Ustad, ustadh, ustaz or ustadz (abbreviated as Ust., Ut. or Ud.; from
Persian ''ustād'') is an
honorific
An honorific is a title that conveys esteem, courtesy, or respect for position or rank when used in addressing or referring to a person. Sometimes, the term "honorific" is used in a more specific sense to refer to an Honorary title (academic), h ...
title used in
West Asia
West Asia (also called Western Asia or Southwest Asia) is the westernmost region of Asia. As defined by most academics, UN bodies and other institutions, the subregion consists of Anatolia, the Arabian Peninsula, Iran, Mesopotamia, the Armenian ...
,
North Africa
North Africa (sometimes Northern Africa) is a region encompassing the northern portion of the African continent. There is no singularly accepted scope for the region. However, it is sometimes defined as stretching from the Atlantic shores of t ...
,
Central Asia
Central Asia is a region of Asia consisting of Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan, Turkmenistan, and Uzbekistan. The countries as a group are also colloquially referred to as the "-stans" as all have names ending with the Persian language, Pers ...
,
South Asia
South Asia is the southern Subregion#Asia, subregion of Asia that is defined in both geographical and Ethnicity, ethnic-Culture, cultural terms. South Asia, with a population of 2.04 billion, contains a quarter (25%) of the world's populatio ...
and
Southeast Asia
Southeast Asia is the geographical United Nations geoscheme for Asia#South-eastern Asia, southeastern region of Asia, consisting of the regions that are situated south of China, east of the Indian subcontinent, and northwest of the Mainland Au ...
. It is used in various languages, including Persian,
Arabic
Arabic (, , or , ) is a Central Semitic languages, Central Semitic language of the Afroasiatic languages, Afroasiatic language family spoken primarily in the Arab world. The International Organization for Standardization (ISO) assigns lang ...
(as ''’ustāḏ''),
Azerbaijani,
Urdu
Urdu (; , , ) is an Indo-Aryan languages, Indo-Aryan language spoken chiefly in South Asia. It is the Languages of Pakistan, national language and ''lingua franca'' of Pakistan. In India, it is an Eighth Schedule to the Constitution of Indi ...
,
Hindi
Modern Standard Hindi (, ), commonly referred to as Hindi, is the Standard language, standardised variety of the Hindustani language written in the Devanagari script. It is an official language of India, official language of the Government ...
,
Bengali,
Marathi,
Dhivehi,
Punjabi,
Pashto
Pashto ( , ; , ) is an eastern Iranian language in the Indo-European language family, natively spoken in northwestern Pakistan and southern and eastern Afghanistan. It has official status in Afghanistan and the Pakistani province of Khyb ...
,
Turkish,
Kazakh,
Uzbek,
Indonesian,
Malay and
Kurdish.
Etymology
The
Persian word () is from
Middle Persian
Middle Persian, also known by its endonym Pārsīk or Pārsīg ( Inscriptional Pahlavi script: , Manichaean script: , Avestan script: ) in its later form, is a Western Middle Iranian language which became the literary language of the Sasania ...
(, 'master, craftsman').
Usage
The title precedes the name and was historically usually used for well-regarded teachers and
artists. It can be used for any sort of master of an art or occupation; for example, an acknowledged master motorcycle mechanic would be addressed as ''ustad''. The term is also used by an apprentice (''shagird'') for their teacher.
In
Persian and in the
Arabic-speaking world, it also refers to a
university professor. Ustad is only used for qualified
Islamic scholars in
Brunei
Brunei, officially Brunei Darussalam, is a country in Southeast Asia, situated on the northern coast of the island of Borneo. Apart from its coastline on the South China Sea, it is completely surrounded by the Malaysian state of Sarawak, with ...
,
Indonesia
Indonesia, officially the Republic of Indonesia, is a country in Southeast Asia and Oceania, between the Indian Ocean, Indian and Pacific Ocean, Pacific oceans. Comprising over List of islands of Indonesia, 17,000 islands, including Sumatra, ...
,
Malaysia
Malaysia is a country in Southeast Asia. Featuring the Tanjung Piai, southernmost point of continental Eurasia, it is a federation, federal constitutional monarchy consisting of States and federal territories of Malaysia, 13 states and thre ...
, the
Philippines
The Philippines, officially the Republic of the Philippines, is an Archipelagic state, archipelagic country in Southeast Asia. Located in the western Pacific Ocean, it consists of List of islands of the Philippines, 7,641 islands, with a tot ...
,
Singapore
Singapore, officially the Republic of Singapore, is an island country and city-state in Southeast Asia. The country's territory comprises one main island, 63 satellite islands and islets, and one outlying islet. It is about one degree ...
, Southern
Thailand
Thailand, officially the Kingdom of Thailand and historically known as Siam (the official name until 1939), is a country in Southeast Asia on the Mainland Southeast Asia, Indochinese Peninsula. With a population of almost 66 million, it spa ...
where it is a direct equivalent of terms such as ''
shaykh
Sheikh ( , , , , ''shuyūkh'' ) is an honorific title in the Arabic language, literally meaning "elder (administrative title), elder". It commonly designates a tribal chief or a Muslim ulama, scholar. Though this title generally refers to me ...
