HOME

TheInfoList



OR:

In
linguistic typology Linguistic typology (or language typology) is a field of linguistics that studies and classifies languages according to their structural features to allow their comparison. Its aim is to describe and explain the structural diversity and the co ...
, a subject–object–verb (SOV) language is one in which the
subject Subject ( la, subiectus "lying beneath") may refer to: Philosophy *''Hypokeimenon'', or ''subiectum'', in metaphysics, the "internal", non-objective being of a thing **Subject (philosophy), a being that has subjective experiences, subjective cons ...
, object, and
verb A verb () is a word ( part of speech) that in syntax generally conveys an action (''bring'', ''read'', ''walk'', ''run'', ''learn''), an occurrence (''happen'', ''become''), or a state of being (''be'', ''exist'', ''stand''). In the usual descr ...
of a sentence always or usually appear in that order. If English were SOV, "Sam beer drank" would be an ordinary sentence, as opposed to the actual Standard English "Sam drank beer" which is subject–verb–object (SVO). The term is often loosely used for ergative languages like Adyghe and
Basque Basque may refer to: * Basques, an ethnic group of Spain and France * Basque language, their language Places * Basque Country (greater region), the homeland of the Basque people with parts in both Spain and France * Basque Country (autonomous c ...
that really have agents instead of subjects.


