''The Browning Version'' is a 1994 British
drama film
In film and television, drama is a category or genre of narrative fiction (or semi-fiction) intended to be more serious than humorous in tone. The drama of this kind is usually qualified with additional terms that specify its particular ...
directed by
Mike Figgis
Michael Figgis (born 28 February 1948) is an English film director, screenwriter, and composer. He was nominated for two Academy Awards for his work on '' Leaving Las Vegas'' (1995). Figgis was the founding patron of the independent filmmakers' ...
, written by
Ronald Harwood
Sir Ronald Harwood ( né Horwitz; 9 November 1934 – 8 September 2020) was a South African-born British author, playwright, and screenwriter, best known for his plays for the British stage as well as the screenplays for '' The Dresser'' (for ...
, and starring
Albert Finney
Albert Finney (9 May 1936 – 7 February 2019) was an English actor. He attended the Royal Academy of Dramatic Art and worked in the theatre before attaining fame for movie acting during the early 1960s, debuting with '' The Entertainer'' ( ...
,
Greta Scacchi
Greta Scacchi ( , ; born 18 February 1960) is an actress. Born in Italy to a British-Italian couple, she was raised in Britain and finally settled in Australia, becoming a naturalized citizen.
Scacchi had her first leading role in the romanti ...
, and
Matthew Modine
Matthew Avery Modine (born March 22, 1959) is an American actor and filmmaker. He shared the Venice Film Festival‘s Volpi Cup for Best Actor as part of the ensemble cast of Robert Altman film ''Streamers'' (1983). He went on to play lead rol ...
. The film is based on the
1948 stage play of the same name by
Terence Rattigan
Sir Terence Mervyn Rattigan (10 June 191130 November 1977) was a British dramatist and screenwriter. He was one of England's most popular mid-20th-century dramatists. His plays are typically set in an upper-middle-class background.Geoffrey Wan ...
, which was previously adapted for film
under the same name in 1951.
Plot
Andrew Crocker-Harris is a veteran teacher of Greek and Latin at a British
public school. After nearly 20 years of service, he is being forced to retire on the pretext of his health, and perhaps may not even be given a pension. He is disliked or ignored by the other teachers and while his pupils fear his relentlessly strict discipline, they are bored by his dictatorial but dreary and uninspiring teaching methods. His younger wife Laura, whom he has sexually and emotionally neglected, is unfaithful, and now lives to wound him any way she can. She is having an affair with Frank, an eager, young American science teacher who is highly popular with his pupils, much more lenient with classroom rules yet is able to connect with the pupils. In his final class, Andrew, while reading from a Greek play, finally shows some genuine passion about the subject, giving a glimpse at the teacher he could have been. Andrew's nervous new replacement Tom expresses his awe at the ironclad control that the former exerts over his classes, but Andrew advises his young colleague not to follow his example.
As his retirement at the end of the school term draws near, Andrew is approached by a quiet and sensitive pupil named Taplow who has detected the unhappiness and loneliness of his teacher and makes an attempt to reach out to him, saying that Andrew's Latin teachings have inspired him. Taplow gives Andrew a gift – a rare copy of an early edition of the 'Browning Version' – the 1877 translation by
Robert Browning
Robert Browning (7 May 1812 – 12 December 1889) was an English poet and playwright whose dramatic monologues put him high among the Victorian literature, Victorian poets. He was noted for irony, characterization, dark humour, social commentar ...
of
Aeschylus
Aeschylus (, ; ; /524 – /455 BC) was an ancient Greece, ancient Greek Greek tragedy, tragedian often described as the father of tragedy. Academic knowledge of the genre begins with his work, and understanding of earlier Greek tragedy is large ...
' ancient play ''
Agamemnon
In Greek mythology, Agamemnon (; ''Agamémnōn'') was a king of Mycenae who commanded the Achaeans (Homer), Achaeans during the Trojan War. He was the son (or grandson) of King Atreus and Queen Aerope, the brother of Menelaus, the husband of C ...
