''Time Before Time'' (Chinese title: 大鬧廣昌隆) was the most successful
TVB series released in
Hong Kong
Hong Kong ( (US) or (UK); , ), officially the Hong Kong Special Administrative Region of the People's Republic of China (abbr. Hong Kong SAR or HKSAR), is a city and special administrative region of China on the eastern Pearl River Delta i ...
in 1997, the year that
Hong Kong was transferred back to China.
[RTHK.org.hk.]
RTHK.org.hk
" ''八月份電視節目收視分折.'' Retrieved on 2010-07-05. The series stars
Gordon Lam
Gordon Lam Ka-tung (林家棟; born 21 September 1967) is a Hong Kong actor, film producer and screenwriter. Initially known for his supporting roles in films directed by Andrew Lau and Johnnie To, Lam eventually became a lead actor in the ...
and
Kathy Chow with the storyline dealing greatly with the themes of fate, love and
traditional Chinese supernatural beliefs.
Synopsis
1920s
In 1922 a young couple, Luk Wan-kwong (
Gordon Lam
Gordon Lam Ka-tung (林家棟; born 21 September 1967) is a Hong Kong actor, film producer and screenwriter. Initially known for his supporting roles in films directed by Andrew Lau and Johnnie To, Lam eventually became a lead actor in the ...
) and Siu Fu-yung (
Kathy Chow) were murdered in
Guangzhou
Guangzhou (, ; ; or ; ), also known as Canton () and alternatively romanized as Kwongchow or Kwangchow, is the capital and largest city of Guangdong province in southern China. Located on the Pearl River about north-northwest of Hong ...
,
China. From the time of their death, the warehouse store "Guang chang lung" passes to Luk's surviving brothers. The mystery of their deaths is never solved, though rumours begin that the store has become inhabited by a female ghost.
1940s
In 1947 Hong Kong a lazy 25-year-old
coolie
A coolie (also spelled koelie, kuli, khuli, khulie, cooli, cooly, or quli) is a term for a low-wage labourer, typically of South Asian or East Asian descent.
The word ''coolie'' was first popularized in the 16th century by European traders acros ...
named Dai-kwong finds work in the same warehouse store. One night in the allegedly haunted store, he accidentally releases the ghost of Siu Fu-yung from an old oil-paper umbrella. She mistakes Dai-kwong for her lover since he looks exactly the same as her husband Wan-kwong who died 20 years ago. Frightened half to death, Dai-kwong explains that he is not the one she’s looking for and reluctantly promises to help her find her lost lover.
Through a radio station, the ghost of Siu Fu-yung retells her tragic life by possessing the body of the radio host. As time goes on Dai-kwong falls in love with the female ghost and jeopardizes his relationship with his real wife. Later during a stormy night, memories of Dai-kwong’s previous life return and he realises that he is the
reincarnation
Reincarnation, also known as rebirth or transmigration, is the philosophical or religious concept that the non-physical essence of a living being begins a new life in a different physical form or body after biological death. Resurrection is ...
of Luk Wan-kwong. Both in his present and past life he has coincidentally been given the same name, "Kwong". The mystery of who killed Luk Wan-kwong and Siu Fu-yung begins to unravel.
1990s
In the 1990s, Fu-yung and Kwong are again reincarnated and it is again their
fate
Destiny, sometimes referred to as fate (from Latin ''fatum'' "decree, prediction, destiny, fate"), is a predetermined course of events. It may be conceived as a predetermined future, whether in general or of an individual.
Fate
Although ofte ...
to meet again. Fortunately, unlike their previous two lifetimes, it is hinted that this time the two lovers will live happily ever after.
Cast
Music
The opening theme song "Holding Your Beloved" (抱緊眼前人) was written by
Anthony Lun, Terry Chan and composed by
George Lam
George Lam Tsz-Cheung (born 12 October 1947), also known professionally by his surname Lam, is a Hong Kong-based veteran Cantopop singer, singer-songwriter, music producer and actor, with a career that has so far lasted more than four decades. Lam ...
with lyricist Pun Yun-loeng (潘源良). The song was performed by
Anita Mui
Anita Mui Yim-fong (; 10 October 1963 – 30 December 2003) was a Hong Kong singer and actress who made major contributions to the Cantopop music scene and received numerous awards and honours. She remained an idol throughout her career, and i ...
.
The insert song (我愛風光好) was composed by
Joseph Koo
Joseph Koo Kar-Fai, MBE, GBS (born 3 February 1933), is a Hong Kong composer, who is considered one of the most respected composers in Hong Kong. He used the pen name Moran (莫然) for Mandarin songs early in his career.
Early life
Koo ha ...
with lyrics by
Albert Leung
Albert Leung (born 7 December 1961, ) is a lyricist and writer based in Hong Kong.
Education
Leung attended all-boy secondary schools at Chan Sui Ki (La Salle) College and La Salle College. He received a bachelor of arts in translation from ...
. It was also performed by
Anita Mui
Anita Mui Yim-fong (; 10 October 1963 – 30 December 2003) was a Hong Kong singer and actress who made major contributions to the Cantopop music scene and received numerous awards and honours. She remained an idol throughout her career, and i ...
and
Anthony Lun. The song "Waiting For You to Return" (等著你回來) was originally by performed by
Bai Guang, a 1930-1940s singer from the
shidaiqu era. Throughout the series the song played a role in the story.