Incidence

Among
natural language In neuropsychology, linguistics, and philosophy of language, a natural language or ordinary language is any language that has evolved naturally in humans through use and repetition without conscious planning or premeditation. Natural languag ...
s with a word order preference, SOV is the most common type (followed by subject–verb–object; the two types account for more than 75% of natural languages with a preferred order). Languages that have SOV structure include all
Indo-Iranian languages The Indo-Iranian languages (also Indo-Iranic languages or Aryan languages) constitute the largest and southeasternmost extant branch of the Indo-European language family (with over 400 languages), predominantly spoken in the geographical subr ...
(
Assamese Assamese may refer to: * Assamese people, a socio-ethnolinguistic identity of north-eastern India * People of Assam, multi-ethnic, multi-linguistic and multi-religious people of Assam * Assamese language, one of the easternmost Indo-Aryan language ...
,
Bengali Bengali or Bengalee, or Bengalese may refer to: *something of, from, or related to Bengal, a large region in South Asia * Bengalis, an ethnic and linguistic group of the region * Bengali language, the language they speak ** Bengali alphabet, the ...
, Gujarati,
Hindi Hindi (Devanāgarī: or , ), or more precisely Modern Standard Hindi (Devanagari: ), is an Indo-Aryan languages, Indo-Aryan language spoken chiefly in the Hindi Belt region encompassing parts of North India, northern, Central India, centr ...
,
Marathi Marathi may refer to: *Marathi people, an Indo-Aryan ethnolinguistic group of Maharashtra, India *Marathi language, the Indo-Aryan language spoken by the Marathi people *Palaiosouda, also known as Marathi, a small island in Greece See also * * ...
,
Nepali Nepali or Nepalese may refer to : Concerning Nepal * Anything of, from, or related to Nepal * Nepali people, citizens of Nepal * Nepali language, an Indo-Aryan language found in Nepal, the current official national language and a language spoken ...
,
Pāli Pali () is a Middle Indo-Aryan liturgical language native to the Indian subcontinent. It is widely studied because it is the language of the Buddhist ''Pāli Canon'' or '' Tipiṭaka'' as well as the sacred language of '' Theravāda'' Buddhi ...
,
Pashto Pashto (,; , ) is an Eastern Iranian language in the Indo-European language family. It is known in historical Persian literature as Afghani (). Spoken as a native language mostly by ethnic Pashtuns, it is one of the two official languag ...
, Persian,
Punjabi Punjabi, or Panjabi, most often refers to: * Something of, from, or related to Punjab, a region in India and Pakistan * Punjabi language * Punjabi people * Punjabi dialects and languages Punjabi may also refer to: * Punjabi (horse), a British Th ...
, Sindhi,
Sinhalese Sinhala may refer to: * Something of or related to the Sinhalese people of Sri Lanka * Sinhalese people * Sinhala language Sinhala ( ; , ''siṁhala'', ), sometimes called Sinhalese (), is an Indo-Aryan languages, Indo-Aryan language prima ...
,
Urdu Urdu (;"Urdu"
''
, Zazaki, Kurdish),
Ainu Ainu or Aynu may refer to: *Ainu people, an East Asian ethnic group of Japan and the Russian Far East *Ainu languages, a family of languages **Ainu language of Hokkaido **Kuril Ainu language, extinct language of the Kuril Islands **Sakhalin Ainu la ...
,
Akkadian Akkadian or Accadian may refer to: * Akkadians, inhabitants of the Akkadian Empire * Akkadian language, an extinct Eastern Semitic language * Akkadian literature, literature in this language * Akkadian cuneiform, early writing system * Akkadian myt ...
, Amharic,
Armenian Armenian may refer to: * Something of, from, or related to Armenia, a country in the South Caucasus region of Eurasia * Armenians, the national people of Armenia, or people of Armenian descent ** Armenian Diaspora, Armenian communities across the ...
, Assyrian, Aymara,
Basque Basque may refer to: * Basques, an ethnic group of Spain and France * Basque language, their language Places * Basque Country (greater region), the homeland of the Basque people with parts in both Spain and France * Basque Country (autonomous c ...
,
Burmese Burmese may refer to: * Something of, from, or related to Myanmar, a country in Southeast Asia * Burmese people * Burmese language * Burmese alphabet * Burmese cuisine * Burmese culture Animals * Burmese cat * Burmese chicken * Burmese (hor ...
,
Burushaski Burushaski (; ) is a language isolate spoken by Burusho people, who reside almost entirely in northern Gilgit-Baltistan, Pakistan, with a few hundred speakers in northern Jammu and Kashmir, India. In Pakistan, Burushaski is spoken by people i ...
,
Cherokee The Cherokee (; chr, ᎠᏂᏴᏫᏯᎢ, translit=Aniyvwiyaʔi or Anigiduwagi, or chr, ᏣᎳᎩ, links=no, translit=Tsalagi) are one of the indigenous peoples of the Southeastern Woodlands of the United States. Prior to the 18th century, th ...
,
Dakota Dakota may refer to: * Dakota people, a sub-tribe of the Sioux ** Dakota language, their language Dakota may also refer to: Places United States * Dakota, Georgia, an unincorporated community * Dakota, Illinois, a town * Dakota, Minnesota ...
, Dogon languages,
Elamite Elamite, also known as Hatamtite and formerly as Susian, is an extinct language that was spoken by the ancient Elamites. It was used in what is now southwestern Iran from 2600 BC to 330 BC. Elamite works disappear from the archeological record a ...
,
Ancient Greek Ancient Greek includes the forms of the Greek language used in ancient Greece and the ancient world from around 1500 BC to 300 BC. It is often roughly divided into the following periods: Mycenaean Greek (), Dark Ages (), the Archaic p ...
, Hajong, Hittite,
Hopi The Hopi are a Native American ethnic group who primarily live on the Hopi Reservation in northeastern Arizona, United States. As of the 2010 census, there are 19,338 Hopi in the country. The Hopi Tribe is a sovereign nation within the Unite ...
, Ijoid languages, Itelmen, Japanese, Hachijo, Ryukyuan,
Korean Korean may refer to: People and culture * Koreans, ethnic group originating in the Korean Peninsula * Korean cuisine * Korean culture * Korean language **Korean alphabet, known as Hangul or Chosŏn'gŭl **Korean dialects and the Jeju language ** ...
,
Classical Latin Classical Latin is the form of Literary Latin recognized as a literary standard by writers of the late Roman Republic and early Roman Empire. It was used from 75 BC to the 3rd century AD, when it developed into Late Latin. In some later pe ...
, Lakota,
