novelist, and essayist * Mykola Bakay (1931–1998), poet, and songwriter * Vasyl Barka (1908–2003), poet, writer, literary critic, and translator * Volodymyr Ivanovych Barvinok (1879–1943), historian, theologian, and bibliographer *Mykola Bazhan (1904–1983), poet, editor, and translator * Natalia Belchenko (born 1973), poet and translator * Nina Bichuya (born 1937), novelist, and children's wr ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Ukrainian Literature
Ukrainian literature is literature written in the Ukrainian language. Ukrainian literature mostly developed under foreign domination over Ukrainian territories, foreign rule by the Polish–Lithuanian Commonwealth, Poland, the Russian Empire, the Kingdom of Romania, the Austria-Hungary Empire, and the Ottoman Empire, enriched Ukrainian culture and language, and Ukrainian authors were able to produce a rich literary heritage. Ukrainian literature’s precursor: writings in Old-Church Slavonic and Latin in Ukraine Prior to the establishment of Ukrainian literature in 1700s, many authors from Ukraine wrote in "scholarly" languages of middle-ages – Latin and Old-Church Slavonic. Among prominent authors from Ukraine who wrote in Latin and Old-Church Slavonic are Hryhorii Skovoroda, Yuriy Drohobych, Stanislav Orikhovsky-Roxolan, Feofan Prokopovych, , and others. The beginnings of oral Ukrainian literature During this period of history there was a higher number of elemen ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Ukrainian-language Books
Ukrainian ( uk, украї́нська мо́ва, translit=ukrainska mova, label=native name, ) is an East Slavic language of the Indo-European language family. It is the native language of about 40 million people and the official state language of Ukraine in Eastern Europe. Written Ukrainian uses the Ukrainian alphabet, a variant of the Cyrillic script. The standard Ukrainian language is regulated by the National Academy of Sciences of Ukraine (NANU; particularly by its Institute for the Ukrainian Language), the Ukrainian language-information fund, and Potebnia Institute of Linguistics. Comparisons are often drawn to Russian, a prominent Slavic language, but there is more mutual intelligibility with Belarusian,Alexander M. Schenker. 1993. "Proto-Slavonic," ''The Slavonic Languages''. (Routledge). pp. 60–121. p. 60: " hedistinction between dialect and language being blurred, there can be no unanimity on this issue in all instances..."C.F. Voegelin and F.M. Voegelin. 19 ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

1997 Novels
File:1997 Events Collage.png, From left, clockwise: The movie set of ''Titanic'', the highest-grossing movie in history at the time; ''Harry Potter and the Philosopher's Stone'', is published; Comet Hale-Bopp passes by Earth and becomes one of the most observed comets of the 20th century; Golden Bauhinia Square, where sovereignty of Hong Kong is handed over from the United Kingdom to the People's Republic of China; the 1997 Central European flood kills 114 people in the Czech Republic, Poland, and Germany; Korean Air Flight 801 crashes during heavy rain on Guam, killing 229; Mars Pathfinder and Sojourner land on Mars; flowers left outside Kensington Palace following the death of Diana, Princess of Wales, in a car crash in Paris., 300x300px, thumb rect 0 0 200 200 Titanic (1997 film) rect 200 0 400 200 Harry Potter rect 400 0 600 200 Comet Hale-Bopp rect 0 200 300 400 Death of Diana, Princess of Wales rect 300 200 600 400 Handover of Hong Kong rect 0 400 200 600 Mars Pathfinder ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]