At-Takāthur (, "Rivalry, Competition") is the 102nd chapter (

sūrah A ''surah'' (; ; ) is an Arabic word meaning 'chapter' in the Quran. There are 114 ''suwar'' in the Quran, each divided into ayah, verses (). The ''suwar'' are of unequal length; the shortest ''surah'' (al-Kawthar) has only three verses, while ...

) of the

Qur'an The Quran, also romanized Qur'an or Koran, is the central religious text of Islam, believed by Muslims to be a revelation directly from God ('' Allāh''). It is organized in 114 chapters (, ) which consist of individual verses ('). Besides ...

, with 8 verses ( āyāt). Regarding the timing and contextual background of the believed revelation (''

asbāb al-nuzūl Occasions or circumstances of revelation (in Arabic - ''al-nuzūl'') names the historical context in which Quranic verses were revealed from the perspective of traditional Islam. Though of some use in reconstructing the Qur'an's historicity, ''a ...

''), it is an earlier "

Meccan surah A Meccan surah is, according to the timing and contextual background of their revelation ('' asbāb al-nuzūl'') within Islamic tradition, a chronologically earlier chapter ('' suwar'', singular ''sūrah'') of the Qur'an. The traditional chronolog ...

", which means it is believed to have been revealed in Mecca, rather than later in

Medina Medina, officially al-Madinah al-Munawwarah (, ), also known as Taybah () and known in pre-Islamic times as Yathrib (), is the capital of Medina Province (Saudi Arabia), Medina Province in the Hejaz region of western Kingdom of Saudi Arabia, ...

Summary

*1-3 Men spend their time seeking the things of this world *3-5 The judgment-day shall reveal their folly *6-8 In consequence they shall see hell-fire

Text, translation, and transliteration

The translation is the

Saheeh International The Saheeh International translation is an English-language translation of the Quran that has been used by numerous Muslims, including Islam's most conservative adherents. Published by the Publishing House (dar), ''dar Abul Qasim in'' Saudi Arab ...

English translation of the Qur'an.

In the name of Allāh, the Entirely Merciful, the Especially Merciful...
¹
Competition in orldlyincrease diverts you
²
Until you visit the graveyards.
³
No! You are going to know.
⁴
Then, no! You are going to know.
⁵
No! If you only knew with knowledge of certainty...
⁶
You will surely see the Hellfire.
⁷
Then you will surely see it with the eye of certainty.
⁸
Then you will surely be asked that Day about pleasure.

Overview

After the

bismillah The (; also known by its opening words ; , "In the name of God") is the titular name of the Islamic phrase “In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful” (, ). It is one of the most important phrases in Islam and frequent ...

, this Surah is concerned with factionalism and schism amongst people. Disagreements between individuals and groups follow us "even until you visit the tombs". Three times in a row the sura warns the reader that "you shall know" that those who sow discord are headed towards

Hell In religion and folklore, hell is a location or state in the afterlife in which souls are subjected to punishment after death. Religions with a linear divine history sometimes depict hells as eternal destinations, such as Christianity and I ...

. Here, proper understanding is required for entrance into

Paradise In religion and folklore, paradise is a place of everlasting happiness, delight, and bliss. Paradisiacal notions are often laden with pastoral imagery, and may be cosmogonical, eschatological, or both, often contrasted with the miseries of human ...

, and should one not attain this on Earth, one will receive the "eye of certainty" on the

Day of Judgment The Last Judgment is a concept found across the Abrahamic religions and the '' Frashokereti'' of Zoroastrianism. Christianity considers the Second Coming of Jesus Christ to entail the final judgment by God of all people who have ever lived, res ...

, when "you shall be questioned ... concerning true bliss".

Mention in ahadith

* It was narrated from Mutarrif, from his father, that the Prophet said: "The mutual rivalry (for piling up of worldly things) diverts you, 'Until you visit the graves (i.e. till you die).' The son of Adam says: 'My wealth, my wealth,' but your wealth is what you eat and consume, or what you wear and it wears out, or what you give in charity and send on ahead (for the Hereafter).'" * Mutarrif bin Abdullah bin Ash-Shikh-khir reported from his father, : that he went to the Prophet and he was reciting: �
أَلْهَاكُمُ التَّكَاثُرُ
�� He said: “The son of Adam says: ‘My wealth, my wealth.’ And do you own anything except what you give in charity, such that you’ve spent it, or what you eat, such that you’ve finished it, or you wear, such that you’ve worn it out?”Reference:

Sahih al-Tirmidhi ''Sunan al-Tirmidhi'' () is the fourth hadith collection of the Six Books of Sunni Islam. It was compiled by Islamic scholar al-Tirmidhi in (250–270 AH). Title The full title of the compilation is (). It is shortened to , , , or . The te ...

2342 In-book reference : Chapters On Zuhd Book 36, Hadith 39. English translation : Vol. 4, Book 10, Hadith 2342

Notes

References

External links

Quran 102

Clear Quran translation Mustafa Khattab is a Canadian–Egyptian Muslim scholar, imam, and university chaplain. He holds a professional ijâzah in the Ḥafṣ style of recitation. He is known for his translation of the Quran in "The Clear Quran" series. Career He ...

{{Authority control Takathur