Manchu The Manchus (; ) are a Tungusic East Asian ethnic group native to Manchuria in Northeast Asia. They are an officially recognized ethnic minority in China and the people from whom Manchuria derives its name. The Later Jin (1616–1636) and Q ...
,
Mande languages The Mande languages are spoken in several countries in West Africa by the Mandé peoples and include Maninka, Mandinka, Soninke, Bambara, Kpelle, Dioula, Bozo, Mende, Susu, and Vai. There are "60 to 75 languages spoken by 30 to 40 millio ...
,
Meeteilon Meitei (), also known as Manipuri (, ), is a Tibeto-Burman language of north-eastern India. It is spoken by around 1.8 million people, predominantly in the state of Manipur, but also by smaller communities in the rest of the country and in pa ...
, Mongolian,
Navajo The Navajo (; British English: Navaho; nv, Diné or ') are a Native Americans in the United States, Native American people of the Southwestern United States. With more than 399,494 enrolled tribal members , the Navajo Nation is the largest fe ...
, Newari, Nivkh, Nobiin, Omaha, Quechua, Senufo languages, Seri, Sicilian,
Sunuwar The Sunuwar or Koinch (; ''Sunuwār Jāti'') is a Kirati tribe native to Nepal, parts of India (West Bengal and Sikkim) and southern Bhutan. They speak the Sunuwar language. According to the 2001 census of Nepal, 17% of the tribe follow the ...
,
Somali Somali may refer to: Horn of Africa * Somalis, an inhabitant or ethnicity associated with Greater Somali Region ** Proto-Somali, the ancestors of modern Somalis ** Somali culture ** Somali cuisine ** Somali language, a Cushitic language ** Soma ...
and virtually all other
Cushitic languages The Cushitic languages are a branch of the Afroasiatic language family. They are spoken primarily in the Horn of Africa, with minorities speaking Cushitic languages to the north in Egypt and the Sudan, and to the south in Kenya and Tanzania. As ...
,
Sumerian Sumerian or Sumerians may refer to: *Sumer, an ancient civilization **Sumerian language **Sumerian art **Sumerian architecture **Sumerian literature **Cuneiform script, used in Sumerian writing *Sumerian Records, an American record label based in ...
, Tibetan and nearly all other
Tibeto-Burman languages The Tibeto-Burman languages are the non- Sinitic members of the Sino-Tibetan language family, over 400 of which are spoken throughout the Southeast Asian Massif ("Zomia") as well as parts of East Asia and South Asia. Around 60 million people sp ...
,
Kannada Kannada (; ಕನ್ನಡ, ), originally romanised Canarese, is a Dravidian language spoken predominantly by the people of Karnataka in southwestern India, with minorities in all neighbouring states. It has around 47 million native s ...
,
Malayalam Malayalam (; , ) is a Dravidian language spoken in the Indian state of Kerala and the union territories of Lakshadweep and Puducherry ( Mahé district) by the Malayali people. It is one of 22 scheduled languages of India. Malayalam wa ...
, Tamil,
Telugu Telugu may refer to: * Telugu language, a major Dravidian language of India *Telugu people, an ethno-linguistic group of India * Telugu script, used to write the Telugu language ** Telugu (Unicode block), a block of Telugu characters in Unicode S ...
and all other Dravidian languages, Tigrinya,
Turkic languages The Turkic languages are a language family of over 35 documented languages, spoken by the Turkic peoples of Eurasia from Eastern Europe and Southern Europe to Central Asia, East Asia, North Asia (Siberia), and Western Asia. The Turkic l ...
, almost all
Uto-Aztecan languages Uto-Aztecan, Uto-Aztekan or (rarely in English) Uto-Nahuatl is a family of indigenous languages of the Americas, consisting of over thirty languages. Uto-Aztecan languages are found almost entirely in the Western United States and Mexico. The na ...
, Yukaghir, Zazaki and virtually all
Caucasian languages The Caucasian languages comprise a large and extremely varied array of languages spoken by more than ten million people in and around the Caucasus Mountains, which lie between the Black Sea and the Caspian Sea. Linguistic comparison allows th ...
.
Standard Mandarin Standard Chinese ()—in linguistics Standard Northern Mandarin or Standard Beijing Mandarin, in common speech simply Mandarin, better qualified as Standard Mandarin, Modern Standard Mandarin or Standard Mandarin Chinese—is a modern standa ...
is generally SVO but common constructions with verbal complements require SOV or OSV. Some
Romance languages The Romance languages, sometimes referred to as Latin languages or Neo-Latin languages, are the various modern languages that evolved from Vulgar Latin. They are the only extant subgroup of the Italic languages in the Indo-European language f ...
are SVO, but when the object is an
enclitic In morphology and syntax, a clitic (, backformed from Greek "leaning" or "enclitic"Crystal, David. ''A First Dictionary of Linguistics and Phonetics''. Boulder, CO: Westview, 1980. Print.) is a morpheme that has syntactic characteristics of a ...
pronoun, word order allows for SOV (see the examples below).
German German(s) may refer to: * Germany (of or related to) **Germania (historical use) * Germans, citizens of Germany, people of German ancestry, or native speakers of the German language ** For citizens of Germany, see also German nationality law **Ger ...
and Dutch are considered SVO in conventional typology and SOV in
generative grammar Generative grammar, or generativism , is a linguistic theory that regards linguistics as the study of a hypothesised innate grammatical structure. It is a biological or biologistic modification of earlier structuralist theories of linguistic ...
. They can be considered SOV but with V2 word order as an overriding rule for the
finite verb Traditionally, a finite verb (from la, fīnītus, past participle of to put an end to, bound, limit) is the form "to which number and person appertain", in other words, those inflected for number and person. Verbs were originally said to be '' ...
in main clauses, which results in SVO in some cases and SOV in others. For example, in German, a basic sentence such as "Ich sage etwas über Karl" ("I say something about Karl") is in SVO word order. Non-finite verbs are placed at the end, however, since V2 only applies to the finite verb: "Ich will etwas über Karl sagen" ("I want to say something about Karl"). In a subordinate clause, the finite verb is not affected by V2, and also appears at the end of the sentence, resulting in full SOV order: "Ich sage, dass Karl einen Gürtel gekauft hat." (Word-for-word: "I say that Karl a belt bought has.") A rare example of SOV word order in English is "I (subject) thee (object) wed (verb)" in the wedding vow "With this ring, I thee wed."