'' in the
Arab world
The Arab world ( '), formally the Arab homeland ( '), also known as the Arab nation ( '), the Arabsphere, or the Arab states, comprises a large group of countries, mainly located in West Asia and North Africa. While the majority of people in ...
, and ''
mawlānā'' in the
Indian Subcontinent
The Indian subcontinent is a physiographic region of Asia below the Himalayas which projects into the Indian Ocean between the Bay of Bengal to the east and the Arabian Sea to the west. It is now divided between Bangladesh, India, and Pakista ...
. In the
Maldives
The Maldives, officially the Republic of Maldives, and historically known as the Maldive Islands, is an Archipelagic state, archipelagic country in South Asia located in the Indian Ocean. The Maldives is southwest of Sri Lanka and India, abou ...
, the title ''al-usthaadh'' (އަލްއުސްތާޛު) or its abbreviation ''Uz.'' is used by people who are licensed to practice law.
Ustad as a title in Hindustani classical music
Ustad (abbreviated as Ust. or Ut. or Ud. and from
Persian ) is an
honorific
An honorific is a title that conveys esteem, courtesy, or respect for position or rank when used in addressing or referring to a person. Sometimes, the term "honorific" is used in a more specific sense to refer to an Honorary title (academic), h ...
title for an expert person in Indian classical singing and instrumental playing, used for a Muslim musician. It is used in
Hindustani classical music
Hindustani classical music is the Indian classical music, classical music of the Indian subcontinent's northern regions. It may also be called North Indian classical music or ''Uttar Bhartiya shastriya sangeet''. The term ''shastriya sangeet'' ...
to recognize master performers. It is used as a music title. An expert other than a Hindu musician is given the title of ustad. The title is awarded to musicians by their teachers, prominent individuals, or members of their
gharana in recognition of their expertise. It is used in various languages including
Hindi
Modern Standard Hindi (, ), commonly referred to as Hindi, is the Standard language, standardised variety of the Hindustani language written in the Devanagari script. It is an official language of India, official language of the Government ...
,
Bengali, and
Punjabi. A Muslim woman who is an expert in Indian classical music is given the title of ''begum''; some examples include
Begum Akhtar and
Begum Parveen Sultana.
''Pandit'' is the equivalent title for a Hindu man, and ''Vidushi, Pandita, or Panditain f''or a Hindu woman.
Usage
The title of ''ustad'' (and ''pandit'') is prepended informally to the names of classical singers and players by their admirers, individuals or institutions once they have reached eminence in their performing art, especially in public performances. As they are informal titles, mentioning the names of eminent singers without those appendages is acceptable, unlike prefixes like ''doctor'' awarded formally by educational institutions.
The title ''ustad'' referring to a classical musician and the title ''ustad'' which is given to a knowledgeable person are different.
There are many ''ustads'' in
Hindustani classical music
Hindustani classical music is the Indian classical music, classical music of the Indian subcontinent's northern regions. It may also be called North Indian classical music or ''Uttar Bhartiya shastriya sangeet''. The term ''shastriya sangeet'' ...
, for example,
Ustad Ahmed Jan Thirakwa,
Ustad Alla Rakha,
Ustad Zakir Hussain,
Ustad Amjad Ali Khan,
Ustad Vilayat Khan,
Ustad Shahid Parvez,
Ustad Rashid Khan,
Ustad Bismillah Khan
Ustad Bismillah Khan (born Qamaruddin Khan, 21 March 1916 – 21 August 2006), often referred to by the title ''Ustad'', was an Indian musician credited with popularizing the shehnai, a Reed (mouthpiece), reeded woodwind instrument. His virtuos ...
, etc.
*
Ustad-i-Badshahan, a title referring to
Sher Shah Suri by the
Mughal Empire
The Mughal Empire was an Early modern period, early modern empire in South Asia. At its peak, the empire stretched from the outer fringes of the Indus River Basin in the west, northern Afghanistan in the northwest, and Kashmir in the north, to ...
*
Ustad Ahmad Lahori, architect of the
Taj Mahal
The Taj Mahal ( ; ; ) is an ivory-white marble mausoleum on the right bank of the river Yamuna in Agra, Uttar Pradesh, India. It was commissioned in 1631 by the fifth Mughal Empire, Mughal emperor, Shah Jahan () to house the tomb of his belo ...
References
Further reading
*
Platts dictionary{{Webarchive, url=https://web.archive.org/web/20160118144644/http://dsal.uchicago.edu/cgi-bin/philologic/search3advanced?dbname=platts&query=ustad&matchtype=exact&display=utf8 , date=2016-01-18
Hindustani music
Persian words and phrases
Turkish words and phrases
Urdu-language words and phrases
Titles in Bangladesh
Titles in Pakistan
Titles in Iran
Music of India
Music of Pakistan
Bengali words and phrases
Arabic words and phrases