|
Shahmukhi
Shahmukhi (, , , ) is the right-to-left abjad-based script developed from the Perso-Arabic alphabet used for the Punjabi language varieties, predominantly in Punjab, Pakistan. It is generally written in the Nastaʿlīq calligraphic hand, which is also used for Persian and Urdu. Shahmukhi is one of the two standard scripts used for Punjabi, the other being Gurmukhi used mainly in Punjab, India. Shahmukhi is written from right to left and has 36 primary letters with some other additional letters. History Before the advent of Shahmukhi, writing systems were not popular for the Old Punjabi varieties. The name 'Shahmukhi' is a recent coinage, imitating its counterpart 'Gurmukhi'. However, the writing of Punjabi in the Perso-Arabic script is well-attested from the 17th century onwards. According to Dhavan, Punjabi began to adopt the script as a "side effect" of educational practices in Mughal-era Punjab, when Punjabi Muslims learned the Persian language in order to participa ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Punjabi Language
Punjabi, sometimes spelled Panjabi, is an Indo-Aryan languages, Indo-Aryan language native to the Punjab region of Pakistan and India. It is one of the most widely spoken native languages in the world, with approximately 150 million native speakers. Punjabi is the most widely-spoken first language in Pakistan, with 88.9 million native speakers according to the 2023 Pakistani census, and the 11th most widely-spoken in India, with 31.1 million native speakers, according to the 2011 Census of India, 2011 census. It is spoken among a Punjabi diaspora, significant overseas diaspora, particularly in Canada, the United Kingdom, the United States, Australia, and the Arab states of the Persian Gulf, Gulf states. In Pakistan, Punjabi is written using the Shahmukhi alphabet, based on the Persian alphabet, Perso-Arabic script; in India, it is written using the Gurmukhi, Gurmukhi alphabet, based on the Brahmic scripts, Indic scripts. Punjabi is unusual among the Indo-Aryan languages and t ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Punjabi Phonology
Punjabi, sometimes spelled Panjabi, is an Indo-Aryan language native to the Punjab region of Pakistan and India. It is one of the most widely spoken native languages in the world, with approximately 150 million native speakers. Punjabi is the most widely-spoken first language in Pakistan, with 88.9 million native speakers according to the 2023 Pakistani census, and the 11th most widely-spoken in India, with 31.1 million native speakers, according to the 2011 census. It is spoken among a significant overseas diaspora, particularly in Canada, the United Kingdom, the United States, Australia, and the Gulf states. In Pakistan, Punjabi is written using the Shahmukhi alphabet, based on the Perso-Arabic script; in India, it is written using the Gurmukhi alphabet, based on the Indic scripts. Punjabi is unusual among the Indo-Aryan languages and the broader Indo-European language family in its usage of lexical tone. History Etymology The word ''Punjabi'' (sometimes spelled '' ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Arabic Script
The Arabic script is the writing system used for Arabic (Arabic alphabet) and several other languages of Asia and Africa. It is the second-most widely used alphabetic writing system in the world (after the Latin script), the second-most widely used List of writing systems by adoption, writing system in the world by number of countries using it, and the third-most by number of users (after the Latin and Chinese characters, Chinese scripts). The script was first used to write texts in Arabic, most notably the Quran, the holy book of Islam. With Spread of Islam, the religion's spread, it came to be used as the primary script for many language families, leading to the addition of new letters and other symbols. Such languages still using it are Arabic language, Arabic, Persian language, Persian (Western Persian, Farsi and Dari), Urdu, Uyghur language, Uyghur, Kurdish languages, Kurdish, Pashto, Punjabi language, Punjabi (Shahmukhi), Sindhi language, Sindhi, South Azerbaijani, Azerb ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Gurmukhi
Gurmukhī ( , Shahmukhi: ) is an abugida developed from the Laṇḍā scripts, standardized and used by the second Sikh guru, Guru Angad (1504–1552). Commonly regarded as a Sikh script, Gurmukhi is used in Punjab, India as the official script of the Punjabi language. In the past, the script was also employed to write scientific and poetic literature from both Sanskritic and Persian traditions in the Braj language. The primary scripture of Sikhism, the Guru Granth Sahib, is written in Gurmukhī, in various dialects and languages often subsumed under the generic title '' Sant Bhasha'' or "saint language", in addition to other languages like Persian and various phases of Indo-Aryan languages. Modern Gurmukhī has thirty-five original letters, hence its common alternative term ''paintī'' or "the thirty-five", plus six additional consonants, nine vowel diacritics, two diacritics for nasal sounds, one diacritic that geminates consonants and three subscript characters. The sc ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Saraiki Alphabet
There are three writing systems for Saraiki: Multani script Multani is a Brahmic script originating in the Multan region of Punjab. The script was used for routine writing and commercial activities. Multani is one of four Landa scripts whose usage was extended beyond the mercantile domain and formalized for literary activity and printing; the others being Gurmukhi, Khojki and Khudabadi. Although Multani is now obsolete, it is a historical script in which written and printed records exist. Traders or bookkeepers wrote in a script known as Langdi, although use of this script has been significantly reduced in recent times. Preliminary Proposal to Encode the Multani Script in ISO/IEC 10646 was submitted by Anshuman Pandey, on 26-04-2011. Saraiki Unicode has been approved in 2005. Perso-Arabic script The most common writing system for Saraiki today is Shahmukhi, based on the Perso-Arabic script. It is non-standardized and is generally written with an extension to the standard Shah ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Nastaʿlīq