Properties

SOV languages have a strong tendency to use
postposition Prepositions and postpositions, together called adpositions (or broadly, in traditional grammar, simply prepositions), are a class of words used to express spatial or temporal relations (''in'', ''under'', ''towards'', ''before'') or mark various ...
s rather than prepositions, to place
auxiliary verb An auxiliary verb ( abbreviated ) is a verb that adds functional or grammatical meaning to the clause in which it occurs, so as to express tense, aspect, modality, voice, emphasis, etc. Auxiliary verbs usually accompany an infinitive verb or a ...
s after the action verb, to place
genitive In grammar, the genitive case ( abbreviated ) is the grammatical case that marks a word, usually a noun, as modifying another word, also usually a noun—thus indicating an attributive relationship of one noun to the other noun. A genitive can ...
noun phrases before the possessed noun, to place a name before a title or
honorific An honorific is a title that conveys esteem, courtesy, or respect for position or rank when used in addressing or referring to a person. Sometimes, the term "honorific" is used in a more specific sense to refer to an honorary academic title. It ...
("James Uncle" and "Johnson Doctor" rather than "Uncle James" and "Doctor Johnson") and to have subordinators appear at the end of subordinate clauses. They have a weaker but significant tendency to place demonstrative adjectives before the nouns they modify.
Relative clause A relative clause is a clause that modifies a noun or noun phraseRodney D. Huddleston, Geoffrey K. Pullum, ''A Student's Introduction to English Grammar'', CUP 2005, p. 183ff. and uses some grammatical device to indicate that one of the arguments ...
s preceding the nouns to which they refer usually signals SOV word order, but the reverse does not hold: SOV languages feature prenominal and postnominal relative clauses roughly equally. SOV languages also seem to exhibit a tendency towards using a
time–manner–place In linguistic typology, time–manner–place is a sentence structure that defines the order of adpositional phrases and adverbs in a sentence: "yesterday", "by car", "to the store". Japanese, Afrikaans, Dutch, Mandarin, and German use this struc ...
ordering of
adpositional phrase An adpositional phrase, in linguistics, is a syntactic category that includes ''prepositional phrases'', ''postpositional phrases'', and ''circumpositional phrases''. Adpositional phrases contain an adposition (preposition, postposition, or ci ...
s. In linguistic typology, one can usefully distinguish two types of SOV languages in terms of their type of marking: # dependent-marking has
case Case or CASE may refer to: Containers * Case (goods), a package of related merchandise * Cartridge case or casing, a firearm cartridge component * Bookcase, a piece of furniture used to store books * Briefcase or attaché case, a narrow box to c ...
markers The term Marker may refer to: Common uses * Marker (linguistics), a morpheme that indicates some grammatical function * Marker (telecommunications), a special-purpose computer * Boundary marker, an object that identifies a land boundary * Marke ...
to distinguish the subject and the object, which allows it to use the variant OSV word order without ambiguity. This type usually places
adjective In linguistics, an adjective ( abbreviated ) is a word that generally modifies a noun or noun phrase or describes its referent. Its semantic role is to change information given by the noun. Traditionally, adjectives were considered one of the ...
s and numerals before the nouns they modify, and is exclusively suffixing without prefixes. SOV languages of this first type include Japanese and Tamil. # head-marking distinguishes subject and object by
affix In linguistics, an affix is a morpheme that is attached to a word stem to form a new word or word form. Affixes may be derivational, like English ''-ness'' and ''pre-'', or inflectional, like English plural ''-s'' and past tense ''-ed''. They ...
es on the verb rather than markers on the nouns. It also differs from the dependent-marking SOV language in using
prefix A prefix is an affix which is placed before the stem of a word. Adding it to the beginning of one word changes it into another word. For example, when the prefix ''un-'' is added to the word ''happy'', it creates the word ''unhappy''. Particu ...
es as well as suffixes, usually for tense and possession. Adjectives in this type are much more verb-like than in dependent-marking SOV languages, and hence they usually follow the nouns. In most SOV languages with a significant level of head-marking or verb-like adjectives, numerals and related quantifiers (like "all", "every") also follow the nouns they modify. Languages of this type include
Navajo The Navajo (; British English: Navaho; nv, Diné or ') are a Native Americans in the United States, Native American people of the Southwestern United States. With more than 399,494 enrolled tribal members , the Navajo Nation is the largest fe ...
and Seri. In practice, of course, the distinction between these two types is far from sharp. Many SOV languages are substantially double-marking and tend to exhibit properties intermediate between the two idealised types above. Many languages that have shifted to SVO word order from earlier SOV retain (at least to an extent) the properties: for example, the Finnish language (high usage of postpositions etc.)


