Tajar Zavalani known later in his life as Thomas-Henry Zavalani (August 15, 1903 – August 19, 1966) was an
Albanian historian, publicist, and writer.
Life
Zavalani was born on 15 August 1903 in
Monastir,
Ottoman Empire
The Ottoman Empire (), also called the Turkish Empire, was an empire, imperial realm that controlled much of Southeast Europe, West Asia, and North Africa from the 14th to early 20th centuries; it also controlled parts of southeastern Centr ...
, today's Bitola in
North Macedonia
North Macedonia, officially the Republic of North Macedonia, is a landlocked country in Southeast Europe. It shares land borders with Greece to the south, Albania to the west, Bulgaria to the east, Kosovo to the northwest and Serbia to the n ...
, or
Korça,
today's
Albania
Albania ( ; or ), officially the Republic of Albania (), is a country in Southeast Europe. It is located in the Balkans, on the Adriatic Sea, Adriatic and Ionian Seas within the Mediterranean Sea, and shares land borders with Montenegro to ...
. He was the son of Albanian activist and nationalist
Fehim Zavalani and Qerime Frashëri from
Korçë
Korçë (; sq-definite, Korça) is the List of cities and towns in Albania, eighth most populous city of Albania and the seat of Korçë County and Korçë Municipality. The total population of the city is 51,152 and 75,994 of Korçë municipal ...
.
His father had settled in Monastir, very active within the Albanian patriotic circles of
Monastir Vilayet, close cooperator of the
Qiriazi family, and participant in the
Congress of Monastir (1908) and
Congress of Dibra (1909). The Congress of Monastir was held in a hotel owned by him.
Tajar Zavalani took his first studies in the
Marist Brothers
The Marist Brothers of the Schools, commonly known as simply the Marist Brothers, is an international community of Catholic Church, Catholic religious institute of Religious brother, brothers. In 1817, Marcellin Champagnat, a Marist priest from Fr ...
French
Catholic school
Catholic schools are Parochial school, parochial pre-primary, primary and secondary educational institutions administered in association with the Catholic Church. , the Catholic Church operates the world's largest parochial schools, religious, no ...
, and after the bombardment of Monastir during
World War I
World War I or the First World War (28 July 1914 – 11 November 1918), also known as the Great War, was a World war, global conflict between two coalitions: the Allies of World War I, Allies (or Entente) and the Central Powers. Fighting to ...
he left for
Salonica, where he enlisted in the French
lyceum
The lyceum is a category of educational institution defined within the education system of many countries, mainly in Europe. The definition varies among countries; usually it is a type of secondary school. Basic science and some introduction to ...
. He
studied literature there.
Zavalani came in
Tirana
Tirana ( , ; ) is the capital and List of cities and towns in Albania, largest city of Albania. It is located in the centre of the country, enclosed by mountains and hills, with Dajti rising to the east and a slight valley to the northwest ov ...
in 1922. He started working for the Ministry of Foreign Affairs, initially as a secretary of the Commission for the Border Delimitation headed by Ali Pasha Kolonja. The commission was part of task-force commissions throughout post-World War I Europe for delimiting disputable border segments, as decided by
Paris Peace Conference of 1919.
In
June 1924, he took part in the uprising of
Vlora as a member of the "Bashkimi" (Unity) Organization of the recently assassinated
Avni Rustemi
Avni Rustemi (26 September 1895 – 22 April 1924) was an Albanian patriot, revolutionary, teacher, activist and member of the Albanian parliament. Rustemi was the leader of numerous patriotic societies and associations and also a member o ...
. These events led to
Fan Noli
Theofan Stilian Noli, known as Fan Noli (6 January 1882 – 13 March 1965), was an Albanian Americans, Albanian-American writer, scholar, diplomat, politician, historian, orator, bishop, and founder of the Albanian Orthodox Church and the Albania ...
and his supporters coming to power. After the return of
Ahmet Zogu in power by December 1924, Zavalani fled to Italy. The
Soviet Union
The Union of Soviet Socialist Republics. (USSR), commonly known as the Soviet Union, was a List of former transcontinental countries#Since 1700, transcontinental country that spanned much of Eurasia from 1922 until Dissolution of the Soviet ...
offered to let him study in Russia as a "victim of
counterrevolution". After a year in Moscow, despite his hobby of
electrotechnics, he attended the
Marxist–Leninist school in Leningrad. In the summer of 1929, he returned to Moscow and worked at the
Agrarian Institute, specialising in economics. In November 1930, he managed to get out of Soviet Union with his perception of the Soviet Union being altered by the
collectivisation campaign. He settled in
Berlin
Berlin ( ; ) is the Capital of Germany, capital and largest city of Germany, by both area and List of cities in Germany by population, population. With 3.7 million inhabitants, it has the List of cities in the European Union by population withi ...
, and soon-after in
Leysin
Leysin is a Municipalities of Switzerland, municipality of the Cantons of Switzerland, canton of Vaud in the Aigle (district), Aigle district of Switzerland. It is first mentioned around 1231–32 as ''Leissins'', in 1352 as ''Leisins''.
Located ...