''. Touched by this gesture, Andrew's emotional guard begins to be let down for the first time. Increasingly aware of Andrew's isolation, Frank feels guilty about the affair with Laura and ends the relationship. Shortly before the end-of-term school assembly in which Andrew will make his farewell speech, Laura tells her husband that she wants their marriage to end and that she intends to leave him.
The school's senior staff want Andrew to make his speech first, to be followed by the farewell speech of a younger, more popular teacher who is leaving to pursue a career as a cricketer. But Andrew insists on going second, even though the headmaster angrily says that it will give the ceremony an 'anti-climax'. To the surprise of everyone, including Laura who has lingered to watch the event, Andrew's speech is highly emotional and revelatory, apologising for his failures both as a teacher and as a person. Moved by the speech, the pupils and staff give Andrew a huge applause.
Andrew, as a parting gesture of gratitude, tells Taplow that he has organised a place for him in Frank's science class which the pupil had been eager to join. Laura has a newfound sense of respect for her husband and the two part on good terms. As he watches Laura drive away, Andrew sadly but calmly faces the next phase of his life.
Cast
*
Albert Finney
Albert Finney (9 May 1936 – 7 February 2019) was an English actor. He attended the Royal Academy of Dramatic Art and worked in the theatre before attaining fame for movie acting during the early 1960s, debuting with '' The Entertainer'' ( ...
as Andrew Crocker-Harris
*
Greta Scacchi
Greta Scacchi ( , ; born 18 February 1960) is an actress. Born in Italy to a British-Italian couple, she was raised in Britain and finally settled in Australia, becoming a naturalized citizen.
Scacchi had her first leading role in the romanti ...
as Laura Crocker-Harris
*
Matthew Modine
Matthew Avery Modine (born March 22, 1959) is an American actor and filmmaker. He shared the Venice Film Festival‘s Volpi Cup for Best Actor as part of the ensemble cast of Robert Altman film ''Streamers'' (1983). He went on to play lead rol ...
as Frank Hunter
*
Julian Sands
Julian Richard Morley Sands (4 January 1958 – ) was an English actor. He had his breakout role as George Emerson in '' A Room with a View'' (1985) and went on to appear in '' The Killing Fields'' (1984), '' Gothic'' (1986), '' Siesta'' (1987), ...
as Tom Gilbert
*
Michael Gambon
Sir Michael John Gambon (; 19 October 1940 – 27 September 2023) was an Irish-English actor. Gambon started his acting career with Laurence Olivier as one of the original members of the Royal National Theatre. Over his six-decade-long career ...
as Dr. Frobisher
*
Ben Silverstone as Taplow
*
Oliver Milburn
Oliver Milburn (born 25 February 1973), occasionally known by the name Oz Milburn, is a British actor.
Early life
Born in Dorset
Dorset ( ; Archaism, archaically: Dorsetshire , ) is a Ceremonial counties of England, ceremonial county i ...
as Trubshaw
*
Jim Sturgess
James Anthony Sturgess''Births, Marriages & Deaths Index of England & Wales, 1916–2005.''; at ancestry.com (born 16 May 1978) is an English actor and singer-songwriter. His first major role was as Jude in the musical romance drama film ''Acros ...
as Bryant (as James Sturgess)
*
Joseph Beattie
Joseph Beattie (born 1978) is an English people, English actor, known for portraying Malachi in the second season of ''Hex (TV series), Hex'' (2004) and Henry Crawford in ''Mansfield Park (2007 film), Mansfield Park'' (2007).
Background
Beatti ...
as Wilson
* Mark Bolton as Grantham
* Tom Havelock as Laughton
* Walter Micklethwaite as Buller
* Jotham Annan as Prince Abakendi
* David Lever as David Fletcher
* Bruce Myers as Dr. Rafferty
*
Maryam d'Abo
Maryam d'Abo (born 27 December 1960) is a British actress, best known as Bond girl Kara Milovy in the 1987 James Bond film '' The Living Daylights''.