Examples


Albanian

This sequence (SOV) occurs only in the poetic language.


Azerbaijani


Armenian


Basque

Basque Basque may refer to: * Basques, an ethnic group of Spain and France * Basque language, their language Places * Basque Country (greater region), the homeland of the Basque people with parts in both Spain and France * Basque Country (autonomous c ...
in short sentences, usually, subject or agent–object–verb; in long sentences, usually, subject or agent-verb-objects):


Bengali


Burmese

Burmese Burmese may refer to: * Something of, from, or related to Myanmar, a country in Southeast Asia * Burmese people * Burmese language * Burmese alphabet * Burmese cuisine * Burmese culture Animals * Burmese cat * Burmese chicken * Burmese (hor ...
is an
analytic language In linguistic typology, an analytic language is a language that conveys relationships between words in sentences primarily by way of ''helper'' words ( particles, prepositions, etc.) and word order, as opposed to using inflections (changing th ...
.


Chinese

Generally, Chinese varieties all feature SVO word order. However, especially in
Standard Mandarin Standard Chinese ()—in linguistics Standard Northern Mandarin or Standard Beijing Mandarin, in common speech simply Mandarin, better qualified as Standard Mandarin, Modern Standard Mandarin or Standard Mandarin Chinese—is a modern standa ...
, SOV is tolerated as well. There is even a special particle 把 (bǎ) used to form an SOV sentence. The following example that uses 把 is controversially labelled as SOV. 把 may be interpreted as a verb, meaning "to hold". However, it does not mean to hold something literally or physically. Rather, the object is held figuratively, and then another verb is acted on the object. SOV structure is widely used in railway contact in order to clarify the objective of the order.


Dutch

Dutch is SOV combined with V2 word order. The non-finite verb (infinitive or participle) remains in final position, but the finite (i.e. inflected) verb is moved to the second position. Simple verbs look like SVO, non-finite verbs (participles, infinitives) and compound verbs follow this pattern: Pure SOV order is found in subordinate clauses:


French

The
French language French ( or ) is a Romance language of the Indo-European family. It descended from the Vulgar Latin of the Roman Empire, as did all Romance languages. French evolved from Gallo-Romance, the Latin spoken in Gaul, and more specifically in ...
usually uses a subject–verb–object structure but places proclitics before the verb when using most pronouns, which is sometimes mistaken for SOV word order.