''Nastaliq'' (; ; ), also romanized as ''Nastaʿlīq'' or ''Nastaleeq'' (), is one of the main calligraphic hands used to write Arabic script and is used for some Indo-Iranian languages, predominantly Classical Persian, Kashmiri, Punjabi and Urdu. It is often used also for Ottoman Turkish poetry, but rarely for Arabic. ''Nastaliq'' developed in Iran from '' naskh'' beginning in the 13th century and remains widely used in Iran, India, Afghanistan, Pakistan, and other countries for written poetry and as a form of art. History The name ''Nastaliq'' "is a contraction of the Persian (), meaning a hanging or suspended '' naskh.''" Virtually all Safavid authors (like Dust Muhammad or Qadi Ahmad) attributed the invention of to Mir Ali Tabrizi, who lived at the end of the 14th and the beginning of the 15th century. That tradition was questioned by Elaine Wright, who traced the evolution of ''Nastaliq'' in 14th-century Iran and showed how it developed gradually among scribes i ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Google Translate
Google Translate is a multilingualism, multilingual neural machine translation, neural machine translation service developed by Google to translation, translate text, documents and websites from one language into another. It offers a web application, website interface, a mobile app for Android (operating system), Android and iOS, as well as an API that helps developers build browser extensions and application software, software applications. As of , Google Translate supports languages and language varieties at various levels. It served over 200 million people daily in May 2013, and over 500 million total users , with more than 100 billion words translated daily. Launched in April 2006 as a statistical machine translation service, it originally used United Nations and European Parliament documents and transcripts to gather linguistic data. Rather than translating languages directly, it first translated text to English and then pivoted to the target language in most of the langu ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Punjab
Punjab (; ; also romanised as Panjāb or Panj-Āb) is a geopolitical, cultural, and historical region in South Asia. It is located in the northwestern part of the Indian subcontinent, comprising areas of modern-day eastern Pakistan and northwestern India. Pakistan's major cities in Punjab are Lahore, Faisalabad, Rawalpindi, Gujranwala, Multan, Sialkot, and Bahawalpur, while India’s are Ludhiana, Amritsar, Chandigarh, Jalandhar, Patiala, Mohali, and Bathinda. Punjab grew out of the settlements along the five rivers, which served as an important route to the Near East as early as the ancient Indus Valley civilization, dating back to , followed by migrations of the Indo-Aryan peoples. Agriculture has been the chief economic feature of the Punjab and formed the foundation of Punjabi culture. The Punjab emerged as an important agricultural region, especially following the Green Revolution during the mid-1960s to the mid-1970s, and has been described as the " breadbask ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Persian Alphabet
The Persian alphabet (), also known as the Perso-Arabic script, is the right-to-left alphabet used for the Persian language. It is a variation of the Arabic script with four additional letters: (the sounds 'g', 'zh', 'ch', and 'p', respectively), in addition to the obsolete that was used for the sound . This letter is no longer used in Persian, as the -sound changed to , e.g. archaic > 'language'. It was the basis of many Arabic-based scripts used in Central and South Asia. It is used for both Iranian and Dari: standard varieties of Persian; and is one of two official writing systems for the Persian language, alongside the Cyrillic-based Tajik alphabet. The script is mostly but not exclusively right-to-left; mathematical expressions, numeric dates and numbers bearing units are embedded from left to right. The script is cursive, meaning most letters in a word connect to each other; when they are typed, contemporary word processors automatically join adjacent letter f ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Perso-Arabic Script
The Persian alphabet (), also known as the Perso-Arabic script, is the right-to-left script, right-to-left alphabet used for the Persian language. It is a variation of the Arabic script with four additional letters: (the sounds 'g', 'zh', 'ch', and 'p', respectively), in addition to the obsolete that was used for the sound . This letter is no longer used in Persian, as the -sound changed to , e.g. archaic > 'language'. It was the basis of many Arabic script, Arabic-based scripts used in Central and South Asia. It is used for both Iranian Persian, Iranian and Dari: standard language, standard varieties of Persian; and is one of two official script, official writing systems for the Persian language, alongside the Cyrillic script, Cyrillic-based Tajik alphabet. The script is mostly but not exclusively right-to-left script, right-to-left; mathematical expressions, numeric dates and numbers bearing units are embedded from left to right. The script is cursive, meaning most l ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Urdu Alphabet
The Urdu alphabet () is the right-to-left alphabet used for writing Urdu. It is a modification of the Persian alphabet, which itself is derived from the Arabic script. It has co-official status in the republics of Pakistan, India and South Africa. The Urdu alphabet has up to 39 or 40 distinct letters with no distinct letter cases and is typically written in the calligraphic Nastaʿlīq script, whereas Arabic is more commonly written in the Naskh style. Usually, bare transliterations of Urdu into the Latin alphabet (called Roman Urdu) omit many phonemic elements that have no equivalent in English or other languages commonly written in the Latin script. History The standard Urdu script is a modified version of the Perso-Arabic script and has its origins in the 13th century Iran. It is also related to Shahmukhi, used for the Punjabi language varieties in Punjab, Pakistan. It is closely related to the development of the Nastaliq style of Perso-Arabic script. Despite the in ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Punjab, India
Punjab () is a States and union territories of India, state in northwestern India. Forming part of the larger Punjab, Punjab region of the Indian subcontinent, the state is bordered by the States and union territories of India, Indian states of Himachal Pradesh to the north and northeast, Haryana to the south and southeast, and Rajasthan to the southwest; by the Indian union territory, union territories of Jammu and Kashmir (union territory), Jammu and Kashmir to the north and Chandigarh to the east. To the west, it shares an international border with the identically named Pakistani province of Punjab, Pakistan, Punjab, and as such is sometimes referred to as East Punjab or Indian Punjab for disambiguation purposes. The state covers an area of 50,362 square kilometres (19,445 square miles), which is 1.53% of India's total geographical area, making it List of states and union territories of India by area, the 19th-largest Indian state by area out of 28 Indian states (20th larges ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