Legacy
In 1997, the year when Hong Kong's sovereignty returned to China, the average
prime time
Prime time or the peak time is the block of broadcast programming taking place during the middle of the evening for a television show. It is mostly targeted towards adults (and sometimes families). It is used by the major television networks to ...
rating was only about 32.
Time before Time was the surprise success of the year as a second-line TVB series. The show began with a rating of 34 points and finished with an average rating for 40 points by the end.
This was quite high when compared to other averages of the period.
Kathy Chow's wearing of
qipao
''Cheongsam'' (, ), also known as the ''qipao'' () and sometimes referred to as the mandarin gown, is a Chinese dress worn by women which takes inspiration from the , the ethnic clothing of the Manchu people. The cheongsam is most often see ...
also left a good impression with the audience and continued to play future roles in other series in similar attire. Her partnership with
Gordon Lam
Gordon Lam Ka-tung (林家棟; born 21 September 1967) is a Hong Kong actor, film producer and screenwriter. Initially known for his supporting roles in films directed by Andrew Lau and Johnnie To, Lam eventually became a lead actor in the ...
also won the series the "most touching romantic award for the year". The main theme song "Holding Your Beloved" (抱緊眼前人) was one of the few TV series songs performed by
Anita Mui
Anita Mui Yim-fong (; 10 October 1963 – 30 December 2003) was a Hong Kong singer and actress who made major contributions to the Cantopop music scene and received numerous awards and honours. She remained an idol throughout her career, and i ...
in her "Anita Classic Moment Live" final concert. just weeks before her death in 2003.
The television series has led to a wider knowledge of the Guang Chang Lung story, especially amongst younger generations, with some searching out the real store and ghost, some have even posted pictures possibly of the real store in the
Hong Kong Discuss Forum.
Cultural Background
The warehouse store Guang chang lung (廣昌隆) and the ghost story is based on the
Guangzhou
Guangzhou (, ; ; or ; ), also known as Canton () and alternatively romanized as Kwongchow or Kwangchow, is the capital and largest city of Guangdong province in southern China. Located on the Pearl River about north-northwest of Hong ...
folk legend of the same name, a staple of the
naamyam style of sung narrative story telling, the original story has also been adapted into
Cantonese opera
Cantonese opera is one of the major categories in Chinese opera, originating in southern China's Guangdong Province. It is popular in Guangdong, Guangxi, Hong Kong, Macau and among Chinese communities in Southeast Asia. Like all versions of ...
form both in the past and present.
The story has appeared in film multiple times, in a black and white 1949
Hong Kong film with the English title "Ruckus at Kwong Cheong lung",
[Hong Kong film archive.]
ipac.hkfa.lcsd.gov.hk
" ''大鬧廣昌隆.'' Retrieved on 2010-07-05. Other versions include the "Musical ghost that causes an uproar in Kwong Cheong Lung" a 1952 film. Part of the story is similarly used for the 1993 movie ''"Finale in Blood"'' by
Fruit Chan
Fruit Chan Gor (; born 15 April 1959) is a Hong Kong Second Wave filmmaker who is best known for his style of film reflecting the everyday life of Hong Kong people. He is well known for using amateur actors (such as Sam Lee in '' Made in H ...
, which uses the same Chinese name for the film title.
[Yahoo.com.]
Yahoo.com
" ''Finale in Blood.'' Retrieved on 2010-07-05.
The TVB series has elements found in the different versions.
Folk beliefs
* Throughout the series, paper models of things such as clothes, bicycles and letters burnt. As a traditional belief, the Chinese see this as the only way to send things to persons who exist in the afterlife. See
hell money
Hell banknotes in Thailand resembling Thai_Baht.html" ;"title="United States Dollar, and Thai Baht">United States Dollar, and Thai Baht banknotes
Hell money () is a modernized form of joss paper printed to resemble legal tender bank notes. The ...
.
* The Chinese philosophy of
Yin and Yang
Yin and yang ( and ) is a Chinese philosophical concept that describes opposite but interconnected forces. In Chinese cosmology, the universe creates itself out of a primary chaos of material energy, organized into the cycles of yin and ya ...
is frequently referred to throughout the series. It is used to describe the human and ghost world. Yin energy is associated with passiveness, femininity and yielding therefore, the spirit world whilst on the other hand, Yang is associated with strength, masculinity and brightness – the human world.
* According to Chinese superstition, it is inauspicious to carry an open umbrella inside the home from the outside. The Chinese believe that ghosts find shelter from the sun under umbrellas, and may enter one's home if 'carried' inside.
External links
Official TVB page
References
, align="center" colspan="4", Before:
Drunken Angels - August 1
, align="center" colspan="4",
TVB Jade
TVB Jade (), or simply Jade, is a Hong Kong Cantonese-language free-to-air television channel owned and operated by Television Broadcasts Limited (TVB) as its flagship service, alongside its sister network, the English-language TVB Pearl. ...
Second line series
1997
File:1997 Events Collage.png, From left, clockwise: The movie set of ''Titanic'', the highest-grossing movie in history at the time; ''Harry Potter and the Philosopher's Stone'', is published; Comet Hale-Bopp passes by Earth and becomes one of ...
Time Before Time
August 4 - August 29
, align="center" colspan="4", Next:
Detective Investigation Files IIISeptember 1 -
{{DEFAULTSORT:Time Before Time
TVB dramas
1997 Hong Kong television series debuts
1997 Hong Kong television series endings