Georgian

The
Georgian language Georgian (, , ) is the most widely-spoken Kartvelian language, and serves as the literary language or lingua franca for speakers of related languages. It is the official language of Georgia and the native or primary language of 87.6% of its p ...
is not extremely rigid with regards to word order, but is typically either SOV or SVO.


German

German German(s) may refer to: * Germany (of or related to) **Germania (historical use) * Germans, citizens of Germany, people of German ancestry, or native speakers of the German language ** For citizens of Germany, see also German nationality law **Ger ...
is SOV combined with V2 word order. The non-finite verb (infinitive or participle) remains in final position, but the finite (i.e. inflected) verb is moved to the second position. Simple verbs look like SVO, compound verbs follow this pattern: The word order changes also depending on whether the phrase is a main clause or a
dependent clause A subordinate clause, dependent clause, subclause, or embedded clause is a clause that is embedded within a complex sentence. For instance, in the English sentence "I know that Bette is a dolphin", the clause "that Bette is a dolphin" occurs as t ...
. In dependent clauses, the word order is always entirely SOV (cf. also
Inversion Inversion or inversions may refer to: Arts * , a French gay magazine (1924/1925) * ''Inversion'' (artwork), a 2005 temporary sculpture in Houston, Texas * Inversion (music), a term with various meanings in music theory and musical set theory * ...
):


Gothic Gothic or Gothics may refer to: People and languages *Goths or Gothic people, the ethnonym of a group of East Germanic tribes **Gothic language, an extinct East Germanic language spoken by the Goths **Crimean Gothic, the Gothic language spoken b ...


Greek (Classical)


Hajong

''re'' is a particle that indicates the accusative case and 'sei' indicates past tense declarative. Here, ''e'' is pronounced as the 'i' in 'girl' and 'ei' is pronounced as the 'ay' in 'say'.


Hindi


Hungarian

Hungarian word order is free, although the meaning slightly changes. Almost all permutations of the following sample are valid, but with stress on different parts of the meaning.


Italian

The
Italian language Italian (''italiano'' or ) is a Romance language of the Indo-European language family that evolved from the Vulgar Latin of the Roman Empire. Together with Sardinian, Italian is the least divergent language from Latin. Spoken by about 8 ...
usually uses a subject–verb–object structure, but when an enclitic pronoun is used, this comes before the verb and the auxiliary.


Japanese

The basic principle in Japanese word order is that modifiers come before what they modify. For example, in the sentence "こんな夢を見た," the direct object " こんな " (''this sort of dream'') modifies the verb " 見た" (''saw'', or in this case ''had''). Beyond this, the order of the elements in a sentence is relatively free. However, because the topic/subject is typically found in sentence-initial position and the verb is typically in sentence-final position, Japanese is considered an SOV language. A closely-related quality of the language is that it is broadly head-final.


Kannada


Kashmiri

Like German and Dutch, the Indo-Aryan language
Kashmiri Kashmiri may refer to: * People or things related to the Kashmir Valley or the broader region of Kashmir * Kashmiris, an ethnic group native to the Kashmir Valley * Kashmiri language, their language People with the name * Kashmiri Saikia Barua ...
is SOV combined with V2 word order. The non-finite verb (infinitive or participle) remains in final position, but the finite (i.e. inflected) part of the verb appears in second position. Simple verbs look like SVO, whereas auxiliated verbs are discontinuous and adhere to this pattern: Given that Kashmiri is a V2 language, if the word ''tsũũţh'' 'apple' comes first then the subject ''kuur'' 'girl' must follow the auxiliary ''chhi'' 'is': ''tsũũţh chhi kuur khyevaan'' it. "Apples is girl eating." Also, the word order changes depending on whether the phrase is in a main clause or in certain kinds of
dependent clause A subordinate clause, dependent clause, subclause, or embedded clause is a clause that is embedded within a complex sentence. For instance, in the English sentence "I know that Bette is a dolphin", the clause "that Bette is a dolphin" occurs as t ...
. For instance, in relative clauses, the word order is SOVAux:


Kazakh

Like in Japanese, OSV is possible too. (Кітапті Дастан оқыды.)