, near
Montreux
Montreux (, ; ; ) is a Municipalities of Switzerland, Swiss municipality and List of towns in Switzerland, town on the shoreline of Lake Geneva at the foot of the Swiss Alps, Alps. It belongs to the Riviera-Pays-d'Enhaut (district), Riviera-Pays ...
in Switzerland. There he was treated for
tuberculosis
Tuberculosis (TB), also known colloquially as the "white death", or historically as consumption, is a contagious disease usually caused by ''Mycobacterium tuberculosis'' (MTB) bacteria. Tuberculosis generally affects the lungs, but it can al ...
.
In January 1933, Zavalani returned to Albania, where he was active in the translation of literary works, mostly from Russian and
French literature
French literature () generally speaking, is literature written in the French language, particularly by French people, French citizens; it may also refer to literature written by people living in France who speak traditional languages of Franc ...
, and as a publicist. Among other translations was ''
The mother'', a novel of
Gorky which was banned by the authorities.
In 1935 he was Director of State Lyceum in
Tirana
Tirana ( , ; ) is the capital and List of cities and towns in Albania, largest city of Albania. It is located in the centre of the country, enclosed by mountains and hills, with Dajti rising to the east and a slight valley to the northwest ov ...
, later director of "Malet T'ona" College, and chaired Tirana branch of the Vllaznija Literary Society. Meanwhile, his brother Hysen, who had also settled in the Soviet Union, would be executed by the Soviets due to involvement in some turmoils in
Saratov
Saratov ( , ; , ) is the largest types of inhabited localities in Russia, city and administrative center of Saratov Oblast, Russia, and a major port on the Volga River. Saratov had a population of 901,361, making it the List of cities and tow ...
(1938). From a bearer of the Communist ideas,
he abandoned the Communist movement, and actually became an
anti-communist
Anti-communism is political and ideological opposition to communist beliefs, groups, and individuals. Organized anti-communism developed after the 1917 October Revolution in Russia, and it reached global dimensions during the Cold War, when th ...
.
In 1936, he married Selma Vrioni (1915–1995), also known as Maria Selma, daughter of Kahreman Vrioni (1889–1955), a rich
bey
Bey, also spelled as Baig, Bayg, Beigh, Beig, Bek, Baeg, Begh, or Beg, is a Turkic title for a chieftain, and a royal, aristocratic title traditionally applied to people with special lineages to the leaders or rulers of variously sized areas in ...
from
Fier area, and Emine Frashëri (daughter of
Abdyl Frashëri
Abdyl Dume bey Frashëri (, or ''Abdullah Hüsni''; 1 June 1839 – 23 October 1892) was an Ottoman Albanian civil servant, politician during the First Constitutional Era of the Ottoman Empire, and one of the first Albanian political ideologues ...
).
After the
Italian invasion of 1939, he was interned in northern Italy, from where he escaped with his wife, who was a former
lady-in-waiting
A lady-in-waiting (alternatively written lady in waiting) or court lady is a female personal assistant at a Royal court, court, attending on a royal woman or a high-ranking nobility, noblewoman. Historically, in Europe, a lady-in-waiting was o ...
to former
Queen Geraldine, reaching former
King Zog's party and settling to England in 1940. In November 1940, he was given a job in the
BBC
The British Broadcasting Corporation (BBC) is a British public service broadcaster headquartered at Broadcasting House in London, England. Originally established in 1922 as the British Broadcasting Company, it evolved into its current sta ...
's Albanian-language
service. With his friend
Costa Chekrezi, and his BBC colleagues Dervish Duma and Anton Logoreci, he appealed to the British authorities and to King Zog for monetary support for establishing a "Free Albanian" committee which would serve like a government in exile. Although the idea was supported by the British albanophiles, it did not make it to light due to Zogu's rejection. Ahmet Zogu replied that "his position as the Head of State of Albania and could not be affected by the attitude of few lads in London".
Zavalani worked for BBC for the rest of his life. He was a member of
PEN Club and published in its press organ ''Arena'', and Chairman of
ACEN branch of London.
Zavalani died in an accident in 1966.
His wife engaged as a representative of the
"Free Albania" National Committee after his death.
Publications
Zavalani published:
*''How Strong Is Russia'', London: Hollis and Carter, 1951.
*''Histori e Shqipnis'' (History of Albania), London, volume I in 1957, volume II in 1963.
*''Land of Eagles: A History of Albania from Illyrian Times to the Present Day'', the English-language version of "History of Albania", remains unpublished.
Zavalani supported the theory of a non-forced islamisation of Albanians during the Ottoman times.
See also
*
Communism in Albania
*
Ernest Koliqi
*
Midhat Frashëri
References
{{DEFAULTSORT:Zavalani, Tajar
20th-century Albanian historians
People from Bitola
People from Manastir vilayet
Russian–Albanian translators
French–Albanian translators
Albanian publishers (people)
Albanian expatriates in England
BBC newsreaders and journalists
Albanian anti-communists
Albanian communists
20th-century Albanian translators
1903 births
1966 deaths
Albanian emigrants to the United Kingdom
English-language writers
Albanian male writers
British male journalists
20th-century Albanian journalists