Early life
Born in London to Georgian mother Nino Kvinitadze, daughter of General Giorgi Kv ...
as Diana
*
Heathcote Williams
John Henley Heathcote-Williams (15 November 1941 – 1 July 2017), known as Heathcote Williams, was an English poet, actor, political activist and dramatist. He wrote a number of book-length polemical poems including ''Autogeddon'', ''Falling ...
as Dr. Lake
Production
The interior and exterior scenes in ''The Browning Version'' were filmed at
Milton Abbey School
Milton Abbey School is a private school for day and boarding pupils in the village of Milton Abbas, near Blandford Forum in Dorset, in South West England. It has 224 pupils , in five houses: Athelstan, Damer, Hambro, Hodgkinson and Tregonwell. ...
and
Sherborne School
Sherborne School is a full-boarding school for boys aged 13 to 18 located beside Sherborne Abbey in the Dorset town of Sherborne. The school has been in continuous operation on the same site for over 1,300 years. It was founded in 705 AD by Ald ...
, two boys' independent schools in Dorset, in southern England.
Extensive use was made of Sherborne School’s existing classrooms and of its historic cloisters. The scene in which Crocker-Harris acknowledges Frank’s affair with his wife was shot in the school library. The climactic scene in which he acknowledges his failure as a teacher was filmed in the Old School Room.
An additional science experiment scene was shot in which Frank Hunter (Modine) ignited an explosive liquid poured into pupils’ hands to shock them, but it was cut from the final edit.
Other filming locations in Sherborne included Cheap Street and the Abbey Green, and many pupils from Sherborne School were used as extras.
Release
''The Browning Version'' opened 12 October 1994 in 12 theaters in the United States and grossed $48,719 in its opening weekend.It eventually grossed $487,391 in the United States and Canada. In the United Kingdom, it opened on 28 October 1994 on 33 screens and grossed £38,093 in its opening weekend to finish in 14th place at the UK box office.
Reception
''The Browning Version'' received positive reviews from critics. The film holds a 78% approval rating on
Rotten Tomatoes
Rotten Tomatoes is an American review aggregator, review-aggregation website for film and television. The company was launched in August 1998 by three undergraduate students at the University of California, Berkeley: Senh Duong, Patrick Y. Lee ...
based on 18 reviews, with an average rating of 6.6/10.
Awards and nominations
Nominations:
*
Palme d'Or
The (; ) is the highest prize awarded to the director of the Best Feature Film of the Official Competition at the Cannes Film Festival. It was introduced in 1955 by the festival's organizing committee. Previously, from 1939 to 1954, the festiv ...
(Golden Palm),
Cannes Film Festival
The Cannes Film Festival (; ), until 2003 called the International Film Festival ('), is the most prestigious film festival in the world.
Held in Cannes, France, it previews new films of all genres, including documentaries, from all around ...
(1994)
* Best Screenplay,
BAFTA Awards
The British Academy Film Awards, more commonly known as the BAFTAs or BAFTA Awards, is an annual film award show hosted by the British Academy of Film and Television Arts (BAFTA) to honour the best Cinema of the United Kingdom, British and Worl ...
(1995)
Wins:
* Best Actor (Albert Finney),
Boston Society of Film Critics
The Boston Society of Film Critics (BSFC) is an organization of film reviewers from Boston, Massachusetts.
History
The BSFC was formed in 1981 as a society of film critics in the New England area. It was founded to make “Boston’s unique critic ...
Awards (1994)
References
External links
*
*
*
*
{{DEFAULTSORT:Browning Version, The
1994 films
1994 drama films
1990s British films
1990s English-language films
British drama films
British films based on plays
English-language drama films
Films about adultery in the United Kingdom
Films about educators
Films based on works by Terence Rattigan
Films directed by Mike Figgis
Films produced by Ridley Scott
Films scored by Mark Isham
Films set in schools
Films shot in Dorset
Films with screenplays by Ronald Harwood
Paramount Pictures films
Scott Free Productions films