Korean

–가/–이 ''-ga/-i'' is a particle that indicates the subject. –를/–을 ''-(r)eul'' is a particle that indicates the object. 나 ''na'' " I" is changed to 내– ''nae-'' before –가 ''-ga'', and the verb stem 열– ''yeol-'' is changed to 여– ''yeo-'' before –ㄴ다 ''-nda''.


Kurdish (Kurmanci)


Kurdish (Sorani)


Kyrgyz


Latin

Classical Latin Classical Latin is the form of Literary Latin recognized as a literary standard by writers of the late Roman Republic and early Roman Empire. It was used from 75 BC to the 3rd century AD, when it developed into Late Latin. In some later pe ...
was an
inflected language Fusional languages or inflected languages are a type of synthetic language, distinguished from agglutinative languages by their tendency to use a single inflectional morpheme to denote multiple grammatical, syntactic, or semantic features. For ...
and had a very flexible word order and sentence structure, but the most usual word order in formal prose was SOV. Again, there are multiple valid translations (such as "a slave") that do not affect the overall analysis.


Malayalam

*Pustakam̥ + -e = pustakatte (പുസ്തകത്തെ)


Manchu


Marathi


Meitei


Mongolian


Nepali


Odia


Ossetian


Pashto


Persian


Portuguese

Portuguese is an SVO language, but it has some SOV constructs. In case of proclisis: When using a temporal adverb, optionally with the negative: There is an
infix An infix is an affix inserted inside a word stem (an existing word or the core of a family of words). It contrasts with '' adfix,'' a rare term for an affix attached to the outside of a stem, such as a prefix or suffix. When marking text for i ...
construction for the
future The future is the time after the past and present. Its arrival is considered inevitable due to the existence of time and the laws of physics. Due to the apparent nature of reality and the unavoidability of the future, everything that currentl ...
and
conditional Conditional (if then) may refer to: * Causal conditional, if X then Y, where X is a cause of Y * Conditional probability, the probability of an event A given that another event B has occurred *Conditional proof, in logic: a proof that asserts a ...
tenses: SVO form: ''Eu hei-de fazê-lo amanhã'' or ''eu farei o mesmo amanhã''


Punjabi

Punjabi may be characterised as following a Subject—Object—Verb typology overall, but some flexibility is permitted, and this tendency does not follow in sentences involving personal pronouns. Examples are shown here in both
Shahmukhi Shahmukhi (, ) is a Perso-Arabic alphabet script used historically by Punjabi Muslims (primarily in present-day Pakistani Punjab) to write the Punjabi language. It is generally written in the Nastaʿlīq calligraphic hand, which is also used for ...
(top, right-to-left) and
Gurmukhi Gurmukhī ( pa, ਗੁਰਮੁਖੀ, , Shahmukhi: ) is an abugida developed from the Laṇḍā scripts, standardized and used by the second Sikh guru, Guru Angad (1504–1552). It is used by Punjabi Sikhs to write the language, commonl ...
(bottom, left-to-right). The word forms used reflect those typical of spoken language. For Shahmukhi, vocalised forms with vowel diacritics have been used to explicitly indicate the forms used; in typical writing these are omitted in most words where regular patterns allow this information to be inferred contextually. The following sentence exhibits the typical SOV word order tendency. The verb phrase is in retrospective perfect participle form, indicating completion of the action, and takes on the feminine plural suffixes in agreement with the gender and number of the object. The subject here is a masculine plural form; in this context it does not require agreement from the verb. By contrast, in the following sentence the person involved, referred to by a first-person pronoun, is the object rather than the subject. The significance of people as a semantic category takes precedent over the SOV word order tendency, and the person is typically first even in sentences where that person is the object. The pronoun "mainū̃" has the postposition "nū̃" agglutinated to it, approximately meaning "to." Abstract concepts like desires and emotions typically come "to" people as agentive subjects. The copula in Punjabi is extraverbal in function. While it can constitute the predicate of a sentence on its own, it does not enter the verb phrase when used alongside a full lexical verb. Instead, it acts as a marker of existence remote to or near to the situation. Some western dialects such as Pothohari have forms of the copula to indicate occurrence of a situation in the future.


Quechua

Quechuan languages have standard SOV word order. The following example is from Bolivian Quechua.


Sanskrit

Sanskrit Sanskrit (; attributively , ; nominalization, nominally , , ) is a classical language belonging to the Indo-Aryan languages, Indo-Aryan branch of the Indo-European languages. It arose in South Asia after its predecessor languages had Trans-cul ...
, like its predecessor,
Vedic upright=1.2, The Vedas are ancient Sanskrit texts of Hinduism. Above: A page from the '' Atharvaveda''. The Vedas (, , ) are a large body of religious texts originating in ancient India. Composed in Vedic Sanskrit, the texts constitute the ...
, is an inflected language and very flexible in word order; it allows all possible word combinations. However, it is generally considered a SOV language.


Somali

Somali Somali may refer to: Horn of Africa * Somalis, an inhabitant or ethnicity associated with Greater Somali Region ** Proto-Somali, the ancestors of modern Somalis ** Somali culture ** Somali cuisine ** Somali language, a Cushitic language ** Soma ...
generally uses the subject–object–verb structure when speaking formally.


Spanish

The
Spanish language Spanish ( or , Castilian) is a Romance languages, Romance language of the Indo-European language family that evolved from colloquial Latin spoken on the Iberian peninsula. Today, it is a world language, global language with more than 500 millio ...
usually uses a subject–verb–object structure, but when an enclitic pronoun is used, this comes before the verb and the auxiliary. Sometimes, in dual-verb constructions involving the infinitive and the gerund, the enclitic pronoun can be put before both verbs, or attached to the end of the second verb.


Talysh


Tamil

Tamil being a strongly head-final language, the basic word-order is SOV. However, since it is highly inflected, word order is flexible and is used for pragmatic purposes. That is, fronting a word in a sentence adds emphasis on it; for instance, a VSO order would indicate greater emphasis on the verb, the action, than on the subject or the object. However, such word-orders are highly marked, and the basic order remains SOV.


Telugu


Tigrinya

The
Tigrinya language (; also spelled Tigrigna) is an Ethio-Semitic language commonly spoken Eritrea and in northern Ethiopia's Tigray Region by the Tigrinya and Tigrayan peoples. It is also spoken by the global diaspora of these regions. History and literatur ...
usually uses a subject–verb–object structure.


Turkish

Like all other
Turkic languages The Turkic languages are a language family of over 35 documented languages, spoken by the Turkic peoples of Eurasia from Eastern Europe and Southern Europe to Central Asia, East Asia, North Asia (Siberia), and Western Asia. The Turkic l ...
, Turkish has flexibility in word order, so any order is possible. For example, in addition to the SOV order above, this sentence could also be constructed as OSV (''Elmayı Murat yedi.''), OVS (''Elmayı yedi Murat.''), VSO (''Yedi Murat elmayı.''), VOS (''Yedi elmayı Murat.''), or SVO (''Murat yedi elmayı.''), but these other orders carry a connotation of emphasis of importance on either the subject, object, or the verb. The SOV order is the "default" one that does not connote particular emphasis on any part of the sentence.


Udmurt


Urdu


Uzbek

The marker "ga" is a dative case marker for the object that precedes it. Due to flexibility in word order in Uzbek, it is possible to transform the sentence into OSV as well ("Xivaga Anvar ketdi" / "It was Anvar who went to Khiva").


Yi


Zazaki

The Zazaki language usually uses a subject–object-verb structure,Ahmadi, S. (2020, December). Building a Corpus for the Zaza–Gorani Language Family. In Proceedings of the 7th Workshop on NLP for Similar Languages, Varieties and Dialects (pp. 70-78). but it sometimes uses subject-verb-object too.


Zarma


See also

*
Topic-prominent language A topic-prominent language is a language that organizes its syntax to emphasize the topic–comment structure of the sentence. The term is best known in American linguistics from Charles N. Li and Sandra Thompson, who distinguished topic-promine ...
* Subject–verb–object * Object–subject–verb * Object–verb–subject * Verb–object–subject * Verb–subject–object * :Subject–object–verb languages


References

{{DEFAULTSORT:Subject-object-verb Word order